Preložiť "geworden" do Portugalčina

PT A norma PCI DSS tornou-se uma referência em matéria de segurança de pagamentos eletrónicos, transformando-se num requisito sistemático para os utilizadores de sistemas de pagamentos em linha

• norma PCI DSS
• referência em matéria
• segurança de pagamentos
• transformando-se num requisito
• utilizadores de sistemas
• pagamentos em linha

PT Em um curto período, a reagir JS ganhou popularidade entre os desenvolvedores e tornou-se uma das principais escolhas para empresas em todo o mundo. Leia o nosso guia completo completo para contratar desenvolvedores de reagir em 2021.

• curto período
• reagir JS ganhou
• desenvolvedores
• escolhas para empresas
• mundo
• Leia o nosso
• desenvolvedores de reagir

PT A norma PCI DSS tornou-se uma referência em matéria de segurança de pagamentos eletrónicos, transformando-se num requisito sistemático para os utilizadores de sistemas de pagamentos em linha

• norma PCI DSS
• referência em matéria
• segurança de pagamentos
• transformando-se num requisito
• utilizadores de sistemas
• pagamentos em linha

PT Curioso para saber mais? Para mais informações sobre as vagas disponíveis ou qualquer assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.

• Curioso para saber
• vagas disponíveis
• qualquer assunto relacionado
• trabalho na Amplexor

PT A tecnologia de reconhecimento facial está em desenvolvimento há décadas, mas os avanços dos últimos anos tornaram essas soluções comuns em nosso dia a dia

• tecnologia de reconhecimento
• está em desenvolvimento
• décadas
• avanços dos últimos
• tornaram essas soluções

PT Hoje, vivemos num mundo digital mais abrangente e muito mais competitivo

• Hoje
• vivemos num mundo
• abrangente
• competitivo

PT O crowdfunding tornou-se uma alternativa popular, usada por milhares de indivíduos e famílias, para pagar os caros tratamentos de saúde quando o plano de saúde não cobre uma parte ou absolutamente nada deles

• popular
• usada por milhares
• indivíduos
• famílias
• pagar os caros
• saúde não cobre
• parte
• absolutamente nada deles

PT Nós escolhemos o ONLYOFFICE Docs devido à sua alta compatibilidade com os formatos do MS Office. Agora estamos felizes por anunciar que, uma vez que a integração está concluída, o trabalho com o PowerFolder se tornou mais confortável.

• Docs devido à
• formatos do MS
• Agora estamos felizes
• está concluída

PT Apresentado pela primeira vez pela na CeBit, os Editores de Documentos Online do ONLYOFFICE se tornaram nosso orgulho e alegria. Agora, você pode usá-los como parte de seu pacote de produtividade ou integrar facilmente em sua própria solução SaaS.

• Apresentado pela primeira
• CeBit
• Editores de Documentos
• ONLYOFFICE se tornaram
• orgulho
• alegria
• Agora
• usá-los como parte
• pacote de produtividade
• própria solução

PT Charles teve sua casa e seus pertences queimados devido a um incendio na sua residencia, ele perdeu absolutamente tudo, ficando somente com a roupa que estava vestindo

• pertences queimados devido
• ele perdeu absolutamente
• roupa que estava

PT O Git tornou-se uma ferramenta essencial para os desenvolvedores e, mais, o padrão da indústria.Funciona bem em uma ampla gama de sistemas operacionais e IDES (ambientes integrados de desenvolvimento).

• operacionais
• IDES

PT Nós nos tornamos uma força democratizadora em uma das áreas de necessidade mais importantes do mundo.

• Nós nos tornamos
• áreas de necessidade

PT Inovação, engenharia e experiência acionaram o aprimoramento da eficiência energética que transformou o Empire State Building em um dos marcos históricos mais eficientes de hoje.

• Inovação
• engenharia
• Empire State Building

PT Eu me tornei um grande fã do Majestic desde a primeira vez que eu o usei, 6 meses atrás... Obrigado à equipe Majestic, vocês são demais :) Continuem fazendo um bom trabalho

• Eu me tornei
• desde a primeira
• eu o usei
• meses
• Obrigado à equipe
• vocês são demais
• trabalho

PT Com a entrada em vigor de novas regulamentações em alguns setores, os processos de certificação implementados por organizações independentes tornaram-se uma parte essencial para garantir a segurança e a proteção da sua infraestrutura cloud

• entrada em vigor
• setores
• processos de certificação
• organizações independentes tornaram-se
• segurança
• cloud

PT A sua infraestrutura com certificação PCI DSS permite-lhe estar em conformidade com as normas de segurança em vigor, de forma simples

• infraestrutura com certificação
• DSS permite-lhe estar
• segurança em vigor
• simples

PT A segurança, a soberania e a reversibilidade dos dados constituem hoje uma grande preocupação, particularmente para organizações que lidam regularmente com dados sensíveis dos clientes

• segurança
• soberania
• hoje uma grande
• particularmente para organizações
• sensíveis dos clientes

PT Desde 2015, mais de 1800 startups e scaleups do mundo inteiro decidiram juntar-se ao OVHcloud Startup Program e ao seu ecossistema.

• Desde
• startups
• scaleups do mundo
• Startup Program

PT “O Jira permitiu grande transparência entre as equipes de negócios e desenvolvimento, contribuindo para um produto que é um esforço colaborativo mesmo a cada etapa do processo.”

• Jira permitiu grande
• equipes de negócios
• desenvolvimento
• é um esforço

PT Ao longo da subida meteórica da empresa, nosso compromisso com as pessoas (comunicação, colaboração, empatia) nunca arrefeceu

• longo da subida
• empresa
• comunicação
• colaboração
• empatia
• nunca arrefeceu

PT Descubra as razões e as fontes desses picos (pode ser que alguns dos seus conteúdos tenham se tornado virais ou sua postagem patrocinada tenha trazido resultados) e meça como as classificações do seu site foram alteradas depois deles.

• Descubra as razões
• fontes desses picos
• tenham se tornado
• postagem patrocinada tenha
• resultados
• foram alteradas depois

PT O reconhecimento facial é uma forma muito conhecida de autenticação biométrica popularizada em muitos dramas de espionagem e contos de ficção científica na mídia popular

• reconhecimento facial é
• conhecida de autenticação
• popularizada em muitos
• espionagem
• contos de ficção
• mídia popular

PT Usar a autenticação FIDO para fazer login acaba com a necessidade de uma senha.

• Usar a autenticação

PT Isto tornou-se uma tarefa complexa devido, pelo menos em parte, ao facto de os clientes poderem aceder às suas contas através de múltiplos canais

• complexa devido
• menos em parte
• poderem aceder às
• canais

PT Desde o início do surto da COVID-19, essas capacidades remotas tornaram-se uma parte essencial dos negócios à medida que o comportamento do consumidor mudava

• Desde o início
• essas capacidades remotas
• comportamento do consumidor

PT Os fornecedores, portanto, podem mostrar para nós e para eles mesmos o quanto melhoraram em termos de desempenho sustentável.

• fornecedores
• portanto
• mostrar para nós
• melhoraram em termos
• desempenho

PT Somos 100% dedicados à otimização de feeds de dados, o que nos permitiu construir uma ferramenta que ajuda qualquer comerciante a criar e otimizar os seus feeds em questão de minutos

• Somos dedicados à
• ajuda qualquer comerciante
• criar
• questão de minutos

PT Com a proliferação de comércio online, comércio de papel tornou-se tão fácil quanto abrir-se uma demonstração gratuita ou uma conta virtual e simulação de negócios com fundos virtuais

• proliferação de comércio
• comércio de papel
• tão fácil quanto
• demonstração gratuita
• conta virtual
• simulação de negócios
• fundos virtuais

PT Com os avanços tecnológicos, o conteúdo dos mapas e os mapas em si se tornaram digitais, interativos e mais interessantes conforme são incorporados na análise de dados e na geração de relatórios

• avanços tecnológicos
• conteúdo dos mapas
• mapas em si
• tornaram digitais
• interativos
• geração de relatórios

PT “O pacote se tornou um instrumento básico que todos nós usamos todos os dias

• pacote se tornou
• dias

PT Desde reduzir a emissão de carbono, reutilizar e reciclar até apreciar e proteger a beleza da natureza — mostrar o que estamos fazendo para um futuro sustentável se tornou habitual. Leia mais sobre como capturar esse tema em seu trabalho.

• carbono
• reutilizar
• reciclar até apreciar
• proteger a beleza
• natureza
• sustentável se tornou
• capturar esse tema

PT "Magento quase se tornou o" Kleenex "do mundo do e-commerce, como o termo" magento "é googled mais do que o termo" e-commerce "

• quase se tornou
• Kleenex
• mundo do e-commerce
• magento
• e-commerce

PT A Android TV amadureceu bastante ao longo dos anos, enquanto o novo recurso de controle remoto e aprimoramento de IA adiciona boas razões para considerar uma atualização.Ler veredito completo

• Android TV amadureceu
• enquanto o novo
• controle remoto
• aprimoramento de IA
• veredito completo

PT É provável que seus aplicativos e APIs estejam em risco, e o aumento da mobilidade e a adoção de multinuvem simplesmente aumentaram ainda mais sua superfície de ataque

• aplicativos
• aumento da mobilidade
• adoção de multinuvem
• superfície de ataque

PT Para impedir que ataques cibernéticos aproveitem sua superfície de ataque ampliada, você precisa aplicar políticas de segurança consistentes sempre que implantar qualquer aplicativo

• impedir que ataques
• aproveitem sua superfície
• ataque ampliada
• precisa aplicar políticas
• segurança consistentes sempre
• implantar qualquer aplicativo

PT Embora este livro de Edward Tufte tenha sido publicado pela primeira vez em 1983 e já não seja tão atual, ele aborda a teoria e o design de gráficos de dados e é ilustrado com alguns dos melhores e piores exemplos

• Embora este livro
• Edward Tufte tenha
• publicado pela primeira
• seja tão atual
• design de gráficos
• melhores
• piores exemplos

PT O uso do Messenger para atendimento ao cliente ficou muito mais simples nos últimos anos.

• uso do Messenger
• atendimento ao cliente
• simples nos últimos

PT Para além do sucesso do anúncio do PrestaShop Checkout, o local, a organização e o entusiasmo das equipas Presta contribuíram para fezer deste um grande evento

• sucesso do anúncio
• PrestaShop Checkout
• local
• organização
• entusiasmo das equipas
• contribuíram para fezer
• grande evento

PT Designer industrial. Bristol, Reino Unido. Ingressou em outubro de 2017

• Designer industrial
• Bristol
• Reino Unido
• Ingressou em outubro

PT Eu me tornei um ouvinte muito melhor; ser mais capaz de ouvir completamente as experiências dos outros sem me apressar em dar conselhos, e achei isso útil para treinar minha própria equipe

• Eu me tornei
• capaz de ouvir
• conselhos
• achei isso útil
• treinar minha própria

PT À medida que o negócio cresceu e nos tornamos um pouco mais substanciais, algo que acho muito útil é ter uma rede de colegas

• negócio cresceu
• tornamos um pouco
• substanciais
• algo que acho
• rede de colegas

PT Isso pode significar que você seja obrigado(a) a cumprir suas obrigações de pagamento proporcionalmente até a efetivação do cancelamento

• obrigado
• cumprir suas obrigações
• efetivação do cancelamento

PT Essa ferramenta de comunicação, que se tornou imprescindível no e-commerce, permite orientar e aconselhar a clientela em tempo real, criando laços mais fortes

• permite orientar
• aconselhar a clientela
• real

PT Descobrir e compartilhar informações extraídas dos dados passou a ser uma tarefa coletiva.

• Descobrir
• compartilhar informações extraídas
• tarefa

PT Concluiu-se que a migração para a cloud se tornou uma passagem obrigatória e que a segurança e a soberania dos dados constituem uma das principais preocupações dos responsáveis

• cloud se tornou
• passagem obrigatória
• segurança

PT No final de 2011, a OVH lançou o hubiC, uma solução de armazenamento online que obteve um enorme sucesso

• solução de armazenamento
• obteve um enorme

PT Leia e aceite os contratos de utilização do serviço. Isto indica que o seu orçamento de infraestrutura (válido por 12 meses) é enviado diretamente para a conta OVHcloud com a qual se inscreveu.

• Leia
• aceite os contratos
• utilização do serviço
• orçamento de infraestrutura
• válido por meses
• é enviado diretamente

PT Desde a nossa criação, em 1999, vivemos uma aventura apaixonante que nos levou a tornar-nos o líder da cloud aberta.

• Desde a nossa
• vivemos uma aventura
• levou a tornar-nos
• líder da cloud

PT Há uma falta de implementação séria de DMARC em todo o panorama empresarial, e não tem melhorado muito ao longo dos anos

• Há uma falta
• panorama empresarial

PT Além dos muitos sites pornô que colocam para fora excelentes filmes com estrelas pornô do nicho trans que se tornaram famosos, os desenvolvedores de jogos adultos têm focado na tendência também

• muitos sites pornô
• colocam para fora
• filmes com estrelas
• tornaram famosos
• desenvolvedores de jogos