NL Duiven zijn over het algemeen een bedreiging voor de moderne samenleving, maar kunnen ons in ieder geval zo nu en dan wat licht amusement bezorgen
NL Duiven zijn over het algemeen een bedreiging voor de moderne samenleving, maar kunnen ons in ieder geval zo nu en dan wat licht amusement bezorgen
PT Os pombos são geralmente uma ameaça para a sociedade moderna, mas pelo menos de vez em quando eles podem nos dar alguma diversão
Holandský | Portugalčina |
---|---|
bedreiging | ameaça |
moderne | moderna |
nu | vez |
NL Maak amusement nog toegankelijker: de innovatieve oplossingen van SKIDATA voor parkeervoorzieningen en bezoekerscontrole zorgen voor een vlotte toegang van auto's tot het parkeerterrein en een snelle doorstroom van personen bij attracties
PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
Holandský | Portugalčina |
---|---|
innovatieve | inovador |
oplossingen | soluções |
skidata | skidata |
en | e |
toegang | acesso |
snelle | rápido |
personen | pessoas |
attracties | atrações |
NL Sport, muziek, film, theater, cultuur en amusement zijn bij u in goede handen.
PT Esportes, música, cinema, teatro, cultura e entretenimento estão nas melhores mãos com você.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
sport | esportes |
muziek | música |
film | cinema |
theater | teatro |
cultuur | cultura |
en | e |
goede | melhores |
handen | mãos |
NL Cartoon-achtige cel-shaded graphics en grappige fysica nemen de bloedstollende wreedheid weg en dragen alleen maar bij aan het amusement.
PT Gráficos em cel-shaded parecidos com desenhos animados e física divertida acabam com a brutalidade de gelar o sangue e só ajudam a aumentar a diversão.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
graphics | gráficos |
en | e |
NL Boven sommige Trends zie je misschien een categorie, zoals 'Politiek', 'Muziek' of 'Amusement'. Deze categorie wordt automatisch geselecteerd op basis van het onderwerp van de Tweets in de Trend.
PT Acima de alguns Assuntos do Momento você verá uma categoria como “Política”, “Música” ou “Entretenimento”. Ela é selecionada automaticamente com base nos assuntos dos Tweets do Assunto do Momento.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
categorie | categoria |
politiek | política |
muziek | música |
of | ou |
automatisch | automaticamente |
basis | base |
tweets | tweets |
NL Maak amusement nog toegankelijker: de innovatieve oplossingen van SKIDATA voor parkeervoorzieningen en bezoekerscontrole zorgen voor een vlotte toegang van auto's tot het parkeerterrein en een snelle doorstroom van personen bij attracties
PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
Holandský | Portugalčina |
---|---|
innovatieve | inovador |
oplossingen | soluções |
skidata | skidata |
en | e |
toegang | acesso |
snelle | rápido |
personen | pessoas |
attracties | atrações |
NL Sport, muziek, film, theater, cultuur en amusement zijn bij u in goede handen.
PT Esportes, música, cinema, teatro, cultura e entretenimento estão nas melhores mãos com você.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
sport | esportes |
muziek | música |
film | cinema |
theater | teatro |
cultuur | cultura |
en | e |
goede | melhores |
handen | mãos |
NL Duiven zijn over het algemeen een bedreiging voor de moderne samenleving, maar ze kunnen ons in ieder geval af en toe een beetje amusement bezorgen
PT Os pombos geralmente são uma ameaça para a sociedade moderna, mas pelo menos de vez em quando eles podem nos divertir um pouco
Holandský | Portugalčina |
---|---|
bedreiging | ameaça |
moderne | moderna |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Amusement wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Entretenimento no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
ontdek | descubra |
en | e |
groepen | grupos |
NL Android merken tweeten over hun waren terwijl ze iPhones gebruiken is lang een bron van amusement geweest, maar het gaat weg en nu zijn we verdrietig.
PT As marcas Android tweetando sobre seus produtos enquanto usam iPhones tem sido uma fonte de diversão há muito tempo, mas isso está indo embora e
Holandský | Portugalčina |
---|---|
android | android |
merken | marcas |
gebruiken | usam |
bron | fonte |
gaat | indo |
en | e |
NL Cartoon-achtige cel-shaded graphics en grappige fysica nemen de bloedstollende wreedheid weg en dragen alleen maar bij aan het amusement.
PT Gráficos em cel-shaded parecidos com desenhos animados e física divertida acabam com a brutalidade de gelar o sangue e só ajudam a aumentar a diversão.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
graphics | gráficos |
en | e |
NL Het hotel ligt aan de Corniche Promenade van Al Khobar op enkele minuten van de bruisende zakenwijk, de sensatie van Prince Mohammed bin Fahd Amusement Park en pleziervaart in Half Moon Bay.
PT Em Corniche Promenade do Al Khobar, o hotel fica a alguns minutos do agitado distrito empresarial, das emoções do Parque de Diversões Prince Mohammed bin Fahd e passeios de barco na Half Moon Bay.
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
PT Avalie as preferências por possíveis locais ou programações. Você pode convidar participantes para avaliarem o local, o entretenimento, palestrantes, bebidas e muito mais.
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
PT Avalie as preferências por possíveis locais ou programações. Você pode convidar participantes para avaliarem o local, o entretenimento, palestrantes, bebidas e muito mais.
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
PT Avalie as preferências por possíveis locais ou programações. Você pode convidar participantes para avaliarem o local, o entretenimento, palestrantes, bebidas e muito mais.
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
PT Avalie as preferências por possíveis locais ou programações. Você pode convidar participantes para avaliarem o local, o entretenimento, palestrantes, bebidas e muito mais.
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
PT Avalie as preferências por possíveis locais ou programações. Você pode convidar participantes para avaliarem o local, o entretenimento, palestrantes, bebidas e muito mais.
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
PT Avalie as preferências por possíveis locais ou programações. Você pode convidar participantes para avaliarem o local, o entretenimento, palestrantes, bebidas e muito mais.
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
PT Avalie as preferências por possíveis locais ou programações. Você pode convidar participantes para avaliarem o local, o entretenimento, palestrantes, bebidas e muito mais.
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
PT Avalie as preferências por possíveis locais ou programações. Você pode convidar participantes para avaliarem o local, o entretenimento, palestrantes, bebidas e muito mais.
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
PT Avalie as preferências por possíveis locais ou programações. Você pode convidar participantes para avaliarem o local, o entretenimento, palestrantes, bebidas e muito mais.
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
PT Avalie as preferências por possíveis locais ou programações. Você pode convidar participantes para avaliarem o local, o entretenimento, palestrantes, bebidas e muito mais.
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
PT Avalie as preferências por possíveis locais ou programações. Você pode convidar participantes para avaliarem o local, o entretenimento, palestrantes, bebidas e muito mais.
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
PT Avalie as preferências por possíveis locais ou programações. Você pode convidar participantes para avaliarem o local, o entretenimento, palestrantes, bebidas e muito mais.
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
PT Avalie as preferências por possíveis locais ou programações. Você pode convidar participantes para avaliarem o local, o entretenimento, palestrantes, bebidas e muito mais.
NL Een groot aanbod op gebied van sport, welzijn, lekker eten en amusement.
PT Uma bela seleção de atividades desportivas, de lazer, bem-estar e saborosas.
Zobrazuje sa 26 z 26 prekladov