Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "efficiënter" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "efficiënter" z Holandský do Portugalčina

Preklady výrazu efficiënter

"efficiënter" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

efficiënter rápida

Preklad Holandský do Portugalčina z efficiënter

Holandský
Portugalčina

NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.

PT Aprove a análise do código de forma mais eficiente com solicitações pull. Crie uma lista de verificação mesclada com aprovadores designados e mantenha as discussões diretamente no código fonte com comentários integrados.

Holandský Portugalčina
en e
discussies discussões
direct diretamente
opmerkingen comentários
aanvragen solicitações

NL om efficiënter, creatiever en effectiever te zijn. Integreer met de krachtige enterprisetools die je team kent en goed vindt.

PT a ser mais eficiente, criativa e eficaz. Faça a integração com as poderosas ferramentas empresariais que sua equipe já conhece e ama.

Holandský Portugalčina
en e
krachtige poderosas

NL Dankzij Rikai kan je vertalingen efficiënter beheren en tegelijkertijd transparantie waarborgen via een vriendelijke en intuïtieve interface. 

PT O Rikai permite-lhe gerir traduções de forma mais eficiente garantindo transparência através de uma interface intuitiva e de fácil utilização. 

Holandský Portugalčina
je lhe
vertalingen traduções
beheren gerir
en e
transparantie transparência
interface interface

NL Heeft u enkele tips of trucs om efficiënter met ONLYOFFICE te werken?

PT Você tem algumas dicas ou truques parar trabalhar com o ONLYOFFICE de forma mais eficiente?

Holandský Portugalčina
of ou
werken trabalhar

NL Zonder je werk te hoeven onderbreken, kun je efficiënter werken, sneller trends ontdekken, resultaten voorspellen en door AI begeleid worden voor de beste volgende stap.

PT Trabalhe com mais eficiência, detecte tendências mais rapidamente, preveja resultados e obtenha orientações baseadas em IA sobre os melhores passos a dar sem sair do fluxo.

Holandský Portugalčina
zonder sem
trends tendências
resultaten resultados
en e
worden obtenha

NL Tableau 2021.3 biedt nieuwe mogelijkheden voor databeheer zodat het werken met data efficiënter wordt

PT O Tableau 2021.3 traz novos recursos de gerenciamento de dados para tornar o trabalho com os dados mais eficiente

Holandský Portugalčina
nieuwe novos
mogelijkheden recursos
tableau tableau
biedt traz
wordt tornar

NL Wij bieden duurzame oplossingen die onze klanten helpen om hun elektrische, hydraulische en mechanische energie veiliger, efficiënter en betrouwbaarder te beheren

PT Oferecemos soluções sustentáveis que ajudam nossos clientes a usar energia elétrica, hidráulica e mecânica com mais segurança, eficiência e confiabilidade

Holandský Portugalčina
oplossingen soluções
klanten clientes
helpen ajudam
elektrische elétrica
en e
energie energia
wij bieden oferecemos

NL Als je ooit naar een enorm spreadsheet hebt gestaard zonder een trend te kunnen ontdekken, dan weet je hoeveel efficiënter een visualisatie kan zijn.

PT Se você já olhou para uma enorme planilha de dados e não conseguiu identificar uma tendência, já deve saber que uma visualização pode ser muito mais eficaz.

Holandský Portugalčina
spreadsheet planilha
trend tendência
visualisatie visualização

NL Het gebruik van kerncode van Google en Apple zou moeten betekenen dat elke app die op hun systeem is gebaseerd, efficiënter moet zijn in termen van batterijduur, en ook de nodige toegang moet hebben tot de hardware van het apparaat

PT O uso do código principal do Google e da Apple deve significar que qualquer aplicativo baseado em seu sistema seja mais eficiente em termos de duração da bateria, além de ter o acesso necessário ao hardware do dispositivo

Holandský Portugalčina
google google
en e
betekenen significar
gebaseerd baseado
toegang acesso
apple apple

NL Het is echter niet het beste ANC dat we zijn tegengekomen, en het kan niet concurreren met die van Jabras headsets, die een bredere band van die ruis efficiënter zullen elimineren.

PT Não é o melhor ANC que encontramos, no entanto, e não pode competir com os fones de ouvido como os do Jabra, que eliminam uma faixa mais ampla desse ruído com mais eficiência.

Holandský Portugalčina
en e
anc anc

NL Automatiseer je taken en processen om efficiënter te werken en houd betrokken partijen automatisch op de hoogte van de voortgang van het project.

PT Automatize suas tarefas e processos para trabalhar com mais eficiência, e automaticamente mantenha as partes interessadas informadas sobre o progresso do projeto.

Holandský Portugalčina
automatiseer automatize
en e
processen processos
houd mantenha
partijen partes
automatisch automaticamente
voortgang progresso

NL Beheer je tijd efficiënter met MeisterTask's ingebouwde tijdregistratie. Zie precies hoe lang het je en jouw team kost om taken uit te voeren en krijg inzicht in welke taken het langst duren.

PT Gerencie seu tempo com mais eficiência com o controle de tempo integrado no MeisterTask. Descubra exatamente quanto tempo você e sua equipe levam para concluir as tarefas e obtenha informações sobre quais tarefas estão demorando mais.

Holandský Portugalčina
tijd tempo
ingebouwde integrado
precies exatamente
en e
team equipe
krijg obtenha

NL Silicagelpakketten die worden geleverd bij het kopen van elektrische componenten, moeten een natte iPhone efficiënter uitdrogen in vergelijking met rijst.

PT Os pacotes de sílica gel que vêm na compra de componentes elétricos devem secar um iPhone molhado com mais eficiência em comparação com o arroz.

Holandský Portugalčina
componenten componentes
iphone iphone
vergelijking comparação
rijst arroz

NL Omdat beide heel verschillende besturingssystemen hebben en iOS over het algemeen veel efficiënter is dan Android in het algemeen

PT Porque ambos têm sistemas operacionais muito diferentes e o iOS é - em geral - muito mais eficiente do que o Android no uso geral

Holandský Portugalčina
en e
ios ios
android android

NL Wilt u cateringbestellingen efficiënter verwerken? Nou, geen probleem — met de Horeca Bestelformulieren van Jotform kunnen restaurants, zowel groot als klein, hun catering orders in een handomdraai organiseren

PT Buscando processar pedidos de bufê com mais eficiência? Bem, não se preocupe — usando os Modelos de Formulários para Solicitação de Serviços de Bufê da Jotform, restaurantes grandes e pequenos poderão organizar seus pedidos rapidamente

Holandský Portugalčina
verwerken processar
restaurants restaurantes
klein pequenos
organiseren organizar

NL Verwerk de kleinste delen in grote projecten efficiënter: vanuit de object-editor stuur je je eigen plug-ins, je eigen sends en je eigen automatiseringen voor elke clip aan.

PT Editar de maneira eficiente as menores seções em grandes projetos: A partir do editor de objetos você pode controlar seus próprios plug-ins, emissões e automatizações em cada clipe.

Holandský Portugalčina
delen seções
grote grandes
projecten projetos
plug-ins plug-ins
en e
elke cada
object objetos

NL Elasticsearch, een krachtige zoekmachine, geeft snel toegang tot de benodigde informatie. Zoals de administratie al zei, ONLYOFFICE maakt onze teams productiever, efficiënter en zelfs innovatiever.”

PT O Elasticsearch, um poderoso mecanismo de busca, fornece acesso rápido às informações necessárias. Conforme dito pela administração, o ONLYOFFICE torna nossas equipes mais produtivas, mais eficientes e ainda mais inovadoras.”

Holandský Portugalčina
krachtige poderoso
zoekmachine busca
geeft fornece
snel rápido
toegang acesso
informatie informações
administratie administração
teams equipes

NL Wise Agent helpt REALTORS® efficiënter te worden, waardoor ze tijd kunnen besparen en meer geld kunnen verdienen met minder stress.

PT Solução de alta qualidade projetada para promover efetividade de colaboração, comunicação, redes sociais, além de gestão de fluxo de trabalho e conhecimento.

Holandský Portugalčina
en e
kunnen conhecimento

NL Het resultaat is dat Wise Agent REALTORS® helpt efficiënter te worden, waardoor ze tijd kunnen besparen en meer zaken kunnen doen.

PT Wikis, blogs e fóruns garantem bases de conhecimento habilitadas para interações sociais a fim de melhorar o trabalho em equipe.

Holandský Portugalčina
worden trabalho
en e
kunnen conhecimento
meer melhorar

NL 3) of sluit frivole diensten die de CPU verstoppen.Als uw CPU op of boven 75% is, moet u de vorige stappen overwegen om het efficiënter te laten werken.

PT 3) ou desligue os serviços frívolos que estão entupindo a CPU.Se sua CPU estiver em ou acima de 75%, você deve considerar as etapas anteriores para que ele funcione com mais eficiência.

Holandský Portugalčina
of ou
diensten serviços
vorige anteriores
stappen etapas
overwegen considerar
cpu cpu
werken funcione

NL Of je nu op een conferentie bent of in een collegezaal, het maken van notities in een mind map is niet alleen efficiënter, de aantekeningen zijn ook makkelijker te bekijken en te onthouden.

PT Seja em uma conferência ou na sala de aula, tomar notas em um mapa mental não é apenas mais eficiente, como também facilita a revisão e a memorização das notas.

Holandský Portugalčina
conferentie conferência
map mapa
en e

NL Hoewel chips en besturingssystemen efficiënter worden om energie te besparen, kijken we nog maar naar een dag of twee van het gebruik van een smartphone voordat we moeten opladen.

PT Enquanto os chips e sistemas operacionais estão se tornando mais eficientes para economizar energia, ainda temos apenas um ou dois dias de uso em um smartphone antes de precisarmos recarregar.

Holandský Portugalčina
en e
energie energia
besparen economizar
of ou
gebruik uso
smartphone smartphone
opladen recarregar
worden estão

NL Deze nieuwe batterijen zullen natrium gebruiken, een van de meest voorkomende materialen op aarde, in plaats van zeldzaam lithium - en ze zullen tot zeven keer efficiënter zijn dan conventionele batterijen.

PT Essas novas baterias usarão sódio, um dos materiais mais comuns do planeta, em vez do raro lítio - e serão até sete vezes mais eficientes do que as baterias convencionais.

Holandský Portugalčina
nieuwe novas
batterijen baterias
gebruiken usar
materialen materiais
aarde planeta
zeldzaam raro
lithium lítio
en e
conventionele convencionais

NL Upscope verbindt zichzelf op een veilige manier aan de browser van de klant en laat ons het scherm van onze klant zien om zo hun problemen sneller en efficiënter te kunnen oplossen.

PT O Upscope se conecta com segurança ao navegador do cliente e nos permite visualizar a tela de nossos clientes instantaneamente para poder resolver suas questões mais rapidamente e de forma mais eficiente.

Holandský Portugalčina
verbindt conecta
manier forma
browser navegador
en e
laat permite
scherm tela
zien visualizar
problemen questões
kunnen poder
oplossen resolver

NL Deze architectuur is veel efficiënter, omdat het de verschillende storage-disks in de infrastructuur combineert en het mogelijk maakt om opslagruimte naadloos en nauwkeurig te verdelen over elke server of applicatie in het datacenter

PT Esta arquitetura é muito mais eficaz, pois agrega os diferentes discos de armazenamento da infraestrutura e possibilita a distribuição do espaço de forma fluida e precisa em cada servidor ou aplicação do datacenter

Holandský Portugalčina
architectuur arquitetura
infrastructuur infraestrutura
en e
elke cada
server servidor
of ou
applicatie aplicação
storage armazenamento
mogelijk possibilita

NL De meegeleverde RTX 3080 graphics hebben ook ondersteuning voor Resizable BAR , wat betekent dat de Intel CPU en Nvidia grafische kaart efficiënter kunnen communiceren en betere prestaties leveren

PT A placa de vídeo RTX 3080 incluída também tem suporte para BAR redimensionável , o que significa que a CPU Intel e a placa de vídeo Nvidia podem se comunicar com mais eficiência e oferecer melhor desempenho

Holandský Portugalčina
rtx rtx
bar bar
betekent significa
en e
nvidia nvidia
cpu cpu

NL Je kunt veel beter gamen op een bureau, omdat het koeler blijft en efficiënter werkt.

PT Você fica muito melhor jogando em uma mesa, pois ele ficará mais fresco e funcionará com mais eficiência.

Holandský Portugalčina
bureau mesa
en e
werkt funcionar

NL (Pocket-lint) - De Neo QLED-tvs van Samsung maken gebruik van een revolutionaire nieuwe LED-achtergrondverlichting die aanzienlijk kleiner en efficiënter is dan eerdere generaties

PT (Pocket-lint) - As TVs Neo QLED da Samsung empregam uma nova e revolucionária luz de fundo LED que é significativamente menor e mais eficiente do que as gerações anteriores

Holandský Portugalčina
samsung samsung
nieuwe nova
aanzienlijk significativamente
kleiner menor
en e
eerdere anteriores
generaties gerações
qled qled

NL Als je het getallenspel wilt spelen, is het de moeite waard erop te wijzen dat zowel Samsungs Exynos 2100 als Qualcomms Snapdragon 888- platform 5nm-productieprocessen zijn - dus theoretisch zou het weer efficiënter moeten zijn.

PT Se você quiser jogar com os números, vale a pena ressaltar que as plataformas Exynos 2100 da Samsung e Snapdragon 888 da Qualcomm são processos de produção de 5 nm - então, teoricamente, deveriam ser mais eficientes.

Holandský Portugalčina
spelen jogar
samsungs samsung
snapdragon snapdragon
platform plataformas
qualcomms qualcomm

NL Ja, het verliest die superschattige factor die het kleinere model heeft, maar tegelijkertijd is het ontwerp efficiënter dan sommige van zijn concurrenten - zoals de JBL Link View en Lenovo Smart Display

PT Sim, perde o fator super fofo que o modelo menor possui, mas ao mesmo tempo o design é mais eficiente do que alguns de seus concorrentes - como o JBL Link View e o Lenovo Smart Display

Holandský Portugalčina
verliest perde
factor fator
kleinere menor
tegelijkertijd ao mesmo tempo
concurrenten concorrentes
link link
lenovo lenovo
smart smart
display display

NL Of je nu bij elkaar zit of duizend kilometer van elkaar, je team zal efficiënter communiceren met al de waardevolle ideeën opgeslagen in een centrale plaats.

PT Esteja você em uma reunião presencial ou a milhares de quilômetros de distância, sua equipe irá se comunicar de forma mais eficiente e manterá todas as ideias valiosas armazenadas em um local centralizado.

Holandský Portugalčina
of ou
duizend milhares
kilometer quilômetros
team equipe
opgeslagen armazenadas
plaats local
waardevolle valiosas

NL Als het gaat om het genereren van ideeën en het werken aan creatieve taken, zijn mindmappen 30% efficiënter dan lineaire documenten.

PT Quando se trata de gerar ideias e trabalhar com tarefas criativas, os mapas mentais são 30% mais eficientes que os documentos lineares.

Holandský Portugalčina
genereren gerar
en e
creatieve criativas
documenten documentos

NL De klantgerichte project boards zijn perfect aan te passen aan je workflow, terwijl enkele slimme functies terugkerende werkwijzen laten automatiseren, waardoor je taken efficiënter en consequent kunt beheren

PT Seus painéis de projetos personalizáveis se adaptam perfeitamente ao seu fluxo de trabalho, enquanto diversos recursos inteligentes lhe permitem automatizar processos recorrentes, permitindo uma gestão de tarefas mais eficiente e consistente

Holandský Portugalčina
perfect perfeitamente
slimme inteligentes
functies recursos
automatiseren automatizar
en e
aan te passen personalizáveis

NL Gebruikt door softwareteams over de hele wereld, mindmappen zijn een veelzijdige en ongelooflijk intuïtieve tool die de communicatie verbetert en de planning efficiënter maakt

PT Usados por equipes de software em todo o mundo, os mapas mentais são uma ferramenta versátil e incrivelmente intuitiva que melhora a comunicação e torna o planejamento mais eficiente

Holandský Portugalčina
gebruikt usados
wereld mundo
veelzijdige versátil
en e
ongelooflijk incrivelmente
communicatie comunicação
verbetert melhora
planning planejamento

NL Creëer herbruikbare mind map-sjablonen om efficiënter en logischer te werken. Deel sjablonen met je hele team van adviseurs om te zorgen voor productieve resultaten voor alle vergaderingen.

PT Crie modelos de mapas mentais reutilizáveis para trabalhar de forma mais eficiente e consistente. Compartilhe modelos com toda a sua equipe de consultores para garantir resultados produtivos em todas as reuniões.

Holandský Portugalčina
creëer crie
en e
werken trabalhar
sjablonen modelos
team equipe
adviseurs consultores
resultaten resultados
vergaderingen reuniões
map mapas
je sua

NL Systemen en teams voeren taken sneller en efficiënter uit, terwijl de operationele meetwaarden voor de services die u levert, aanzienlijk worden verbeterd.

PT Execute tarefas de maneira mais rápida e eficiente em sistemas e equipes, enquanto melhora significativamente as métricas operacionais para os serviços fornecidos.

Holandský Portugalčina
systemen sistemas
en e
teams equipes
taken tarefas
sneller rápida
terwijl enquanto
operationele operacionais
services serviços
aanzienlijk significativamente
worden é
verbeterd melhora

NL Gebruik machine learning en AI-gestuurde chatbots om het werk eenvoudiger en efficiënter te maken.

PT Utilize o aprendizado de máquina e chatbots com tecnologia AI para tornar o trabalho mais fácil e eficiente.

Holandský Portugalčina
gebruik utilize
machine máquina
learning aprendizado
en e
maken tornar
chatbots chatbots

NL Gebruik machine learning en AI-gedreven chatbots om het werk eenvoudiger en efficiënter te maken.

PT Utilize o aprendizado de máquina e chatbots com tecnologia AI para tornar o trabalho mais fácil e eficiente.

Holandský Portugalčina
gebruik utilize
machine máquina
learning aprendizado
en e
maken tornar
chatbots chatbots

NL Reageer efficiënter op problemen van klanten door silo's te doorbreken en processen voor alle afdelingen te automatiseren. Geef klanten volledig inzicht in de status van hun cases.

PT Responda aos problemas dos clientes com mais eficiência, rompendo silos e automatizando processos entre departamentos. Ofereça aos clientes visibilidade completa sobre os status de casos deles.

Holandský Portugalčina
reageer responda
problemen problemas
klanten clientes
en e
processen processos
afdelingen departamentos
automatiseren automatizando
status status
cases casos

NL Maar het nieuwe silicium is efficiënter, dus een lange levensduur is beloofd, zonder prestatieverlies als je de stroomtoevoer verlaat.

PT Mas, o novo silício é mais eficiente, portanto, vida longa é prometida, sem queda no desempenho quando você se afasta da fonte de alimentação.

Holandský Portugalčina
dus portanto
lange longa
levensduur vida
zonder sem
is é

NL Veel ondersteunende technologieën zoals schermlezers en schakelaars (die kunnen worden gebruikt door gebruikers met motorische handicaps) hebben mogelijk speciale functies waarmee ze efficiënter door deze tabelgegevens kunnen navigeren.

PT Muitas tecnologias assistivas, como leitores de tela e interruptores (que podem ser usados ​​por usuários com deficiências motoras), podem ter recursos especiais que lhes permitem navegar por esses dados tabulares com mais eficiência.

Holandský Portugalčina
schakelaars interruptores
gebruikt usados
gebruikers usuários
speciale especiais
functies recursos
navigeren navegar
ze lhes

NL Slimme thermostaten brengen niet alleen intelligentie in uw huisverwarming, ze maken uw verwarming ook efficiënter door te leren hoe u uw huis wilt verwarmen en wanneer

PT Termostatos inteligentes não só trazem inteligência para o aquecimento da sua casa, mas também tornam o aquecimento mais eficiente, aprendendo como você gostaria que sua casa fosse aquecida e quando

Holandský Portugalčina
slimme inteligentes
intelligentie inteligência
verwarming aquecimento
leren aprendendo
huis casa
wilt gostaria
en e
brengen trazem

NL Met een slimme stekker kun je schemas instellen om dingen aan of uit te zetten - zodat je slimme dingen kunt doen, zoals efficiënter omgaan met je stroom of een lamp laten aangaan op een bepaald tijdstip van de dag

PT Um plugue inteligente pode permitir que você defina horários para ligar ou desligar - permitindo que você faça coisas inteligentes, como ser mais eficiente com a energia ou fazer com que uma lâmpada acenda em uma determinada hora do dia

Holandský Portugalčina
stekker plugue
instellen defina
dingen coisas
lamp lâmpada
bepaald determinada

NL Een ander groot voordeel is hoe snel u gegevens kunt uploaden. 4G ging altijd over het verkrijgen van data - films of muziek streamen bijvoorbeeld - maar met 5G kan het netwerk al deze data veel efficiënter verwerken.

PT Outro grande benefício é a rapidez com que você pode fazer upload de dados. O 4G sempre tratou de obter dados - streaming de filmes ou música, por exemplo - mas com o 5G a rede pode lidar com todos esses dados com muito mais eficiência.

Holandský Portugalčina
groot grande
snel rapidez
uploaden upload
films filmes
of ou
muziek música
streamen streaming
netwerk rede
verwerken lidar

NL Ondersteun eenvoudig de behoeften van uw klanten en werk efficiënter met Splashtop.

PT Facilmente apoiar as necessidades de seus clientes trabalhar de forma mais eficiente com o Splashtop.

Holandský Portugalčina
eenvoudig facilmente
behoeften necessidades
klanten clientes
werk trabalhar
splashtop splashtop
uw seus
de mais

NL Faculteitsleden en studenten van Imperial Valley College kregen remote access, en hun IT-team werd efficiënter met hun technische support als resultaat

PT Os membros e alunos do corpo docente do Imperial Valley College receberam acesso remoto, o suporte técnico oferecido pela sua equipe de TI também tornou-se muito mais efetivo

Holandský Portugalčina
en e
studenten alunos
remote remoto
access acesso
technische técnico
support suporte
team equipe

NL In één onderzoek zei 92 procent van de respondenten dat mindmapping helpt "informatie te distilleren en sneller duidelijkheid te krijgen", terwijl 81 procent zei dat het helpt om "projecten efficiënter te beheren"

PT Em um estudo, 92% dos entrevistados disseram que os mapas mentais ajudam a “destilar informações e obter clareza mais rápido”, enquanto 81% disseram que eles ajudam a “gerenciar projetos com mais eficiência”

Holandský Portugalčina
onderzoek estudo
helpt ajudam
informatie informações
en e
duidelijkheid clareza
projecten projetos
beheren gerenciar

NL Hier kan de MHEV-regeling efficiënter zijn, aangezien het in feite een diesel is waaraan enkele efficiëntieverbeteringen zijn toegevoegd.

PT Aqui, o arranjo MHEV pode ser mais eficiente, pois é basicamente um diesel com algumas eficiências adicionadas.

Holandský Portugalčina
hier aqui
diesel diesel

NL Deze producten zijn zorgvuldig overwogen en zeer goed afgestemd om marketeers en teams om sociale media te helpen efficiënter en effectiever te werken.

PT Os produtos são cuidadosamente considerados e altamente refinados para ajudar os profissionais de marketing e equipes de mídia social a trabalhar com mais eficiência e de maneira eficaz.

Holandský Portugalčina
zorgvuldig cuidadosamente
en e
teams equipes
helpen ajudar
effectiever eficaz
werken trabalhar

NL Overheidsinstanties worden regelmatig geconfronteerd met cyberbedreigingen. Geef uw team een systeem met intelligente workflows om cyberaanvallen effectiever en efficiënter tegen te gaan.

PT Para as agências governamentais, as ameaças cibernéticas são reais e frequentes. Dê à equipe um sistema com fluxos de trabalho inteligentes para combater ataques cibernéticos de maneira mais eficaz e eficiente.

Holandský Portugalčina
overheidsinstanties agências governamentais
regelmatig frequentes
team equipe
intelligente inteligentes
cyberaanvallen ataques cibernéticos
en e

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov