NL heeft als missie om goedkope oplossingen te creëren en aan te bieden aan de meest kwetsbaren op onze planeet. Hier was Project Daniel een eenvoudige, maar levensveranderende missie om het leven van een jonge man te verbeteren.
Preložiť "missie" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "missie" z Holandský do Portugalčina
Preklady výrazu missie
"missie" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
| missie | com da empresa dados do e empresa equipe missão o trabalho organização trabalhar trabalhe uma |
Preklad Holandský do Portugalčina z missie
Holandský
Portugalčina
PT A missão é criar e fornecer uma solução de baixo custo para os mais vulneráveis em nosso planeta. Aqui, o Projeto Daniel foi uma missão simples, mas de mudança de vida para melhorar a vida de um jovem.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| missie | missão |
| oplossingen | solução |
| en | e |
| bieden | fornecer |
| planeet | planeta |
| hier | aqui |
| jonge | jovem |
NL Wat je missie ook is, wij hebben de flexibiliteit en aanpassingen die je team nodig heeft om aan de slag te gaan en je ideeën te verwezenlijken.
PT Não importa qual é a sua missão, a gente tem a flexibilidade e a personalização necessárias para transformar as ideias da sua equipe em negócios.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| missie | missão |
| flexibiliteit | flexibilidade |
| en | e |
| aanpassingen | personalização |
| team | equipe |
| nodig | necessárias |
| ideeën | ideias |
NL Een passie voor content, technologie en alles wat digitaal is? Maak kennis met ons. Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent voor onze missie om groei en innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.
PT Gosta de conteúdos, tecnologia e tudo o que é digital? Venha conhecer-nos. Estamos sempre à procura de novos talentos para se juntarem à nossa missão de impulsionar o crescimento e a inovação em algumas das principais marcas do mundo.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| content | conteúdos |
| technologie | tecnologia |
| en | e |
| digitaal | digital |
| steeds | sempre |
| nieuw | novos |
| talent | talentos |
| missie | missão |
| toonaangevende | principais |
| merken | marcas |
NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.
PT A nossa missão? Motivar as pessoas a viverem vidas inspiradoras, todos os dias, disponibilizando-lhes e conectando-as com experiências que animam corpo e alma.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| missie | missão |
| mensen | pessoas |
| leven | vidas |
| ervaringen | experiências |
| ziel | alma |
NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor een missie-kritische agenda. Uw cloudserver is altijd beschikbaar wanneer u het nodig hebt.
PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para uma agenda de missão crítica. Seu servidor de nuvem está sempre disponível sempre que você precisar.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| punt | ponto |
| falen | falha |
| netwerk | rede |
| stabiliteit | estabilidade |
| bieden | fornecer |
| agenda | agenda |
| missie | missão |
NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.
PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para sua agenda de missão crítica. Sua VPS está sempre disponível quando você precisar.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| punt | ponto |
| falen | falha |
| netwerk | rede |
| stabiliteit | estabilidade |
| bieden | fornecer |
| agenda | agenda |
| vps | vps |
| enkel | único |
| missie | missão |
NL Het is lastig om de tijd die besteed wordt aan het upgraden van interne tools te verantwoorden als dit niet rechtstreeks bijdraagt aan onze missie om mensen verliefd te laten worden op hun creativiteit.”
PT É difícil justificar o tempo gasto em upgrades de ferramentas internas quando elas não contribuem para a missão de ajudar as pessoas a se apaixonarem por sua própria criatividade.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| lastig | difícil |
| besteed | gasto |
| tools | ferramentas |
| missie | missão |
| mensen | pessoas |
| creativiteit | criatividade |
NL Wij bouwen software waarmee elk team zijn missie kan bereiken, in welke branche en van welk formaat dan ook. Onze klanten ontwikkelen remedies tegen kanker, reizen naar de ruimte, creëren de innovaties van morgen en gaan nog verder.
PT Desenvolvemos programas que ajudam todas as equipes a cumprir sua missão, não importa o setor ou tamanho. Nossos clientes encontram curas para o câncer, viajam para o espaço, desenvolvem as inovações do amanhã e muito mais.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| software | programas |
| team | equipes |
| missie | missão |
| branche | setor |
| en | e |
| klanten | clientes |
| kanker | câncer |
| innovaties | inovações |
| morgen | amanhã |
NL Ontdek hoe wij een gezondheidsagentschap van de EU hebben geholpen bij het tot leven brengen van zijn missie en bij het vergroten van zijn bekendheid onder het internationale publiek
PT Saiba como ajudámos uma organização de saúde da UE a dar vida à sua missão e consolidar a sua reputação com o público internacional
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| missie | missão |
| en | e |
| internationale | internacional |
| publiek | público |
NL Ondertussen blijft de missie onveranderd: actief blijven op de internationale markt en doorgaan met het ondersteunen van klanten en partners
PT Enquanto isso, a sua missão permanece inalterada, na medida em que continuam a operar globalmente e a apoiar clientes e parceiros
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| blijft | permanece |
| missie | missão |
| en | e |
| ondersteunen | apoiar |
| klanten | clientes |
| partners | parceiros |
NL Lijkt het je wat om te werken aan internationale projecten? Wij zijn voortdurend op zoek naar nieuw talent voor onze missie om innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.
PT Estamos sempre à procura de novos talentos para se juntarem à nossa missão de impulsionar o crescimento e a inovação em algumas das principais marcas do mundo.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| voortdurend | sempre |
| nieuw | novos |
| talent | talentos |
| missie | missão |
| toonaangevende | principais |
| merken | marcas |
NL GoFundMe is het grootste crowdfunding platform van de wereld. We koppelen mensen en goede doelen die hulp zoeken aan mensen die willen helpen. Onze missie is om hoop te geven en levens te laten veranderen door een gulle gift.
PT A GoFundMe é a maior plataforma de angariação de fundos do mundo, ajudando a conectar pessoas e causas que procuram apoio com quem está disponível para apoiar. A nossa missão é inspirar esperança e mudar vidas através da doação.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| wereld | mundo |
| koppelen | conectar |
| mensen | pessoas |
| en | e |
| missie | missão |
| hoop | esperança |
| levens | vidas |
| veranderen | mudar |
| gofundme | gofundme |
NL Stimuleer eensgezindheid met een gedeelde missie om data voorop te stellen.
PT Unir-se em prol de uma missão compartilhada para liderar com dados.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| gedeelde | compartilhada |
| missie | missão |
| data | dados |
NL En het stimuleert de eensgezindheid als iedereen aan dezelfde missie werkt om de organisatie en zichzelf te verbeteren met de kracht van data.
PT Todos se unem em prol de uma missão compartilhada para aprimorar a organização e a si mesmos com o poder dos dados.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| en | e |
| missie | missão |
| organisatie | organização |
| verbeteren | aprimorar |
| kracht | poder |
| data | dados |
NL Bestuursleden Chris Stolte, Pat Hanrahan en Christian Chabot hebben Tableau opgericht met een eenvoudige missie: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen
PT Os membros do conselho Chris Stolte, Pat Hanrahan e Christian Chabot fundaram a Tableau com uma missão muito simples: ajudar as pessoas a ver e a entender seus dados
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| en | e |
| missie | missão |
| mensen | pessoas |
| helpen | ajudar |
| zien | ver |
| christian | christian |
| tableau | tableau |
| te | muito |
NL Ons management heeft alles in zich om die missie waar te maken
PT Nossos líderes excepcionais têm os ingredientes necessários para cumprir essa missão
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| ons | nossos |
| missie | missão |
| heeft | têm |
NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau
PT “Trabalhei em funções globais por muitos anos, mas nunca tinha presenciado tamanha paixão pela missão de uma empresa por uma comunidade inspirada e acolhedora como a que vejo todos os dias trabalhando na Tableau
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| internationale | globais |
| functies | funções |
| en | e |
| nooit | nunca |
| zoveel | muitos |
| community | comunidade |
| zie | vejo |
| tableau | tableau |
NL "De missie van Tableau om data op eenvoudige manier zichtbaar en begrijpelijk te maken, kan baanbrekend zijn, omdat het de tijd tussen data-analyse en datatoepassing verkleint
PT “A missão da Tableau de facilitar a visualização e a compreensão dos dados pode ser fundamental para virar o jogo, uma vez que encurta o tempo entre análise e utilização dos dados
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| missie | missão |
| data | dados |
| en | e |
| tableau | tableau |
NL Het is niet genoeg om een missie van betekenis te hebben. Je zult daar ideeën en technologieën aan moeten toevoegen. Dat doen wij.
PT Estar em uma missão que importa não é suficiente. É preciso fazer com que as ideias e as tecnologias sejam compatíveis. E nós fazemos isso.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| genoeg | suficiente |
| missie | missão |
| ideeën | ideias |
| en | e |
NL Het is onze missie om het bewustzijn over privacy te vergroten en, nog belangrijker, om het recht van mensen op privacy wereldwijd te beschermen
PT Nossa missão é aumentar a conscientização e, o mais importante, proteger o direito das pessoas à privacidade em todo o mundo
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| onze | nossa |
| missie | missão |
| privacy | privacidade |
| vergroten | aumentar |
| en | e |
| nog | mais |
| recht | direito |
| mensen | pessoas |
| beschermen | proteger |
| is | é |
NL Vecteezy | Over Ons | Onze Missie en Netwerk
PT Vecteezy | Sobre Nós | Nossa Missão e Rede
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| over | sobre |
| missie | missão |
| en | e |
| netwerk | rede |
| vecteezy | vecteezy |
NL We zijn gaan samenwerken met Salesforce in 2016, omdat we geloven in hun missie, en zij in de onze
PT Nos juntamos ao Salesforce em 2016, pois acreditamos na missão deles, e eles acreditam na nossa
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| geloven | acreditam |
| missie | missão |
| en | e |
| we geloven | acreditamos |
NL Slechts 25% van de wereldbevolking verstaat Engels, dus ons platform en onze inhoud beschikbaar maken in verschillende talen is een belangrijk deel van onze missie.
PT Somente cerca de 25% da população mundial compreende o Inglês, portanto disponibilizar nossa plataforma e nossos conteúdos em vários idiomas é uma parte importante de nossa missão.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| slechts | somente |
| dus | portanto |
| platform | plataforma |
| en | e |
| inhoud | conteúdos |
| belangrijk | importante |
| deel | parte |
| missie | missão |
| beschikbaar | disponibilizar |
| is | é |
NL We hebben een missie om mensen te helpen betere toegang te krijgen tot hun eigen gegevens en willen graag helpen als u vastloopt of meer hulp nodig heeft. Stuur ons een berichtje over live chat of laat hieronder een reactie achter.
PT Estamos em uma missão para ajudar as pessoas a ter melhor acesso a seus próprios dados e gostaríamos de ajudar se você ficar preso ou precisar de mais ajuda. Basta enviar-nos uma observação no chat ao vivo ou deixar um comentário abaixo.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| missie | missão |
| toegang | acesso |
| gegevens | dados |
| en | e |
| als | se |
| of | ou |
| stuur | enviar |
| chat | chat |
| laat | deixar |
| reactie | comentário |
NL De missie van het bedrijf is om toegang tot en herstel van gegevens te bieden voor alle app-platforms, of dit nu mobiel, desktop, web, IoT of in-voertuig is.
PT A missão da empresa é fornecer acesso e recuperação de dados para todas as plataformas de aplicativos, sejam elas móveis, desktop, web, IoT ou em veículos.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| missie | missão |
| bedrijf | empresa |
| toegang | acesso |
| en | e |
| herstel | recuperação |
| gegevens | dados |
| bieden | fornecer |
| mobiel | móveis |
| desktop | desktop |
| web | web |
| iot | iot |
| platforms | plataformas |
| app | aplicativos |
NL Onze missie is de best mogelijke IT-configuraties te bieden en zo uw groei te versnellen
PT A nossa missão é fornecer as melhores configurações informáticas possíveis para acelerar o seu crescimento
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| missie | missão |
| best | melhores |
| mogelijke | possíveis |
| bieden | fornecer |
| is | é |
| configuraties | configurações |
NL We zijn op missie gegaan om de allerbeste gamestoelen te vinden die er te koop zijn. De meest comfortabele, flexibele en verstelbare stoelen.
PT Nossa missão é encontrar as melhores cadeiras para jogos que o dinheiro pode comprar. As cadeiras mais confortáveis, flexíveis e ajustáveis.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| missie | missão |
| koop | comprar |
| en | e |
| stoelen | cadeiras |
| we | nossa |
NL Onze missie bij Splashtop is om u een klantenservice van wereldklasse te bieden, zowel pre-sales als after-sales (inclusief support)
PT Na Splashtop, nossa missão é fornecer atendimento ao cliente de classe mundial, tanto pré-vendas quanto pós-venda (incluindo suporte)
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| missie | missão |
| splashtop | splashtop |
| bieden | fornecer |
| inclusief | incluindo |
| is | é |
NL (links) en astronaut Christer Fuglesang van het Europees Ruimteagentschap aanpassingen aan de buitenkant van het International Space Station tijdens een extravehicular activity (EVA)-missie in december 2006.
PT (à esquerda) e o astronauta da Agência Espacial Europeia Christer Fuglesang são mostrados fazendo ajustes no exterior da Estação Espacial Internacional durante uma missão de atividade extraveicular (EVA) em dezembro de 2006.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| links | esquerda |
| en | e |
| astronaut | astronauta |
| aanpassingen | ajustes |
| buitenkant | exterior |
| international | internacional |
| space | espacial |
| station | estação |
| december | dezembro |
| de | à |
| missie | missão |
NL Hun missie is om de liefde, hoop en compassie in de wereld te vermenigvuldigen voor wie gezondheidsproblemen heeft
PT A missão dela é ampliar o amor, a esperança e a compaixão no mundo, tornando a busca pela saúde um processo mais fácil
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| missie | missão |
| hoop | esperança |
| en | e |
| wereld | mundo |
NL Met een moderne business-intelligenceoplossing is datagedreven besluitvorming geen gedoe, maar wordt het juist een missie voor bedrijven
PT Com uma solução moderna de business intelligence, a tomada de decisões impulsionadas por dados se torna a missão da empresa em vez de uma mera obrigação
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| moderne | moderna |
| besluitvorming | decisões |
| missie | missão |
| wordt | torna |
NL Lacoste is ook toegetreden tot UNIFAB ('Union des Fabricants', een Franse brancheorganisatie) met de missie om actief te vechten tegen namaak producten.
PT A Lacoste juntou-se também à UNIFAB (Union des Fabricants, uma associação industrial francesa) com a missão de lutar ativamente contra a contrafação.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| is | é |
| franse | francesa |
| missie | missão |
| actief | ativamente |
NL "Als je binnen het bedrijf geen steun krijgt van mensen hoger op de ladder die begrijpen hoe data kunnen worden gebruikt in de dagelijkse bedrijfsvoering, dan wordt het een kansloze missie", zegt Howard Neville.
PT “Sem o apoio da área comercial, com líderes suficientemente importantes para o negócio que entendam como os dados podem ser usados no dia a dia e qual o impacto disso nos negócios, você não terá sucesso”, disse Howard Neville.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| steun | apoio |
| gebruikt | usados |
| dagelijkse | dia a dia |
| zegt | disse |
NL Ze hebben een alomvattende datastrategie die centraal staat, een die belangrijke initiatieven en data aan elkaar verbindt, die bedrijfsdoelstellingen en de missie van het bedrijf benoemt, en die data niet als bijzaak beschouwt
PT Elas têm uma estratégia de dados abrangente que serve como um elo entre as duas e conecta as principais iniciativas aos dados, contemplando as metas comerciais, os objetivos e a missão da sua empresa, sem tratar os dados como um subproduto
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| belangrijke | principais |
| initiatieven | iniciativas |
| en | e |
| verbindt | conecta |
| missie | missão |
| niet | sem |
NL Net als alle medewerkers van Tableau, heeft ook Tableau’s leiderschapsteam een missie:
PT Com todos os funcionários da Tableau, a equipe de liderança da Tableau tem uma missão:
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| heeft | tem |
| missie | missão |
| tableau | tableau |
NL De missie van Quip is het moderniseren en verbeteren van de manier waarop mensen werken en communiceren met en binnen hun organisaties
PT A missão do Quip é modernizar e aprimorar o modo como as pessoas trabalham e se comunicam em suas organizações
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| missie | missão |
| moderniseren | modernizar |
| en | e |
| verbeteren | aprimorar |
| manier | modo |
| mensen | pessoas |
| werken | trabalham |
| organisaties | organizações |
| is | é |
NL Het is onze missie om teams te helpen beter samen te werken
PT Nossa missão é ajudar equipes a trabalharem melhor em conjunto
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| onze | nossa |
| missie | missão |
| helpen | ajudar |
| beter | melhor |
| is | é |
NL Hallo, wij zijn Back Market, de eerste marktplaats voor refurbished apparatuur. Onze missie? De consumptie van refurbished producten mainstream maken. Klinkt goed? Dat is het ook.
PT Bem-vindo! Nós somos o Back Market, a primeira plataforma dedicada exclusivamente ao mundo dos recondicionados. A nossa missão? Prolongar a vida da tecnologia e transformar o velho em "novo", por assim dizer.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| market | market |
| missie | missão |
| goed | bem |
| back | back |
NL De unieke missie van EcoVadis resoneert met mensen die gedreven zijn om impact te hebben op het gebied van duurzaamheid en CSR
PT A missão única da EcoVadis atrai pessoas que estão dispostas a causar um impacto na sustentabilidade e RSE
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| missie | missão |
| ecovadis | ecovadis |
| mensen | pessoas |
| impact | impacto |
| duurzaamheid | sustentabilidade |
| en | e |
| unieke | única |
NL De kosten die wij maken voor het aanbieden van een gratis VPN worden betaald uit de inkomsten die wij ontvangen van betalende gebruikers. Als u bij wilt dragen aan onze missie om vrij internet aan te bieden, kunt u overwegen te upgraden. Nu Upgraden >
PT Nosso serviço VPN gratuito é ilimitado, mas com limites de dados diários (700 MB / dia). Se você preferir uma versão premium sem limites, considere a atualização. Atualize Agora >
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| vpn | vpn |
| overwegen | considere |
NL Geïnspireerd door de missie van Oprah om mensen te verbinden en te empoweren, besloot ze technologie te gebruiken voor een goed doel in de mobiele ruimte
PT Inspirada na missão de Oprah de conectar e capacitar pessoas, ela decidiu usar a tecnologia por uma boa causa no espaço móvel
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| geïnspireerd | inspirada |
| missie | missão |
| mensen | pessoas |
| verbinden | conectar |
| en | e |
| technologie | tecnologia |
| gebruiken | usar |
| mobiele | móvel |
NL Het is onze missie om iedereen de mogelijkheid te geven om zijn of haar ambities te verwezenlijken
PT A nossa missão consiste em dar a cada pessoa a possibilidade de realizar todas as suas ambições
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| missie | missão |
| mogelijkheid | possibilidade |
| ambities | ambições |
NL En als een van de toonaangevende leveranciers van e-mailbeveiligingsoplossingen ter wereld, hebben wij bij PowerDMARC het tot onze missie gemaakt om u te laten inzien hoe belangrijk het is om het domein van uw organisatie te beschermen
PT E como um dos principais fornecedores de soluções de segurança de correio electrónico no mundo, nós no PowerDMARC fizemos questão de o fazer compreender a importância de proteger o domínio da sua organização
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| en | e |
| toonaangevende | principais |
| leveranciers | fornecedores |
| wereld | mundo |
| powerdmarc | powerdmarc |
| organisatie | organização |
NL Onze missie: "We hebben vpnMentor opgericht om gebruikers een totaal eerlijke, toegewijde en nuttige tool te bieden in hun zoektocht naar VPN’s en privacy op het web." Ariel Hochstadt
PT Nossa missão: "Nós lançamos o vpnMentor para oferecer aos usuários uma ferramenta realmente honesta, dedicada e útil para navegar por VPNs e garantir privacidade na web." Ariel Hochstadt
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| missie | missão |
| gebruikers | usuários |
| toegewijde | dedicada |
| en | e |
| bieden | oferecer |
| vpn | vpns |
| privacy | privacidade |
| web | web |
| nuttige | útil |
NL Een gemuteerde buitenaardse parasiet infecteert mensen en bedreigt de mensheid. Het Rainbow Six-team is op een missie om de wereld te redden - het uitvechten tegen de omgeving en proberen onvoorspelbare missies te overleven.
PT Um parasita alienígena mutante está infectando pessoas e ameaçando a humanidade. A equipe Rainbow Six está em uma missão para salvar o mundo - lutando contra o meio ambiente e tentando sobreviver a missões imprevisíveis.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| en | e |
| missie | missão |
| wereld | mundo |
| redden | salvar |
| omgeving | ambiente |
| proberen | tentando |
| missies | missões |
| overleven | sobreviver |
| de mensheid | humanidade |
| team | equipe |
NL Van dezelfde mensen die ons Thief Simulator, Farm Manager 2018 en de Car Mechanic-simulators hebben gekocht, komt een nieuw spel waarin het jouw missie is om te overleven op Mars.
PT Das mesmas pessoas que nos compraram Thief Simulator, Farm Manager 2018 e os simuladores Car Mechanic vem um novo jogo em que sua missão é sobreviver em Marte.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| manager | manager |
| en | e |
| gekocht | compraram |
| nieuw | novo |
| spel | jogo |
| missie | missão |
| overleven | sobreviver |
| mars | marte |
NL Het zal jouw missie zijn om de Brigade door een zwaar bevochten campagne te leiden om hun thuisland te heroveren.
PT Será sua missão liderar a Brigada por meio de uma campanha árdua para retomar sua terra natal.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| missie | missão |
| campagne | campanha |
| leiden | liderar |
NL The Boys is een serie die een groep burgerwachten volgt, bekend als The Boys, die het tot hun missie maken om corrupte superhelden neer te halen die hun duistere kanten hebben omarmd. Er komt een seizoen 3 aan.
PT The Boys é uma série que segue um grupo de vigilantes, conhecido como The Boys, que tem como missão derrubar super-heróis corruptos que abraçaram seus lados mais sombrios. A terceira temporada está chegando.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| bekend | conhecido |
| missie | missão |
| kanten | lados |
NL Als je op een missie bent om dit jaar beter te eten, dan zijn hier een paar van de beste dieet-apps om je te helpen.
PT Se você está na missão de comer melhor este ano, aqui estão alguns dos melhores aplicativos de dieta para ajudá-lo.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| als | se |
| missie | missão |
| eten | comer |
| apps | aplicativos |
NL Operationeel: nog niet gelekt Missie: Geen lekken meer Status: hyped voor morgen Locatie: je weet wel Als we het lekken voordat de gemeenschap dat doet, is het dan nog steeds een lek? pic.twitter.com/59Hy9rsiiJ
PT Operativo: Ainda não vazou Missão: Chega de Vazamentos Status: Hyped For Tomorrow Local: Você Sabe Se vazarmos antes da comunidade, ainda será um vazamento? pic.twitter.com/59Hy9rsiiJ
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| gelekt | vazou |
| missie | missão |
| status | status |
| gemeenschap | comunidade |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky