Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "n doel" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "n doel" z Holandský do Portugalčina

Preklady výrazu n doel

"n doel" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

doel a acesso alvo ao aos as atingir até cada centro com com a como contato criar dados das de desenvolvimento do dos e eles em empresa esse este fazer fim finalidade fins for fora isso local lugar mais melhor meta na nas negócios no nos não o objetivo o que o trabalho objectivo objetivo onde os para para a para o para que pela pelo pessoa por produtos projeto propósito página páginas qual quando que sem serviço site sobre sua também tem ter termos todos trabalho tudo uma web à às área é

Preklad Holandský do Portugalčina z n doel

Holandský
Portugalčina

NL Laat je fans weten dat je je doel hebt bijgewerkt en moedig hen aan je te helpen bij het bereiken van je doel.

PT Informe seus apoiadores, se atualizar a meta, e incentive-os a entrarem em ação para ajudar você a alcançá-la.

Holandský Portugalčina
doel meta
en e
helpen ajudar
bijgewerkt atualizar

NL Een veelvoorkomend doel is het vormen en uitbreiden van bewustzijn voor het doel, project of merk waar je geld voor inzamelt

PT Cultivar e expandir a divulgação da causa, projeto ou marca para a qual você está arrecadando fundos é uma meta comum

Holandský Portugalčina
doel meta
en e
uitbreiden expandir
project projeto
of ou
merk marca

NL het doel-IP-adres, de doelpoort of doel-URL van het verkeer dat via de VPN wordt geleid, worden niet opgeslagen op een manier waarmee deze gegevens later aan u kunnen worden gekoppeld;

PT o IP de destino, a porta ou o URL de tráfego transmitidos por meio do VPN não são armazenados de um modo que possam ser associados a você posteriormente;

Holandský Portugalčina
verkeer tráfego
vpn vpn
opgeslagen armazenados
manier modo
later posteriormente
kunnen possam
gekoppeld associados
url url

NL Wij beschouwen tevredenheid niet als middel om een doel te bereiken maar als het doel zelf

PT Para nós, encantar não é um meio para um fim, para o fim em si

Holandský Portugalčina
doel fim
zelf em si

NL Het is essentieel dat je visualisatie een doel heeft en dat je kritisch bent over wat je opneemt in je visualisatie om je doel te bereiken

PT Sua visualização precisa ter um propósito, e você deve seguir critérios para selecionar o conteúdo que pretende incluir ao transmitir sua mensagem

Holandský Portugalčina
visualisatie visualização
doel propósito
en e

NL Hun primaire doel was om Little Sisters rond Rapture te begeleiden, maar dit doel is alleen om deze pompoen er geweldig uit te laten zien.

PT O objetivo principal deles era acompanhar Little Sisters em Rapture, mas o objetivo desta é apenas fazer com que esta abóbora pareça incrível.

Holandský Portugalčina
primaire principal
doel objetivo
pompoen abóbora
geweldig incrível

NL Gegevens zijn geen doel op zich: je doel is meer conversies! Oribi helpt marketeers om bruikbare inzichten te krijgen, de volledige controle te krijgen over hun marketinginspanningen en impact, en slimmere beslissingen te nemen die resultaten opleveren

PT O EngageBay é uma plataforma de automação de marketing tudo-em-um, simples e acessível, criada para pequenas empresas e startups a fim de adquirir, envolver, incentivar visitantes da Internet e convertê-los em clientes satisfeitos

Holandský Portugalčina
doel fim
en e
is é

NL Laat je fans weten dat je je doel hebt bijgewerkt en moedig hen aan je te helpen bij het bereiken van je doel.

PT Informe seus apoiadores, se atualizar a meta, e incentive-os a entrarem em ação para ajudar você a alcançá-la.

Holandský Portugalčina
doel meta
en e
helpen ajudar
bijgewerkt atualizar

NL Tik op Doel instellen en selecteer welk doel je wilt

PT Toque em Definir meta e selecione qual meta você deseja

Holandský Portugalčina
tik toque
doel meta
instellen definir
en e
selecteer selecione
welk qual
wilt deseja
je você

NL Hun primaire doel was om Little Sisters rond Rapture te begeleiden, maar dit doel is alleen om deze pompoen er geweldig uit te laten zien.

PT O objetivo principal deles era acompanhar Little Sisters em Rapture, mas o objetivo desta é apenas fazer com que esta abóbora pareça incrível.

Holandský Portugalčina
primaire principal
doel objetivo
pompoen abóbora
geweldig incrível

NL Een veelvoorkomend doel is het vormen en uitbreiden van bewustzijn voor het doel, project of merk waar je geld voor inzamelt

PT Cultivar e expandir a divulgação da causa, projeto ou marca para a qual você está arrecadando fundos é uma meta comum

Holandský Portugalčina
doel meta
en e
uitbreiden expandir
project projeto
of ou
merk marca

NL Tijdens een sprint bespreekt het team tijdens de dagelijkse scrum, of stand-up, hoe het werk vordert. Het doel van deze bijeenkomst is om blockers en uitdagingen te identificeren die het team in de weg staan om het doel te behalen.

PT Durante um sprint, a equipe acompanha o andamento do trabalho no Scrum diário, ou reunião rápida. O objetivo desta reunião é revelar os obstáculos e os desafios que podem afetar a capacidade da equipe para alcançar o objetivo do sprint.

Holandský Portugalčina
team equipe
dagelijkse diário
scrum scrum
of ou
doel objetivo
bijeenkomst reunião
en e
uitdagingen desafios
behalen alcançar
sprint sprint

NL Dit betekent dat je vier soorten informatie moet opgeven om een pull-aanvraag in te dienen: de bron-repository, de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch.

PT Isto significa que você precisa fornecer 4 informações para arquivar uma solicitação pull: o repositório de origem, a ramificação de origem, o repositório de destino e a ramificação de destino.

Holandský Portugalčina
betekent significa
informatie informações
moet precisa
en e
je você
aanvraag solicitação
repository repositório
bron origem
branch ramificação

NL Als je een tweede illustratie voor ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

PT Se você precisar de uma segunda imagem para uso diferente, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.

Holandský Portugalčina
of ou
wedstrijd concurso
starten iniciar

NL 4. Ontwerp houdt van een goed doel

PT 4. O design adora uma boa causa

Holandský Portugalčina
ontwerp design
houdt adora
van o
een uma
goed boa

NL Ahrefs wil onafhankelijk blijven en zich focussen op mensen helpen bruikbare content te maken en dit toegankelijker te maken met het ultieme doel om een <a>zoekmachine</a> te maken waarbij de winst gedeeld wordt met de contentmakers.

PT A Ahrefs pretende ficar independente e focar-se em ajudar as pessoas a criar conteúdo útil e torná-lo mais acessível, com o objetivo final de criar um <a>motor de busca</a> e compartilhar lucros com os criadores de conteúdo.

Holandský Portugalčina
wil pretende
onafhankelijk independente
en e
mensen pessoas
helpen ajudar
content conteúdo
maken criar
ultieme final
doel objetivo
zoekmachine busca
winst lucros
gedeeld compartilhar
ahrefs ahrefs

NL Scott loopt rond met een blauwe hanenkam nadat hij Atlassian had uitgedaagd om $40.000 voor het goede doel binnen te halen.

PT O Scott raspou a cabeça em um moicano e tingiu o cabelo de azul depois de desafiar a Atlassian a arrecadar US$ 40 mil para caridade.

Holandský Portugalčina
blauwe azul
atlassian atlassian

NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).

PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).

Holandský Portugalčina
accounts contas
kan pode
informatie informações
gebruikersaccounts usuário

NL Het doel van een cookie is de webserver informeren dat je bent teruggekeerd naar een specifieke pagina.

PT A finalidade de um cookie consiste em informar o servidor Web que regressou a uma página específica.

Holandský Portugalčina
doel finalidade
webserver servidor web
informeren informar
specifieke específica
pagina página

NL Echter, de tijd die nodig is om uw Squarespace-website te bouwen en te ontwerpen, is afhankelijk van het doel en de hoeveelheid inhoud

PT Porém, o tempo que leva para criar seu site Squarespace varia dependendo da finalidade e quantidade de conteúdo

Holandský Portugalčina
echter porém
en e
doel finalidade
hoeveelheid quantidade
inhoud conteúdo
website site

NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

PT Se você precisar de uma segunda landing page para um produto diferente, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.

Holandský Portugalčina
of ou
wedstrijd concurso
starten iniciar

NL Als je een tweede app-icoon voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

PT Se você precisar de um design para um outro aplicativo, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.

Holandský Portugalčina
of ou
wedstrijd concurso
starten iniciar

NL Begin met het opzetten van je website via een website maker die het beste bij jouw doel past. Onze vergelijkingstabel hieronder helpt je bij het maken van de juiste keuze.

PT Comece configurando seu site por meio de um web builder que melhor se adapte ao seu objetivo. Nosso gráfico de comparação abaixo pode ajudá-lo a fazer a escolha certa.

Holandský Portugalčina
begin comece
doel objetivo
keuze escolha
maker builder

NL De tijd die nodig is om een website te bouwen en te ontwerpen, is afhankelijk van het doel en de hoeveelheid inhoud

PT O tempo necessário para construir um site varia de acordo com sua finalidade e a quantidade de conteúdo

Holandský Portugalčina
nodig necessário
website site
en e
doel finalidade
inhoud conteúdo

NL Denk na over het doel van jouw website. Heb je een blog nodig? Een fotogalerij? Of een plek om je producten online te verkopen?

PT Qual o objetivo do seu site? Você precisa de um blog? Uma galeria de fotos? Ou um lugar para vender seus produtos online?

Holandský Portugalčina
doel objetivo
blog blog
of ou
verkopen vender

NL Als je een tweede merchandise voor een ander doel nodig hebt, dan heb je een aantal opties: je kan een tweede wedstrijd starten of je begint een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de aanvullende onderdelen te laten maken.

PT Se você precisar de um segundo item para uso diferente, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.

Holandský Portugalčina
opties opções
wedstrijd concurso
of ou
project projeto

NL Wat als ik mijn doel niet bereik?

PT E se eu não alcançar a minha meta?

Holandský Portugalčina
doel meta
bereik alcançar

NL Het bereiken van je doel is geen verplichting

PT Não é obrigatório alcançar a meta

Holandský Portugalčina
bereiken alcançar
doel meta

NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.

PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.

Holandský Portugalčina
helemaal inteiramente
doel objetivo
zoveel tantas
mogelijk possível
en e
laagste menor
hardware hardware
enterprise corporativo

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Paul Pogba (Manchester United) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Bruno Fernandes met een voorzet uit een corner.

PT Oportunidade perdida Paul Pogba (Manchester United), de cabeça do meio da área. Assistência de Bruno Fernandes com um cruzamento após escanteio.

Holandský Portugalčina
paul paul

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Bruno Fernandes (Manchester United) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Aaron Wan-Bissaka met een voorzet.

PT Oportunidade perdida Bruno Fernandes (Manchester United), de cabeça do meio da área. Assistência de Aaron Wan-Bissaka com um cruzamento.

Holandský Portugalčina
aaron aaron

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Cristiano Ronaldo (Manchester United) vanuit een moeilijke hoek aan de linkerkant gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Jadon Sancho met een steekpass.

PT Oportunidade perdida Cristiano Ronaldo (Manchester United), finalização com o pé esquerdo de um ângulo dificil da esquerda. Assistência de Jadon Sancho com um passe em profundidade.

Holandský Portugalčina
hoek ângulo

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Andros Townsend (Everton) van buiten het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Ben Godfrey.

PT Oportunidade perdida Andros Townsend (Everton), finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Ben Godfrey.

Holandský Portugalčina
links esquerdo
everton everton

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Raphaël Varane (Manchester United) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Luke Shaw met een voorzet uit een corner.

PT Oportunidade perdida Raphaël Varane (Manchester United), de cabeça do meio da área. Assistência de Luke Shaw com um cruzamento após escanteio.

NL Schot met links van Mason Greenwood (Manchester United) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt boven in het midden van het doel. Op aangeven van Luke Shaw met een voorzet.

PT Finalização defendida no centro superior do gol. Mason Greenwood (Manchester United) finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Luke Shaw com um cruzamento.

Holandský Portugalčina
links esquerdo
midden centro

NL Schot met rechts van Anthony Martial (Manchester United) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt boven in het midden van het doel. Op aangeven van Edinson Cavani.

PT Finalização defendida no centro superior do gol. Anthony Martial (Manchester United) finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Edinson Cavani.

Holandský Portugalčina
rechts direito
midden centro

NL Doelpunt! Manchester United 1, Everton 0. Schot met rechts van Anthony Martial (Manchester United) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied hoog in het midden van het doel. Op aangeven van Bruno Fernandes.

PT Gol! Manchester United 1, Everton 0. Anthony Martial (Manchester United) finalização com o pé direito do lado esquerdo da área acertando no centro do gol. Assistência de Bruno Fernandes.

Holandský Portugalčina
rechts direito
linkerkant esquerdo
midden centro
everton everton

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Salomón Rondón (Everton) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Anthony Gordon met een voorzet.

PT Oportunidade perdida Salomón Rondón (Everton), finalização com o pé direito do meio da área. Assistência de Anthony Gordon com um cruzamento.

Holandský Portugalčina
rechts direito
everton everton

NL Schot met rechts van Mason Greenwood (Manchester United) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Scott McTominay.

PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Mason Greenwood (Manchester United) finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Scott McTominay.

Holandský Portugalčina
rechts direito
midden centro

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Michael Keane (Everton) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Andros Townsend met een voorzet vanuit een dood spelmoment.

PT Oportunidade perdida Michael Keane (Everton), de cabeça do meio da área. Assistência de Andros Townsend com um cruzamento de bola parada.

Holandský Portugalčina
michael michael
everton everton

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Anthony Martial (Manchester United) vanaf de linkerkant van het doelgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Aaron Wan-Bissaka met een voorzet.

PT Oportunidade perdida Anthony Martial (Manchester United), de cabeça do lado esquerdo da pequena área. Assistência de Aaron Wan-Bissaka com um cruzamento.

Holandský Portugalčina
aaron aaron

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Rodrigo (Leeds United) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Junior Firpo met een voorzet.

PT Oportunidade perdida Rodrigo (Leeds United), de cabeça do meio da área. Assistência de Junior Firpo com um cruzamento.

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Raphinha (Leeds United) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Rodrigo met een voorzet.

PT Oportunidade perdida Raphinha (Leeds United), de cabeça do meio da área. Assistência de Rodrigo com um cruzamento.

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Raphinha (Leeds United) vanuit een moeilijke hoek aan de linkerkant gaat links naast het doel. Op aangeven van Rodrigo met een steekpass.

PT Oportunidade perdida Raphinha (Leeds United), finalização com o pé esquerdo de um ângulo dificil da esquerda. Assistência de Rodrigo com um passe em profundidade.

Holandský Portugalčina
hoek ângulo

NL Schot met rechts van Mateusz Klich (Leeds United) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Rodrigo.

PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Mateusz Klich (Leeds United) finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Rodrigo.

Holandský Portugalčina
rechts direito
midden centro

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Emre Can (Borussia Dortmund) van buiten het strafschopgebied gaat links naast het doel.

PT Oportunidade perdida Emre Can (Borussia Dortmund), finalização com o pé direito de fora da área.

Holandský Portugalčina
dortmund dortmund

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Reece Oxford (FC Augsburg) van heel dichtbij gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Mads Pedersen met een voorzet uit een corner.

PT Oportunidade perdida Reece Oxford (FC Augsburg), de cabeça de muito perto. Assistência de Mads Pedersen com um cruzamento após escanteio.

Holandský Portugalčina
fc fc
heel muito

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Robert Gumny (FC Augsburg) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Mads Pedersen met een voorzet uit een corner.

PT Oportunidade perdida Robert Gumny (FC Augsburg), de cabeça do meio da área. Assistência de Mads Pedersen com um cruzamento após escanteio.

Holandský Portugalčina
fc fc
robert robert

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Raphael Guerreiro (Borussia Dortmund) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel.

PT Oportunidade perdida Raphael Guerreiro (Borussia Dortmund), finalização com o pé direito do lado esquerdo da área.

Holandský Portugalčina
rechts direito
dortmund dortmund
linkerkant esquerdo

NL Doelpunt! Borussia Dortmund 1, FC Augsburg 1. Schot met rechts van Andi Zeqiri (FC Augsburg) vanuit het midden van het strafschopgebied hoog in het midden van het doel.

PT Gol! Borussia Dortmund 1, FC Augsburg 1. Andi Zeqiri (FC Augsburg) finalização com o pé direito do meio da área acertando no centro do gol.

Holandský Portugalčina
dortmund dortmund
fc fc
rechts direito

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov