Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "belangrijke waarschuwingen" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "belangrijke waarschuwingen" z Holandský do Portugalčina

Preklady výrazu belangrijke waarschuwingen

"belangrijke waarschuwingen" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

belangrijke a ainda alguns alto ao aos apenas as até bem chave coisas com como conteúdo criar dados de do ele eles entre essencial está fazer fundamental fácil grande grandes importante importantes incluindo mais mas melhor muito muitos na nas no nos número o que onde para para a para o pela plataforma por principais produtos qualquer quando que relevantes saber saúde seu significativa sobre são só também ter trabalho uma usando vendas à é
waarschuwingen a alerta alertas avisos com dados e informações e-mail enviar informações mail não ou se sua

Preklad Holandský do Portugalčina z belangrijke waarschuwingen

Holandský
Portugalčina

NL Dit zijn waarschuwingen die de site-eigenaar informeren over wat er verbeterd kan worden. En de minder belangrijke zijn mededelingen, die geen belangrijke waarschuwingen zijn.

PT São avisos que informam ao proprietário do site o que pode ser melhorado. E os menores são avisos, que não são avisos importantes.

Holandský Portugalčina
waarschuwingen avisos
verbeterd melhorado
en e
belangrijke importantes
eigenaar proprietário
site site
minder menores

NL Synchroniseer je Datadog-waarschuwingen met Opsgenie-waarschuwingen en profiteer van het uitgebreide meldingssysteem, escalaties en roulaties op afroep van Opsgenie.

PT Sincronize os alertas do Datadog com os do Opsgenie e aproveite o rico sistema de notificação de alarmes, os encaminhamentos e as rotações de plantão do Opsgenie.

Holandský Portugalčina
en e
waarschuwingen alertas
opsgenie opsgenie

NL Synchroniseer je Datadog-waarschuwingen met Opsgenie-waarschuwingen en profiteer van het uitgebreide meldingssysteem, escalaties en roulaties op afroep van Opsgenie.

PT Sincronize os alertas do Datadog com os do Opsgenie e aproveite o rico sistema de notificação de alarmes, os encaminhamentos e as rotações de plantão do Opsgenie.

Holandský Portugalčina
en e
waarschuwingen alertas
opsgenie opsgenie

NL Maak en beheer eenvoudig schema's voor afroep met behulp van roulaties en overschrijvingen. Speel waarschuwingen naar verschillende escalaties door voor verschillende waarschuwingen op verschillende tijdstippen.

PT Crie e gerencie os cronogramas de plantão com facilidade usando revezamentos e substituições. Encaminhe alertas diferentes com horários distintos para escalonamentos diversos.

Holandský Portugalčina
maak crie
en e
beheer gerencie
schema horários
waarschuwingen alertas
met behulp van usando

NL Detecteer nieuwe en verwijderde pagina's, ontvang waarschuwingen via e-mail wanneer uw website down is of belangrijke pagina's niet meer indexeerbaar zijn.

PT Detecte páginas novas e excluídas, receba alertas de e-mail quando o seu website estiver desativado ou se páginas importantes se tornarem não indexáveis.

Holandský Portugalčina
nieuwe novas
en e
ontvang receba
waarschuwingen alertas
belangrijke importantes

NL Detecteer nieuwe en verwijderde pagina's, ontvang waarschuwingen via e-mail wanneer uw website down is of belangrijke pagina's niet meer indexeerbaar zijn.

PT Detecte páginas novas e excluídas, receba alertas de e-mail quando o seu website estiver desativado ou se páginas importantes se tornarem não indexáveis.

Holandský Portugalčina
nieuwe novas
en e
ontvang receba
waarschuwingen alertas
belangrijke importantes

NL Er zijn ook buitensporige waarschuwingen - zoals we altijd vonden bij de EMUI-configuratie van Huawei - als het erom gaat te verkondigen dat belangrijke apps, zoals WhatsApp, overtollige energie gebruiken (zelfs als ze dat niet zijn voor ons gebruik).

PT Também há alertas excessivos - como costumávamos encontrar com a configuração da EMUI da Huawei - quando se proclama que aplicativos importantes, como o WhatsApp, estão usando excesso de energia (mesmo quando, para nosso uso, não estão).

Holandský Portugalčina
waarschuwingen alertas
huawei huawei
belangrijke importantes
energie energia
configuratie configuração

NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv

PT Um olhar mais atento permite reconhecer determinadas características

Holandský Portugalčina
de mais

NL Een ECN-platform is voorzien van een conglomeraat van een aantal belangrijke deelnemers in de forex markt, waardoor een belangrijke verdieping van de liquiditeit op valutaparen

PT Uma plataforma ECN apresenta um conglomerado de vários grandes participantes do mercado forex, proporcionando assim um aprofundamento significativo da liquidez em moeda pares

Holandský Portugalčina
voorzien apresenta
deelnemers participantes
markt mercado
platform plataforma
forex forex
belangrijke significativo

NL De ontwikkeling van een business intelligence-strategie is een belangrijke eerste stap in de implementatie van een BI-oplossing. Stel belangrijke vragen, zoals:

PT Desenvolver uma estratégia de business intelligence é um importante primeiro passo para implementar uma solução de BI. Faça perguntas importantes como:

Holandský Portugalčina
business business
is é
stap passo
strategie estratégia
intelligence intelligence
oplossing solução

NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.

PT Pesquise facilmente em suas transcrições para encontrar momentos-chave, destacar os principais soundbites e exportar rapidamente fragmentos para mídias sociais.

Holandský Portugalčina
transcripties transcrições
belangrijke principais
momenten momentos
markeren destacar
en e
exporteren exportar
je suas

NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.

PT Pesquise transcrições em segundos e identifique informações e dados importantes. Você também pode pesquisar em todas as suas transcrições para isolar os principais temas.

Holandský Portugalčina
seconden segundos
transcripties transcrições
en e
thema temas
isoleren isolar

NL De "belangrijke ontwerpvernieuwing" die in 2021 naar Windows komt, heeft de codenaam Sun Valley en zal een opfrisbeurt krijgen van veel belangrijke elementen, waaronder het startmenu, het actiecentrum en de bestandsverkenner

PT A "atualização significativa do design" que virá para o Windows em 2021 tem o codinome Sun Valley e verá muitos elementos-chave sendo atualizados, incluindo o menu Iniciar, o Centro de ações e o Explorador de arquivos

Holandský Portugalčina
belangrijke significativa
windows windows
codenaam codinome
en e
veel muitos
elementen elementos

NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.

PT Envie documentos, planilhas, gráficos e outros materiais importantes ao MindMeister, e anexe-os diretamente aos tópicos relevantes em seus mapas mentais.

Holandský Portugalčina
spreadsheets planilhas
grafieken gráficos
en e
andere outros
materialen materiais
rechtstreeks diretamente
onderwerpen tópicos

NL zijn gebruiksvriendelijke en duidelijke interface heeft DbVisualizer bewezen een kosteneffectieve databasetool te zijn die op alle belangrijke besturingssystemen draait en alle belangrijke beschikbare RDBMS ondersteunt

PT implantação de bancos de dados, que fornece controle holístico e em tempo real das operações do banco de dados em uma experiência fácil e intuitiva

Holandský Portugalčina
gebruiksvriendelijke intuitiva
en e

NL Het nieuwe ontwerp beschermt het een beetje meer, waterdichtheid is een belangrijke toevoeging, het is beter aanpasbaar en gemakkelijker voor jongere kinderen om aan en uit te trekken - maar die belangrijke sensormodule zou wel wat veiliger kunnen zijn.

PT O novo design o protege um pouco mais, a impermeabilização é uma adição importante, é mais personalizável e mais fácil para as crianças colocarem e desmontarem - mas esse importante módulo sensor poderia ser um pouco mais seguro.

Holandský Portugalčina
ontwerp design
beschermt protege
belangrijke importante
toevoeging adição
aanpasbaar personalizável
en e
kinderen crianças
veiliger mais seguro

NL Een ECN-platform is voorzien van een conglomeraat van een aantal belangrijke deelnemers in de forex markt, waardoor een belangrijke verdieping van de liquiditeit op valutaparen

PT Uma plataforma ECN apresenta um conglomerado de vários grandes participantes do mercado forex, proporcionando assim um aprofundamento significativo da liquidez em moeda pares

Holandský Portugalčina
voorzien apresenta
deelnemers participantes
markt mercado
platform plataforma
forex forex
belangrijke significativo

NL De web auditing tool zal u een historisch overzicht tonen van belangrijke (en semi-belangrijke) wijzigingen en fixes die recent zijn uitgevoerd op de site. Het zal ook alle relevante gegevens van de webpagina analyseren, inclusief:

PT A ferramenta de auditoria web mostrará um registro histórico de importantes (e semi-importantes) mudanças e correções que foram realizadas recentemente no site. Ela também analisará todos os dados relevantes da página da web, inclusive:

Holandský Portugalčina
tool ferramenta
historisch histórico
tonen mostrar
en e
wijzigingen mudanças
recent recentemente
uitgevoerd realizadas
analyseren analisar
auditing auditoria

NL Bovendien kunt u belangrijke berichten vastpinnen, belangrijke bestanden en documenten uploaden en opslaan voor gemakkelijke toegang, en met gangbare bestandsformaten werken. 

PT Além disso, pode localizar mensagens importantes, carregar e armazenar ficheiros e documentos importantes para um acesso fácil, e passar a ser mais fácil através de formatos de ficheiros comuns. 

Holandský Portugalčina
belangrijke importantes
en e
uploaden carregar
opslaan armazenar
gemakkelijke fácil
toegang acesso

NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.

PT Pesquise facilmente em suas transcrições para encontrar momentos-chave, destacar os principais soundbites e exportar rapidamente fragmentos para mídias sociais.

Holandský Portugalčina
transcripties transcrições
belangrijke principais
momenten momentos
markeren destacar
en e
exporteren exportar
je suas

NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.

PT Pesquise transcrições em segundos e identifique informações e dados importantes. Você também pode pesquisar em todas as suas transcrições para isolar os principais temas.

Holandský Portugalčina
seconden segundos
transcripties transcrições
en e
thema temas
isoleren isolar

NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.

PT Envie documentos, planilhas, gráficos e outros materiais importantes ao MindMeister, e anexe-os diretamente aos tópicos relevantes em seus mapas mentais.

NL Centraliseer waarschuwingen en stuur meldingen naar de juiste mensen op het juiste moment

PT Centralize os alertas e avise as pessoas certas na hora certa

Holandský Portugalčina
en e
mensen pessoas
moment hora
centraliseer centralize

NL Opsgenie groepeert waarschuwingen, filtert de ruis en brengt je op de hoogte via meerdere meldingskanalen.

PT O Opsgenie agrupa alertas, filtra o ruído e notifica você utilizando vários canais de notificação.

Holandský Portugalčina
waarschuwingen alertas
en e
meerdere vários
opsgenie opsgenie
je você

NL Pas op afroep-roosters en routingregels aan om waarschuwingen op verschillende manieren af te handelen op basis van hun bron en lading.

PT Personalize cronogramas de plantão e regras de encaminhamento para lidar com alertas de outro jeito, com base na origem e na carga útil.

Holandský Portugalčina
en e
waarschuwingen alertas
verschillende outro
manieren jeito
lading carga

NL Ontvang onmiddellijke waarschuwingen wanneer er iets kritisch gebeurt met uw website.

PT Receba alertas instantâneos quando algo crítico acontecer em seu site.

Holandský Portugalčina
ontvang receba
waarschuwingen alertas
wanneer quando
iets algo
kritisch crítico
gebeurt acontecer
met em
uw seu
website site

NL Altijd zien of je flows gezond zijn dankzij proactieve waarschuwingen.

PT Sempre saiba se os seus fluxos estão funcionando corretamente com alertas proativos.

Holandský Portugalčina
altijd sempre
proactieve proativos
waarschuwingen alertas

NL Tableau Catalog biedt nu waarschuwingen over datakwaliteit per e-mail zodat je direct op de hoogte wordt gebracht van mogelijke problemen met je data

PT As atualizações do Tableau Catalog incluem avisos de qualidade de dados (DQWs) em e-mails de assinatura para você ser notificado imediatamente sobre possíveis problemas com seus dados

Holandský Portugalčina
waarschuwingen avisos
wordt ser
mogelijke possíveis
problemen problemas
tableau tableau

NL Waarschuwingen over de datakwaliteit kun je nu per e-mail ontvangen

PT Agora, os avisos de qualidade de dados estão disponíveis em e-mails de assinatura

Holandský Portugalčina
waarschuwingen avisos
nu agora

NL Ruimtebenutting te monitoren en af te dwingen (door het aantal personen te tellen, nabijheid te monitoren en digitale waarschuwingen te sturen) om de veiligheid en het welzijn van medewerkers te garanderen.

PT Monitorar e fiscalizar a utilização do espaço, com contagem de pessoas, monitoramento de proximidade e notificações digitais, para garantir a segurança e o bem-estar do funcionário.

Holandský Portugalčina
en e
aantal contagem
nabijheid proximidade
digitale digitais

NL Schat uw verbruik en creëer waarschuwingen om uw budget veilig te stellen

PT Calcule o seu consumo e crie alertas para controlar o seu orçamento

Holandský Portugalčina
uw seu
en e
creëer crie
waarschuwingen alertas
budget orçamento

NL Klik met de rechtermuisknop op uw iOS-apparaat in iTunes en klik op "Herstel waarschuwingen"; de volgende keer dat u synchroniseert, vraagt uw systeem of u de rapporten wilt verzenden

PT Clique com o botão direito no seu dispositivo iOS no iTunes e clique em "Redefinir Avisos"; na próxima vez que você sincronizar, seu sistema perguntará se você deseja enviar os relatórios

Holandský Portugalčina
itunes itunes
en e
waarschuwingen avisos
keer vez
rapporten relatórios
wilt deseja
verzenden enviar
ios ios

NL Je kunt echter geen Chime installeren om te klinken - zoals je kunt met Amazon Ring-deurbellen op batterijen - en daarom moet je vertrouwen op de Google Home-app of Nest-producten voor waarschuwingen.

PT No entanto, você não pode instalar um Chime para emitir som - como você pode fazer com campainhas Amazon Ring alimentadas por bateria - e, portanto, tem que contar com o aplicativo Google Home ou produtos Nest para alertas.

Holandský Portugalčina
klinken som
batterijen bateria
google google
waarschuwingen alertas
deurbellen campainhas
amazon amazon
ring ring
app aplicativo
producten produtos

NL Krijg tips over welke pagina's u als eerste moet verbeteren om meer organisch verkeer en verkoop te krijgen. Ontvang waarschuwingen via e-mail wanneer er iets onrustwekkend gebeurt met een website of waardevolle pagina's.

PT Obtenha dicas acerca de quais páginas deve melhorar primeiro para obter mais tráfego orgânico e vendas. Receba alertas de e-mail quando algo perigoso acontece com um website ou páginas importantes.

Holandský Portugalčina
tips dicas
organisch orgânico
verkeer tráfego
en e
verkoop vendas
waarschuwingen alertas
gebeurt acontece
of ou

NL Volg backlinks die u heeft gebouwd naar de website, ontvang waarschuwingen via e-mail wanneer backlinks verloren gaan, en gebruik duidelijke rapporten om te begrijpen welke backlinks de grootste impact hebben op rankings.

PT Acompanhe os backlinks que você incorporou no seu site, receba alertas de e-mail quando os backlinks se perderem e use relatórios claros para perceber quais backlinks têm maior impacto nos rankings.

Holandský Portugalčina
volg acompanhe
backlinks backlinks
website site
ontvang receba
waarschuwingen alertas
en e
gebruik use
duidelijke claros
rapporten relatórios
impact impacto
rankings rankings

NL Er is betere detectie van abnormaliteiten vereist om onontdekte problemen te achterhalen die mogelijk niet worden gedetecteerd met kant-en-klare configuraties voor statuscontrole en aangepaste waarschuwingen.

PT A necessidade de usar uma melhor detecção de anomalias para revelar problemas não descobertos, que talvez não sejam detectados por configurações de regras de integridade prontas (out-of-the-box) e alertas personalizados.

Holandský Portugalčina
betere melhor
detectie detecção
vereist necessidade
problemen problemas
mogelijk talvez
configuraties configurações
en e
aangepaste personalizados
waarschuwingen alertas

NL Verhelp alle problemen alvorens je producten in te dienen. Los fouten en waarschuwingen snel op, en ontvang een healthcheck overzicht van je feed.

PT Detete quaisquer problemas antes de enviar os seus produtos. Repare rapidamente os erros e avisos e obtenha uma resumo da saúde do seu feed.

Holandský Portugalčina
problemen problemas
fouten erros
en e
waarschuwingen avisos
snel rapidamente
ontvang obtenha
overzicht resumo
feed feed

NL Controleer je feed op fouten en waarschuwingen alvorens ze in te dienen

PT Verifique se o seu feed não contém erros e avisos antes de o enviar

Holandský Portugalčina
controleer verifique
feed feed
fouten erros
en e
waarschuwingen avisos

NL Ontvang een healthcheck overzicht van je feed samen met fouten en waarschuwingen die je snel kunt verhelpen alvorens je producten officieel in te dienen.

PT Obtenha um resumo da saúde do seu feed juntamente com erros e avisos que pode resolver rapidamente antes de enviar oficialmente os seus produtos.

Holandský Portugalčina
ontvang obtenha
feed feed
fouten erros
en e
waarschuwingen avisos
snel rapidamente
verhelpen resolver
officieel oficialmente

NL Back-ups voor servers Waarschuwingen, beheer en afstemming

PT Fazer backup do Tableau Server Alertas, monitoramentos e ajustes

Holandský Portugalčina
back-ups backup
waarschuwingen alertas
en e

NL Ontvang datagestuurde waarschuwingen

PT Receber alertas acionados por dados

Holandský Portugalčina
ontvang receber
waarschuwingen alertas

NL Maak datagestuurde waarschuwingen

PT Crie alertas acionados por dados

Holandský Portugalčina
maak crie
waarschuwingen alertas

NL Met datagestuurde waarschuwingen blijf je de allerbelangrijkste data de baas

PT Com alertas acionados por dados, você pode acompanhar seus dados mais relevantes

Holandský Portugalčina
waarschuwingen alertas

NL Daarnaast zijn er nu waarschuwingen over datakwaliteit beschikbaar in inschrijvingsmails, compleet met links die je rechtstreeks naar het betreffende dashboard leiden.

PT Além disso, avisos de qualidade de dados agora estão disponíveis em e-mails de assinatura, com links para acessar diretamente os painéis afetados.

Holandský Portugalčina
waarschuwingen avisos
beschikbaar disponíveis
links links
rechtstreeks diretamente

NL LinkedIn deelt de persoonlijke gegevens niet met de website-eigenaar, maar geeft alleen rapporten en waarschuwingen over het websitepubliek en de advertentieprestaties

PT O LinkedIn não compartilha dados pessoais com o proprietário do site, ele apenas fornece relatórios e alertas sobre o público do site e o desempenho dos anúncios

Holandský Portugalčina
persoonlijke pessoais
en e
waarschuwingen alertas
linkedin linkedin
eigenaar proprietário
website site

NL Waarschuwingen kunnen geautomatiseerd worden, zodat menselijke interventie zo snel mogelijk kan plaatsvinden.

PT Assim, também poderá automatizar os alertas para ativar uma rápida intervenção das equipas.

Holandský Portugalčina
waarschuwingen alertas
interventie intervenção
snel rápida

NL Deze waarschuwingen worden via een vertrouwelijk en beveiligd systeem rechtstreeks aan de compliance manager van onze Groep gemeld.

PT Estes alertas são comunicados diretamente ao responsável pela conformidade do nosso grupo, por meio de um sistema confidencial e seguro.

Holandský Portugalčina
waarschuwingen alertas
en e
beveiligd seguro
systeem sistema
rechtstreeks diretamente
compliance conformidade
groep grupo
vertrouwelijk confidencial

NL Absolute zichtbaarheid van de kwaadaardige bronnen die uw domeinen misbruiken met onze krachtige TI engine. Real-time waarschuwingen voor spoofing-aanvallen samen met volledige rapportage van de historische gegevens van misbruikers.

PT Absoluta visibilidade das fontes maliciosas que abusam dos seus domínios com o nosso poderoso motor de TI. Alerta em tempo real de ataques de falsificação juntamente com relatórios completos do registo histórico do abusador.

Holandský Portugalčina
zichtbaarheid visibilidade
kwaadaardige maliciosas
bronnen fontes
krachtige poderoso
engine motor
waarschuwingen alerta
volledige completos
historische histórico
time tempo
real real
aanvallen ataques
spoofing falsificação

NL Uitgebreide PDF-rapporten die voldoen aan de vereisten van uw organisatie, samen met realtime waarschuwingen voor spoofingaanvallen of DNS-wijzigingen.

PT Relatórios abrangentes baseados em PDF que satisfazem os requisitos da sua organização, juntamente com alertas em tempo real de quaisquer ataques de spoofing ou alterações do DNS.

Holandský Portugalčina
uitgebreide abrangentes
vereisten requisitos
organisatie organização
waarschuwingen alertas
rapporten relatórios
pdf pdf
uw sua
wijzigingen alterações
dns dns

NL U kunt instellen dat waarschuwingen worden gegenereerd wanneer een door u gespecificeerde metric een drempel overschrijdt

PT É possível configurar os alertas a serem gerados quando uma métrica por si especificada excede um limiar

Holandský Portugalčina
kunt possível
instellen configurar
waarschuwingen alertas
gegenereerd gerados

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov