NL Tableau Creator is bedoeld voor analisten en intensieve gebruikers die kritische vragen stellen en grondige inzichten uit hun data willen halen.
Preložiť "minder kritische data" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "minder kritische data" z Holandský do Portugalčina
Preklady výrazu minder kritische data
"minder kritische data" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
Preklad Holandský do Portugalčina z minder kritische data
Holandský
Portugalčina
PT Clientes novos não poderão mais comprar o Tableau Desktop, mas poderão adquirir a oferta do Tableau Creator, que inclui o Tableau Desktop, o Tableau Prep e uma licença Creator do Tableau Online ou do Tableau Server.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| en | e |
| gebruikers | clientes |
| tableau | tableau |
NL Van het voorbereiden van data met Prep Conductor tot het catalogiseren, zoeken en beheren van data met Tableau Catalog: met de Data Management-add-on kun je op je data vertrouwen en worden zelfbedieningsanalyses snel opgepakt.
PT Desde a preparação de dados, com o Tableau Prep Conductor, até catálogos, pesquisa e governança, com o Tableau Catalog, o Data Management Add-on garantirá que as pessoas confiem nos seus dados, acelerando a adoção da análise de autoatendimento.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| zoeken | pesquisa |
| en | e |
| tableau | tableau |
NL Net als Confluence Data Center heeft Questions for Confluence Data Center een licentie met een jaarlijkse looptijd per Data Center-installatie. Data Center-licenties vervallen en zijn, in tegenstelling tot onze serverlicenties, niet permanent.
PT Assim como o Confluence Data Center, o Questions for Confluence Data Center tem licenças anuais de acordo com a instância do Data Center. As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as do Server.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| jaarlijkse | anuais |
| en | e |
| licenties | licenças |
NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen
PT Faça as coisas mais rapidamente, com menos voltas, menos e-mails, menos reuniões
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| minder | menos |
| en | e |
| weer | mais |
| vergaderingen | reuniões |
NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd
PT Em um mundo onde todos parecem ter cada vez menos tempo para fazer as coisas que gostam, nós constantemente lutamos para encontrar novas maneiras de aumentar nossa produtividade para que possamos sempre fazer mais coisas em menos tempo
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| wereld | mundo |
| minder | menos |
| lijkt | parecem |
| nieuwe | novas |
| manieren | maneiras |
NL Doorgaans wordt de belangrijkste data op de X- of Y-as uitgezet en wordt de minder belangrijke data aangegeven met kleur, formaat of vorm.
PT A regra geral é deixar os dados mais importantes nos eixos X ou Y, enquanto os dados menos importantes ficam em cor, tamanho ou forma.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| of | ou |
| minder | menos |
| kleur | cor |
| formaat | tamanho |
| vorm | forma |
| x | x |
NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor een missie-kritische agenda. Uw cloudserver is altijd beschikbaar wanneer u het nodig hebt.
PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para uma agenda de missão crítica. Seu servidor de nuvem está sempre disponível sempre que você precisar.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| punt | ponto |
| falen | falha |
| netwerk | rede |
| stabiliteit | estabilidade |
| bieden | fornecer |
| agenda | agenda |
| missie | missão |
NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.
PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para sua agenda de missão crítica. Sua VPS está sempre disponível quando você precisar.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| punt | ponto |
| falen | falha |
| netwerk | rede |
| stabiliteit | estabilidade |
| bieden | fornecer |
| agenda | agenda |
| vps | vps |
| enkel | único |
| missie | missão |
NL Doordat het zo beroemd is, zijn er veel kritische opmerkingen over dit diagram (deze post van Excelcharts.com is een goed voorbeeld)
PT O gráfico foi alvo de diversas análises críticas ao longo dos anos devido à fama que ele conquistou (este artigo do site Excelcharts.com é um ótimo exemplo)
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| diagram | gráfico |
| voorbeeld | exemplo |
| veel | diversas |
| goed | ótimo |
NL Als u een techneut bent die op zoek is naar krachtige mogelijkheden voor het bewerken van documenten voor niet-kritische bedrijfsprocessen, overweeg dan ONLYOFFICE Community Editie
PT Se você for um entusiasta de tecnologia que busca recursos poderosos de edição de documentos para processos comerciais não críticos, considere o ONLYOFFICE Community Edition
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| krachtige | poderosos |
| mogelijkheden | recursos |
| documenten | documentos |
| community | community |
NL Kritische zakelijke applicaties
PT Aplicações profissionais críticas
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| zakelijke | profissionais |
| applicaties | aplicações |
NL Werkgroepen richting en ondersteuning geven voor kritische beveiligingsrisico's en complianceprogramma's
PT Orientar e prestar suporte aos grupos de trabalho sobre riscos críticos de segurança e programas de conformidade
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| en | e |
| ondersteuning | suporte |
NL SEO-fouten hebben verschillende urgenties. Alle parameters in de crawler zijn ontwikkeld en geprioriteerd door onze SEO-experts van de meest kritische fouten naar de minst urgente foutmeldingen.
PT Erros de SEO tem importâncias diferentes. Todos os parâmetros do crawler foram desenvolvidos e priorizados por nossos especialistas em SEO a partir dos mais críticos aos menos importantes.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| parameters | parâmetros |
| ontwikkeld | desenvolvidos |
| en | e |
| fouten | erros |
| minst | menos |
| seo | seo |
| experts | especialistas |
NL Iedereen en iedereen zouden kunnen profiteren van het maken van een back-up van hun kritische gegevens, om te beginnen, onze nachtelijke back-ups add-on-service.
PT Qualquer pessoa e todos poderiam se beneficiar de fazer backup de seus dados críticos, para começar, nosso serviço de suplemento de backups noturnas.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| en | e |
| profiteren | beneficiar |
| beginnen | começar |
| service | serviço |
NL Dit kritische element helpt de bevordering van datageletterdheid binnen een bedrijf en vergroot de kansen van datawetenschappers om impact te maken
PT Essa qualidade essencial ajuda a promover a capacitação em dados em toda uma organização e amplifica o valor que os cientistas de dados podem agregar
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| helpt | ajuda |
| bedrijf | organização |
| en | e |
NL Wiskunde en statistieken spelen net als coderen een kritische rol in datawetenschap
PT Assim como na área de programação, a matemática e a estatística são partes essenciais da ciência de dados
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| wiskunde | matemática |
| en | e |
| statistieken | dados |
NL Deze cursus behandelt de grammatica. Deze lessen worden door Rocket French "Taal en Cultuur" genoemd, maar ze zijn vooral gericht op woordenschat en grammatica, de meest kritische aspecten van een taalcursus.
PT Este curso cobre a seção de gramática. Essas aulas são chamadas de “Língua e Cultura” por Rocket French, mas elas se concentram principalmente em vocabulário e gramática, que são os aspectos mais críticos de um curso de línguas.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| cursus | curso |
| grammatica | gramática |
| lessen | aulas |
| en | e |
| cultuur | cultura |
| vooral | principalmente |
| woordenschat | vocabulário |
| aspecten | aspectos |
NL Deze lessen worden door Rocket French Taal en Cultuur genoemd, maar ze zijn vooral gericht op woordenschat en grammatica, de meest kritische aspecten van een taalcursus
PT Essas aulas são chamadas de Língua e Cultura pelo Rocket French, mas elas se concentram principalmente no vocabulário e na gramática, que são os aspectos mais críticos de um curso de línguas
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| lessen | aulas |
| en | e |
| cultuur | cultura |
| vooral | principalmente |
| woordenschat | vocabulário |
| grammatica | gramática |
| aspecten | aspectos |
NL Het stichtende team als kritische bepalende factor voor succes
PT A equipe fundadora como um qualificador crítico para o sucesso
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| team | equipe |
| succes | sucesso |
NL Dat brengt ons bij de tweede kritische techniek: sterke codering , idealiter met onvolledige opslag van de sleutels
PT Isso nos leva à segunda técnica crítica: criptografia forte , idealmente com armazenamento incompleto das chaves
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| brengt | leva |
| tweede | segunda |
| techniek | técnica |
| sterke | forte |
| codering | criptografia |
| idealiter | idealmente |
| opslag | armazenamento |
| sleutels | chaves |
NL Dit is in zekere zin de grondgedachte van het COVID-19-traceringsproject: zelfs zonder deze technische truc zal een kritische massa van gebruikers de tracing-app moeten gebruiken om een goed resultaat voor de openbare veiligheid te bereiken.
PT De certa forma, essa é a lógica do projeto de rastreamento COVID-19: mesmo sem esse truque técnico, uma massa crítica de usuários precisará executar o aplicativo de rastreamento para obter um bom resultado de segurança pública.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| zonder | sem |
| truc | truque |
| massa | massa |
| gebruikers | usuários |
| resultaat | resultado |
| openbare | pública |
| veiligheid | segurança |
NL Verbetering van de waargenomen bruikbaarheid: Wil DMARC een grote impact hebben op de beveiliging van e-mail, dan heeft het een kritische massa van gebruikers nodig om hun SPF, DKIM en DMARC records te publiceren
PT Melhorar a utilidade percebida: Para que o DMARC tenha um grande impacto na segurança do correio electrónico, é necessária uma massa crítica de utilizadores para publicar os seus registos SPF, DKIM e DMARC
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| verbetering | melhorar |
| dmarc | dmarc |
| grote | grande |
| impact | impacto |
| beveiliging | segurança |
| massa | massa |
| gebruikers | utilizadores |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| en | e |
| records | registos |
| publiceren | publicar |
NL Gebruik een kritische stem over hoe 'echt' deze beelden zijn
PT Use sua voz crítica dizendo que essas coisas não são de verdade
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| gebruik | use |
| echt | verdade |
NL Krijg kritische inzichten in wat er aan de hand is met je deals, je hele markt en je verkoopteams
PT Obtenha insights críticos sobre o que está acontecendo com seus negócios, todo o seu mercado e suas equipes de vendas
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| krijg | obtenha |
| inzichten | insights |
| hele | todo |
| en | e |
| aan de hand | acontecendo |
NL Deze technologie moet de kritische functies in de lucht houden en maakt crisismanagement en accurate impactanalyses mogelijk:
PT Essas tecnologias oferecem suporte a funções críticas de negócios e gerenciamento de crises em meio a ameaças em potencial, e executam análises precisas de impacto nos negócios:
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| technologie | tecnologias |
| de | a |
| functies | funções |
| en | e |
| mogelijk | potencial |
NL Ook in noodsituaties moeten kritische bestanden toegankelijk blijven, zodat de bedrijfsvoering op geen enkel moment in gevaar komt
PT Em um desastre, a disponibilidade de arquivos críticos é essencial para operações contínuas
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| bestanden | arquivos |
| enkel | um |
NL Samenwerkingstools gebruiken de cloud om kritische functies razendsnel toegankelijk te maken voor bevoegde gebruikers, zoals op voorhand in het continuïteitsplan is vastgelegd.
PT É importante ressaltar que as ferramentas de colaboração utilizam a tecnologia em nuvem para fornecer acesso quase instantâneo a funções críticas às partes interessadas autorizadas, conforme determinar pelo plano de contingência.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| gebruiken | utilizam |
| cloud | nuvem |
| functies | funções |
| toegankelijk | acesso |
NL Automatiseer kritische activiteiten voor betrouwbare en beschikbare services.
PT Automatize operações críticas e ofereça serviços confiáveis e altamente disponíveis.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| automatiseer | automatize |
| voor | a |
| en | e |
| beschikbare | disponíveis |
| services | serviços |
| betrouwbare | confiáveis |
NL Automatiseer kritische activiteiten om betrouwbare services met hoge beschikbaarheid te leveren.
PT Automatize operações críticas para fornecer serviços confiáveis e altamente disponíveis.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| automatiseer | automatize |
| services | serviços |
| hoge | altamente |
| leveren | fornecer |
| betrouwbare | confiáveis |
NL Met Mad Max: Fury Road als een kritische en kaskraker, moest de langverwachte Mad Max-game net zo goed zijn
PT Com Mad Max: Fury Road sendo um sucesso de crítica e bilheteria, o tão esperado jogo Mad Max precisava ser tão bom quanto
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| max | max |
| en | e |
| goed | bom |
| game | jogo |
NL U kunt en moet, zie uw zaken door de ogen van uw klanten. BARE?s klantenonderzoeksonderzoek kan u kritische gegevens verstrekken om zinvolle zakelijke beslissingen te nemen.
PT Você pode e deve, veja seu negócio através dos olhos dos seus clientes. A pesquisa da BARE sobre a experiência do cliente pode fornecer dados críticos para tomar decisões de negócios significativas.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| en | e |
| zie | veja |
| ogen | olhos |
| verstrekken | fornecer |
| zinvolle | significativas |
| beslissingen | decisões |
| nemen | tomar |
NL De muis is niet langer alleen een invoerapparaat; j kunt nu gebeurtenissen tijdens het gamen voelen en helpen bij het nemen van kritische beslissingen. Pas elk aspect van de meldingen aan, van intensiteit tot trillingspatronen.
PT O mouse não é mais apenas um dispositivo de entrada; Agora você pode se sentir em eventos de jogo, auxiliando na tomada de decisões críticas Personalize todos os aspectos dos alertas através da intensidade nos padrões de vibração.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| muis | mouse |
| gebeurtenissen | eventos |
| gamen | jogo |
| voelen | sentir |
| beslissingen | decisões |
| aspect | aspectos |
| meldingen | alertas |
| intensiteit | intensidade |
NL Scale en High Grade reeksen met verbeterde beveiliging om de meest kritische gegevens te beschermen
PT A plataforma VMware em zona de confiança com visto de segurança da ANSSI
NL (Pocket-lint) - Heb je je ogen (en oren) gericht op een nieuwe soundbar-opstelling? Sony heeft zojuist zijn HT-A5000 aangekondigd, een Dolby Atmos-sportbar die met £ 800/€ 900 onder die kritische prijs van vier cijfers ligt
PT (Pocket-lint) - Está com os olhos (e ouvidos) em uma nova configuração de soundbar? A Sony acaba de anunciar seu HT-A5000, uma barra esportiva Dolby Atmos que, a £ 800 / € 900, fica abaixo desse ponto crítico de preço de quatro dígitos
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| ogen | olhos |
| en | e |
| oren | ouvidos |
| nieuwe | nova |
| sony | sony |
| prijs | preço |
| opstelling | configuração |
NL HCIM - Controle en optimalisatie van de diktes van de kritische delen van het frame.
PT HCIM - Controlo e otimização das espessuras nas zonas críticas do quadro.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| controle | controlo |
| en | e |
| optimalisatie | otimização |
| frame | quadro |
NL Lichtheid en stijfheid HCIM-Hollow Core Internal Molding-technologie: Controle en optimalisatie van de diktes van de kritische delen van het frame.
PT Leveza e rigidez Tecnologia HCIM - Hollow Core Internal Molding: Controlo e otimização das espessuras nas zonas críticas do quadro.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| en | e |
| core | core |
| controle | controlo |
| optimalisatie | otimização |
| frame | quadro |
| technologie | tecnologia |
NL De lucht die wordt gebruikt voor de uitvoering van kritische taken moet 100% olievrij zijn: het is essentieel dat schone lucht continu door uw systemen stroomt
PT O ar usado para tarefas críticas deve ser 100% isento de óleo: é vital que você tenha ar limpo e ininterrupto fluindo através de seus sistemas
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| gebruikt | usado |
| taken | tarefas |
| schone | limpo |
| systemen | sistemas |
NL Critical Thinking: de kritische denkvragen zijn ontworpen om het vermogen van de kandidaat te evalueren om problemen te conceptualiseren en te analyseren door informatie te evalueren om een zinvolle conclusie te bereiken.
PT Pensamento Crítico: As questões de pensamento crítico são projetadas para avaliar a capacidade do candidato de conceituar e analisar problemas, avaliando informações para alcançar uma conclusão significativa.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| vermogen | capacidade |
| kandidaat | candidato |
| evalueren | avaliar |
| en | e |
| analyseren | analisar |
| informatie | informações |
| conclusie | conclusão |
| bereiken | alcançar |
NL Als u een techneut bent die op zoek is naar krachtige mogelijkheden voor het bewerken van documenten voor niet-kritische bedrijfsprocessen, overweeg dan ONLYOFFICE Community Editie
PT Se você for um entusiasta de tecnologia que busca recursos poderosos de edição de documentos para processos comerciais não críticos, considere o ONLYOFFICE Community Edition
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| krachtige | poderosos |
| mogelijkheden | recursos |
| documenten | documentos |
| community | community |
NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.
PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para sua agenda de missão crítica. Sua VPS está sempre disponível quando você precisar.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| punt | ponto |
| falen | falha |
| netwerk | rede |
| stabiliteit | estabilidade |
| bieden | fornecer |
| agenda | agenda |
| vps | vps |
| enkel | único |
| missie | missão |
NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor een missie-kritische agenda. Uw cloudserver is altijd beschikbaar wanneer u het nodig hebt.
PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para uma agenda de missão crítica. Seu servidor de nuvem está sempre disponível sempre que você precisar.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| punt | ponto |
| falen | falha |
| netwerk | rede |
| stabiliteit | estabilidade |
| bieden | fornecer |
| agenda | agenda |
| missie | missão |
NL Automatiseer kritische activiteiten voor betrouwbare en beschikbare services.
PT Automatize operações críticas e ofereça serviços confiáveis e altamente disponíveis.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| automatiseer | automatize |
| voor | a |
| en | e |
| beschikbare | disponíveis |
| services | serviços |
| betrouwbare | confiáveis |
NL Automatiseer kritische activiteiten voor betrouwbare en beschikbare services.
PT Automatize operações críticas e ofereça serviços confiáveis e altamente disponíveis.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| automatiseer | automatize |
| voor | a |
| en | e |
| beschikbare | disponíveis |
| services | serviços |
| betrouwbare | confiáveis |
NL Automatiseer kritische activiteiten voor betrouwbare en beschikbare services.
PT Automatize operações críticas e ofereça serviços confiáveis e altamente disponíveis.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| automatiseer | automatize |
| voor | a |
| en | e |
| beschikbare | disponíveis |
| services | serviços |
| betrouwbare | confiáveis |
NL Automatiseer kritische activiteiten voor betrouwbare en beschikbare services.
PT Automatize operações críticas e ofereça serviços confiáveis e altamente disponíveis.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| automatiseer | automatize |
| voor | a |
| en | e |
| beschikbare | disponíveis |
| services | serviços |
| betrouwbare | confiáveis |
NL Automatiseer kritische activiteiten voor betrouwbare en beschikbare services.
PT Automatize operações críticas e ofereça serviços confiáveis e altamente disponíveis.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| automatiseer | automatize |
| voor | a |
| en | e |
| beschikbare | disponíveis |
| services | serviços |
| betrouwbare | confiáveis |
NL Automatiseer kritische activiteiten voor betrouwbare en beschikbare services.
PT Automatize operações críticas e ofereça serviços confiáveis e altamente disponíveis.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| automatiseer | automatize |
| voor | a |
| en | e |
| beschikbare | disponíveis |
| services | serviços |
| betrouwbare | confiáveis |
NL Automatiseer kritische activiteiten voor betrouwbare en beschikbare services.
PT Automatize operações críticas e ofereça serviços confiáveis e altamente disponíveis.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| automatiseer | automatize |
| voor | a |
| en | e |
| beschikbare | disponíveis |
| services | serviços |
| betrouwbare | confiáveis |
NL Automatiseer kritische activiteiten om betrouwbare services met hoge beschikbaarheid te leveren.
PT Automatize operações críticas para fornecer serviços confiáveis e altamente disponíveis.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| automatiseer | automatize |
| services | serviços |
| hoge | altamente |
| leveren | fornecer |
| betrouwbare | confiáveis |
NL Scale en High Grade reeksen met verbeterde beveiliging om de meest kritische gegevens te beschermen
PT Gamas Scale e High Grade com segurança reforçada para proteger os dados mais estratégicos
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| en | e |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
minder kritische data minder belangrijke data kritische niet kritische kritische functies kritische opmerkingen kritische houding ten kost minder minder behuizing minder minder relevant minder interessant verlies minder domein minder betekent minder vertraging minder latentie minder lenzen minder duur minder omvangrijk minder woorden minder belasting minder afhankelijk bent minder telefoontjes minder klanten minder zodra minder effectief minder kost iets minder kost minder geld minder fouten minder ruimte minder gevoelig minder afval minder afhankelijk minder processen besteed minder minder bekende merken team minder minder vergaderingen niets minder steeds minder minder sites minder geneigd minder ingrijpend minder gebruikelijk minder gedoe minder minuten minder moeite minder kosten betekent minder spullen
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky