Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "adoptie" do Portugalčina

Zobrazuje sa 27 z 27 prekladov frázy "adoptie" z Holandský do Portugalčina

Preklady výrazu adoptie

"adoptie" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

adoptie adoção

Preklad Holandský do Portugalčina z adoptie

Holandský
Portugalčina

NL In mei volgde de BBC peer-reviewed onderzoek op waaruit bleek dat de adoptie van de NHS-X COVID-tracing-app maar liefst 8.700 doden heeft voorkomen

PT Em maio deste ano, a BBC acompanhou a pesquisa revisada por pares mostrando que a adoção do aplicativo de rastreamento NHS-X COVID evitou até 8.700 mortes

Holandský Portugalčina
mei maio
onderzoek pesquisa
adoptie adoção
bbc bbc
app aplicativo
covid covid

NL We spraken met de CEO van eBike-bedrijf VanMoof over de adoptie van Apples Find My-trackingservice in zijn cycli. Ze piekeren ook over de toekomst van elektrisch rijden.

PT Conversamos com o CEO da empresa eBike VanMoof sobre a adoção do serviço de rastreamento Find My da Apple em seus ciclos. Eles também refletem sobre o futuro da pilotagem elétrica.

Holandský Portugalčina
ceo ceo
adoptie adoção
cycli ciclos
ook também
elektrisch elétrica
bedrijf empresa

NL Soft tokens zijn eenvoudig, gebruiksvriendelijk en zullen naar verwachting in gebruik toenemen door de adoptie van smartphones

PT Os tokens suaves são simples, fáceis de usar e espera-se que cresçam em uso devido à adoção do smartphone

Holandský Portugalčina
en e
adoptie adoção
smartphones smartphone

NL Ten eerste zijn soft tokens eenvoudig en gebruiksvriendelijk; verwacht wordt dat ze in gebruik zullen toenemen door de adoptie van smartphones en mobiele apps

PT Primeiro, os soft tokens são simples e fáceis de usar; espera-se que cresçam em uso devido à adoção de smartphones e aplicativos móveis

Holandský Portugalčina
en e
verwacht espera
adoptie adoção

NL Bovendien draagt vertrouwen rechtstreeks bij tot adoptie, vooral in gereglementeerde sectoren

PT Além disso, a confiança contribui diretamente para a adoção, especialmente em indústrias regulamentadas

Holandský Portugalčina
bovendien além disso
vertrouwen confiança
rechtstreeks diretamente
adoptie adoção
vooral especialmente
sectoren indústrias

NL Versnelling van multi-cloud adoptie dankzij overal veilige toegang tot toepassingen – op kantoor, SaaS en gehost via meerdere clouds.

PT Acelerar a adoção de multicloud, permitindo o acesso seguro a aplicações em qualquer lugar – local, SaaS e hospedadas em várias nuvens.

Holandský Portugalčina
adoptie adoção
veilige seguro
toegang acesso
toepassingen aplicações
saas saas
en e
gehost hospedadas
meerdere várias
cloud nuvens

NL In een poging om de adoptie van de standaard aan te moedigen, heeft Reincubate in 2016 gratis ondersteuning vrijgegeven voor 2FA, 2SV en tokenisatie voor al zijn gebruikers

PT Em um esforço para incentivar a adoção do padrão, a Reincubate lançou suporte gratuito para 2FA, 2SV e tokenização para todos os seus usuários em 2016

Holandský Portugalčina
poging esforço
adoptie adoção
standaard padrão
moedigen incentivar
gratis gratuito
ondersteuning suporte
en e
gebruikers usuários

NL Er zijn echte, haalbare oplossingen voor dit probleem die de bezorgdheid van de mensen over de DMARC adoptie kunnen wegnemen. Hier zijn er een paar die de implementatie met een grote marge zouden kunnen stimuleren:

PT Existem soluções reais e viáveis para este problema que podem ultrapassar as preocupações das pessoas relativamente à adopção do DMARC. Aqui estão apenas algumas que poderiam impulsionar a implementação por uma grande margem:

Holandský Portugalčina
echte reais
oplossingen soluções
probleem problema
mensen pessoas
dmarc dmarc
implementatie implementação
grote grande
marge margem
stimuleren impulsionar

NL Destijds werd een opvouwbare telefoon met een kleiner extern beeldscherm en hardware van mindere kwaliteit gesuggereerd, met het idee om opvouwbare apparaten tegen een meer betaalbare prijs te krijgen adoptie te helpen

PT Na época, foi sugerido um telefone dobrável com uma tela externa menor e hardware de menor qualidade, com a ideia de obter dispositivos dobráveis a um preço mais acessível para ajudar na adoção

Holandský Portugalčina
werd foi
telefoon telefone
kleiner menor
extern externa
beeldscherm tela
en e
idee ideia
meer mais
betaalbare acessível
krijgen obter
adoptie adoção
helpen ajudar

NL Onboard en betrek nieuwe klanten met klantbetrokkenheidssoftware voor een betere adoptie van producten

PT Conquiste novos clientes com um programa informático de envolvimento do cliente para uma melhor adoção do produto

Holandský Portugalčina
nieuwe novos
betere melhor
adoptie adoção

NL Splashtop sluit zich aan bij RSA® Ready Technology Partner Program; Kondigt adoptie aan door het toonaangevende Japanse verzekeringsbedrijf Nissei Asset Management 2014/07/23

PT Splashtop junta-se ao programa RSA® Ready Technology Partner; anuncia adoção pelo líder do grupo de seguros do Japão Nissei Asset Management 2014/07/23

Holandský Portugalčina
splashtop splashtop
partner partner
program programa
kondigt anuncia
adoptie adoção
toonaangevende líder
management management
rsa rsa
technology technology

NL Misschien niet verwonderlijk als NEO heeft het gewicht van de Chinese regering achter de rug, heeft het gezien een van de snelste tempo van de adoptie en tractie tarieven tot nu toe

PT Talvez sem surpresa como NEO tem o peso do governo chinês por trás dele, ele viu uma taxa mais rápida das taxas de adoção e de tração à data

Holandský Portugalčina
misschien talvez
gewicht peso
regering governo
gezien viu
adoptie adoção
en e
nu data

NL Dit is de basis van het succes van Monero geweest als het gaat om adoptie, met de cryptogeld vooral populair als betaalmiddel op donkere web marktplaatsen

PT Esta tem sido a base do sucesso da Monero quando se trata de taxas de adoção, com a criptomoeda particularmente popular como meio de pagamento em mercados web escuros

Holandský Portugalčina
basis base
succes sucesso
geweest sido
adoptie adoção
vooral particularmente
populair popular
donkere escuros
web web
marktplaatsen mercados

NL Net als alle cryptocurrencies, zijn de belangrijkste invloeden op de waarde Monero?s met betrekking tot adoptie niveaus

PT Como todos os cryptocurrencies, as principais influências sobre o valor do Monero estão relacionados com os níveis de adoção

Holandský Portugalčina
belangrijkste principais
invloeden influências
waarde valor
adoptie adoção
niveaus níveis

NL Dankzij onze expertise van meerdere leveranciers kunnen partners de implementatie, de adoptie, het onderhoud en het gebruik van SASE infrastructuur vloeiend laten verlopen.

PT Graças ao conhecimento dos nossos fabricantes, os nossos serviços trilham o caminho para que os parceiros forneçam implementações, adoção, manutenção e funcionamento da infraestrutura SASE suaves.

Holandský Portugalčina
partners parceiros
adoptie adoção
onderhoud manutenção
en e

NL We spraken met de CEO van eBike-bedrijf VanMoof over de adoptie van Apple's Find My-trackingservice in zijn cycli. Ze piekeren ook over de toekomst van elektrisch rijden.

PT Conversamos com o CEO da empresa de eBike VanMoof sobre a adoção do serviço de rastreamento Find My da Apple em seus ciclos. Eles também ponderam sobre o futuro da equitação elétrica.

Holandský Portugalčina
ceo ceo
adoptie adoção
cycli ciclos
ook também
elektrisch elétrica
bedrijf empresa
apple apple

NL In mei volgde de BBC peer-reviewed onderzoek op waaruit bleek dat de adoptie van de NHS-X COVID-tracing-app maar liefst 8.700 doden heeft voorkomen

PT Em maio deste ano, a BBC acompanhou a pesquisa revisada por pares mostrando que a adoção do aplicativo de rastreamento NHS-X COVID evitou até 8.700 mortes

Holandský Portugalčina
mei maio
onderzoek pesquisa
adoptie adoção
bbc bbc
app aplicativo
covid covid

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Adoptie wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Adoção no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

Holandský Portugalčina
ontdek descubra
adoptie adoção
en e
groepen grupos

NL In de mobiele ruimte, waar adoptie door de consument de desktoptechnologieën heeft ingehaald , zijn frequente updates van cruciaal belang om de veiligheid en stabiliteit van veelgebruikte mobiele platforms, waaronder iOS, te waarborgen

PT No espaço móvel, onde a adoção do consumidor ultrapassou as tecnologias de desktop, atualizações frequentes são cruciais para garantir a segurança e a estabilidade de plataformas móveis amplamente usadas, incluindo o iOS

Holandský Portugalčina
ruimte espaço
adoptie adoção
consument consumidor
updates atualizações
en e
stabiliteit estabilidade
platforms plataformas
waaronder incluindo
ios ios

NL In een poging om de adoptie van de standaard aan te moedigen, heeft Reincubate in 2016 gratis ondersteuning vrijgegeven voor 2FA, 2SV en tokenisatie voor al zijn gebruikers

PT Em um esforço para incentivar a adoção do padrão, a Reincubate lançou suporte gratuito para 2FA, 2SV e tokenização para todos os seus usuários em 2016

Holandský Portugalčina
poging esforço
adoptie adoção
standaard padrão
moedigen incentivar
gratis gratuito
ondersteuning suporte
en e
gebruikers usuários

NL Het implementeren van MTA-STS is een zware taak die veel complexiteit met zich meebrengt tijdens de adoptie

PT A implementação da MTA-STS é uma tarefa árdua que envolve muitas complexidades durante a adopção

Holandský Portugalčina
implementeren implementação
taak tarefa

NL Voor praktische kennis over MTA-STS en TLS-RPT implementatie en adoptie, bekijk onze gedetailleerde gids vandaag nog!

PT Para obter conhecimentos práticos sobre a implementação e adopção do MTA-STS e TLS-RPT, veja hoje o nosso guia detalhado!

Holandský Portugalčina
kennis conhecimentos
en e
implementatie implementação
bekijk veja
onze nosso
gedetailleerde detalhado
gids guia
vandaag hoje

NL Wat is de huidige situatie van DMARC adoptie en handhaving in organisaties in Bahrein?

PT Qual é a situação actual da adopção e aplicação do DMARC em organizações no Bahrein?

Holandský Portugalčina
huidige actual
situatie situação
dmarc dmarc
en e
organisaties organizações
is é

NL Ondanks de vroege inspanningen van de overheid, heeft het Verenigd Koninkrijk nog een lange weg te gaan met DMARC adoptie. 

PT Apesar dos primeiros esforços do governo, o Reino Unido ainda tem um longo caminho a percorrer com a adopção do DMARC. 

Holandský Portugalčina
ondanks apesar
inspanningen esforços
overheid governo
koninkrijk reino
lange longo
dmarc dmarc

NL Japan is een van 's werelds grootste economieën en heeft een zeer actieve bevolking op het web, toch blijft hun DMARC adoptie ver achter bij de meeste van hun westerse collega's

PT O Japão é uma das maiores economias do mundo e uma população extremamente activa na web, mas a sua adopção do DMARC fica muito atrás da maioria dos seus pares ocidentais

Holandský Portugalčina
japan japão
en e
bevolking população
web web
dmarc dmarc

NL Dolby Atmos ontbreekt echter op de meeste films, en de Sky Q Mini boxen bieden nog steeds alleen Full HD maximum - een schande gezien de hausse in 4K TV adoptie in het hele huis.

PT No entanto, Dolby Atmos está faltando na maioria dos filmes, e as caixas Sky Q Mini continuam a oferecer apenas o máximo em Full HD - uma pena considerando o boom da adoção da TV 4K em toda a casa.

Holandský Portugalčina
films filmes
en e
mini mini
boxen caixas
bieden oferecer
full full
maximum máximo
adoptie adoção
huis casa
hd hd

NL Samen met PowerDMARC, zullen zij een belangrijke rol spelen in het stimuleren van DMARC compliance in landen in Zuidoost-Azië, een regio die relatief lage DMARC adoptie percentages heeft gezien.

PT Juntamente com o PowerDMARC, desempenharão um papel significativo no aumento das taxas de conformidade de DMARC nos países do Sudeste Asiático, uma região que tem registado taxas relativamente baixas de adopção de DMARC.

Zobrazuje sa 27 z 27 prekladov