NL op uw eerste licentie. Het eindigt op
Preložiť "eindigt" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "eindigt" z Holandský do Portugalčina
Preklad Holandský do Portugalčina z eindigt
Holandský
Portugalčina
PT na sua primeira licença. Termina em
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| licentie | licença |
| eindigt | termina |
NL Het verhaal eindigt nog steeds op dezelfde plek, waarbij Michael ontsnapt en teruggaat naar Haddonfield om Laurie Strode (Scout Taylor-Compton) te vinden.
PT A história ainda termina no mesmo lugar, com Michael escapando e voltando para Haddonfield para encontrar Laurie Strode (Scout Taylor-Compton).
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| verhaal | história |
| eindigt | termina |
| michael | michael |
| en | e |
NL Threes is een indie-puzzelspel waarbij de speler genummerde tegels op een raster schuift om toevoegingen en veelvouden van drie te combineren. Het spel eindigt als er geen zetten meer op het rooster staan en de tegels worden geteld voor een eindscore.
PT Threes é um jogo de quebra-cabeça indie onde o jogador desliza peças numeradas em uma grade para combinar adendos e múltiplos de três. O jogo termina quando não houver mais movimentos na grade e as peças forem contadas para uma pontuação final.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| en | e |
| combineren | combinar |
| eindigt | termina |
| indie | indie |
NL Speciale aanbieding: profiteer van 50% KORTING op Keeper Unlimited en Family! Aanbieding eindigt op 1 november.
PT Oferta especial: obtenha 50% de desconto no Keeper Unlimited e Family! A oferta termina em 1º de novembro.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| speciale | especial |
| en | e |
| family | family |
| eindigt | termina |
| november | novembro |
NL We weten al dat een spoofingaanval meestal eindigt in phishing
PT Já sabemos que um ataque de falsificação normalmente termina com o phishing
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| meestal | normalmente |
| eindigt | termina |
| phishing | phishing |
NL Als een relatie eindigt, concentreren veel van ons zich op de goede dingen en kwellen we onszelf met denken aan wat we nu missen
PT Quando os relacionamentos chegam ao fim, muitas pessoas se concentram nas coisas boas e se torturam pensando no que estão perdendo
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| veel | muitas |
| goede | boas |
| dingen | coisas |
| en | e |
| denken | pensando |
NL De games komen nu uit in het financiële jaar dat eindigt in maart 2023.
PT Os jogos serão lançados agora no ano fiscal encerrado em março de 2023.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| games | jogos |
| nu | agora |
| jaar | ano |
| maart | março |
NL Amazon Prime Day 2021 begint op maandag 21 juni en eindigt op dinsdag 22 juni. Het evenement van dit jaar, dat voor het eerst arriveerde in 2015 en voor het laatst werd gehouden in oktober in 2020, houdt de traditie van twee dagen vast.
PT O Amazon Prime Day 2021 começa na segunda-feira, 21 de junho, e termina na terça-feira, 22 de junho. Com a primeira chegada em 2015 e a última realização em outubro de 2020, o evento deste ano mantém a tradição de ser realizado em dois dias.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| begint | começa |
| juni | junho |
| en | e |
| eindigt | termina |
| evenement | evento |
| oktober | outubro |
| houdt | mantém |
| traditie | tradição |
| dagen | dias |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| day | day |
| laatst | última |
NL Microsoft heeft gezegd dat het Office 2021 voor vijf jaar zal ondersteunen en die ondersteuning eindigt in oktober 2026. De prijzen voor Office 2021 zullen ook hetzelfde zijn als voor Office 2019.
PT A Microsoft disse que oferecerá suporte ao Office 2021 por cinco anos, com esse suporte terminando em outubro de 2026. O preço do Office 2021 também será o mesmo do Office 2019.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| gezegd | disse |
| office | office |
| oktober | outubro |
| prijzen | preço |
NL Er zijn geen kosten vooraf en de abonnementsperiode eindigt na 24 maanden. Er is 0 procent APR voor die twee jaar.
PT Não há custo inicial e o período de assinatura termina após 24 meses. Há uma TAEG de 0 por cento para esses dois anos.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| kosten | custo |
| en | e |
| eindigt | termina |
| maanden | meses |
| procent | por cento |
NL Bij goede sneeuw eindigt een skipiste vlakbij het hotel.
PT Em caso de boas condições de neve, uma pista leva quase até o hotel.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| sneeuw | neve |
| hotel | hotel |
NL Elk sjabloon is volledig aanpasbaar, zodat je eindigt met een prachtig, geheel uniek logo ontwerp.
PT Cada logotipo é totalmente personalizável para que você termine com um exclusivo e impressionante design de logotipo.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| aanpasbaar | personalizável |
| prachtig | impressionante |
| uniek | exclusivo |
| logo | logotipo |
| je | você |
NL Nu kunt u uw opslag op afstand configureren nadat het installatie-script eindigt:
PT Agora você pode configurar seu armazenamento remoto após a extremidade do script de instalação:
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| nu | agora |
| opslag | armazenamento |
| configureren | configurar |
| nadat | após |
| script | script |
| installatie | instalação |
NL Koppen zijn niet alleen visueel nuttig, maar ook voor schermlezers. Ze stellen schermlezers in staat snel van sectie naar sectie te springen en helpen aan te geven waar de ene sectie eindigt en de andere begint.
PT Os títulos não são úteis apenas visualmente, mas também para leitores de tela. Eles permitem que os leitores de tela saltem rapidamente de uma seção para outra e ajudam a indicar onde uma seção termina e a outra começa.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| visueel | visualmente |
| snel | rapidamente |
| sectie | seção |
| en | e |
| helpen | ajudam |
| ene | uma |
| eindigt | termina |
| begint | começa |
| nuttig | úteis |
NL <article> zegt bijvoorbeeld waar het ene artikel eindigt en het andere begint
PT Por exemplo, <article> diz onde um artigo termina e outro começa
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| zegt | diz |
| eindigt | termina |
| en | e |
| andere | outro |
| begint | começa |
NL De Storseisundet-brug is een van de grootste bruggen in Noorwegen en vanuit de juiste hoek gefotografeerd, wekt het de indruk dat het een stukje weg is dat zon 25 meter boven de grond abrupt en gevaarlijk eindigt.
PT A ponte Storseisundet é uma das maiores pontes da Noruega e fotografada em ângulo reto dá a impressão de ser um trecho de estrada que termina abruptamente e perigoso a cerca de 25 metros acima do solo.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| bruggen | pontes |
| noorwegen | noruega |
| en | e |
| indruk | impressão |
| meter | metros |
| grond | solo |
| gevaarlijk | perigoso |
| eindigt | termina |
| brug | ponte |
| hoek | ângulo |
NL Het eindigt op 6 oktober , wat je voldoende tijd geeft om de aangeboden beloningen te verdienen.
PT Ele será concluído em 6 de outubro , o que dá a você bastante tempo para ganhar as recompensas em oferta.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| oktober | outubro |
| voldoende | bastante |
| tijd | tempo |
| beloningen | recompensas |
| verdienen | ganhar |
NL Komt en eindigt de gratis proefperiode? Zorg ervoor dat u niet betaalt voor wat u niet wilt.
PT Teste grátis chegando e terminando? Certifique-se de não pagar pelo que não quer.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| en | e |
| gratis | grátis |
| wilt | quer |
NL Uw rechten volgens deze licentie om de Betaalde Content te gebruiken en openen, eindigt automatisch zonder enige berichtgeving van ServiceNow als u niet voldoet aan uw verplichtingen.
PT Seus direitos regidos por esta licença de uso e acesso ao Conteúdo pago terminará automaticamente, sem aviso da ServiceNow, se você não obedecer às presentes disposições.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| rechten | direitos |
| licentie | licença |
| betaalde | pago |
| content | conteúdo |
| gebruiken | uso |
| en | e |
| openen | acesso |
| automatisch | automaticamente |
| servicenow | servicenow |
NL Gegevensbescherming eindigt niet thuis - breid uw anonimiteit helemaal uit met onze speciaal ontwikkelde iOS-app.
PT A proteção de dados não acaba em casa: mantenha o anonimato em qualquer lugar com a nossa aplicação, desenvolvida especialmente para iOS.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| gegevensbescherming | proteção de dados |
| anonimiteit | anonimato |
| speciaal | especialmente |
| app | aplicação |
| ios | ios |
NL De maand eindigt zoals hij begon - met de samenstand van de maan en Mars
PT O mês terminará como começou - com a conjunção da Lua e Marte
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| maand | mês |
| begon | começou |
| maan | lua |
| mars | marte |
NL Vertrouwen en machtigen: waarde begint en eindigt met cultuur
PT Confiança e capacitação: o valor começa e termina com a cultura
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| vertrouwen | confiança |
| en | e |
| waarde | valor |
| begint | começa |
| eindigt | termina |
| cultuur | cultura |
NL Eindigt op donderdag 06 januari 2022 23:59
PT Termina em Quinta, 06 de Janeiro de 2022, 23:59h
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| eindigt | termina |
| donderdag | quinta |
| januari | janeiro |
NL Eindigt op vrijdag 07 januari 2022 23:59
PT Termina em Sexta, 07 de Janeiro de 2022, 23:59h
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| eindigt | termina |
| vrijdag | sexta |
| januari | janeiro |
NL Beide zullen nu blijkbaar worden uitgebracht in het fiscale jaar dat eindigt in maart 2023, wat eigenlijk nog steeds een behoorlijk groot venster is waarin ze begin 2022 of een jaar daarna zouden kunnen verschijnen, afhankelijk van hoe de dingen gaan.
PT Aparentemente, ambos serão lançados no ano fiscal encerrado em março de 2023, o que, na verdade, ainda é uma janela muito grande que pode ser lançada no início de 2022 ou um ano depois disso, dependendo de como as coisas vão.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| blijkbaar | aparentemente |
| maart | março |
| venster | janela |
NL Colt kan over het algemeen een paar keer respawnen voordat zijn lus volledig eindigt, terwijl Julianna maar één kans krijgt, maar beide hebben toegang tot een formidabel arsenaal aan wapens en krachten die tot gekke situaties kunnen leiden.
PT Colt geralmente pode reaparecer algumas vezes antes que seu loop termine completamente, enquanto Julianna tem apenas um tiro, mas ambos têm acesso a um formidável arsenal de armas e poderes que podem levar a situações malucas.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| lus | loop |
| volledig | completamente |
| toegang | acesso |
| wapens | armas |
| en | e |
| situaties | situações |
| krachten | poderes |
NL Het bouwen van een pc eindigt meestal met een overdaad aan draden/kabels, schroeven en onderdelen die je niet nodig hebt. Raak niet in paniek als dit gebeurt.
PT A construção de PCs geralmente acaba com um excesso de fios / cabos, parafusos e peças que você não precisa. Não entre em pânico se isso acontecer.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| bouwen | construção |
| meestal | geralmente |
| schroeven | parafusos |
| en | e |
| onderdelen | peças |
| gebeurt | acontecer |
NL In Ottawa eindigt je busreis op Central Station, University of Ottawa, Albert & Bank, Albert & Metcalfe, Bayshore, CHEO, Laurier Ave & Elgin St, Nepean - Fallowfield of Queen & Bank.
PT Em Ottawa, a sua viagem de autocarro termina na Central Station, University of Ottawa, Albert & Bank, Albert & Metcalfe, Bayshore, CHEO, Laurier Ave & Elgin St, Nepean - Fallowfield ou na Queen & Bank.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| eindigt | termina |
| central | central |
| station | station |
| university | university |
| of | ou |
| bank | bank |
| je | sua |
NL In Niagara Falls eindigt je busreis op Bus Terminal of Quality Hotel & Suite.
PT Em Niagara Falls, a sua viagem de autocarro termina na Bus Terminal ou na Quality Hotel & Suite.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| eindigt | termina |
| terminal | terminal |
| of | ou |
| hotel | hotel |
| suite | suite |
| je | sua |
NL In Sherbrooke eindigt je busreis op Terminus, Université de Sherbrooke of Université Bishop's.
PT Em Sherbrooke, a sua viagem de autocarro termina na Terminus, Université de Sherbrooke ou na Université Bishop's.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| eindigt | termina |
| de | a |
| of | ou |
| je | sua |
| s | s |
NL In Banff eindigt je busreis op Railway Ave.
PT Em Banff, a sua viagem de autocarro termina em Railway Ave.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| eindigt | termina |
| je | sua |
NL In Fort McMurray eindigt je busreis op Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, Quality Inn Hotel, Peter Pond Mall, Wapasu Creek Lodge, Athabasca Lodge, Beaver River Executive Lodge, Barge Landing Lodge of Creeburn Lake Lodge.
PT Em Fort McMurray, a sua viagem de autocarro termina na Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, Quality Inn Hotel, Peter Pond Mall, Wapasu Creek Lodge, Athabasca Lodge, Beaver River Executive Lodge, Barge Landing Lodge ou na Creeburn Lake Lodge.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| eindigt | termina |
| station | station |
| office | office |
| hotel | hotel |
| of | ou |
| fort | fort |
| je | sua |
| peter | peter |
| lake | lake |
NL In Bromont eindigt je busreis op of Autoparc 74.
PT Em Bromont, a sua viagem de autocarro termina na ou na Autoparc 74.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| eindigt | termina |
| of | ou |
| je | sua |
NL In Grande Prairie eindigt je busreis op O/A Metobe Transport Bus Stop.
PT Em Grande Prairie, a sua viagem de autocarro termina em O/A Metobe Transport Bus Stop.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| eindigt | termina |
| je | sua |
| transport | transport |
| stop | stop |
NL In Barrie eindigt je busreis op Transit Terminal.
PT Em Barrie, a sua viagem de autocarro termina em Transit Terminal.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| eindigt | termina |
| terminal | terminal |
| je | sua |
NL In Granby eindigt je busreis op Granby Bus Station.
PT Em Granby, a sua viagem de autocarro termina em Granby Bus Station.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| eindigt | termina |
| station | station |
| je | sua |
NL In Magog eindigt je busreis op Sortie 115 - Couche-Tard, rte 112 & rue du Moulin, Merry & Bowen of rte 112 & chemin Soutière.
PT Em Magog, a sua viagem de autocarro termina na Sortie 115 - Couche-Tard, rte 112 & rue du Moulin, Merry & Bowen ou na rte 112 & chemin Soutière.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| eindigt | termina |
| of | ou |
| je | sua |
NL In Regina eindigt je busreis op Regina International Airport.
PT Em Regina, a sua viagem de autocarro termina em Regina International Airport.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| eindigt | termina |
| international | international |
| je | sua |
NL Je Ironhack reis eindigt niet als je klaar bent met de bootcamp. Kom na je afstuderen in contact met duizenden internationale Ironhackers via onze uitgebreide evenementen en continuous learning programma.
PT A sua jornada na Ironhack não termina quando você se forma. Após a graduação, conecte-se com milhares de Ironhackers internacionais através de nossos amplos eventos e programas dedicados de aprendizagem contínua.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| reis | jornada |
| eindigt | termina |
| internationale | internacionais |
| evenementen | eventos |
| en | e |
| learning | aprendizagem |
| programma | programas |
| na | após |
NL Koppen zijn niet alleen visueel nuttig, maar ook voor schermlezers. Ze stellen schermlezers in staat snel van sectie naar sectie te springen en helpen aan te geven waar de ene sectie eindigt en de andere begint.
PT Os títulos não são úteis apenas visualmente, mas também para leitores de tela. Eles permitem que os leitores de tela saltem rapidamente de uma seção para outra e ajudam a indicar onde uma seção termina e a outra começa.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| visueel | visualmente |
| snel | rapidamente |
| sectie | seção |
| en | e |
| helpen | ajudam |
| ene | uma |
| eindigt | termina |
| begint | começa |
| nuttig | úteis |
NL <article> zegt bijvoorbeeld waar het ene artikel eindigt en het andere begint
PT Por exemplo, <article> diz onde um artigo termina e outro começa
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| zegt | diz |
| eindigt | termina |
| en | e |
| andere | outro |
| begint | começa |
NL Uw rechten volgens deze licentie om de Betaalde Content te gebruiken en openen, eindigt automatisch zonder enige berichtgeving van ServiceNow als u niet voldoet aan uw verplichtingen.
PT Seus direitos regidos por esta licença de uso e acesso ao Conteúdo pago terminará automaticamente, sem aviso da ServiceNow, se você não obedecer às presentes disposições.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| rechten | direitos |
| licentie | licença |
| betaalde | pago |
| content | conteúdo |
| gebruiken | uso |
| en | e |
| openen | acesso |
| automatisch | automaticamente |
| servicenow | servicenow |
NL op uw eerste licentie. Het eindigt op
PT na sua primeira licença. Termina em
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| licentie | licença |
| eindigt | termina |
NL Colt kan over het algemeen een paar keer respawnen voordat zijn lus volledig eindigt, terwijl Julianna maar één kans krijgt, maar beide hebben toegang tot een formidabel arsenaal aan wapens en krachten die tot gekke situaties kunnen leiden.
PT Colt geralmente pode reaparecer algumas vezes antes que seu loop termine completamente, enquanto Julianna tem apenas um tiro, mas ambos têm acesso a um formidável arsenal de armas e poderes que podem levar a situações malucas.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| lus | loop |
| volledig | completamente |
| toegang | acesso |
| wapens | armas |
| en | e |
| situaties | situações |
| krachten | poderes |
NL Uw rechten volgens deze licentie om de Betaalde Content te gebruiken en openen, eindigt automatisch zonder enige berichtgeving van ServiceNow als u niet voldoet aan uw verplichtingen.
PT Seus direitos regidos por esta licença de uso e acesso ao Conteúdo pago terminará automaticamente, sem aviso da ServiceNow, se você não obedecer às presentes disposições.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| rechten | direitos |
| licentie | licença |
| betaalde | pago |
| content | conteúdo |
| gebruiken | uso |
| en | e |
| openen | acesso |
| automatisch | automaticamente |
| servicenow | servicenow |
NL Uw rechten volgens deze licentie om de Betaalde Content te gebruiken en openen, eindigt automatisch zonder enige berichtgeving van ServiceNow als u niet voldoet aan uw verplichtingen.
PT Seus direitos regidos por esta licença de uso e acesso ao Conteúdo pago terminará automaticamente, sem aviso da ServiceNow, se você não obedecer às presentes disposições.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| rechten | direitos |
| licentie | licença |
| betaalde | pago |
| content | conteúdo |
| gebruiken | uso |
| en | e |
| openen | acesso |
| automatisch | automaticamente |
| servicenow | servicenow |
NL Uw rechten volgens deze licentie om de Betaalde Content te gebruiken en openen, eindigt automatisch zonder enige berichtgeving van ServiceNow als u niet voldoet aan uw verplichtingen.
PT Seus direitos regidos por esta licença de uso e acesso ao Conteúdo pago terminará automaticamente, sem aviso da ServiceNow, se você não obedecer às presentes disposições.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| rechten | direitos |
| licentie | licença |
| betaalde | pago |
| content | conteúdo |
| gebruiken | uso |
| en | e |
| openen | acesso |
| automatisch | automaticamente |
| servicenow | servicenow |
NL Uw rechten volgens deze licentie om de Betaalde Content te gebruiken en openen, eindigt automatisch zonder enige berichtgeving van ServiceNow als u niet voldoet aan uw verplichtingen.
PT Seus direitos regidos por esta licença de uso e acesso ao Conteúdo pago terminará automaticamente, sem aviso da ServiceNow, se você não obedecer às presentes disposições.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| rechten | direitos |
| licentie | licença |
| betaalde | pago |
| content | conteúdo |
| gebruiken | uso |
| en | e |
| openen | acesso |
| automatisch | automaticamente |
| servicenow | servicenow |
NL Uw rechten volgens deze licentie om de Betaalde Content te gebruiken en openen, eindigt automatisch zonder enige berichtgeving van ServiceNow als u niet voldoet aan uw verplichtingen.
PT Seus direitos regidos por esta licença de uso e acesso ao Conteúdo pago terminará automaticamente, sem aviso da ServiceNow, se você não obedecer às presentes disposições.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| rechten | direitos |
| licentie | licença |
| betaalde | pago |
| content | conteúdo |
| gebruiken | uso |
| en | e |
| openen | acesso |
| automatisch | automaticamente |
| servicenow | servicenow |
NL Uw rechten volgens deze licentie om de Betaalde Content te gebruiken en openen, eindigt automatisch zonder enige berichtgeving van ServiceNow als u niet voldoet aan uw verplichtingen.
PT Seus direitos regidos por esta licença de uso e acesso ao Conteúdo pago terminará automaticamente, sem aviso da ServiceNow, se você não obedecer às presentes disposições.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| rechten | direitos |
| licentie | licença |
| betaalde | pago |
| content | conteúdo |
| gebruiken | uso |
| en | e |
| openen | acesso |
| automatisch | automaticamente |
| servicenow | servicenow |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky