NL Zodra de tijd overgaat in maart 2017, dan zal de volgende actieve maand van de ?K? contract, terwijl het contract maart in de spot maand zet.
Preložiť "maart" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "maart" z Holandský do Portugalčina
Preklad Holandský do Portugalčina z maart
Holandský
Portugalčina
PT Uma vez que o tempo passa em Março de 2017, então o próximo mês ativo será o contrato de ?K?, enquanto o contrato de março converte no mês local.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| actieve | ativo |
| contract | contrato |
NL Plant u een vakantie op Halle (Saale) in Maart? Hier vind je alle informatie over het weer voor een reis naar Halle (Saale) in Maart 2022.
PT Você está planejando férias em Halle (Saale) em Março? Aqui você encontrará todas as informações sobre o clima de uma viagem a Halle (Saale) em Março de 2022.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| maart | março |
| vind | encontrar |
| informatie | informações |
| weer | clima |
NL Zodra de tijd overgaat in maart 2017, dan zal de volgende actieve maand van de ?K? contract, terwijl het contract maart in de spot maand zet.
PT Uma vez que o tempo passa em Março de 2017, então o próximo mês ativo será o contrato de ?K?, enquanto o contrato de março converte no mês local.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| actieve | ativo |
| contract | contrato |
NL Vanaf 29 maart 2022 worden cloud-credits vervangen door tokens. U kunt de tokens ook gebruiken voor services waarbij u per resultaat betaalt. Bekijk na 29 maart 2022 de tarieven voor services die zijn inbegrepen bij Flex.
PT A partir de 29 de março de 2022, os créditos na nuvem vão ser substituídos por tokens que podem ser utilizados em serviços pagos consoante o resultado. Depois de 29 de março de 2022, consulte as taxas dos serviços que incluem a opção Flex.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| maart | março |
| kunt | podem |
| services | serviços |
| resultaat | resultado |
| tarieven | taxas |
| flex | flex |
| cloud | nuvem |
| gebruiken | utilizados |
| bekijk | consulte |
NL Op het noordelijk halfrond wordt de eerste dag van de lente gemarkeerd door de maart-equinox. In 2022 gebeurt dat op 20 maart, om 15:33 GMT. Op het zuidelijk halfrond begint de lente op de september-equinox, die plaatsvindt op 23 september, om 01:04 GMT.
PT No Hemisfério Norte, o primeiro dia da primavera é marcado pelo equinócio de março. Em 2022, ele ocorreu em 20 de março, às 15:33 GMT. No Hemisfério Sul, a primavera começa no equinócio de setembro, que ocorre em 23 de setembro, às 01:04 GMT.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| noordelijk | norte |
| halfrond | hemisfério |
| gemarkeerd | marcado |
| maart | março |
| zuidelijk | sul |
| begint | começa |
| september | setembro |
NL Ten zuiden van de evenaar begint de herfst op de maart-equinox, die plaatsvindt op 20 maart, om 15:33 GMT.
PT Ao sul do equador, o outono começa no equinócio de março, que ocorreu em 20 de março, às 15:33 GMT.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| begint | começa |
| herfst | outono |
| maart | março |
NL Volgens de meteorologische definitie is de eerste dag van de lente 1 maart; astronomisch gezien begint de lente op de lente-equinox, die omstreeks 20 maart is
PT De acordo com a definição meteorológica, o primeiro dia de outono é 1º de março, no Hemisfério Sul; astronomicamente falando, o outono começa no equinócio outonal, que é por volta de 20 de março
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| definitie | definição |
| maart | março |
| begint | começa |
NL wordt automatisch verlengd op 7 maart 2023 voor een periode van 12 maanden tenzij u deze automatische verlenging annuleert via uw online account bij ons op enig tijdstip vóór 7 maart 2023.
PT será renovada automaticamente a partir de 7 de março de 2023, por um período de 12 meses, a menos que Você cancele essa renovação automática por meio de Sua conta on-line conosco a qualquer momento antes de 7 de março de 2023.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| maart | março |
| periode | período |
| maanden | meses |
| tenzij | a menos que |
| online | on-line |
| account | conta |
| tijdstip | momento |
NL Je kunt de Insight - Asset Management Cloud-app tot 31 maart 2022 blijven gebruiken, zodat je niet onmiddellijk hoeft te migreren. Na 31 maart 2022 heb je geen toegang meer tot je gegevens in de oude app.
PT Você pode continuar usando o aplicativo Insight - Asset Management Cloud até 31 de março de 2022, então, não precisa migrar já. Depois de 31 de março de 2022, você não vai ter mais acesso a dados no aplicativo antigo.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| management | management |
| maart | março |
| migreren | migrar |
| toegang | acesso |
| gegevens | dados |
| oude | antigo |
| cloud | cloud |
NL Data verstrekt op 15 maart 2021
PT Dados fornecidos em 15 março, 2021
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| maart | março |
NL Nederland vs. Spanje - Voetbal Wedstrijd Statistieken - 29 maart 2020 - ESPN
PT Holanda X Espanha - Estatísticas da partida - 29 Março, 2020 - ESPN
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| statistieken | estatísticas |
| maart | março |
| wedstrijd | partida |
NL Alle WK-kwalificatieduels die voor maart gepland stonden, zijn geschrapt in verband met het coronavirus.
PT Assista ao F90 AO VIVO pela ESPN no Star+
NL Datum einde ondersteuning 13 maart 2019
PT Data de Fim do Suporte 13 de março de 2019
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| datum | data |
| einde | fim |
| ondersteuning | suporte |
| maart | março |
NL Tot onze grote vreugde zijn de kantoren van Amplexor in Su Zhou en Shanghai op 30 maart weer helemaal opengegaan. Langzaam maar zeker wordt het normale kantoorleven in China weer hervat.
PT Temos o prazer de anunciar que os escritórios da Amplexor em Su Zhou e Xangai foram totalmente reabertos a partir de 30 de março. Na China, a atividade nos escriórios volta ao normal de forma progressiva, mas contínua.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| kantoren | escritórios |
| amplexor | amplexor |
| en | e |
| maart | março |
| normale | normal |
| china | china |
NL In maart werd ons project voor het Europees Parlement speciaal genoemd in het kwartaalverslag van OpenText aan haar aandeelhouders
PT No passado mês de março, a OpenText destacou o nosso projeto do Parlamento Europeu no seu relatório trimestral das partes interessadas
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| project | projeto |
| europees | europeu |
NL De bouw van het Empire State Building start op 17 maart
PT Em 17 de março, é iniciada a construção do Empire State Building
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| maart | março |
| state | state |
NL Turkije vs. Nederland - Voetbal Wedstrijd Samenvatting - 24 maart 2021 - ESPN
PT Turquia X Holanda - Ao vivo - Tempo Real - 24 Março, 2021 - ESPN
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| maart | março |
NL Nederland vs. Letland - Voetbal Wedstrijd Samenvatting - 27 maart 2021 - ESPN
PT Holanda X Letônia - Ao vivo - Tempo Real - 27 Março, 2021 - ESPN
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| maart | março |
NL Turkije vs. Nederland - Voetbal Wedstrijd Statistieken - 24 maart 2021 - ESPN
PT Turquia X Holanda - Estatísticas da partida - 24 Março, 2021 - ESPN
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| statistieken | estatísticas |
| maart | março |
| wedstrijd | partida |
NL Nederland vs. Letland - Voetbal Wedstrijd Opstellingen - 27 maart 2021 - ESPN
PT Holanda X Letônia - Escalações da partida - 27 Março, 2021 - ESPN
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| maart | março |
| wedstrijd | partida |
NL Nederland vs. Letland - Voetbal Wedstrijd Statistieken - 27 maart 2021 - ESPN
PT Holanda X Letônia - Estatísticas da partida - 27 Março, 2021 - ESPN
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| statistieken | estatísticas |
| maart | março |
| wedstrijd | partida |
NL Turkije vs. Nederland - Voetbal Wedstrijd Opstellingen - 24 maart 2021 - ESPN
PT Turquia X Holanda - Escalações da partida - 24 Março, 2021 - ESPN
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| maart | março |
| wedstrijd | partida |
NL Turkije vs. Nederland - Voetbal Wedstrijd Commentaar - 24 maart 2021 - ESPN
PT Turquia X Holanda - Minuto-a-minuto do jogo - 24 Março, 2021 - ESPN
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| maart | março |
| wedstrijd | jogo |
NL Nederland vs. Letland - Voetbal Wedstrijd Commentaar - 27 maart 2021 - ESPN
PT Holanda X Letônia - Minuto-a-minuto do jogo - 27 Março, 2021 - ESPN
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| maart | março |
| wedstrijd | jogo |
NL Gibraltar vs. Nederland - Voetbal Wedstrijd Statistieken - 30 maart 2021 - ESPN
PT Gibraltar X Holanda - Estatísticas da partida - 30 Março, 2021 - ESPN
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| statistieken | estatísticas |
| maart | março |
| wedstrijd | partida |
NL Gibraltar vs. Nederland - Voetbal Wedstrijd Opstellingen - 30 maart 2021 - ESPN
PT Gibraltar X Holanda - Escalações da partida - 30 Março, 2021 - ESPN
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| maart | março |
| wedstrijd | partida |
NL Gibraltar vs. Nederland - Voetbal Wedstrijd Commentaar - 30 maart 2021 - ESPN
PT Gibraltar X Holanda - Minuto-a-minuto do jogo - 30 Março, 2021 - ESPN
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| maart | março |
| wedstrijd | jogo |
NL Nederland vs. Spanje - Voetbal Wedstrijd Samenvatting - 29 maart 2020 - ESPN
PT Holanda X Espanha - Ao vivo - Tempo Real - 29 Março, 2020 - ESPN
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| maart | março |
NL Nederland vs. Spanje - Voetbal Wedstrijd Commentaar - 29 maart 2020 - ESPN
PT Holanda X Espanha - Minuto-a-minuto do jogo - 29 Março, 2020 - ESPN
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| maart | março |
| wedstrijd | jogo |
NL Nederland vs. Verenigde Staten - Voetbal Wedstrijd Samenvatting - 26 maart 2020 - ESPN
PT Holanda X Estados Unidos - Ao vivo - Tempo Real - 26 Março, 2020 - ESPN
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| verenigde | unidos |
| maart | março |
NL Apple versnelde het vergrendelen van Apple ID's in maart 2017 nadat een aantal bedreigingen tegen de iCloud-beveiliging van Apple waren geuit.
PT A Apple intensificou o bloqueio de IDs da Apple em março de 2017, após uma série de ameaças contra a segurança do iCloud da Apple.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| maart | março |
| nadat | após |
| bedreigingen | ameaças |
| apple | apple |
| beveiliging | segurança |
| icloud | icloud |
NL Op 2 maart 2019 werd een SpaceX Crew Dragon-ruimtevaartuig met een testpop - genaamd Ripley naar het personage van Sigourney Weaver in de Alien - naar het ISS gevlogen.
PT Em 2 de março de 2019, uma espaçonave SpaceX Crew Dragon carregando um manequim de teste - chamado Ripley em homenagem ao personagem de Sigourney Weaver no Alien - voou para a ISS.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| maart | março |
| genaamd | chamado |
| personage | personagem |
| spacex | spacex |
NL Het vaartuig meerde een dag later aan bij de Harmony-module van het station en leverde voorraden en apparatuur voordat het op 8 maart werd losgekoppeld en weer op aarde landde met Ripley intact
PT A nave atracou com o módulo Harmony da estação um dia depois, entregando suprimentos e equipamentos antes de desacoplar e pousar de volta na Terra em 8 de março com Ripley intacto
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| station | estação |
| en | e |
| voorraden | suprimentos |
| apparatuur | equipamentos |
| maart | março |
| aarde | terra |
| module | módulo |
NL De rand van de aarde, de naam die aan de atmosfeer wordt gegeven omdat deze een "halo" langs de kromming van de planeet creëert, is te zien op deze foto die in maart 2016 door een bemanningslid van Expeditie 47 werd gemaakt op een sterrennacht
PT O limbo da Terra, nome dado à atmosfera por criar um “halo” ao longo da curva do planeta, é visto nesta imagem tirada por um tripulante da Expedição 47 em março de 2016 em uma noite estrelada
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| naam | nome |
| atmosfeer | atmosfera |
| gegeven | dado |
| foto | imagem |
| maart | março |
| expeditie | expedição |
| halo | halo |
| is | é |
NL Het is zelfs zo dat datawetenschapper Kaiser Fung en zijn collega voor elk jaar op Pi-dag (14 maart) een taartdiagram zoeken en er een betere visualisatie van maken, als een ludiek protest tegen het schrijnend overmatig gebruik van taartdiagrammen.
PT Inclusive, todos os anos no Dia do Pi (14 de março), o cientista de dados Kaiser Fung e seu colega encontram um gráfico de pizza e o recriam em uma versão melhorada como forma de protestar contra seu uso excessivo.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| en | e |
| collega | colega |
| maart | março |
| gebruik | uso |
| dag | dia |
NL Na mijn reis naar Pakistan van maart dit jaar ben ik mij blijven inzetten voor de mensen daar
PT https://www.facebook.com/100874719062047/posts/100875365728649/ Boa tarde , Estou a realizar um projecto de criação de uma Nossa Senhora de Fátima em grande dimensão
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| ben | estou |
NL DeepL Pro, uitgebracht in maart 2018, is het nieuwste product van het bedrijf en biedt een professionele API en uitgebreide vertaalcapaciteit op het web.
PT O DeepL Pro, lançado em março de 2018, é o produto mais recente da empresa, que oferece uma API profissional e uma capacidade de tradução online ainda maior.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| uitgebracht | lançado |
| maart | março |
| product | produto |
| bedrijf | empresa |
| en | e |
| api | api |
| web | online |
NL DeepL Pro, uitgebracht in maart 2018, stelt abonnees in staat om de volledige capaciteit van de AI-vertaaltechnologie van DeepL te gebruiken
PT O DeepL Pro, lançado em março de 2018, possibilita que os nossos assinantes descubram todo o poder da tecnologia de tradução do DeepL com IA
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| uitgebracht | lançado |
| maart | março |
| abonnees | assinantes |
| volledige | todo |
NL Geschreven door Allison Montgomery / maart 20, 2015
PT Escrito por Allison Montgomery / Março 20, 2015
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| geschreven | escrito |
| door | por |
| maart | março |
NL Geschreven door Peter H / maart 6, 2011
PT Escrito por Peter H / Março 6, 2011
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| geschreven | escrito |
| door | por |
| maart | março |
| peter | peter |
NL Geschreven door Peter H / maart 2, 2011
PT Escrito por Peter H / Março 2, 2011
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| geschreven | escrito |
| door | por |
| maart | março |
| peter | peter |
NL Statscounter rapporteerde tegen het einde van die maand een acceptatiegraad van 2,2% voor 13,5 en slechts 37% voor iOS 13,4 van maart
PT A Statscounter relatou uma taxa de adoção de 2,2% para 13,5 no final desse mês e apenas 37% para o iOS 13.4 de março
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| einde | final |
| en | e |
| ios | ios |
NL Sinds begin maart van dit jaar hebben we een nieuwe reeks accountvergrendelingen waargenomen en opnieuw vallen deze samen met meldingen van kwetsbaarheden in de iCloud en iOS. Er circuleren momenteel drie verhalen in het nieuws.
PT Desde o início de março deste ano, observamos uma nova série de bloqueios de conta e, novamente, eles coincidem com os relatos de vulnerabilidades no iCloud e no iOS. Existem três histórias que circulam atualmente nas notícias.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| maart | março |
| en | e |
| kwetsbaarheden | vulnerabilidades |
| icloud | icloud |
| ios | ios |
| momenteel | atualmente |
NL Op 7 maart bracht Apple een verklaring uit met betrekking tot de openbaarmaking door WikiLeaks van CIA-documenten over iOS-kwetsbaarheden, waarmee werd bevestigd dat veel maar niet alle zwakke punten al waren hersteld.
PT Em 7 de março, a Apple divulgou um comunicado sobre a divulgação de documentos da CIA sobre vulnerabilidades do iOS pelo WikiLeaks, confirmando que muitos, mas não todos, os pontos fracos já foram corrigidos.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| maart | março |
| openbaarmaking | divulgação |
| veel | muitos |
| punten | pontos |
| apple | apple |
| documenten | documentos |
| cia | cia |
| kwetsbaarheden | vulnerabilidades |
| ios | ios |
NL De games komen nu uit in het financiële jaar dat eindigt in maart 2023.
PT Os jogos serão lançados agora no ano fiscal encerrado em março de 2023.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| games | jogos |
| nu | agora |
| jaar | ano |
| maart | março |
NL 17 maart 2021: Android 12 DP2 hint naar een toekomstig Pixel-apparaat met een vingerafdrukscanner onder het scherm
PT 17 de março de 2021: Android 12 DP2 sugere um futuro dispositivo Pixel com um leitor de impressão digital sob a tela
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| maart | março |
| android | android |
| toekomstig | futuro |
| scherm | tela |
| apparaat | dispositivo |
| pixel | pixel |
NL Samsung onthulde zijn volgende iPad-rivaal tijdens Mobile World Congress 2017 op 26 februari. De nieuwe tablet zal op 31 maart in de schappen liggen, ...
PT A Samsung apresentou seu próximo rival no iPad durante o Mobile World Congress 2017 em 26 de fevereiro. O novo tablet chegará às prateleiras em 31 de
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| samsung | samsung |
| volgende | próximo |
| mobile | mobile |
| world | world |
| februari | fevereiro |
| de | a |
| schappen | prateleiras |
| rivaal | rival |
NL Als je het je herinnert, werd het zombies-element in maart 2020 – een jaar geleden – gedropt, waarbij Activision destijds zei dat het niet aan de verwachtingen voldeed.
PT Se você se lembra, o elemento zumbis foi abandonado em março de 2020 - um ano atrás - com a Activision dizendo na época que não atendeu às expectativas.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| maart | março |
| verwachtingen | expectativas |
| element | elemento |
NL 18 maart 2021: Samsung Galaxy S21 FE zou op 19 augustus gelanceerd kunnen worden, S7 Lite-tablet in juni
PT 18 de março de 2021: Samsung Galaxy S21 FE poderia lançar em 19 de agosto, tablet S7 Lite em junho
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| maart | março |
| samsung | samsung |
| augustus | agosto |
| juni | junho |
| tablet | tablet |
NL De Samsung Galaxy A72 is uitgebracht in maart 2021 en is een update van de Galaxy A71
PT O Samsung Galaxy A72 foi lançado em março de 2021 e é uma atualização do Galaxy A71
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| samsung | samsung |
| uitgebracht | lançado |
| maart | março |
| en | e |
| update | atualização |
| is | é |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky