Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "logische" do Portugalčina

Zobrazuje sa 47 z 47 prekladov frázy "logische" z Holandský do Portugalčina

Preklady výrazu logische

"logische" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

logische lógica lógico

Preklad Holandský do Portugalčina z logische

Holandský
Portugalčina

NL Kaarten zijn de logische keuze voor visualisatie van locatiespecifieke vragen of voor geografisch onderzoek.

PT Os mapas são a escolha óbvia para criar visualizações que respondem a perguntas sobre localização ou para ajudar na exploração geográfica.

Holandský Portugalčina
kaarten mapas
keuze escolha

NL Gebruik meer dan 400+ functies en formules, waaronder wiskundige, logische en statistische, vergelijkingen en verschillende soorten grafieken. Automatiseer repetitieve taken met macro's.

PT Use mais de 400 funções e fórmulas, incluindo matemáticas, lógicas e estatísticas, equações e vários tipos de gráficos. Automatize tarefas repetitivas com macros.

Holandský Portugalčina
gebruik use
en e
formules fórmulas
waaronder incluindo
statistische estatísticas
grafieken gráficos
automatiseer automatize

NL Als de workflow (of het scenario) eenmaal gedefinieerd is, zorgt de service voor de uitvoering ervan. Dat kan voor een simpele API-call zijn, die een paar seconden duurt, of een logische aaneenschakeling van taken die meerdere uren vergt.

PT Uma vez o workflow (ou cenário) definido, o serviço trata da execução. Quer se trate de uma simples chamada API realizada em alguns segundos ou de um encadeamento lógico de tarefas que requer várias horas.

Holandský Portugalčina
of ou
scenario cenário
gedefinieerd definido
uitvoering execução
simpele simples
seconden segundos
logische lógico
taken tarefas
api api

NL Dus is er nog steeds een logische ruimte in de markt voor de QC45 om oppermachtig te regeren?

PT Então, ainda há um espaço lógico no mercado para o QC45 reinar supremo?

Holandský Portugalčina
logische lógico
ruimte espaço
markt mercado

NL De oudere hardware is nog steeds een krachtig apparaat met een geweldig (bijna identiek) ontwerp. De levensduur van de batterij is niet zo goed, maar als je er een kunt vinden voor een superdeal, is het nog steeds een logische aankoop.

PT O hardware mais antigo ainda é um dispositivo poderoso com um design excelente (quase idêntico). A duração da bateria não é tão boa, mas se você conseguir encontrar uma em um super acordo, então ainda é uma compra lógica a se fazer.

Holandský Portugalčina
identiek idêntico
ontwerp design
logische lógica
aankoop compra

NL Het is een genot om mee te rijden, heeft een opvallend en aantrekkelijk ontwerp en maakt daarbij gebruik van logische, behulpzame technologie - inclusief Apple CarPlay / Android Auto die op een werkelijk fantastische manier is geïntegreerd.

PT É uma alegria dirigir, apresenta um design atraente e atraente, ao mesmo tempo que emprega uma tecnologia útil e lógica - incluindo o Apple CarPlay / Android Auto que está integrado de uma forma realmente maravilhosa.

Holandský Portugalčina
rijden dirigir
en e
aantrekkelijk atraente
ontwerp design
logische lógica
inclusief incluindo
android android
werkelijk realmente
geïntegreerd integrado
apple apple

NL Het is een makkelijke, luchtige plek om te zitten tijdens het rijden, en biedt de juiste balans tussen comfort en gebruiksgemak die een argument vormt dat deze FCEV een niche maar logische luxe sedan-optie is voor een select aantal kopers.

PT É um lugar arejado para se sentar enquanto dirige, oferecendo o equilíbrio certo entre conforto e praticidade que ajuda a argumentar que este FCEV é um nicho, mas uma opção de salão de luxo lógico para um número seleto de compradores.

Holandský Portugalčina
plek lugar
zitten sentar
en e
biedt oferecendo
balans equilíbrio
comfort conforto
niche nicho
logische lógico
luxe luxo
kopers compradores
optie opção

NL Het contextuele bewustzijn betekent dat je het ertoe kunt brengen om actie te ondernemen zonder moeizaam precies uit te leggen wat je met wat moet doen - het begrijpt al waar je aan toe bent en kan dus de logische volgende stap zetten.

PT A consciência contextual significa que você pode fazer com que ele execute ações sem laboriosamente detalhar exatamente o que fazer com o quê - ele já entende onde você está, então pode dar o próximo passo lógico.

Holandský Portugalčina
contextuele contextual
betekent significa
zonder sem
precies exatamente
begrijpt entende
logische lógico
stap passo
actie ações

NL HTC Vive Cosmos Elite review: een logische upgrade?

PT Análise do HTC Vive Cosmos Elite: uma atualização lógica?

Holandský Portugalčina
review análise
logische lógica
upgrade atualização
htc htc
cosmos cosmos
elite elite

NL Door een camera toe te voegen, verschilt de Max niet alleen aanzienlijk van de kleinere originele Nest Hub, het is ook een logische manier om enorm veel aantrekkingskracht toe te voegen

PT A adição de uma câmera não apenas torna o Max significativamente diferente do Nest Hub original menor, mas também é uma maneira lógica de adicionar muitos recursos

Holandský Portugalčina
camera câmera
voegen adicionar
max max
aanzienlijk significativamente
kleinere menor
originele original
hub hub
logische lógica
manier maneira
nest nest

NL Toen Hub werd gelanceerd, was het volkomen logisch na de overname van Nest door het bedrijf. Met een breder portfolio van verbonden producten die te koop zijn, was het een logische volgende stap om een hub te hebben om alles van te bedienen.

PT Quando o Hub foi lançado, fazia todo o sentido após a aquisição da Nest pela empresa. Com um portfólio mais amplo de produtos conectados disponíveis para compra, ter um hub para controlar tudo era um próximo passo lógico.

Holandský Portugalčina
hub hub
gelanceerd lançado
overname aquisição
portfolio portfólio
koop compra
volgende próximo
stap passo
nest nest

NL Als je geïnvesteerd bent in Amazon, Alexa en Echo, dan is dit de logische keuze voor jou - ondanks het iets grotere formaat

PT Se você investe na Amazon, Alexa e Echo, essa é a escolha lógica para você - apesar do tamanho consideravelmente maior

Holandský Portugalčina
als se
alexa alexa
en e
echo echo
logische lógica
keuze escolha
ondanks apesar
amazon amazon

NL Door de camera toe te voegen, verschilt de Max niet alleen aanzienlijk van het kleinere origineel, het is ook een logische manier om enorm veel aantrekkingskracht toe te voegen

PT A adição da câmera não apenas torna o Max significativamente diferente do original menor, mas também é uma maneira lógica de adicionar muitos apelos

Holandský Portugalčina
camera câmera
voegen adicionar
max max
aanzienlijk significativamente
kleinere menor
origineel original
logische lógica
manier maneira

NL Het Canadian Center for Cyber Security (CCCS) heeft een reeks fysieke en logische vereisten opgesteld waaraan moet worden voldaan om een gecertificeerde GC-cloudprovider te zijn

PT O CCCS (Canadian Centre for Cyber Security,centro canadense de segurança cibernética) estabeleceu um conjunto de requisitos físicos e lógicos que devem ser atendidos para serem um Provedor de nuvem GC certificado

Holandský Portugalčina
center centro
fysieke físicos
en e
vereisten requisitos
moet devem

NL Deze pompoenen zijn een logische keuze als je iets wilt dat lang meegaat en bloeit. We houden van dit Spock-portret, de aandacht voor detail is geweldig.

PT Essas abóboras são uma escolha lógica se você deseja algo que durará muito e prosperará. Adoramos este retrato de Spock, a atenção aos detalhes é excelente.

Holandský Portugalčina
pompoenen abóboras
logische lógica
keuze escolha
wilt deseja
en e
aandacht atenção
detail detalhes
geweldig excelente
portret retrato

NL Een ultradraagbare 13-inch met een 2-in-1 ontwerpstijl die klein, lichtgewicht en behoorlijk fascinerend is. Is het echter een logische kanshebber

PT Um ultraportátil de 13 polegadas com um estilo de design 2 em 1 que é minúsculo, leve e muito fascinante. É um concorrente lógico de laptop para

Holandský Portugalčina
lichtgewicht leve
en e
fascinerend fascinante
logische lógico
inch polegadas
klein minúsculo

NL Stimuleer de logische stroom van het denkproces

PT Estimule o fluxo lógico do processo de pensamento

Holandský Portugalčina
logische lógico
stroom fluxo

NL Het raster voorziet het gratis WordPress-thema van een bij de bezoeker bekende logische structuur

PT A grade fornece o tema WordPress gratuito com uma estrutura lógica conhecida pelo visitante

Holandský Portugalčina
raster grade
gratis gratuito
bezoeker visitante
bekende conhecida
logische lógica
structuur estrutura
thema tema
wordpress wordpress

NL Bewaar alle schroeven die u verwijdert op een logische plaats, zodat u weet waar ze zijn wanneer ze er weer in moeten.

PT Mantenha todos os parafusos removidos em um local lógico para saber onde eles estão quando precisar voltar a encaixá-los.

Holandský Portugalčina
bewaar mantenha
schroeven parafusos
logische lógico
plaats local
weet saber

NL U kunt hier meer te weten komen over RAM-timings die op een logische manier zijn uitgesplitst .

PT Você pode descobrir mais sobre os tempos de RAM divididos de maneira lógica aqui .

Holandský Portugalčina
hier aqui
meer mais
weten descobrir
logische lógica
manier maneira
ram ram

NL Gebruik meer dan 400+ functies en formules, waaronder wiskundige, logische en statistische, vergelijkingen en verschillende soorten grafieken. Automatiseer repetitieve taken met macro's.

PT Use mais de 400 funções e fórmulas, incluindo matemáticas, lógicas e estatísticas, equações e vários tipos de gráficos. Automatize tarefas repetitivas com macros.

Holandský Portugalčina
gebruik use
en e
formules fórmulas
waaronder incluindo
statistische estatísticas
grafieken gráficos
automatiseer automatize

NL Het Canadian Center for Cyber Security (CCCS) heeft een reeks fysieke en logische vereisten opgesteld waaraan moet worden voldaan om een gecertificeerde GC-cloudprovider te zijn

PT O CCCS (Canadian Centre for Cyber Security,centro canadense de segurança cibernética) estabeleceu um conjunto de requisitos físicos e lógicos que devem ser atendidos para serem um Provedor de nuvem GC certificado

Holandský Portugalčina
center centro
fysieke físicos
en e
vereisten requisitos
moet devem

NL Dus is er nog steeds een logische ruimte in de markt voor de QC45 om oppermachtig te regeren?

PT Então, ainda há um espaço lógico no mercado para o QC45 reinar supremo?

Holandský Portugalčina
logische lógico
ruimte espaço
markt mercado

NL Het Canadian Center for Cyber Security (CCCS) heeft een reeks fysieke en logische vereisten opgesteld waaraan moet worden voldaan om een gecertificeerde GC-cloudprovider te zijn

PT O CCCS (Canadian Centre for Cyber Security,centro canadense de segurança cibernética) estabeleceu um conjunto de requisitos físicos e lógicos que devem ser atendidos para serem um Provedor de nuvem GC certificado

Holandský Portugalčina
center centro
fysieke físicos
en e
vereisten requisitos
moet devem

NL Het Canadian Center for Cyber Security (CCCS) heeft een reeks fysieke en logische vereisten opgesteld waaraan moet worden voldaan om een gecertificeerde GC-cloudprovider te zijn

PT O CCCS (Canadian Centre for Cyber Security,centro canadense de segurança cibernética) estabeleceu um conjunto de requisitos físicos e lógicos que devem ser atendidos para serem um Provedor de nuvem GC certificado

Holandský Portugalčina
center centro
fysieke físicos
en e
vereisten requisitos
moet devem

NL Het Canadian Center for Cyber Security (CCCS) heeft een reeks fysieke en logische vereisten opgesteld waaraan moet worden voldaan om een gecertificeerde GC-cloudprovider te zijn

PT O CCCS (Canadian Centre for Cyber Security,centro canadense de segurança cibernética) estabeleceu um conjunto de requisitos físicos e lógicos que devem ser atendidos para serem um Provedor de nuvem GC certificado

Holandský Portugalčina
center centro
fysieke físicos
en e
vereisten requisitos
moet devem

NL Het Canadian Center for Cyber Security (CCCS) heeft een reeks fysieke en logische vereisten opgesteld waaraan moet worden voldaan om een gecertificeerde GC-cloudprovider te zijn

PT O CCCS (Canadian Centre for Cyber Security,centro canadense de segurança cibernética) estabeleceu um conjunto de requisitos físicos e lógicos que devem ser atendidos para serem um Provedor de nuvem GC certificado

Holandský Portugalčina
center centro
fysieke físicos
en e
vereisten requisitos
moet devem

NL Het Canadian Center for Cyber Security (CCCS) heeft een reeks fysieke en logische vereisten opgesteld waaraan moet worden voldaan om een gecertificeerde GC-cloudprovider te zijn

PT O CCCS (Canadian Centre for Cyber Security,centro canadense de segurança cibernética) estabeleceu um conjunto de requisitos físicos e lógicos que devem ser atendidos para serem um Provedor de nuvem GC certificado

Holandský Portugalčina
center centro
fysieke físicos
en e
vereisten requisitos
moet devem

NL Het Canadian Center for Cyber Security (CCCS) heeft een reeks fysieke en logische vereisten opgesteld waaraan moet worden voldaan om een gecertificeerde GC-cloudprovider te zijn

PT O CCCS (Canadian Centre for Cyber Security,centro canadense de segurança cibernética) estabeleceu um conjunto de requisitos físicos e lógicos que devem ser atendidos para serem um Provedor de nuvem GC certificado

Holandský Portugalčina
center centro
fysieke físicos
en e
vereisten requisitos
moet devem

NL Het Canadian Center for Cyber Security (CCCS) heeft een reeks fysieke en logische vereisten opgesteld waaraan moet worden voldaan om een gecertificeerde GC-cloudprovider te zijn

PT O CCCS (Canadian Centre for Cyber Security,centro canadense de segurança cibernética) estabeleceu um conjunto de requisitos físicos e lógicos que devem ser atendidos para serem um Provedor de nuvem GC certificado

Holandský Portugalčina
center centro
fysieke físicos
en e
vereisten requisitos
moet devem

NL Er zijn echter tal van andere logische voorbeelden

PT Existem muitos outros exemplos lógicos

Holandský Portugalčina
andere outros
voorbeelden exemplos

NL Nu iedereen heeft besloten dat een SUV is waar hij aan toe is (qua auto kopen), is het hebben van een Land Rover, oftewel de originele SUV, een logische keuze

PT Agora que todos decidiram que é um SUV (em termos de compra de carro), ter um Land Rover, também conhecido como SUV original, é uma escolha natural

Holandský Portugalčina
nu agora
besloten decidiram
suv suv
originele original
keuze escolha

NL Deze pompoenen zijn een logische keuze als je iets wilt dat lang meegaat en bloeit. We houden van dit Spock-portret, de aandacht voor detail is geweldig.

PT Essas abóboras são uma escolha lógica se você deseja algo que durará muito e prosperará. Adoramos este retrato de Spock, a atenção aos detalhes é excelente.

Holandský Portugalčina
pompoenen abóboras
logische lógica
keuze escolha
wilt deseja
en e
aandacht atenção
detail detalhes
geweldig excelente
portret retrato

NL Keeper voorziet in een krachtige en flexibele manier om gegevens en bestanden te beheren, in de vorm van versleutelde records. Deze records kunnen op logische wijze worden geordend in een reeks mappen en submappen.

PT O Keeper oferece uma forma avançada e flexível de gerenciar credenciais e arquivos na forma de registros criptografados. Esses registros podem ser organizados naturalmente em um conjunto de pastas e subpastas.

Holandský Portugalčina
en e
flexibele flexível
beheren gerenciar
kunnen podem

NL Stimuleer het debat over je mindmappen met opmerkingen. Wissel gedachten en suggesties uit op een logische, gestructureerde manier.

PT Estimule o debate em seus mapas mentais por meio de comentários. Troque ideias e sugestões de maneira lógica e estruturada.

Holandský Portugalčina
en e
logische lógica
manier maneira

NL Stimuleer de logische stroom van het denkproces

PT Estimule o fluxo lógico do processo de pensamento

Holandský Portugalčina
logische lógico
stroom fluxo

NL U kunt hier meer te weten komen over RAM timings op een logische manier uitgesplitst.

PT Você pode saber mais sobre os temporizadores da RAM divididos de uma forma lógica aqui.

Holandský Portugalčina
hier aqui
meer mais
weten saber
ram ram
logische lógica
manier forma
u você

NL Als je iemand anders kent met een Echo Show, is het een logische keuze om te voorkomen dat je Skype op je laptop moet gebruiken

PT Se você conhece outra pessoa com um Echo Show, é uma escolha natural para evitar que você precise usar o Skype em seu laptop

Holandský Portugalčina
iemand pessoa
anders outra
echo echo
keuze escolha
voorkomen evitar
skype skype
laptop laptop
gebruiken usar

NL Een ultradraagbare 13-inch met een 2-in-1 ontwerpstijl die klein, lichtgewicht en behoorlijk fascinerend is. Is het echter een logische kanshebber

PT Um ultraportátil de 13 polegadas com um estilo de design 2 em 1 que é minúsculo, leve e muito fascinante. É um concorrente lógico de laptop para

Holandský Portugalčina
lichtgewicht leve
en e
fascinerend fascinante
logische lógico
inch polegadas
klein minúsculo

NL Het contextuele bewustzijn betekent dat je het actie kunt laten ondernemen zonder moeizaam te specificeren wat je met wat moet doen - het begrijpt al waar je bent, dus kan de logische volgende stap nemen.

PT A consciência contextual significa que você pode fazer com que ele execute ações sem detalhar laboriosamente exatamente o que fazer com o quê - ele já entende onde você está para poder dar o próximo passo lógico.

Holandský Portugalčina
contextuele contextual
betekent significa
zonder sem
begrijpt entende
logische lógico
stap passo
actie ações

NL Veel van deze waarden zullen door Bitbucket op een logische standaardinstelling worden ingesteld

PT Muitos desses valores vão ser definidos como um padrão sensível pelo Bitbucket

Holandský Portugalčina
veel muitos
bitbucket bitbucket
standaardinstelling padrão

NL Toen Hub werd gelanceerd, was dat volkomen logisch na de overname van Nest door het bedrijf. Met een breder portfolio van aangesloten producten beschikbaar om te kopen, was het hebben van een hub om alles vanaf te bedienen een logische volgende stap.

PT Quando o Hub foi lançado, fez todo o sentido após a aquisição do Nest pela empresa. Com um portfólio mais amplo de produtos conectados disponíveis para compra, ter um hub para controlar tudo era um próximo passo lógico.

Holandský Portugalčina
hub hub
gelanceerd lançado
portfolio portfólio
beschikbaar disponíveis
volgende próximo
stap passo
nest nest

NL De toevoeging van de camera maakt de Max niet alleen beduidend anders dan het kleinere origineel, het is ook een logische manier om een hoop aantrekkingskracht toe te voegen

PT Adicionar a câmera não só torna o Max significativamente diferente do original menor, como é uma forma lógica de adicionar montes de apelo

Holandský Portugalčina
camera câmera
max max
anders diferente
kleinere menor
origineel original
logische lógica
manier forma
aantrekkingskracht apelo
voegen adicionar

NL Het toevoegen van een camera maakt de Max niet alleen significant anders dan de kleinere originele Nest Hub, het is ook een logische manier om een hoop aantrekkingskracht toe te voegen

PT Adicionar uma câmera não só torna o Max significativamente diferente do menor Nest Hub original, como é uma forma lógica de adicionar montes de apelo

Holandský Portugalčina
camera câmera
max max
anders diferente
kleinere menor
originele original
hub hub
logische lógica
manier forma
aantrekkingskracht apelo
nest nest

NL Het geeft netwerkbeheerders belangrijke inzichten in verkeersgegevens, apparaatstatus, fysieke/logische verbindingen en meer

PT Ele fornece aos administradores de rede informações importantes sobre métricas de tráfego, status do dispositivo, conexões físicas/lógicas e muito mais

NL Ja, als je WordPress Shared-hosting ontgroeid bent, is upgraden naar een VPS-abonnement de volgende logische stap. Met deze aanpak kun je de gebruiksvriendelijkheid van WordPress combineren met de krachtige prestaties van VPS-hosting.

PT Sim, se o seu site WordPress ultrapassou os recursos do alojamento partilhado, a atualização para um plano VPS é o próximo passo lógico. Essa abordagem permite combinar a facilidade de uso do WordPress com o poderoso desempenho do alojamento VPS.

NL Puzzle Adventure is een nieuw 3D-mysterie-avonturenspel, gevuld met unieke puzzels en logische raadsels

PT Puzzle Adventure é um novo jogo de misteriosas aventuras em 3D, repleto de puzzles exclusivos e enigmas lógicos

Zobrazuje sa 47 z 47 prekladov