NL Als je Netflix wilt starten en wilt kijken, zeg je 'Hey Google' gevolgd door wat je wilt kijken: 'Bekijk Umbrella Academy op Netflix'
"netflix wilt starten" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
NL Als je Netflix wilt starten en wilt kijken, zeg je 'Hey Google' gevolgd door wat je wilt kijken: 'Bekijk Umbrella Academy op Netflix'
PT Para abrir o Netflix e começar a assistir, diga "Ei Google" seguido do que você deseja assistir: "Assistir à Umbrella Academy no Netflix"
Holandský | Portugalčina |
---|---|
netflix | netflix |
wilt | deseja |
en | e |
kijken | assistir |
zeg | diga |
gevolgd | seguido |
academy | academy |
NL Als je een bestaand Netflix-account hebt en dit niet naar de Sky-versie wilt wisselen, heb je toegang tot de Netflix-app, ongeacht het type Netflix-abonnement dat je hebt: Basic, Standard of Premium.
PT Se você possui uma conta Netflix existente e não deseja trocá-la pela versão da Sky, pode acessar o aplicativo Netflix independentemente do tipo de assinatura Netflix que possui: Basic, Standard ou Premium.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
bestaand | existente |
en | e |
toegang | acessar |
ongeacht | independentemente |
premium | premium |
account | conta |
netflix | netflix |
app | aplicativo |
abonnement | assinatura |
NL Wanneer Bridgerton seizoen 2 landt, is het alleen op Netflix. Niet verwonderlijk, aangezien het een originele Netflix-serie is – en de grootste tot nu toe – dus je moet ervoor zorgen dat je je Netflix-abonnement gereed hebt.
PT Quando o Bridgerton temporada 2 aterrissar, será apenas no Netflix. Não é surpreendente, considerando que é uma série original da Netflix - e a maior até agora - então você precisará certificar-se de que sua assinatura da Netflix está pronta.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
netflix | netflix |
originele | original |
en | e |
abonnement | assinatura |
NL Om toegang te krijgen tot Netflix-inhoud op een Sky Q-box, hebt u een bestaande of nieuwe Netflix-account nodig. U kunt zich echter wel aanmelden voor Sky's eigen Ultimate On Demand-pakket , inclusief volledige Netflix-toegang.
PT Para poder acessar o conteúdo Netflix em uma caixa Sky Q, você precisará de uma conta Netflix, existente ou nova. No entanto, você pode se inscrever no pacote Ultimate On Demand da Sky, que inclui acesso total à Netflix.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
bestaande | existente |
of | ou |
nieuwe | nova |
nodig | precisar |
inclusief | inclui |
inhoud | conteúdo |
netflix | netflix |
box | caixa |
u | você |
account | conta |
pakket | pacote |
NL Als je een apart Netflix-account gebruikt, kun je de speciale Netflix-app op het Sky Q-platform gebruiken. Het werkt en ziet er precies uit als een Netflix-app op veel andere platforms, waaronder Smart TV's, Amazon Fire TV en Apple TV .
PT Se você usar uma conta Netflix separada, poderá usar o aplicativo Netflix dedicado na plataforma Sky Q. Funciona e se parece exatamente com um aplicativo Netflix em muitas outras plataformas, incluindo Smart TVs, Amazon Fire TV e Apple TV .
Holandský | Portugalčina |
---|---|
apart | separada |
en | e |
ziet | parece |
precies | exatamente |
waaronder | incluindo |
smart | smart |
account | conta |
netflix | netflix |
kun | poderá |
tv | tvs |
amazon | amazon |
apple | apple |
NL U bent bijvoorbeeld op reis voor uw werk en wilt Netflix kijken, maar uw Netflix-account is voor het land waarin u woont, niet voor waar u zich nu bevindt
PT Por exemplo, você pode estar viajando a trabalho e deseja assistir à Netflix - mas sua conta da Netflix é para o país em que você mora, não onde você está agora
Holandský | Portugalčina |
---|---|
werk | trabalho |
en | e |
netflix | netflix |
kijken | assistir |
land | país |
woont | mora |
account | conta |
NL U bent bijvoorbeeld op reis voor uw werk en wilt Netflix kijken - maar uw Netflix-account is voor het land waarin u woont, niet waar u zich op dit moment bevindt
PT Por exemplo, você pode estar viajando para o trabalho e querer assistir Netflix - mas sua conta Netflix é para o país onde você mora, não para onde você está agora
Holandský | Portugalčina |
---|---|
en | e |
netflix | netflix |
kijken | assistir |
land | país |
woont | mora |
account | conta |
NL 'You' is een Netflix Original, wat betekent dat je een Netflix-abonnement nodig hebt als je seizoenen van 'You' wilt bekijken. Dat geldt ook voor seizoen 4, dat in 2023 verschijnt.
PT 'Você' é um Netflix Original, o que significa que você precisará de uma assinatura Netflix se quiser assistir a qualquer temporada de 'Você'. Isso incluirá a temporada 4, quando chegar em 2023.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
netflix | netflix |
betekent | significa |
nodig | precisar |
wilt | quiser |
bekijken | assistir |
seizoen | temporada |
je | você |
abonnement | assinatura |
NL Als je seizoen één van Squid Game wilt inhalen en je geheugen wilt opfrissen over wat er is gebeurd, of als je het helemaal opnieuw wilt bekijken, dan moet je Netflix kijken.
PT Se você está procurando se atualizar sobre a primeira temporada do Squid Game e refrescar sua memória sobre o que aconteceu, ou se quiser assistir novamente por completo, é o Netflix que você precisa para assisti-lo.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
seizoen | temporada |
game | game |
wilt | quiser |
en | e |
geheugen | memória |
of | ou |
helemaal | completo |
opnieuw | novamente |
netflix | netflix |
NL Als je seizoen één van Squid Game wilt inhalen en je geheugen wilt opfrissen over wat er is gebeurd, of als je het helemaal opnieuw wilt bekijken, het staat allemaal op Netflix.
PT Se você quer se atualizar sobre a primeira temporada do Squid Game e refrescar sua memória sobre o que aconteceu, ou se quiser assistir novamente por completo, está tudo no Netflix.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
seizoen | temporada |
game | game |
en | e |
geheugen | memória |
of | ou |
opnieuw | novamente |
bekijken | assistir |
netflix | netflix |
NL Of je nu je portfolio wilt laten zien, een bedrijfswebsite wilt starten, een online winkel wilt opzetten of een blog wilt publiceren, met Pixpa kan het allemaal naadloos.
PT Quer pretenda mostrar o seu portfólio, iniciar o seu website comercial, montar a sua loja online, ou publicar um blogue, pode fazer tudo isso sem problemas com Pixpa.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
of | ou |
portfolio | portfólio |
starten | iniciar |
blog | blogue |
publiceren | publicar |
naadloos | sem problemas |
laten zien | mostrar |
NL Of je nu je portfolio wilt laten zien, een zakelijke website wilt maken, je producten wilt verkopen, een blog wilt publiceren of je klanten wilt beheren - met Pixpa kun je dit en nog veel meer
PT Quer queira mostrar a sua carteira, criar um website de negócios, vender os seus produtos, publicar um blog ou gerir os seus clientes - pode fazer isto e muito mais com a Pixpa
Holandský | Portugalčina |
---|---|
of | ou |
portfolio | carteira |
website | website |
verkopen | vender |
blog | blog |
publiceren | publicar |
klanten | clientes |
beheren | gerir |
dit | isto |
en | e |
laten zien | mostrar |
NL De studie onthult de gegevens die Netflix bewaart en bijhoudt op gebruikersapparaten, en ontdekte dat gebruikers gemiddeld 58 uur kijken naar Netflix op smartphones of tablets.
PT O estudo revela os dados que a Netflix mantém e rastreia nos dispositivos dos usuários e descobriu que, em média, os usuários passam 58 horas assistindo à Netflix em smartphones ou tablets.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
studie | estudo |
onthult | revela |
netflix | netflix |
en | e |
ontdekte | descobriu |
gebruikers | usuários |
gemiddeld | média |
uur | horas |
kijken | assistindo |
smartphones | smartphones |
of | ou |
NL Netflix is de koning van streamingdiensten. Voor een maandelijks abonnement krijg je toegang tot Netflix Originals, plus nog veel meer films en shows.
PT Netflix é o rei dos serviços de streaming. Por uma taxa de assinatura mensal, você obtém acesso ao Netflix Originals, além de muitos outros filmes e programas.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
netflix | netflix |
is | é |
koning | rei |
maandelijks | mensal |
abonnement | assinatura |
toegang | acesso |
films | filmes |
en | e |
shows | programas |
je | você |
krijg | obtém |
NL Nadat deze bevindingen aan hem waren getoond, merkte Serena, 21, op: “Ik was verrast dat ik zoveel tijd aan Netflix heb doorgebracht - ik had geen idee dat ik meer dan 181 uur aan Netflix heb gekeken
PT Depois de mostrar essas descobertas, Serena, 21 anos, comentou: “Fiquei surpreso por ter passado tanto tempo na Netflix - não fazia ideia de que passei mais de 181 horas assistindo à Netflix
Holandský | Portugalčina |
---|---|
bevindingen | descobertas |
verrast | surpreso |
zoveel | tanto |
netflix | netflix |
idee | ideia |
meer | mais |
NL Het lijdt geen twijfel dat 4K HDR-inhoud van zowel Netflix als Amazon Prime Video verbluffend is op een compatibel scherm. Hoewel Netflix HDR-inhoud altijd redelijk goed heeft gelabeld, had Amazon wat in te halen op deze afdeling.
PT Não há dúvida de que o conteúdo 4K HDR da Netflix e do Amazon Prime Video é impressionante em uma tela compatível. Embora a Netflix sempre tenha rotulado muito bem o conteúdo HDR, a Amazon precisava se atualizar nesse departamento.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
twijfel | dúvida |
netflix | netflix |
video | video |
verbluffend | impressionante |
compatibel | compatível |
scherm | tela |
goed | bem |
afdeling | departamento |
inhoud | conteúdo |
hdr | hdr |
amazon | amazon |
prime | prime |
NL Je kunt je ofwel abonneren op Netflix of Disney+ via je Sky-factuur (voor volledige integratie met de Sky Q-interface) of een bestaand Netflix-account gebruiken om via een app te kijken.
PT Você pode assinar o Netflix ou Disney + por meio de sua conta Sky (para integração total com a interface Sky Q) ou usar uma conta Netflix existente para assistir por meio de um aplicativo.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
abonneren | assinar |
netflix | netflix |
of | ou |
integratie | integração |
bestaand | existente |
kijken | assistir |
disney | disney |
account | conta |
interface | interface |
NL Het is de enige set-top-box die zowel Netflix als Amazon Video in 4K HDR afspeelt. De Amazon Fire TV speelt Amazons eigen inhoud en Netflix in 4K, maar geen enkele andere externe box ondersteunt HDR ook voor beide.
PT É o único decodificador disponível que reproduz Netflix e Amazon Video em 4K HDR. O Amazon Fire TV reproduz o conteúdo da Amazon e o Netflix em 4K, mas nenhuma outra caixa externa também suporta HDR para ambos.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
netflix | netflix |
video | video |
hdr | hdr |
inhoud | conteúdo |
en | e |
externe | externa |
box | caixa |
ondersteunt | suporta |
NL Netflix is om meerdere redenen de grootste naam in streaming - het biedt een brede selectie films en tv-shows, waarbij verschillende series exclusief zijn voor het platform of gemaakt en gefinancierd worden door Netflix zelf.
PT Netflix é o maior nome em streaming por vários motivos - oferece uma ampla seleção de filmes e programas de TV, com várias séries exclusivas para a plataforma ou feitas e financiadas pela própria Netflix.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
netflix | netflix |
redenen | motivos |
naam | nome |
streaming | streaming |
selectie | seleção |
films | filmes |
en | e |
series | séries |
of | ou |
gemaakt | feitas |
zelf | própria |
shows | programas |
NL Netflix nieuws - laatste Netflix nieuws, recensies, kopersgidse
PT Netflix notícias - últimas Netflix notícias, reviews, guia do c
Holandský | Portugalčina |
---|---|
netflix | netflix |
nieuws | notícias |
recensies | reviews |
laatste | últimas |
NL Hoeveel mensen hebben uw Netflix-login? Of log je in op Netflix met het wachtwoord van iemand anders?
PT Quantas pessoas têm seu login do Netflix? Ou você faz o login no Netflix com a senha de outra pessoa?
Holandský | Portugalčina |
---|---|
hoeveel | quantas |
of | ou |
netflix | netflix |
wachtwoord | senha |
anders | outra |
login | login |
NL Netflix is om meerdere redenen de grootste naam in streaming - het biedt een brede selectie films en tv-shows, waarbij verschillende series exclusief zijn voor het platform of gemaakt en gefinancierd worden door Netflix zelf.
PT Netflix é o maior nome em streaming por vários motivos - oferece uma ampla seleção de filmes e programas de TV, com várias séries exclusivas para a plataforma ou feitas e financiadas pela própria Netflix.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
netflix | netflix |
redenen | motivos |
naam | nome |
streaming | streaming |
selectie | seleção |
films | filmes |
en | e |
series | séries |
of | ou |
gemaakt | feitas |
zelf | própria |
shows | programas |
NL He-Man komt naar Netflix in live-action vorm, terwijl Mattel en Netflix een deal sluiten om Masters of the Universe te ontwikkelen tot een volwaardige
PT He-Man está chegando à Netflix em forma de ação ao vivo, enquanto a Mattel e a Netflix fecham um acordo para desenvolver Masters of the Universe em
Holandský | Portugalčina |
---|---|
netflix | netflix |
vorm | forma |
en | e |
deal | acordo |
action | ação |
live | vivo |
NL Er zijn vier services met directe links op de afstandsbediening - Netflix, YuppTV, Red Bull TV of Rakuten TV - waarbij Netflix het nuttigst is
PT Existem quatro serviços com links diretos no controle remoto - Netflix, YuppTV, Red Bull TV ou Rakuten TV - sendo o Netflix o mais útil
Holandský | Portugalčina |
---|---|
services | serviços |
directe | diretos |
links | links |
netflix | netflix |
of | ou |
de | mais |
NL Netflix is om meerdere redenen de grootste naam in streaming - het biedt een brede selectie van films en tv-shows, waarbij verschillende series exclusief zijn voor het platform of gemaakt en gefinancierd worden door Netflix zelf.
PT A Netflix é o maior nome em streaming por vários motivos – oferece uma ampla seleção de filmes e programas de TV, com várias séries sendo exclusivas da plataforma ou feitas e financiadas pela própria Netflix.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
netflix | netflix |
redenen | motivos |
naam | nome |
streaming | streaming |
selectie | seleção |
films | filmes |
en | e |
series | séries |
platform | plataforma |
of | ou |
gemaakt | feitas |
zelf | própria |
shows | programas |
NL Je kunt je ofwel abonneren op Netflix of Disney+ via je Sky-factuur (voor volledige integratie met de Sky Q-interface) of een bestaand Netflix-account gebruiken om via een app te kijken.
PT Você pode assinar o Netflix ou Disney + por meio de sua conta Sky (para integração total com a interface Sky Q) ou usar uma conta Netflix existente para assistir por meio de um aplicativo.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
abonneren | assinar |
netflix | netflix |
of | ou |
integratie | integração |
bestaand | existente |
kijken | assistir |
disney | disney |
account | conta |
interface | interface |
NL Bestaand of nieuw Netflix-account via Netflix zelf (of een andere provider)
PT Conta Netflix existente ou nova através da própria Netflix (ou outro provedor)
Holandský | Portugalčina |
---|---|
bestaand | existente |
of | ou |
nieuw | nova |
netflix | netflix |
zelf | própria |
provider | provedor |
account | conta |
NL Sommige Netflix-shows verschijnen bijvoorbeeld op het startscherm van Sky Q, samen met andere "Topkeuzes" van Sky's kanalen en boxsets. Je klikt erop en ze openen meteen het relevante gedeelte op Netflix en spelen.
PT Por exemplo, alguns programas da Netflix aparecerão na tela inicial do Sky Q junto com outros "Top Picks" dos canais e conjuntos de caixas do Sky. Você clica neles e eles abrirão instantaneamente a seção relevante no Netflix e jogarão.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
verschijnen | aparecer |
andere | outros |
kanalen | canais |
en | e |
openen | abrir |
relevante | relevante |
gedeelte | seção |
netflix | netflix |
spelen | jogar |
shows | programas |
klikt | clica |
NL Dat betekent dat je op elk apparaat met de Netflix-app kunt inloggen en kunt genieten van Netflix, plus pc of Mac via een webbrowser.
PT Isso significa que você pode fazer login e aproveitar a Netflix em qualquer dispositivo com o aplicativo Netflix, além de PC ou Mac por meio de um navegador da web.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
inloggen | login |
en | e |
netflix | netflix |
je | você |
NL Aanbevelingen van Netflix-shows op de Sky Q-pagina's zijn gebaseerd op het laatste profiel waarop is ingelogd via de Netflix Sky Q-app
PT As recomendações de programas da Netflix nas páginas Sky Q são baseadas no último perfil conectado por meio do aplicativo Netflix Sky Q
Holandský | Portugalčina |
---|---|
aanbevelingen | recomendações |
profiel | perfil |
ingelogd | conectado |
netflix | netflix |
pagina | páginas |
laatste | último |
NL Nadat deze bevindingen aan hem waren getoond, merkte Serena, 21, op: “Ik was verrast dat ik zoveel tijd aan Netflix heb doorgebracht - ik had geen idee dat ik meer dan 181 uur aan Netflix heb gekeken
PT Depois de mostrar essas descobertas, Serena, 21 anos, comentou: “Fiquei surpreso por ter passado tanto tempo na Netflix - não fazia ideia de que passei mais de 181 horas assistindo à Netflix
Holandský | Portugalčina |
---|---|
bevindingen | descobertas |
verrast | surpreso |
zoveel | tanto |
netflix | netflix |
idee | ideia |
meer | mais |
NL Netflix is de koning van streamingdiensten. Voor een maandelijks abonnement krijg je toegang tot Netflix Originals, plus nog veel meer films en shows.
PT Netflix é o rei dos serviços de streaming. Por uma taxa de assinatura mensal, você obtém acesso ao Netflix Originals, além de muitos outros filmes e programas.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
netflix | netflix |
is | é |
koning | rei |
maandelijks | mensal |
abonnement | assinatura |
toegang | acesso |
films | filmes |
en | e |
shows | programas |
je | você |
krijg | obtém |
NL Wij zijn de VPN service voor het deblokkeren van Netflix, Spotify en nog veel meer diensten. De app werkt met één klik dus u hoeft niet op Google te zoeken naar “hoe deblokkeer ik Netflix.”
PT Nós somos a VPN para desbloquear a Netflix, Spotify e muitos outros serviços. A aplicação é a solução de um toque para não ter que ir ao Google procurar “como desbloquear a Netflix.”
Holandský | Portugalčina |
---|---|
vpn | vpn |
netflix | netflix |
spotify | spotify |
en | e |
veel | muitos |
klik | toque |
NL Het lijdt geen twijfel dat 4K HDR-inhoud van zowel Netflix als Amazon Prime Video verbluffend is op een compatibel scherm. Hoewel Netflix HDR-inhoud altijd redelijk goed heeft gelabeld, had Amazon wat in te halen op deze afdeling.
PT Não há dúvida de que o conteúdo 4K HDR da Netflix e do Amazon Prime Video é impressionante em uma tela compatível. Embora a Netflix sempre tenha rotulado muito bem o conteúdo HDR, a Amazon precisava se atualizar nesse departamento.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
twijfel | dúvida |
netflix | netflix |
video | video |
verbluffend | impressionante |
compatibel | compatível |
scherm | tela |
goed | bem |
afdeling | departamento |
inhoud | conteúdo |
hdr | hdr |
amazon | amazon |
prime | prime |
NL Je kunt degene die je wilt toevoegen/verwijderen - dus of je nu snel een blik wilt werpen op het weer, je geplande schema, dagelijkse activiteit of een training wilt starten, het is allemaal beschikbaar.
PT Você pode adicionar / remover aqueles que desejar - então, se você deseja dar uma olhada rápida no clima, sua próxima programação, atividade diária ou começar um treino, está tudo disponível.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
toevoegen | adicionar |
verwijderen | remover |
dus | então |
of | ou |
snel | rápida |
blik | olhada |
weer | clima |
schema | programação |
activiteit | atividade |
training | treino |
beschikbaar | disponível |
starten | começar |
NL Je kunt degene die je wilt toevoegen/verwijderen - dus of je nu snel een blik wilt werpen op het weer, je geplande schema, dagelijkse activiteit of een training wilt starten, het is allemaal beschikbaar.
PT Você pode adicionar / remover aqueles que desejar - então, se você deseja dar uma olhada rápida no clima, sua próxima programação, atividade diária ou começar um treino, está tudo disponível.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
toevoegen | adicionar |
verwijderen | remover |
dus | então |
of | ou |
snel | rápida |
blik | olhada |
weer | clima |
schema | programação |
activiteit | atividade |
training | treino |
beschikbaar | disponível |
starten | começar |
NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.
PT Se quer trabalhar em casa, ser o seu próprio patrão, definir o seu horário e conversar ao vivo na sua webcam privada... clique aqui para tornar-se modelo ainda hoje.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
als | se |
huis | casa |
werken | trabalhar |
bepalen | definir |
en | e |
webcam | webcam |
vandaag | hoje |
model | modelo |
chatten | conversar |
NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.
PT Se quer trabalhar em casa, ser o seu próprio patrão, definir o seu horário e conversar ao vivo na sua webcam privada... clique aqui para tornar-se modelo ainda hoje.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
als | se |
huis | casa |
werken | trabalhar |
bepalen | definir |
en | e |
webcam | webcam |
vandaag | hoje |
model | modelo |
chatten | conversar |
NL Het hulpcentrum helpt u te kiezen uit onze ondersteuningsopties, of u nu de status van de OVHcloud-services wilt bekijken, toegang wilt krijgen tot API's, uw technische vragen wilt delen of wilt discussiëren met leden van de OVHcloud-community.
PT O Centro de Ajuda encaminha-o para as nossas opções de assistência, quer deseje consultar o estado dos serviços OVHcloud, aceder às API, comunicar questões técnicas ou dialogar com os membros da comunidade OVHcloud.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
kiezen | opções |
of | ou |
status | estado |
wilt | quer |
toegang | aceder |
krijgen | é |
api | api |
leden | membros |
ovhcloud | ovhcloud |
technische | técnicas |
community | comunidade |
NL Als u uw weg naar succes wilt versnellen, uw website ranking wilt verbeteren, de hoogst-performante doelgerichte trefwoorden wilt vinden, en accurate data rapportage wilt bekijken, dan heeft Ranktracker u gedekt.
PT Se você quer acelerar seu caminho para o sucesso, melhorar a classificação de seu website, encontrar as palavras-chave de maior desempenho e visualizar relatórios de dados precisos, então o Ranktracker lhe deu cobertura.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
succes | sucesso |
wilt | quer |
website | website |
ranking | classificação |
vinden | encontrar |
en | e |
data | dados |
rapportage | relatórios |
bekijken | visualizar |
NL Of je nu een website wilt bouwen, je werk wilt laten zien, online spullen wilt verkopen of ideeën wilt delen - Pixpa biedt je alles wat je nodig hebt om een website te maken en je bedrijf te laten groeien.
PT Quer seja construir o seu website, mostrar o seu trabalho, vender coisas em linha ou partilhar ideias - Pixpa dá-lhe tudo o que precisa para criar o seu website e fazer crescer o seu negócio.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
wilt | quer |
spullen | coisas |
verkopen | vender |
ideeën | ideias |
delen | partilhar |
en | e |
groeien | crescer |
NL Anders is de ervaring vrijwel hetzelfde, met een volledig scala aan diensten (Netflix en Amazon bieden beide ook Dolby Vision), maar houd er rekening mee dat je een tv nodig hebt die Dolby Vision ondersteunt als dat is wat je wilt kijken.
PT Fora isso, a experiência é praticamente a mesma, com uma gama completa de serviços (Netflix e Amazon também oferecem Dolby Vision), mas observe que você precisa ter uma TV que suporte Dolby Vision se é isso que você deseja assistir.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
ervaring | experiência |
vrijwel | praticamente |
volledig | completa |
scala | gama |
netflix | netflix |
en | e |
bieden | oferecem |
dolby | dolby |
wilt | deseja |
amazon | amazon |
je | você |
NL Neem Netflix als een voorbeeld: die service van £ 13,99 per maand (die kan worden geannuleerd wanneer je maar wilt) kan helemaal zonder BT TV worden gekocht
PT Tome o Netflix como um exemplo: o serviço de £ 13,99 por mês (que pode ser cancelado quando você quiser) pode ser adquirido sem a BT TV
Holandský | Portugalčina |
---|---|
neem | tome |
netflix | netflix |
voorbeeld | exemplo |
geannuleerd | cancelado |
zonder | sem |
gekocht | adquirido |
je | você |
NL Alle acht afleveringen van Bridgerton seizoen 1 zijn nog steeds beschikbaar om te bekijken op Netflix, zodat je je geheugen kunt opfrissen over wat er in dat sociale seizoen is gebeurd, zoveel als je wilt voorafgaand aan het nieuwe seizoen.
PT Todos os oito episódios da temporada 1 de Bridgerton ainda estão disponíveis para assistir na Netflix para que você possa refrescar sua memória sobre o que aconteceu naquela temporada social o quanto quiser antes da nova temporada.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
afleveringen | episódios |
seizoen | temporada |
beschikbaar | disponíveis |
bekijken | assistir |
netflix | netflix |
geheugen | memória |
kunt | possa |
sociale | social |
wilt | quiser |
nieuwe | nova |
NL U hoeft de internetverbinding niet per se te bekabelen, omdat 802.11ac wifi ook wordt ondersteund, maar we raden het ten zeerste aan als u een stabiele 4K HDR-videostroom van Netflix en Amazon Video wilt .
PT Você não precisa necessariamente cabear a conexão à Internet, com o Wi-Fi 802.11ac também suportado, mas é altamente recomendável se você deseja um fluxo de vídeo HDR 4K estável da Netflix e Amazon Video .
Holandský | Portugalčina |
---|---|
wifi | wi-fi |
ondersteund | suportado |
netflix | netflix |
en | e |
wilt | deseja |
hdr | hdr |
amazon | amazon |
NL Neem Netflix als een voorbeeld: die service van £ 13,99 per maand (die kan worden geannuleerd wanneer je maar wilt) kan helemaal zonder BT TV worden gekocht
PT Tome o Netflix como um exemplo: o serviço de £ 13,99 por mês (que pode ser cancelado quando você quiser) pode ser adquirido sem a BT TV
Holandský | Portugalčina |
---|---|
neem | tome |
netflix | netflix |
voorbeeld | exemplo |
geannuleerd | cancelado |
zonder | sem |
gekocht | adquirido |
je | você |
NL Maar er zijn veel andere factoren waarmee u rekening moet houden, omdat deze apparaten veel meer doen dan alleen Netflix streamen, dus hier is al het andere dat u mogelijk wilt overwegen.
PT Mas há muitos outros fatores a serem considerados, porque esses dispositivos fazem muito mais do que apenas transmitir Netflix, então aqui está tudo o que você pode querer considerar.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
factoren | fatores |
apparaten | dispositivos |
netflix | netflix |
overwegen | considerar |
NL Aan de andere kant, als je alleen Netflix op je tv hebt, maar je wilt ook Amazon Video en Now TV, dan is zoiets als de Roku Express de perfecte aanvulling.
PT Por outro lado, se você tiver o Netflix na sua TV, mas também desejar o Amazon Video e o Now TV, algo como o Roku Express será o complemento perfeito.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
kant | lado |
netflix | netflix |
video | video |
en | e |
perfecte | perfeito |
aanvulling | complemento |
amazon | amazon |
roku | roku |
express | express |
NL Anders is de ervaring vrijwel hetzelfde, met een volledig scala aan diensten (Netflix en Amazon bieden beide ook Dolby Vision), maar houd er rekening mee dat je een tv nodig hebt die Dolby Vision ondersteunt als dat is wat je wilt kijken.
PT Caso contrário, a experiência é praticamente a mesma, com uma gama completa de serviços (Netflix e Amazon também oferecem Dolby Vision), mas observe que você precisa ter uma TV que suporte Dolby Vision se é isso que você deseja assistir.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
ervaring | experiência |
vrijwel | praticamente |
volledig | completa |
scala | gama |
netflix | netflix |
en | e |
bieden | oferecem |
dolby | dolby |
wilt | deseja |
amazon | amazon |
je | você |
NL Serial Port Monitor toont, registreert en analyseert seriële communicatie. Om een seriële monitoringssessie te starten, download en start u de Serial Port Monitor. Klik vervolgens op 'Monitoring starten' om de monitoringssessie te starten.
PT Serial Port Monitor exibe, registra e analisa a comunicação serial. Para iniciar uma sessão de monitoramento serial, faça o download e inicie o Serial Port Monitor. Em seguida, clique em "Iniciar monitoramento" para iniciar a sessão de monitoramento
Holandský | Portugalčina |
---|---|
monitor | monitor |
toont | exibe |
en | e |
communicatie | comunicação |
download | download |
monitoring | monitoramento |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov