Preložiť "namen de zaken" do Portugalčina

PT Afinal, a Microsoft concluiu recentemente a compra do blockbuster da Bethesda, e exclusividades de grandes nomes certamente foram um grande motivador por trás disso.

• Afinal
• Microsoft concluiu recentemente
• compra do blockbuster
• Bethesda
• exclusividades de grandes
• motivador por trás

PT Com o lançamento da nova linha Pixel em 2016, o Google usou alguns nomes irônicos, como Very Silver e Quite Black, zombando de alguns fabricantes que usavam, francamente, nomes ridículos para as cores.

• lançamento da nova
• Google usou alguns
• irônicos
• Very Silver
• Quite Black
• zombando de alguns
• usavam
• francamente

PT Com o lançamento da nova linha Pixel em 2016, o Google usou alguns nomes irônicos, como Very Silver e Quite Black, zombando de alguns fabricantes que usavam, francamente, nomes ridículos para as cores.

• lançamento da nova
• Google usou alguns
• irônicos
• Very Silver
• Quite Black
• zombando de alguns
• usavam
• francamente

PT O sistema de navegação por satélite também fez um bom trabalho ao nos direcionar por uma rota de cinco estágios ao longo de dois dias, reagindo e redirecionando rapidamente quando fizemos uma curva errada.

• sistema de navegação
• satélite também fez
• dois dias
• reagindo
• curva

PT O objetivo aqui é tornar as coisas mais formais, então o Google está usando uma abordagem numerada básica em vez de empurrar os nomes de guloseimas que costumava ser usada anteriormente

• objetivo aqui é
• coisas mais formais
• então o Google
• usando uma abordagem
• básica em vez
• empurrar os nomes
• guloseimas que costumava
• usada anteriormente

PT O objetivo aqui é tornar as coisas mais formais, então o Google está usando uma abordagem numerada básica em vez de empurrar os nomes de guloseimas que costumava ser usada anteriormente

• objetivo aqui é
• coisas mais formais
• então o Google
• usando uma abordagem
• básica em vez
• empurrar os nomes
• guloseimas que costumava
• usada anteriormente

PT "Pixpa foi a minha primeira escolha quando procurei sites para carteiras quando iniciei o meu negócio em 2014. Em apenas dois anos, o negócio arrancou. Acredito nas capacidades SEO da Pixpa com muito do meu sucesso".

• minha primeira escolha
• iniciei o meu
• negócio arrancou
• Acredito nas capacidades
• meu

PT Pixpa foi a minha primeira escolha quando procurei sites para carteiras quando iniciei o meu negócio em 2014. Em apenas dois anos, o negócio arrancou. Dou crédito às capacidades SEO da Pixpa com grande parte do meu sucesso.

• sites para carteiras
• iniciei o meu
• negócio arrancou
• Dou crédito às
• SEO da Pixpa

PT A Atlassian trabalha com líderes do setor no espaço de fornecedores de identidade para ajudar você a simplificar o provisionamento do usuário e o gerenciamento de acesso.

• setor no espaço
• fornecedores de identidade
• provisionamento do usuário

PT Manuel Stöckl tem uma carreira de 14 anos como diretor executivo de alguns dos nomes mais importantes do setor da localização

• nomes mais importantes
• setor da localização

PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.

• pedirá um nome
• host
• alternativa
• pressionar

PT nomes de aplicativos instalados (se o controle de aplicativos for compatível com o dispositivo e estiver ativado);

• nomes de aplicativos
• controle de aplicativos
• estiver ativado

PT Suporte para identificadores Apple, incluindo nomes de modelo (MPNs), números de família, nomes internos (IDs da placa), identificadores de modelo, números de série, números de série da MLB, UDIDs e dados da API GSX.

• Suporte para identificadores
• MPNs
• números de família
• nomes internos
• IDs da placa
• identificadores de modelo
• números de série
• MLB
• UDIDs
• API

PT Vários nomes de identificadores que a Apple usa são reutilizados por eles em diferentes contextos

• eles em diferentes

PT Nomes internos são números de modelos internos da Apple, como o N90AP . Às vezes são chamados de BoardConfig e também - BoardConfig - como HardwareModel .

• BoardConfig
• HardwareModel

PT Os produtores da Hunted entraram em contato para nos dizer isso:

• produtores da Hunted

PT Estamos entusiasmados em ver uma pequena empresa que está trabalhando com nomes tão grandes, certificando-se de que sua equipe cresce com o negócio e dando a eles a chance de se divertir.

• trabalhando com nomes
• grandes
• negócio
• dando a eles

PT Como sempre, eles têm alguns nomes deliciosamente elegantes - grafite, ouro, prata e azul serra

• sempre
• eles têm alguns
• deliciosamente elegantes
• grafite
• ouro
• prata
• azul serra

PT Em muitas versões do sistema operacional do iPhone, os mesmos nomes são usados.

• operacional do iPhone

PT Os caminhos para os bancos de dados WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber e WeChat são mencionados na tabela a seguir. Esses nomes de arquivo estão disponíveis para iOS 8 e 9, mas têm nomes diferentes para as versões anteriores do iOS.

• WhatsApp
• Snapchat
• Kik
• Viber
• WeChat são mencionados
• tabela a seguir
• disponíveis para iOS
• têm nomes diferentes

PT Além de entrarem em contato mais frequentemente com as empresas, decidiram fazer isso pelos mesmos meios que utilizam em suas vidas pessoais: usando canais de troca de mensagens, como WhatsApp e Messenger do Facebook.

• entrarem em contato
• vidas pessoais
• mensagens
• WhatsApp

PT GoFundMe, há uma ferramenta de agradecimento à sua disposição. Basta entrar, acessar ?Doações? e clicar em ?Agradecer? embaixo do nome dos doadores.

• GoFundMe
• há uma ferramenta
• Basta entrar
• acessar
• Doações
• Agradecer
• embaixo do nome

PT Eles não conferem entradas em dicionários, nomes e senhas comuns e suas variantes

• Eles não conferem
• dicionários
• nomes
• senhas comuns
• variantes

PT Além desses fatores, o zxcvbn incorpora entradas em dicionários, nomes e senhas comuns e suas variantes

• desses fatores
• zxcvbn incorpora entradas
• dicionários
• nomes
• senhas comuns
• variantes

PT Os spreads abaixo são ilustrativos. Para informação de preços mais rigorosa, clique nos nomes dos corretores no topo da tabela para abrir os seus sites num novo separador.

• informação de preços
• rigorosa
• clique nos nomes
• corretores no topo
• tabela para abrir
• sites num novo

PT Embora esses nomes soam impressionantes, é fundamental para determinar o que beneficia cada nível pode oferecer

• Embora esses nomes
• impressionantes
• beneficia cada nível
• oferecer

PT Ele inclui Bank of America, Merrill Lynch e outros grandes nomes

• Ele inclui Bank
• America
• Merrill Lynch
• grandes nomes

PT Jean Borotra, Jacques Brugnon, Henri Cochet e René Lacoste: desde 2008, as tribunas ostentam os nomes dos quatro mosqueteiros, a equipa francesa de ténis em 1927, para quem Roland-Garros foi inicialmente construído.

• Jean Borotra
• Jacques Brugnon
• Henri Cochet
• René Lacoste
• desde
• quatro mosqueteiros

PT Nota: Você pode ouvir um backup em nuvem é referido como um backup remoto ou online. Esses são apenas nomes diferentes para a mesma coisa.

• Nota
• ouvir um backup
• nuvem é referido
• backup remoto
• online

PT Muitos idiomas não permitem uma tradução palavra por palavra e têm ordens diferentes para a estrutura das orações, algo que os serviços de tradução costumavam ignorar

• têm ordens diferentes
• estrutura das orações
• tradução costumavam ignorar

PT Todos os dados pessoais no Findmyshift são encriptados. Inclui todos os nomes, e-mails, palavras-passe, números de telefone, recursos, turnos e quaisquer colunas personalizadas que são adicionadas.

• pessoais no Findmyshift
• encriptados
• e-mails
• palavras-passe
• números de telefone
• recursos
• turnos
• quaisquer colunas personalizadas

PT Existem muitos nomes importantes na gestão WordPress hosting. No entanto, Nestify é um nome que é um dos provedores de hospedagem na web mais rápidos para sites WordPress.

• Existem muitos nomes
• gestão WordPress hosting
• entanto
• hospedagem na web
• rápidos para sites

PT Nomes de dispositivos USB fáceis de usar no menu do Parallels Desktop tornam mais fácil identificar e selecionar o dispositivo USB desejado para conectar ao Windows.

• Nomes de dispositivos
• fáceis de usar
• menu do Parallels
• tornam mais fácil
• selecionar o dispositivo
• desejado para conectar

PT Os contatos da sua lista de endereços que também usam Alexa Calling aparecerão automaticamente na lista "Contatos" do aplicativo, com os mesmos nomes da sua lista de endereços.

• Alexa Calling aparecerão
• lista
• aplicativo

PT A parte responsável é a pessoa física ou jurídica que, sozinha ou em conjunto com outros, decide sobre os objetivos e meios de processamento de dados pessoais (nomes, endereços de e-mail, etc.).

• parte responsável é
• pessoa física
• sozinha
• meios de processamento
• pessoais
• nomes
• endereços de e-mail

PT Estes podem incluir, mas não estão limitados a, endereços IP, solicitações de contato, metadados e comunicações, informações contratuais, informações de contato, nomes, acesso a páginas da Web e outros dados gerados através de um site.

• Estes podem incluir
• endereços IP
• solicitações de contato
• metadados
• comunicações
• contratuais
• contato
• nomes
• acesso a páginas
• Web

PT Vi em um artigo de revista e reconheci os nomes de alguns membros do passado e do presente

• revista
• reconheci os nomes
• presente

PT Com um aparelho HTC One no mercado, a HTC passou a aceitar oficialmente que não podia evitar os nomes M

• aparelho HTC One
• mercado
• evitar os nomes

PT Lembre-se dos nomes das pessoas com quem falar

• Lembre-se dos nomes
• quem falar

PT Conhecer seus colegas pelo nome é essencial para ser um bom representante de turma

• Conhecer seus colegas
• nome é essencial

PT Na dúvida do que ler, faça uma busca online pelas obras ou autores mais aclamados do momento ou pelos lançamentos do gênero de sua preferência

• faça uma busca
• pelas obras
• autores mais aclamados
• momento
• preferência

PT Vocês estavam muito acomodados? Ela buscou preencher as necessidades emocionais fora do relacionamento? Se a resposta for sim, tais problemas podem ser corrigidos ou vocês devem terminar e seguir em frente?[3]

• Ela buscou preencher
• necessidades emocionais fora
• relacionamento
• resposta for sim
• corrigidos
• vocês devem terminar
• seguir em frente

PT 13 de julho de 2021: os nomes do Google Pixel 6 e 6 XL aparecem na forma de desenvolvedor

• nomes do Google
• desenvolvedor

PT Dois dos maiores nomes do ramo. Mas qual é o melhor para você?

• Dois dos maiores
• ramo

PT Geralmente, há uma ampla gama de opções para negócios de laptop nas vendas sazonais com reduções de grandes nomes como Apple e Dell, bem como em Chromebooks e outros modelos.

• Geralmente
• há uma ampla
• opções para negócios
• laptop nas vendas
• reduções de grandes
• Apple
• Dell
• Chromebooks

PT No entanto, alguns jogos de grande nome são suportados, como Fortnite, que basicamente funciona como o Xbox

• entanto
• nome são suportados
• Fortnite
• Xbox

PT De vez em quando, pronuncia palavras erradas e nomes de pessoas, de maneira quase embaraçosa

• pronuncia palavras erradas
• maneira quase embaraçosa

PT É um telefone carro-chefe adequado e é confortavelmente mais barato do que muitos dos dispositivos de grande nome.

• É um telefone
• adequado
• muitos dos dispositivos
• grande

PT Pegamos o Find X3 Pro para comparar com o iPhone 12 e o Google Pixel 5 à noite e descobrimos que suas imagens eram mais quentes do que as dos outros dois

• Pegamos o Find
• Google Pixel à
• eram mais quentes
• dois

PT Temos usado este ZTE por um período de tempo incomumente longo para uma revisão, mudando para o dispositivo antes de tirar as férias anuais e realmente decidindo viver com este dispositivo como se fosse nosso

• antes de tirar
• férias anuais
• realmente decidindo viver
• nosso