Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "let" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "let" z Holandský do Portugalčina

Preklady výrazu let

"let" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

let de do e ele em está fazer isso para fazer qualquer será seu tem você pode é

Preklad Holandský do Portugalčina z let

Holandský
Portugalčina

NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende illustratie ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.

PT Sete dias depois, escolha sua ilustração vencedora. Vai ser difícil escolher apenas uma.

Holandský Portugalčina
dagen dias
illustratie ilustração
makkelijk apenas

NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende voedingsetiketontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.

PT Sete dias depois, escolha seu rótulo preferido. Vai ser difícil escolher apenas um.

Holandský Portugalčina
dagen dias
makkelijk apenas

NL Let er wel op dat als je gebruikers hebt bij producten die geen deel uitmaken van je Statuspage-abonnement, zoals Jira: voor deze gebruikers worden wel extra kosten in rekening gebracht voor Atlassian Access.

PT Se alguns usuários tiverem licenças de outros produtos da Atlassian, como o Jira, e não estiverem no plano do Statuspage, eles vão ser cobrados pelo Atlassian Access.

Holandský Portugalčina
gebruikers usuários
jira jira
atlassian atlassian
access access
abonnement plano

NL Let op dat sommige van deze diensten van derden cookies plaatsen die ook worden gebruikt voor zaken als gedragsadverteren, analytics, en/of voor marktonderzoek.

PT É importante destacar que alguns desses serviços de terceiros enviam cookies que também são usados para outros fins, como publicidade comportamental, análises e/ou pesquisa de marketing.

Holandský Portugalčina
diensten serviços
cookies cookies
gebruikt usados
analytics análises
en e
of ou

NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende kaart of flyer ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.

PT Sete dias depois, escolha sua landing page vencedora. Vai ser difícil escolher apenas uma.

Holandský Portugalčina
dagen dias
makkelijk apenas

NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende social media-pagina ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.

PT Sete dias depois, escolha seu design preferido. Vai ser difícil escolher apenas um.

Holandský Portugalčina
dagen dias
ontwerp design
makkelijk apenas

NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende app-icoon ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.

PT Sete dias depois, escolha seu ícone vencedor. Vai ser difícil escolher apenas um.

Holandský Portugalčina
dagen dias
makkelijk apenas
icoon ícone

NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende voedselverpakkingontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.

PT Sete dias depois, escolha sua embalagem vencedora. Vai ser difícil escolher apenas uma.

Holandský Portugalčina
dagen dias
makkelijk apenas

NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende boekomslag ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.

PT Sete dias depois, escolha seu folder vencedor. Vai ser difícil escolher apenas um.

Holandský Portugalčina
dagen dias
makkelijk apenas

NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende PowerPoint-template ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.

PT Sete dias depois, escolha seu template para PowerPoint vencedor. Vai ser difícil escolher apenas uma.

Holandský Portugalčina
dagen dias
makkelijk apenas
template template
powerpoint powerpoint

NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende boekillustratie ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.

PT Sete dias depois, escolha sua ilustração preferida. Vai ser difícil escolher apenas uma.

Holandský Portugalčina
dagen dias
makkelijk apenas

NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende merchandise. Let op: dit is niet altijd makkelijk.

PT Sete dias depois, escolha seu item promocional vencedor. Vai ser difícil escolher apenas um.

Holandský Portugalčina
dagen dias
makkelijk apenas

NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.

PT Atenção: Se você não estiver familiarizado com HTML, talvez precise consultar seu web designer para fazer isso.

Holandský Portugalčina
html html
web web
designer designer

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.

Holandský Portugalčina
moet deve
en e

NL Let op: ONLYOFFICE herkent een gebruikers-ID gedurende een periode van 30 dagen

PT Observação: ONLYOFFICE reconhece uma ID de usuário por 30 dias

Holandský Portugalčina
herkent reconhece
dagen dias
gebruikers usuário

NL Let op, het wordt aanbevolen om een server te gebruiken met 2 GB of meer RAM.

PT Por favor, note, é recomendável usar um servidor com 2GB ou mais RAM.

Holandský Portugalčina
server servidor
gebruiken usar
of ou
meer mais
ram ram

NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.

PT Ele pedirá que você forneça uma senha.Observe a senha externamente e insira-a no prompt. Esta frase secreta será necessária em etapas futuras.

Holandský Portugalčina
extern externamente
en e
toekomstige futuras
stappen etapas

NL Let op: Bij sommige links moet u rekening houden met een gering geheugeneffect, vooral binnen de Fresh Index. Een "

PT Nota: Há um leve efeito de memória em alguns links, particularmente dentro do Índice Recente. Um símbolo de "

Holandský Portugalčina
links links
vooral particularmente

NL (Let op: u hoeft uw apparaat niet uit uw iCloud-account te verwijderen .)

PT (Note que não há necessidade de remover o dispositivo de sua conta iCloud.)

Holandský Portugalčina
hoeft necessidade
verwijderen remover
account conta
icloud icloud

NL Let op: als de optie "Find My iPhone" niet is ingeschakeld, kunt u niets doen om uw telefoon bij te houden of op afstand te verwijderen.

PT Observe que, se a opção "Encontrar meu iPhone" não estiver ativada, você não poderá fazer nada para rastrear seu smartphone ou excluí-lo remotamente.

Holandský Portugalčina
iphone iphone
ingeschakeld ativada
telefoon smartphone
op afstand remotamente

NL Let op: de burst wordt automatisch uitgeschakeld als u meer dan 50 % van uw inbegrepen bandbreedte verbruikt (zie vraag hierna).

PT Tenha em conta que o burst é automaticamente desativado quando consumir mais de 50% da largura de banda incluída (ver pergunta seguinte).

Holandský Portugalčina
automatisch automaticamente
uitgeschakeld desativado
inbegrepen incluída
bandbreedte largura de banda
zie ver

NL Let op: Als je geen extra vouwen in je papier wilt maken, kun je het midden van het papier bepalen en voorzichtig een lijn over het papier heen aanbrengen om het in tweeën te verdelen

PT Observação: se não quiser fazer dobras adicionais no papel, você pode chegar ao ponto médio e cuidadosamente marcar uma linha que o atravesse e o divida ao meio

Holandský Portugalčina
extra adicionais
papier papel
en e
voorzichtig cuidadosamente

NL Let op: Deze aanbieding geldt alleen voor Atlassian-klanten met een betaald Atlassian-account. Bekijk hier de volledige algemene voorwaarden om in aanmerking te komen voor Slack.

PT Observe que esta oferta só está disponível para clientes com contas pagas da Atlassian. Você pode consultar os Termos e Condições de Elegibilidade do Slack aqui.

Holandský Portugalčina
aanbieding oferta
betaald pagas
bekijk observe
klanten clientes
account contas
atlassian atlassian

NL LET OP: ER KUNNEN SPOILERS HIERONDER ZIJN.

PT NOTA: PODE HAVER SPOILERS ABAIXO.

Holandský Portugalčina
kunnen pode
hieronder abaixo
zijn haver

NL Let op: als u ervoor kiest om behavioral advertising (het laten zien van advertenties gebaseerd op uw surfgedrag op internet) uit te schakelen, zult u niet langer advertenties te zien krijgen

PT Observe que se optar por desativar a publicidade comportamental, isto não significa que você não receberá mais publicidade nos Serviços

Holandský Portugalčina
kiest optar

NL Let op: de papiersoorten Mohawk proPhoto Pearl en Mohawk Superfine Eggshell zitten momenteel niet in het stalenpakket.

PT Observe que o papel Mohawk proPhoto Perolado e Mohawk Superfine Textura Casca de Ovo não estão incluídos no momento.

Holandský Portugalčina
en e

NL Let op: Alle specificaties hieronder worden weergegeven als breedte x hoogte. ImageWrap-boeken hebben geen omslagflappen.

PT Observação: Todas as especificações abaixo são exibidas em lagura por altura. Observe que livros ImageWrap não contém orelhas de capa.

Holandský Portugalčina
specificaties especificações
hieronder abaixo
weergegeven exibidas
boeken livros

NL Let op: Team defense statistieken zijn exclusief Bowl wedstrijden

PT Nota: Estatísticas de defesa não incluem jogos de bowl.

Holandský Portugalčina
statistieken estatísticas

NL (Let op: u hoeft uw apparaat niet uit uw iCloud-account te verwijderen .)

PT (Observe que não há necessidade de remover seu dispositivo da sua conta do iCloud .)

Holandský Portugalčina
hoeft necessidade
apparaat dispositivo
verwijderen remover
account conta
icloud icloud

NL Let op de volgende tips en vergroot je site zonder enige moeite.

PT Preste atenção às dicas de solução de problemas e acelere o seu site sem muito esforço.

Holandský Portugalčina
tips dicas
en e
je seu
site site
zonder sem

NL De score wordt berekend nadat alle parameters gecontroleerd zijn. Let op, het is onze eigen formule. Het doel van deze index is het evalueren van de technische SEO-gezondheid van een pagina.

PT O Score é calculado depois da verificação de todos os parâmetros. Tenha em mente que esta é a nossa fórmula. E o objetivo principal desse índex é avaliar a saúde técnica do SEO da página.

Holandský Portugalčina
berekend calculado
parameters parâmetros
formule fórmula
doel objetivo
evalueren avaliar
technische técnica
pagina página
gezondheid saúde
seo seo

NL Hier zijn een paar universele tips om hulpbronnen sneller te laten werken. Let allereerst op de volgende factoren.

PT Aqui estão algumas dicas universais para ajudar a acelerar qualquer recurso. Em primeiro lugar, preste atenção a esses fatores.

Holandský Portugalčina
hier aqui
tips dicas
factoren fatores

NL Let wel: slechts enkele veteranen komen in aanmerking voor gezondheidszorg

PT No entanto, somente alguns veteranos estão qualificados para atendimento médico o, sem coparticipação

Holandský Portugalčina
slechts somente
enkele alguns

NL Let op! Deze tool maakt alleen voor uw apparaat (aan de cliëntzijde) gebruik van Javascript om wachtwoorden aan te maken. Deze wachtwoorden worden niet naar onze servers verzonden.

PT Observação: esta ferramenta usa JavaScript para verificar a segurança das senhas somente em seu dispositivo (lado do cliente). Essas senhas não são transmitidas para nossos servidores.

Holandský Portugalčina
alleen somente
gebruik usa
javascript javascript
wachtwoorden senhas
servers servidores

NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en een geldig e-mailadres. Let er op dat voor de activering van de meeste actuele MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.

PT Para ativar o software, são necessários o número de série e um endereço de e-mail válido. Tenha em atenção que, de 2014 em diante, a ativação da maioria dos atuais programas da MAGIX requer uma ligação à Internet.

Holandský Portugalčina
en e
geldig válido
actuele atuais
mailadres e-mail
magix magix

NL Let er daarnaast op dat de software minimaal een keer per maand ter validatie van uw licentie een internetverbinding nodig heeft

PT Tenha em atenção que o software requer que uma ligação à Internet seja feita, no mínimo uma vez por mês, para efeitos de validação da sua licença

Holandský Portugalčina
software software
minimaal mínimo
maand mês
validatie validação
licentie licença
nodig requer

NL Let op: bij Windows 8 vindt u het configuratiescherm via de zoekfunctie onder apps.

PT Aviso: no Windows 8, o painel de controlo pode ser acedido através da função de pesquisa das aplicações.

Holandský Portugalčina
windows windows
apps aplicações

NL Let erop dat het kan zijn dat deze aanvullende programma's door meerdere MAGIX programma's tegelijk worden gebruikt

PT Tenha em atenção que os programas adicionais podem ser utilizados por vários programas MAGIX

Holandský Portugalčina
kan podem
aanvullende adicionais
programma programas
meerdere vários
gebruikt utilizados
magix magix

NL Rakuten Kobo is een campagne gestart met de naam Let ' s Stay Home and Read. Een selectie van gratis en scherp geprijsde eBooks zal beschikbaar zijn op Kobo.com.

PT Rakuten Kobo começou uma campanha chamada Vamos ficar em casa e ler. Uma seleção de eBooks gratuitos e com desconto estará disponível no Kobo.com.

Holandský Portugalčina
kobo kobo
campagne campanha
home casa
selectie seleção
gratis gratuitos
beschikbaar disponível

NL Als je een business intelligence-platform evalueert, let er dan op dat je een bedrijf kiest dat het als zijn belangrijkste taak ziet om mensen in staat te stellen datagestuurd te werken

PT Ao avaliar plataformas de business intelligence, escolha uma empresa cuja missão principal seja impulsionar as pessoas com os dados

Holandský Portugalčina
kiest escolha
belangrijkste principal
mensen pessoas
platform plataformas
intelligence intelligence

NL Let op: Deze paper gaat ervan uit dat je Tableau Server versie 2018.2 of nieuwer gebruikt, in combinatie met Tableau Services Manager.

PT Observação: este documento foi elaborado com base no uso do Tableau Server versão 2018.2 ou mais recente, com o Tableau Services Manager.

Holandský Portugalčina
server server
nieuwer recente
gebruikt uso
services services
manager manager
tableau tableau

NL Let op: Je moet toegang hebben tot je huidige e-mailbox om de wijziging te kunnen doorvoeren

PT Você precisará ter acesso à caixa de entrada do e-mail atual para fazer a alteração

Holandský Portugalčina
huidige atual
wijziging alteração
je você

NL Je hebt een probleem met je IG-account. U zoekt steun. Hier zijn manieren om te contacteren IG in 2019 en krijg uw Accountproblemen opgelost. Let op: gezien het hoge volume van Instagram-gebruikers, is het hoogst onwaarschijnlijk dat u een reactie…

PT Você tem um problema com sua conta IG. Você está buscando apoio. Aqui estão maneiras de entrar em contato com a IG em 2019 e resolver seus problemas de conta. Por favor, note que, dado o alto volume de usuários…

Holandský Portugalčina
steun apoio
manieren maneiras
en e
volume volume
account conta
ig ig
gebruikers usuários

NL Let's build (code) together! Werk samen met ontwikkelaars op ons PrestaShop open source project. Help mee met verbeteringen, met innoveren, met wijzigingen in de code aanbrengen direct met ons team.

PT Vamos construir (codificar) juntos. Colabore com os desenvolvedores no projeto de código aberto da PrestaShop. Aperfeiçoe, inove e reveja as alterações no código diretamente com a nossa equipe.

Holandský Portugalčina
code código
ontwikkelaars desenvolvedores
prestashop prestashop
wijzigingen alterações
direct diretamente
team equipe

NL Oudere versies van PrestaShop downloaden en installeren. Let erop dat we u aanraden alleen de laatste versie te gebruiken.

PT Faça o download, instale e edite versões antigas do PrestaShop. Note que apenas recomendamos a utilização da versão mais recente.

Holandský Portugalčina
prestashop prestashop
downloaden download
en e
installeren instale
gebruiken utilização

NL Het biedt een gratis SSL aangeboden door Let's Encrypt, die als standaardinstelling voor uw site wordt geleverd.

PT Ele oferece um SSL gratuito fornecido por Let's Encrypt, que vem como uma configuração padrão para o seu site.

Holandský Portugalčina
biedt oferece
ssl ssl
standaardinstelling padrão
site site
s s

NL Let op: sommige Jetpack-blokken vereisen dat bepaalde Jetpack-functies ingeschakeld zijn, en sommige vereisen een Jetpack-abonnement. Zie de onderstaande lijst voor meer informatie.

PT Observe que alguns blocos exigem que certas funcionalidades do Jetpack sejam habilitadas, e alguns exigem um plano do Jetpack. Veja a lista abaixo para mais detalhes.

Holandský Portugalčina
vereisen exigem
en e
zie veja
lijst lista
informatie detalhes
blokken blocos
functies funcionalidades
abonnement plano

NL * Let op! Voor bellen met HousingAnywhere kunnen extra kosten in rekening worden gebracht wanneer je mobiel belt of belt vanuit landen die niet in de lijst voorkomen. Raadpleeg je provider voor meer informatie over mogelijke extra kosten.

PT *As chamadas para a HousingAnywhere podem ser cobradas caso utilize um telemóvel ou caso esteja num país fora das regiões mencionadas. Verifique com o seu fornecedor os custos das chamadas.

Holandský Portugalčina
bellen chamadas
kunnen podem
mobiel telemóvel
provider fornecedor

NL Als je browser de afbeeldingsindeling .webp ondersteunt, worden afbeeldingen opgeslagen als .webp (let op: de extensie verandert niet).

PT Caso seu navegador seja compatível com o formato de imagem .webp, as imagens serão exibidas como .webp (as extensões não mudam).

Holandský Portugalčina
browser navegador

NL Voer alstublieft uw domeinnamen in (maximaal 20) met hun bijbehorende extensie. Let op: elke domeinnaam moet op een aparte regel staan.

PT Insira os nomes de domínio aqui (máximo de 20) com a respetiva extensão. Tenha em conta que cada nome de domínio deve aparecer numa linha separada.

Holandský Portugalčina
maximaal máximo
domeinnaam domínio
moet deve
aparte separada

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov