Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "geïmplementeerd" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "geïmplementeerd" z Holandský do Portugalčina

Preklady výrazu geïmplementeerd

"geïmplementeerd" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

geïmplementeerd com implantado implementado implementou software usada

Preklad Holandský do Portugalčina z geïmplementeerd

Holandský
Portugalčina

NL Hostwinds ramen VPSs zijn geoptimaliseerd voor onze omgeving en worden geïmplementeerd op een van onze datacenterlocaties.

PT Hostwinds janelas VPSs são otimizados para o nosso ambiente e implantados em qualquer um dos nossos locais de data center.

Holandský Portugalčina
hostwinds hostwinds
ramen janelas
geoptimaliseerd otimizados
en e
vpss vpss

NL Valiantys en het team van Carol hebben samen Jira Service Management geïmplementeerd en binnen drie maanden was er een volledig zelfvoorzienend IT-team werkzaam, dat klanten betere ondersteuning bood.

PT Juntas, a Valiantys e a equipe da Carol implementaram oJira Service Management, e, em três meses, a equipe de TI estava em funcionamento, era autossuficiente e prestava suporte aprimorado aos clientes.

Holandský Portugalčina
en e
team equipe
management management
maanden meses
klanten clientes

NL Documentcontrole op elk CMS (bestaand of geïmplementeerd door Amplexor) 

PT Controlo de documentos em qualquer CMS (existente ou implementado pela Amplexor)

Holandský Portugalčina
cms cms
bestaand existente
geïmplementeerd implementado
amplexor amplexor

NL Quip wordt geïmplementeerd naar een volledig speciaal cluster binnen een exemplaar van een virtuele privécloud op Amazon Web Services (AWS)

PT O Quip é implantado em um agrupamento totalmente dedicado em uma instância de nuvem privada virtual na Amazon Web Services (AWS)

Holandský Portugalčina
geïmplementeerd implantado
volledig totalmente
exemplaar instância
virtuele virtual
web web
services services
cloud nuvem
privé privada
amazon amazon

NL Deze beveiligingsfunctie is geïmplementeerd na een andere beveiligingstechnologie die door Apple wordt gebruikt en heet tweestapsverificatie (2SV).

PT Esse recurso de segurança foi implementado após outra tecnologia de proteção usada pela Apple e chamada de verificação em duas etapas (2SV).

Holandský Portugalčina
geïmplementeerd implementado
gebruikt usada
en e
wordt foi
apple apple

NL De Scale-servers worden geïmplementeerd in onze datacenters op meerdere continenten

PT Os servidores Scale são implementados nos nossos datacenters presentes em vários continentes

Holandský Portugalčina
meerdere vários
continenten continentes
servers servidores

NL PCI DSS bevat officieel meer dan 250 beveiligingscontroles en -functies die geïmplementeerd dienen te worden om kaartnummers veilig te verwerken. Deze controles zijn onderverdeeld in zes groepen:

PT A norma PCI DSS enumera oficialmente mais de 250 controlos e funções de segurança que devem ser implementados para tratar com segurança os números dos cartões. Estes controlos dividem-se em seis grupos:

Holandský Portugalčina
dss dss
officieel oficialmente
meer mais
en e
dienen devem
groepen grupos
pci pci
functies funções

NL Er wordt een beveiligingsbeleid voor IT-systemen geformaliseerd, geïmplementeerd en geëvalueerd.

PT Assim, implementámos e adotámos uma política de segurança dos sistemas de informação, sujeita a revisão periódica.

Holandský Portugalčina
en e
systemen sistemas

NL Als een organisatie groeit, is het van essentieel belang dat haar back-up en recovery oplossingen gelijktijdig veranderen en dat er een uitgebreide reeks aan disaster recovery oplossingen binnen het bedrijf geïmplementeerd is

PT É essencial que as soluções de backup e recuperação evoluam em paralelo com a organização, com um grande leque de soluções de recuperação de desastres concebidas especialmente

Holandský Portugalčina
back-up backup
en e
oplossingen soluções

NL De mogelijke kansen zijn enorm, maar dit betekent dat de juiste combinatie van IT-oplossingen, efficiënt geïmplementeerd en met elkaar verbonden met een optimale gegevensbeveiliging in gedachten, essentieel is.

PT As oportunidades potenciais são inúmeras, mas é essencial obter uma combinação adequada de soluções digitais, implementadas de forma eficiente e interconectadas com a máxima segurança.

Holandský Portugalčina
kansen oportunidades
juiste adequada
combinatie combinação
efficiënt eficiente
en e
essentieel essencial
oplossingen soluções

NL kunnen moeilijk te definiëren zijn, want ze kunnen veel vormen aannemen, inclusief bare-metal hardware, private clouds en public cloud instances – allemaal geïmplementeerd in een bijna oneindig scala aan configuraties

PT são difíceis de definir, pois podem assumir muitas formas, incluindo hardware bare-metal, clouds privadas e instâncias de cloud pública – tudo isto implantado segundo um leque quase infinito de configurações

Holandský Portugalčina
definiëren definir
vormen formas
inclusief incluindo
hardware hardware
private privadas
en e
public pública
cloud cloud
instances instâncias
geïmplementeerd implantado
oneindig infinito
configuraties configurações

NL We hebben een gestructureerd controlsframework geïmplementeerd om de werking, beveiliging en betrouwbaarheid van onze cloudservices te beheren. Veel van deze controles worden extern gevalideerd, sommige alleen intern.

PT A gente implementou uma estrutura de controles para gerenciar as operações, a segurança e a confiabilidade dos serviços de nuvem. Muitos desses controles têm validação externa, e alguns deles, apenas internas.

Holandský Portugalčina
geïmplementeerd implementou
en e
extern externa

NL Onze cloudinfrastructuur is geïmplementeerd met marktleider AWS en ontworpen voor betrouwbaarheid en optimale prestaties, met redundantie- en failoveropties overal ter wereld.

PT Implementada com o líder do setor AWS, nossa infraestrutura de nuvem é projetada para apresentar dependência e um ótimo desempenho com redundância e opções de failover em todo o mundo.

Holandský Portugalčina
en e
ontworpen projetada
prestaties desempenho
wereld mundo
is é

NL Gebruik eenvoudige rapporten om te evalueren hoe goed uw linkbuilding-strategie wordt geïmplementeerd en wat u kunt doen om de efficiëntie te vergroten.

PT Use relatórios fáceis para avaliar o quanto sua estratégia de construção de links está sendo implementada e o que você pode fazer para aumentar sua eficiência.

Holandský Portugalčina
gebruik use
eenvoudige fáceis
rapporten relatórios
evalueren avaliar
en e
efficiëntie eficiência
vergroten aumentar
strategie estratégia

NL Ontdek hoe Raiffeisen Italië mobiele authenticatie en mobiele app shielding heeft geïmplementeerd voor naleving van PSD2 en gebruiksgemak.

PT Saiba como o Raiffeisen italiano implementou a blindagem de aplicativo móvel e a autenticação em dispositivos móveis para conformidade à PSD2 e facilidade de uso.

Holandský Portugalčina
authenticatie autenticação
en e
geïmplementeerd implementou
naleving conformidade

NL Veilige toegangscontrole voor bedrijven met mobiele twee-factor-authenticatie die eenvoudig kan worden geïmplementeerd.

PT Proteja o acesso corporativo com a autenticação em dispositivos móveis com dois fatores fácil de implantar

Holandský Portugalčina
mobiele móveis
eenvoudig fácil
veilige proteja
authenticatie autenticação
factor fatores
- implantar

NL Clyde & Co heeft mobiele authenticatie geïmplementeerd om bedrijfskritieke gegevens te beschermen en de vertrouwelijkheid van klantgegevens te waarborgen.

PT A Clyde & Co implementou a autenticação em dispositivos móveis para proteger dados comerciais sensíveis e garantir a confidencialidade do cliente.

Holandský Portugalčina
mobiele móveis
authenticatie autenticação
geïmplementeerd implementou
gegevens dados
en e
vertrouwelijkheid confidencialidade

NL Om de naleving te verbeteren en hun ervaring met autofinanciering te verbeteren, heeft Investec een volledig digitaal aanvraagproces geïmplementeerd met digitale identiteitsverificatie en e-handtekeningen. 

PT Para reforçar a conformidade e melhorar a experiência em financiamentos automotivos, a Investec implementou um processo de solicitações totalmente digital, com verificação de identidade digital e assinaturas eletrônicas. 

Holandský Portugalčina
naleving conformidade
en e
ervaring experiência
volledig totalmente
geïmplementeerd implementou
handtekeningen assinaturas

NL Investec is een internationale gespecialiseerde bankgroep. Om de compliance en autofinancieringservaring te verbeteren, heeft Investec een volledig digitaal aanvraagproces geïmplementeerd.

PT Investec é um grupo bancário especializado internacional. Para reforçar a conformidade e melhorar a experiência em financiamentos automotivos, a Investec implementou um processo de solicitações totalmente digital.

Holandský Portugalčina
internationale internacional
gespecialiseerde especializado
compliance conformidade
en e
volledig totalmente
digitaal digital
geïmplementeerd implementou
is é

NL Met een lokale implementatie van OneSpan Authentication Server wordt er een uitgebreid, gecentraliseerd en flexibel authenticatieplatform op uw locatie geïmplementeerd

PT A implantação local do OneSpan Authentication Server oferece uma plataforma de autenticação abrangente, centralizada e flexível ao seu alcance

Holandský Portugalčina
implementatie implantação
server server
uitgebreid abrangente
gecentraliseerd centralizada
en e
flexibel flexível
uw seu

NL Dit is een gebruiksvriendelijke en minimaal invasieve beveiligingsoplossing die eenvoudig door één persoon kan worden geïmplementeerd en beheerd.

PT É uma solução amigável e minimamente invasiva, que pode ser facilmente implantada e gerenciada por uma pessoa.

Holandský Portugalčina
en e
eenvoudig facilmente
beheerd gerenciada

NL Om te beschermen tegen man-in-the-browser (MitB) -aanvallen heeft de Japanse Jibun Bank effectieve tegenmaatregelen geïmplementeerd zonder de gebruikerservaring te belemmeren

PT Para se proteger contra ataques do tipo man-in-the-browser (MITB), o Jibun Bank, do Japão, implementou contramedidas efetivas que não obstruem a experiência do usuário

Holandský Portugalčina
beschermen proteger
bank bank
geïmplementeerd implementou
aanvallen ataques

NL Snelle en eenvoudige implementatie: Authenticatie als een dienst kan binnen enkele weken worden geïmplementeerd zonder de noodzaak om IT-infrastructuur aan te schaffen, beschikbaar te stellen en te implementeren

PT Implementação rápida e fácil: A autenticação como serviço pode ser implementada em questão de semanas sem a necessidade de comprar, fornecer e implementar qualquer infra-estrutura de TI

Holandský Portugalčina
snelle rápida
en e
eenvoudige fácil
authenticatie autenticação
weken semanas
zonder sem
noodzaak necessidade
infrastructuur infra-estrutura

NL Ze kunnen dan sneller worden geïmplementeerd, zijn minder duur en maken het mogelijk optimaal rendement te halen uit mobiliteitsdata.”

PT Elas serão mais rápidas de implantar, mais seguras, mais econômicas e vão permitir que você tire proveito dos dados de mobilidade.”

Holandský Portugalčina
en e
kunnen permitir

NL Snel geïmplementeerd voor alle medewerkers

PT Implementado para todos os funcionários em minutos

Holandský Portugalčina
geïmplementeerd implementado
alle todos
medewerkers funcionários

NL Hostwinds Windows VPSS zijn geoptimaliseerd voor onze omgeving en kunnen worden geïmplementeerd voor onze omgeving.van onze gegevenscentrumlocaties

PT Hostwinds Windows VPSs são otimizados para o nosso ambiente e podem ser implantados em qualquerde nossos locais de data center

Holandský Portugalčina
hostwinds hostwinds
windows windows
geoptimaliseerd otimizados
en e
kunnen podem
vpss vpss

NL Canfigure is een modulaire IT-oplossing voor servicebeheer en activabeheer gebaseerd op de principes van een bibliotheek voor informatietechnologie-infrastructuur. Canfigure kan lokaal worden geïmplementeerd of in de cloud worden gehost.

PT O Canfigure é uma solução ITSM e ITAM modular baseada nos princípios de biblioteca de infraestrutura de tecnologia da informação (ITIL na sigla em inglês). O Canfigure pode ser implantado no local ou hospedado na nuvem.

Holandský Portugalčina
modulaire modular
en e
principes princípios
bibliotheek biblioteca
lokaal local
geïmplementeerd implantado
cloud nuvem
gehost hospedado
oplossing solução
infrastructuur infraestrutura

NL UseResponse kan worden gebruikt als een zelfgehoste oplossing die op je server of cloudoptie is geïnstalleerd, en kan eenvoudig worden ingebed en geïmplementeerd.

PT O software pode ser usado em qualquer navegador da internet padrão ou instalando aplicativos gratuitos para computador, iPad e Android.

Holandský Portugalčina
en e

NL Om cyberaanvallen te voorkomen terwijl het aanvalsrisico alleen maar groter is geworden, zijn consistente securitypolicy’s essentieel, ongeacht waar uw applicaties geïmplementeerd zijn

PT Para impedir que ataques cibernéticos aproveitem sua superfície de ataque ampliada, você precisa aplicar políticas de segurança consistentes sempre que implantar qualquer aplicativo

Holandský Portugalčina
cyberaanvallen ataques cibernéticos
voorkomen impedir
applicaties aplicativo

NL Deze whitepaper schetst in grote lijnen de hoge beschikbaarheid van Tableau Server 2018.2 met Tableau Services Manager. Er wordt ook beschreven hoe het op verschillende hardware kan worden vormgegeven, geconfigureerd en geïmplementeerd.

PT Este whitepaper descreve a alta disponibilidade no Tableau Server 2018.2 com o Tableau Services Manager. Ele também explica como planejar a arquitetura, configurar e implantar o Tableau Server em diversos tipos de hardware.

Holandský Portugalčina
beschikbaarheid disponibilidade
server server
services services
manager manager
ook também
hardware hardware
en e
tableau tableau

NL Nadat je datastrategie geïmplementeerd en geschaald is, moeten er een aantal essentiële capaciteiten worden ingevoerd, zodat je organisatie een succesvolle datacultuur kan ontwikkelen en onderhouden

PT Após implementar e escalonar sua estratégia de dados, você precisará desenvolver alguns recursos essenciais para que sua organização possa crescer e manter uma cultura de dados de sucesso

Holandský Portugalčina
en e
essentiële essenciais
capaciteiten recursos
organisatie organização
succesvolle sucesso
ontwikkelen desenvolver
onderhouden manter

NL Overal ter wereld hebben bedrijven op een succesvolle manier een datastrategie geïmplementeerd en daar de vruchten van geplukt, door naast een modern selfservice-analyseplatform ook deze capaciteiten te implementeren

PT Empresas de todo o mundo já implementaram uma estratégia de dados de sucesso e aproveitaram os benefícios de implantar uma plataforma de análise moderna de autoatendimento junto com esses recursos

Holandský Portugalčina
wereld mundo
bedrijven empresas
succesvolle sucesso
en e
modern moderna
capaciteiten recursos
selfservice autoatendimento

NL OPMERKING: Oneindig scrollen is al geïmplementeerd in de meeste nieuwe thema?s! Om te controleren of je thema Oneindig scrollen ondersteunt, ga je naar Jetpack → Instellingen → Schrijven in het dashboard van je site en kijk je onder het gedeelte ?

PT OBSERVAÇÃO: a maioria dos temas atualmente têm suporte integrado para a rolagem infinita! Para saber se o seu tema tem suporte para rolagem infinita, acesse Jetpack → Configurações → Escrever no Painel do seu site e verifique na seção

Holandský Portugalčina
oneindig infinita
scrollen rolagem
controleren verifique
ondersteunt suporte
instellingen configurações
schrijven escrever
dashboard painel
site site
en e
gedeelte seção

NL De interne componenten van het aanbod worden door onze teams geïmplementeerd, gehost, gemonitord en in goede conditie gehouden

PT Os componentes internos da oferta são implementados, alojados, monitorizados e mantidos em boas condições pelas nossas equipas

Holandský Portugalčina
componenten componentes
onze nossas
teams equipas
en e
goede boas
gehouden mantidos

NL Onze Hosted Private Cloud en onze bare metal servers kunnen binnen enkele minuten worden besteld en in een paar dagen in uw infrastructuur geïmplementeerd

PT O nosso Hosted Private Cloud e as nossas ofertas de servidores bare metal podem ser encomendados em apenas alguns minutos e implementados na sua infraestrutura em apenas alguns dias

Holandský Portugalčina
private private
cloud cloud
en e
metal metal
servers servidores
kunnen podem
minuten minutos
worden ser
dagen dias
infrastructuur infraestrutura

NL Met een volgens VMware tot wel 70 % kortere provisioning-tijd kunnen snelle, betaalbare oplossingen moeiteloos in virtuele omgevingen geïmplementeerd worden

PT Segundo a VMware, a redução do tempo de aprovisionamento pode atingir os 70%, pelo que estas soluções económicas podem ser implementadas de forma rápida e simples em ambientes virtuais

Holandský Portugalčina
vmware vmware
snelle rápida
oplossingen soluções
virtuele virtuais
omgevingen ambientes

NL Zo kan onderhoud dusdanig gepland worden dat alle downtime van servers tot het absolute minimum beperkt wordt, incidenten voorkomen worden en effectieve disasterrecoveryplannen geïmplementeerd kunnen worden

PT Desta forma, poderá planear as suas operações de manutenção para reduzir o tempo de inatividade do servidor, evitar interrupções do serviço e implementar planos eficazes de recuperação após desastres

Holandský Portugalčina
downtime tempo de inatividade
voorkomen evitar
en e
effectieve eficazes

NL Managed Bare Metal Essentials biedt standaard twee hosts. U kunt er meer toevoegen vanaf uw Control Panel of direct vanaf vSphere. Deze worden binnen enkele minuten geleverd en geïmplementeerd.

PT O Managed Bare Metal Essentials oferece dois hosts por predefinição, mas poderá adicionar outros a partir da sua Área de Cliente ou diretamente através do vSphere, usufruindo de uma entrega e de uma implementação em apenas alguns minutos.

Holandský Portugalčina
managed managed
metal metal
meer mas
toevoegen adicionar
of ou
direct diretamente
minuten minutos
en e

NL vROps wordt volledig transparant geïmplementeerd, is read-only en garandeert de stabiliteit van uw omgeving.

PT O vROps é implementado com toda a transparência, em leitura apenas, garantindo a estabilidade do seu ambiente.

Holandský Portugalčina
volledig toda
geïmplementeerd implementado
stabiliteit estabilidade
uw seu
omgeving ambiente
is é

NL Detecteer incidenten op uw infrastructuur en analyseer complete beschrijvingen van de aangetroffen problemen. Zo kunt u bijvoorbeeld een alarm activeren zodra uw VM's verzadigd zijn of verifiëren dat updates homogeen geïmplementeerd zijn.

PT Detete e analise as descrições completas das anomalias encontradas na sua infraestrutura. Também é possível ativar um alerta quando as suas VM estiverem sobrecarregadas ou verificar a consistência das suas atualizações.

Holandský Portugalčina
infrastructuur infraestrutura
en e
analyseer analise
complete completas
beschrijvingen descrições
kunt possível
activeren ativar
of ou
verifiëren verificar
updates atualizações
zo também

NL MongoDB kan in een cluster worden gebruikt en op verschillende i1-instances geïmplementeerd worden.

PT Pode ser utilizado em cluster e implementado em várias instâncias i1.

Holandský Portugalčina
in em
worden ser
gebruikt utilizado
en e
verschillende várias
geïmplementeerd implementado
cluster cluster
instances instâncias

NL Uw modellen worden op een schaalbare infrastructuur geïmplementeerd. Of u nu 10 opdrachten per dag of 10000 per minuut heeft, wij vergroten de benodigde resources, zodat het optimaal voor u functioneert.

PT Os seus modelos são implementados numa infraestrutura escalável. Desta forma, quer receba 10 pedidos por dia ou 10 000 por minuto, a OVHcloud disponibiliza os recursos necessários para lhe oferecer uma experiência ideal.

Holandský Portugalčina
modellen modelos
schaalbare escalável
of ou
minuut minuto
optimaal ideal

NL Docker is een open-source oplossing waarmee applicaties in software-containers geïmplementeerd kunnen worden. De code die binnenin een container gestart is, wordt geïsoleerd en functioneert onafhankelijk van het besturingssysteem (OS).

PT Docker é uma solução open source que permite implementar aplicações em containers de software. O código lançado no interior de um container é isolado e funciona independentemente do sistema operativo (SO).

Holandský Portugalčina
docker docker
code código
geïsoleerd isolado
en e
functioneert funciona
open open
source source
- implementar
containers containers
container container

NL Voor deze professionals hebben we oplossingen als OVHcloud AI Training geïmplementeerd in onze Public Cloud. Zo kunnen ze voor het trainen van AI deze resources automatisch, zonder menselijke tussenkomst stroomlijnen.

PT Para estes profissionais, implementámos soluções como o OVHcloud AI Training no nosso Public Cloud, para poderem racionalizar automaticamente esses recursos, sem intervenção humana, para o treino da IA.

Holandský Portugalčina
professionals profissionais
oplossingen soluções
ovhcloud ovhcloud
ai ai
cloud cloud
resources recursos
automatisch automaticamente
zonder sem
menselijke humana
kunnen poderem

NL Deze strategie is duidelijk defensief, nu onze innovaties in verschillende datacenters over de hele wereld worden geïmplementeerd

PT Esta estratégia é claramente defensiva, numa altura em que os nossos avanços estão a ser implementados em diferentes datacenters em todo o mundo

Holandský Portugalčina
strategie estratégia
duidelijk claramente
verschillende diferentes
hele todo
wereld mundo

NL Zelfs organisaties als UNICEF hebben DMARC nog niet geïmplementeerd in hun domeinen, en het Witte Huis en het Amerikaanse Ministerie van Defensie hebben beide een DMARC beleid van p = none, wat betekent dat het niet wordt afgedwongen.

PT Mesmo organizações como a UNICEF ainda não implementaram o DMARC com os seus domínios, e a Casa Branca e o Departamento de Defesa dos EUA têm ambos uma política de DMARC de p = nenhum, o que significa que não estão a ser aplicados.

Holandský Portugalčina
organisaties organizações
dmarc dmarc
domeinen domínios
en e
witte branca
huis casa
beleid política
betekent significa
p p

NL Ontvang nieuwe functies die worden geïmplementeerd na uw upgrade zonder extra betaling.

PT Obtenha novos recursos que são implementados após a sua atualização, sem custo extra.

Holandský Portugalčina
nieuwe novos
functies recursos
upgrade atualização
zonder sem
extra extra
na após
uw sua

NL De functie wordt volgens Snap momenteel getest en zal in eerste instantie in november in de VS worden geïmplementeerd.

PT O recurso está sendo testado no momento, de acordo com o Snap, e será implantado inicialmente em novembro nos Estados Unidos.

Holandský Portugalčina
functie recurso
getest testado
en e
november novembro
geïmplementeerd implantado
snap snap
vs estados

NL WhatsApp heeft onlangs tweestapsverificatie geïmplementeerd in zijn populaire berichten-app voor zowel Android als iOS, en je zult het willen inschake...

PT O WhatsApp implementou recentemente a verificação em duas etapas em seu aplicativo de mensagens popular para Android e iOS, e você deseja ativá-lo

Holandský Portugalčina
onlangs recentemente
geïmplementeerd implementou
populaire popular
android android
ios ios
en e
willen deseja
app aplicativo

NL Het vergt oefening om dit goed te krijgen en we hebben gezien dat het elders veel beter is geïmplementeerd, zoals in de Bose NC 700-hoofdtelefoon

PT Vai levar prática para fazer isso direito e vimos isso ser implementado muito melhor em outros lugares, como nos fones de ouvido Bose NC 700

Holandský Portugalčina
oefening prática
gezien vimos
geïmplementeerd implementado
bose bose
nc nc
hoofdtelefoon fones

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov