Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "all" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "all" z Holandský do Portugalčina

Preklady výrazu all

"all" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

all a ao apenas as com como da de do dos e em está incluindo mais mas na no nos nosso não o o que o seu os ou para por pro que se sem ser seu seus sobre sua são também todos todos os tudo um uma você é

Preklad Holandský do Portugalčina z all

Holandský
Portugalčina

NL Om alleen uw websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data websitegegevens Remove All Website Data .

PT Para limpar apenas os dados do site: Vá para Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .

Holandský Portugalčina
alleen apenas
advanced advanced
settings settings
safari safari

NL Zodra u de nieuwe begunstigde (of begunstigden) heeft toegevoegd aan uw ALL-account, kunt u bij de klantenservice van ALL vragen Rewards-punten over te zetten naar het account.

PT Depois de associar a(s) conta(s) do(s) beneficiário(s) à sua conta ALL, pode pedir a transferência de pontos Rewards para uma destas contas, junto do Serviço de Apoio ao Cliente Accor.

Holandský Portugalčina
vragen pedir
begunstigde beneficiário
punten pontos

NL Hoe kan ik een kamer boeken met een ALL-kaart (zoals een Business Plus-kaart, ALL-loyaliteitskaart, enzovoort) ?

PT Como posso reservar utilizando um cartão ALL (cartão de subscrição Business Plus, cartão de fidelização ALL, etc.)?

Holandský Portugalčina
kan posso
boeken reservar
business business
enzovoort etc
kaart cartão
plus plus

NL online, op een van de sites van de ibis-familie: ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com en op ALL. ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com en op all.accor.com.

PT na Internet, num dos sítios Web da família ibis: ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com e em all.accor.com.

Holandský Portugalčina
en e
familie família
ibis ibis

NL De Fitbit Sense is de all-singing, all-dancing smartwatch van Fitbit en is uitstekend geschikt als wellness-apparaat. Deze deal kost £ 259,99 in plaats van £ 300.

PT O Fitbit Sense é o smartwatch que canta e dança da Fitbit e é excelente como dispositivo de bem-estar. Custando £ 259,99 em vez de £ 300 nesta transação.

Holandský Portugalčina
smartwatch smartwatch
en e
fitbit fitbit
apparaat dispositivo

NL Zodra u de nieuwe begunstigde (of begunstigden) heeft toegevoegd aan uw ALL-account, kunt u bij de klantenservice van ALL vragen Rewards-punten over te zetten naar het account.

PT Depois de associar a(s) conta(s) do(s) beneficiário(s) à sua conta ALL, pode pedir a transferência de pontos Rewards para uma destas contas, junto do Serviço de Apoio ao Cliente Accor.

Holandský Portugalčina
vragen pedir
begunstigde beneficiário
punten pontos

NL Om alleen uw websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data websitegegevens Remove All Website Data .

PT Para limpar apenas os dados do site: Vá para Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .

Holandský Portugalčina
alleen apenas
advanced advanced
settings settings
safari safari

NL All Boys Voetbal - All Boys Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

PT All Boys Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre All Boys | ESPN

NL All Boys Voetbal - All Boys Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

PT All Boys Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre All Boys | ESPN

NL All Boys Voetbal - All Boys Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

PT All Boys Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre All Boys | ESPN

NL All Boys Voetbal - All Boys Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

PT All Boys Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre All Boys | ESPN

NL All in all, HubSpot Gratis is om voor de hand liggende redenen de meest populaire service. Het is volledig gratis, ongeacht hoe lang u ervoor kiest om het te gebruiken.

PT Tudo em tudo, HubSpot Acontece que o Grátis é o serviço mais popular por motivos óbvios. É totalmente gratuito, independentemente de quanto tempo você escolher para usá-lo.

NL All onze ontwerpers en hun werkkwaliteit worden door ons getoetst, zodat je zekerheid hebt dat je met de beste ontwerpers werkt.

PT Todos os nossos designers são avaliados individualmente por sua qualidade, então tenha certeza que estará trabalhando com os melhores.

Holandský Portugalčina
ontwerpers designers
werkt trabalhando

NL Stap 3. Klik op het tabblad App View en selecteer vervolgens de app of apps in kwestie, en u kunt hun gegevens extraheren door Extract all uitpakken te kiezen.

PT Etapa 3. Clique na guia App View , selecione o aplicativo ou aplicativos em questão e poderá extrair os dados deles escolhendo Extract all .

Holandský Portugalčina
stap etapa
klik clique
tabblad guia
en e
of ou
kwestie questão
kunt poderá

NL Deze fout is een catch-all voor een reeks verschillende problemen. Afhankelijk van de onderliggende oorzaak zijn er een aantal oplossingen:

PT Este erro é um pega-tudo para vários problemas diferentes. Dependendo da causa subjacente, há várias soluções:

Holandský Portugalčina
fout erro
problemen problemas
onderliggende subjacente
oorzaak causa
oplossingen soluções
is é

NL Kan logboeken verwerken in verschillende indelingen, waaronder Norstar Standard, Norstar All, Meridian en SL-1

PT Pode processar logs em uma variedade de formatos, incluindo Norstar Standard, Norstar All, Meridian e SL-1.

Holandský Portugalčina
kan pode
logboeken logs
verwerken processar
verschillende uma
indelingen formatos
waaronder incluindo
en e

NL NB: We raden u aan om uw BCM zo in te stellen dat u de Norstar All rapportage-indeling gebruikt, omdat deze de meeste informatie bevat bij het verwerken van uw oproeploggegevens.

PT NB: Recomendamos que você defina o seu BCM para usar o formato de relatório do Norstar All, pois isso inclui a maioria das informações ao processar os dados do registro de chamadas.

Holandský Portugalčina
gebruikt usar
verwerken processar
bcm bcm
rapportage relatório

NL Audeze is een van de weinige high-end audiobedrijven die all-in gaat op Lightning-connectorhoofdtelefoons. En het gebruikt die verbinding om audio aan te sturen via een Hi-Res DAC die in de controller is ingebouwd.

PT A Audeze é uma das poucas empresas de áudio de ponta a ir all-in com fones de ouvido com conector Lightning. E usa essa conexão para conduzir o áudio por meio de um DAC de alta resolução embutido no controlador.

Holandský Portugalčina
en e
gebruikt usa
verbinding conexão
ingebouwd embutido
audio áudio
res resolução

NL Als je volledige Viber-bestanden wilt uitpakken, ga je in het rechtervenster naar App View → Viber → All messages . Kies de locatie waar u de gegevens wilt opslaan en nadat de "Extraction succesvol" verschijnt, klik op "OK".

PT Se você deseja extrair arquivos completos do Viber, na janela direita, vá para App View → Viber → All messages . Escolha o local em que deseja salvar os dados e depois que a “Extração bem-sucedida” aparecer, clique em “OK”.

Holandský Portugalčina
volledige completos
wilt deseja
uitpakken extrair
app app
kies escolha
locatie local
en e

NL Selecteer de betreffende app in de lijst met apps en klik op Extract all .

PT Selecione o aplicativo em questão na lista de aplicativos e clique em Extract all .

Holandský Portugalčina
selecteer selecione
lijst lista
en e
extract extract

NL Deze fout is een catch-all voor een reeks verschillende problemen. Afhankelijk van de onderliggende oorzaak zijn er een aantal mogelijke oplossingen:

PT Este erro é um problema para uma variedade de problemas diferentes. Dependendo da causa subjacente, existem várias soluções possíveis:

Holandský Portugalčina
fout erro
onderliggende subjacente
oorzaak causa
mogelijke possíveis
oplossingen soluções

NL Scrol omlaag naar foto's en selecteer See all Photos

PT Role para baixo até as fotos e selecione See all Photos

Holandský Portugalčina
foto fotos
en e
selecteer selecione

NL Last but not least, degenen onder jullie die echt feestelijk zijn, kunnen alles uit de kast halen en je Ring-deurbel versieren met een nieuwe frontplaat voor All Hallows Eve

PT Por último, mas não menos importante, aqueles de vocês que são verdadeiramente festivos podem fazer tudo e decorar sua campainha Ring com um novo painel frontal para a véspera de Todos os Santos

Holandský Portugalčina
echt verdadeiramente
en e
nieuwe novo
deurbel campainha
ring ring

NL Organiseer uw volgende zakelijke vergadering of evenement bij ons en verdien punten met uw ALL Meeting Planner-kaart. Ontdek de exclusieve diensten en speciale acties die wij voor u hebben.

PT Organize as suas reuniões ou eventos profissionais connosco e ganhe pontos utilizando o seu cartão ALL Meeting Planner. Consulte os serviços e vantagens exclusivos que lhe oferecemos!

Holandský Portugalčina
organiseer organize
zakelijke profissionais
vergadering reuniões
of ou
evenement eventos
en e
punten pontos
exclusieve exclusivos
diensten serviços
kaart cartão
planner planner

NL all.accor.com Travel Professionals: aanbiedingen voor reisbureaus, touroperators, t

PT all.accor.com Travel Professionals: ofertas para agências de viagens, operadores tu

Holandský Portugalčina
aanbiedingen ofertas

NL Miles+Points: Meer voordelen met ALL en Flying Blue

PT Veja as formas ilimitadas de ganhar pontos Rewards e melhorar a sua estadia em ALL.com

Holandský Portugalčina
points pontos
en e
voordelen rewards
meer melhorar

NL Op all.accor.com of via onze mobiele app, rechtstreeks bij het hotel of via uw speficieke kanalen.

PT Em all.accor.com ou na nossa aplicação móvel, diretamente no hotel ou através dos seus canais específicos.

Holandský Portugalčina
of ou
mobiele móvel
app aplicação
rechtstreeks diretamente
hotel hotel
kanalen canais

NL All-in-One Platform voor Ondernemers zonder Kennis van SEO

PT Plataforma Multifuncional para Donos de Negócios que Não Percebem de SEO

Holandský Portugalčina
platform plataforma
seo seo

NL Als het maken van een aankoop, betaalt u geen kosten at all

PT Se fazer uma compra, você é cobrado nenhuma taxa em tudo

Holandský Portugalčina
als se
aankoop compra
kosten taxa

NL Hij was een perfectionist die all zijn moves opschreef, hetgeen leidde tot zijn boek, Tennis, in 1928

PT Perfecionista, ele anotou todos os seus movimentos, o que o levou ao seu livro em 1928, Ténis

Holandský Portugalčina
leidde levou
boek livro
tennis ténis

NL Hi all, Mijn naam is Lotte en ik ben de vriendin van Rowan

PT Jogos, livros, filmes, séries e animes

Holandský Portugalčina
en e

NL Als u niet zeker weet welke optie u moet kiezen, raden we u aan Full (All device data and settings)

PT Se você não tiver certeza sobre qual opção escolher, recomendamos Full (All device data and settings)

Holandský Portugalčina
full full
data data
settings settings

NL PR op All Ackley (6:59) 24 oktober 2021

PT RP em All Ackley (6:59) 24 de outubro de 2021

Holandský Portugalčina
oktober outubro

NL 2e snelste tijd op All jumps (4:30) 8 oktober 2021

PT 2.º tempo mais rápido em All jumps (4:30) 8 de outubro de 2021

Holandský Portugalčina
snelste mais rápido
tijd tempo
oktober outubro

NL ANA All Nippon Airways - goedkope vluchten en informatie over luchtvaartmaatschappijen

PT ANA All Nippon Airways - voos e informações sobre a companhia aérea

Holandský Portugalčina
vluchten voos
en e
informatie informações

NL meer informatie over ANA All Nippon Airways

PT Mais informações sobre ANA All Nippon Airways

Holandský Portugalčina
meer mais
informatie informações
over sobre

NL Maak kennis met onze nieuwste all-road band!

PT Conheça o nosso mais recente pneu adventure!

NL Asus maakt zich op om een aantal dingen te onthullen tijdens het virtuele evenement Break all Limits, waaronder de volgende generatie

PT A Asus está se preparando para revelar uma série de coisas no evento virtual Break all Limits, incluindo sua próxima geração de placas-mãe Intel

Holandský Portugalčina
dingen coisas
virtuele virtual
evenement evento
waaronder incluindo
asus asus

NL Sonys 2021 top-end soundbar is een 7.1.2 one-box-oplossing, met optionele extras voor verdere verbetering. Maar het is niet goedkoop als je all-in

PT A barra de som topo de linha 2021 da Sony é uma solução 7.1.2 one-box, com extras opcionais para aprimoramento posterior. Mas não é barato se

Holandský Portugalčina
soundbar barra de som
goedkoop barato
oplossing solução

NL De iPhone 11 is het instapmodel van de Face ID iPhones met een all-screen frontdesign en Face ID over Touch ID

PT O iPhone 11 é o modelo básico para os iPhones com Face ID com um design frontal totalmente em tela e Face ID sobre Touch ID

Holandský Portugalčina
face face
en e
is é
screen tela

NL Je kunt het ook krijgen via Xbox All Access door een maandelijks bedrag te betalen voor 24 maanden - inclusief Xbox Game Pass Ultimate- lidmaatschap zonder extra kosten.

PT Você também pode obtê-lo através do Xbox All Access pagando uma taxa mensal por 24 meses - que inclui a assinatura do Xbox Game Pass Ultimate sem nenhum custo extra.

Holandský Portugalčina
xbox xbox
access access
maandelijks mensal
betalen pagando
inclusief inclui
game game
lidmaatschap assinatura

NL De laatste hoofdmodus in BF2042 is Hazard Zone, waarin squadrons van vier op de kaarten van All Out Warfare zullen verschijnen voor kortere excursies

PT O modo principal final em BF2042 é Hazard Zone, que verá esquadrões de quatro cair nos mapas de All Out Warfare para excursões mais curtas

Holandský Portugalčina
vier quatro
kaarten mapas

NL Bezoek All About Cookies waar u meer informatie kunt vinden over uw specifieke browser, of selecteer het "Help"-menu in uw browser.

PT Visite Tudo sobre Cookies, onde você pode encontrar mais informações sobre seu navegador específico, ou selecione o menu "Ajuda" em seu navegador.

Holandský Portugalčina
bezoek visite
all tudo
cookies cookies
waar onde
meer mais
informatie informações
vinden encontrar
specifieke específico
browser navegador
of ou
selecteer selecione
help ajuda
menu menu

NL Giant Cop Justice Above All review: geef een grote hand voor VRs creatieve godsspel

PT Giant Cop Justice Above All comentário: Dê uma grande mão para o jogo de deus criativo de VR

Holandský Portugalčina
grote grande
hand mão
creatieve criativo

NL Je hebt niet langer een one-size-fits-all scenario.

PT Você não fica mais com um cenário único para todos.

Holandský Portugalčina
scenario cenário
hebt fica

NL Opkomende Spotify-rivaal Qobuz heeft besloten om streams van MP3-kwaliteit in het VK weg te gooien, in plaats daarvan om all-in te gaan voor Hi-Res-st...

PT A próxima rival do Spotify, Qobuz, decidiu recusar transmissões com qualidade de MP3 no Reino Unido, ao invés de optar por fazer all-in para streaming

Holandský Portugalčina
besloten decidiu
rivaal rival
spotify spotify
kwaliteit qualidade

NL Panasonic moest zijn GH-serie opfrissen om hem concurrerender te maken, en er tegelijkertijd voor zorgen dat degenen die een echte all-the-top-end- dingenupgrade willen, die optie eind 2021 krijgen - in de vorm van de GH6 .

PT Panasonic necessário para atualizar seus GH-série para torná-lo mais competitivo, garantindo também aqueles que querem um verdadeiro todo-o-top-end-stuff atualização terá essa opção no final de 2021 - na forma do GH6 .

Holandský Portugalčina
zorgen garantindo
echte verdadeiro
willen querem
optie opção
eind final
panasonic panasonic

NL De verleiding is natuurlijk om all-in te gaan op het volume - maar dat zou een vergissing zijn

PT A tentação, naturalmente, é apostar tudo no volume - mas isso seria um erro

Holandský Portugalčina
natuurlijk naturalmente
volume volume
zou seria
vergissing erro

NL Het is all-in gegaan met Google, dus apps zoals Berichten en de Telefoon-app zijn Google; Evenzo, zoals we zagen met de 8T in 2020, is de plank die vroeger aan de linkerkant van het startscherm woonde, vervangen door Googles Discover-feed.

PT Foi all-in com o Google, então aplicativos como Mensagens e o aplicativo de telefone são Google; da mesma forma, como vimos com o 8T em 2020, a estante que ficava à esquerda da tela inicial foi substituída pelo feed do Discover do Google.

Holandský Portugalčina
linkerkant esquerda
telefoon telefone
feed feed

NL De ITV Hub, All 4 en My 5 apps zijn ook beschikbaar - maar geen enkele heeft nog 4K-plannen aangekondigd, dus het is voorlopig ook gewoon Full HD (met opschaling door je tv).

PT Os aplicativos ITV Hub, All 4 e My 5 também estão disponíveis - mas nenhum ainda anunciou qualquer plano 4K, então também é apenas Full HD (com upscaling por sua TV) por enquanto.

Holandský Portugalčina
hub hub
en e
apps aplicativos
beschikbaar disponíveis
aangekondigd anunciou
plannen plano
hd hd

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov