NL Profiteer van machinelearningtechnologie die zelfstandig voorraadstrategieën leert en aanpast, veranderingen in vraagpatronen detecteert en het algoritme zelf aanpast, waardoor de risico's van uitverkochte voorraden en overschotten verminderen.
NL Profiteer van machinelearningtechnologie die zelfstandig voorraadstrategieën leert en aanpast, veranderingen in vraagpatronen detecteert en het algoritme zelf aanpast, waardoor de risico's van uitverkochte voorraden en overschotten verminderen.
PT Obtenha uma tecnologia com aprendizado de máquina, que aprende e adapta estratégias de estoque de forma autônoma, detecta mudanças nos padrões de demanda e ajusta automaticamente o algoritmo, reduzindo os riscos de falta e excesso de estoque.
NL Een cloud-service die zich aanpast aan hoe u werkt
PT Um serviço cloud que se adapta às suas utilizações
Holandský | Portugalčina |
---|---|
aanpast | adapta |
cloud | cloud |
NL MeisterTask helpt u bij het beheren van taken in een prachtige, aanpasbare omgeving die zich perfect aanpast aan je behoeften.
PT O MeisterTask ajuda a organizar e gerenciar tarefas em um ambiente estiloso e personalizável que se adapta perfeitamente às suas necessidades.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
helpt | ajuda |
taken | tarefas |
aanpasbare | personalizável |
omgeving | ambiente |
perfect | perfeitamente |
aanpast | adapta |
behoeften | necessidades |
NL Als je de belichting aanpast en de helderheid verhoogt, wordt je afbeelding misschien toch de blikvanger die je zoekt.
PT Ajustando um pouco a iluminação e aumentando a clareza, sua imagem pode chegar no nível de atratividade que você deseja.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
en | e |
helderheid | clareza |
afbeelding | imagem |
NL Net als bij e-mail kun je een sjabloon voor je bericht gebruiken, als je het maar aan iedere persoon aanpast. Het moet voor de ontvangers duidelijk zijn dat je met hen persoonlijk contact opneemt.
PT Assim como no email, use um modelo como essência da mensagem, mas molde-o de acordo com cada indivíduo. Deve ficar claro para os destinatários que você está fazendo contato com eles pessoalmente.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
sjabloon | modelo |
gebruiken | use |
ontvangers | destinatários |
duidelijk | claro |
persoonlijk | pessoalmente |
contact | contato |
NL Meer informatie over hoe je je Beats aanpast, je apparaat koppelt, firmware bijwerkt en meer.
PT Saiba como personalizar seu produto Beats, emparelhar o dispositivo, atualizar o firmware e muito mais.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
informatie | saiba |
hoe | como |
je | seu |
firmware | firmware |
en | e |
NL Howson behandelt alles wat je bedrijf nodig heeft om BI op gang te krijgen, van hoe je een BI-strategie aanpast aan bedrijfsdoelstellingen tot het kiezen van de juiste tools en de juiste training
PT Howson fala sobre tudo o que é necessário para começar a usar o BI em uma empresa, explicando como personalizar sua estratégia conforme as metas de negócios, como escolher os aplicativos certos e como obter o treinamento ideal
Holandský | Portugalčina |
---|---|
nodig | necessário |
kiezen | escolher |
juiste | certos |
en | e |
training | treinamento |
strategie | estratégia |
NL Hoe langer je voorspellende tekst gebruikt, hoe meer die zichzelf aanpast aan jouw persoonlijke taalgebruik
PT Quanto mais tempo você usa o texto preditivo, mais ele faz personalizações para reproduzir sua forma particular de falar
Holandský | Portugalčina |
---|---|
hoe | quanto |
langer | mais tempo |
tekst | texto |
gebruikt | usa |
meer | mais |
NL Met onze PrestaShop VPS‘en houdt u controle over uw budget met een omgeving die zich aanpast aan uw behoeften
PT Com os nossos VPS PrestaShop, poderá controlar o seu orçamento com um ambiente que se adapta às suas necessidades
Holandský | Portugalčina |
---|---|
prestashop | prestashop |
vps | vps |
controle | controlar |
budget | orçamento |
omgeving | ambiente |
aanpast | adapta |
behoeften | necessidades |
NL Voor particulieren, professionals of het MKB bieden we webhosting die zich aanpast aan uw projecten, en voor zeer competitieve prijzen.
PT Quer seja um particular, um profissional ou uma PME, as nossas soluções de alojamento web adaptam-se aos seus projetos, a um preço muito económico.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
webhosting | web |
projecten | projetos |
prijzen | preço |
NL De functie wordt automatisch geactiveerd wanneer je compatibele iPhone-model weinig licht detecteert en de dingen dienovereenkomstig aanpast, met als doel je betere resultaten te bieden.
PT O recurso entra em ação automaticamente quando o seu modelo de iPhone compatível detecta condições de pouca luz e ajusta as coisas de acordo, com o objetivo de oferecer melhores resultados.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
automatisch | automaticamente |
je | seu |
compatibele | compatível |
weinig | pouca |
licht | luz |
detecteert | detecta |
en | e |
doel | objetivo |
betere | melhores |
resultaten | resultados |
bieden | oferecer |
model | modelo |
iphone | iphone |
NL Google liet een teaser voor de Pixel 6 vallen en hoewel het niets nieuws bevatte, droeg het de boodschap dat de Pixel 6 niet alleen een smartphone is, het is een telefoon die leert en zich aanpast aan jou.
PT O Google lançou um teaser para o Pixel 6 e, embora não detalhasse nada de novo, trouxe a mensagem de que o Pixel 6 não é apenas um smartphone, é um telefone que aprende e se adapta a você.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
pixel | pixel |
en | e |
nieuws | novo |
boodschap | mensagem |
leert | aprende |
aanpast | adapta |
NL De CX-modellen behouden de 4K-resolutie en ondersteunen een breed scala aan HDR-standaarden, waaronder Dolby Vision IQ, dat het beeld aanpast op basis van de omgevingslichtsensor van de tv
PT Os modelos CX mantêm a resolução 4K, suportando uma ampla gama de padrões HDR, incluindo Dolby Vision IQ, que ajusta a imagem com base no sensor de luz ambiente da TV
Holandský | Portugalčina |
---|---|
behouden | mantêm |
breed | ampla |
scala | gama |
dolby | dolby |
beeld | imagem |
basis | base |
modellen | modelos |
resolutie | resolução |
standaarden | padrões |
hdr | hdr |
NL Met een hele reeks manieren waarop je het kunt aanpassen en een rugsteun die zich daadwerkelijk aan je houding aanpast, is het echt schokkend hoe comfortabel het is.
PT Com um monte de maneiras de ajustá-lo e um suporte para as costas que realmente se adapta à sua postura, é honestamente chocante como é confortável.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
manieren | maneiras |
en | e |
houding | postura |
aanpast | adapta |
comfortabel | confortável |
NL De optie weergavegrootte in het menu met weergave-instellingen heeft een schuifregelaar die de grootte aanpast van alles wat je op het scherm ziet.
PT A opção tamanho da tela no menu de configurações da tela possui um controle deslizante que ajusta o tamanho de tudo que você vê na tela.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
optie | opção |
menu | menu |
grootte | tamanho |
scherm | tela |
instellingen | configurações |
NL Er is ook de Active Voice Amplifier die omgevingsgeluid detecteert, het audiosignaal analyseert en de dialoog aanpast en versterkt ten opzichte van de andere kanalen om de verstaanbaarheid te verbeteren
PT Há também o amplificador de voz ativo que detecta o ruído ambiente, analisa o sinal de áudio e ajusta e amplifica o diálogo em relação aos outros canais para melhorar a inteligibilidade
Holandský | Portugalčina |
---|---|
active | ativo |
voice | voz |
detecteert | detecta |
en | e |
dialoog | diálogo |
kanalen | canais |
verbeteren | melhorar |
NL Net als Apples True Tone is er een Comfort Tone-functie die de kleurtemperatuur van het scherm aanpast aan je omgeving, wat handig zou moeten zijn bij het lezen van e-boeken op een wit scherm, waardoor het een beetje meer op een papieren oppervlak lijkt.
PT Como o True Tone da Apple , há um recurso Comfort Tone que ajusta a temperatura da cor da tela para corresponder ao seu ambiente, que deve ser útil ao ler e-books em uma tela branca, fazendo com que pareça um pouco mais com uma superfície de papel.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
scherm | tela |
omgeving | ambiente |
e-boeken | e-books |
oppervlak | superfície |
lijkt | pareça |
true | true |
handig | útil |
NL Het Adaptive Sound - dat het volume automatisch aanpast - is in principe een goed idee om dit te compenseren, maar het ziet het volume van de koptelefoon op onnatuurlijke wijze jojo.
PT O Adaptive Sound - que ajusta automaticamente o volume - é uma boa idéia em princípio para compensar isso, mas ele vê o volume dos fones de ouvido de forma não natural.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
sound | sound |
volume | volume |
automatisch | automaticamente |
goed | boa |
idee | idéia |
compenseren | compensar |
wijze | forma |
NL Ongeacht hoe u het aanpast, aan alles zit een bepaalde handtekening op de manier waarop u duidelijkheid krijgt
PT Independentemente de como você o ajusta, há uma certa assinatura em tudo no modo como você obtém clareza
Holandský | Portugalčina |
---|---|
ongeacht | independentemente |
handtekening | assinatura |
manier | modo |
duidelijkheid | clareza |
krijgt | obtém |
NL Andere akoestische kenmerken zijn onder meer Adaptive Sound +, met Active Voice Amplifier voor duidelijkere dialogen, en Adaptive Volume dat het volume aanpast op basis van inhoud.
PT Outros recursos acústicos incluem Adaptive Sound +, com Active Voice Amplifier para um diálogo mais claro, e Adaptive Volume que ajusta o volume com base no conteúdo.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
kenmerken | recursos |
active | active |
voice | voice |
en | e |
volume | volume |
basis | base |
inhoud | conteúdo |
NL Amazon streamt video met behulp van adaptieve bitrate-technologie, die de beeldkwaliteit aanpast aan je apparaat en internetverbinding
PT A Amazon transmite vídeo usando tecnologia de taxa de bits adaptável, que adapta a qualidade da imagem dependendo do seu dispositivo e da conexão com a Internet
Holandský | Portugalčina |
---|---|
aanpast | adapta |
je | seu |
apparaat | dispositivo |
en | e |
amazon | amazon |
met behulp van | usando |
technologie | tecnologia |
NL U kunt ook het niveau van omgevingsgeluid aanpassen dat u wilt kunnen horen. Er zijn drie niveaus: laag, gemiddeld en hoog. Nogmaals, gemakkelijk gelabeld, zodat u precies weet wat u aanpast.
PT Você também pode ajustar o nível de ruído ambiente que deseja ouvir. Existem três níveis: baixo, médio e alto. Novamente, rotule facilmente para que você saiba exatamente o que está ajustando.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
gemiddeld | médio |
en | e |
hoog | alto |
nogmaals | novamente |
gemakkelijk | facilmente |
precies | exatamente |
NL De Playbase is ook compatibel met Trueplay- tuning, een softwarefunctie die het geluid van de luidspreker aanpast aan de specifieke kenmerken van de kamer
PT O Playbase também é compatível com o ajuste Trueplay , que é um recurso de software que ajusta o som do alto-falante às especificidades da sala
Holandský | Portugalčina |
---|---|
compatibel | compatível |
kamer | sala |
NL De iPhone 5S is het nieuwste vlaggenschip van Apple , een smartphone die de iPhone 5 aanpast en verbetert. Met bijna alle smartphonemodellen uit 2013 ...
PT O iPhone 5S é o mais recente smartphone da Apple , que aprimora e aprimora o iPhone 5. Com quase todos os modelos de smartphones de 2013 revelados - e...
Holandský | Portugalčina |
---|---|
iphone | iphone |
en | e |
apple | apple |
NL De Nest Audio beweert een systeem te hebben genaamd Ambient IQ dat het volume aanpast om ervoor te zorgen dat het nog steeds te horen is boven achtergrondgeluid
PT O Nest Audio afirma ter um sistema chamado Ambient IQ que ajusta o volume para garantir que ele ainda possa ser ouvido sobre o ruído de fundo
Holandský | Portugalčina |
---|---|
systeem | sistema |
genaamd | chamado |
volume | volume |
zorgen | garantir |
horen | ouvido |
nest | nest |
NL In tegenstelling tot oudere versies van ANC hebben deze een slim systeem dat het niveau van ruisonderdrukking constant in realtime aanpast als reactie op omgevingsgeluid rond de drager.
PT Ao contrário das versões mais antigas do ANC, eles têm um sistema inteligente que ajusta o nível de cancelamento de ruído constantemente em tempo real em resposta ao ruído ambiente ao redor do usuário.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
versies | versões |
slim | inteligente |
systeem | sistema |
niveau | nível |
constant | constantemente |
reactie | resposta |
anc | anc |
NL Deze nieuwe ANC is anders dan eerdere iteraties, omdat het de frequentie voortdurend aanpast aan het geluid van uw omgeving, waardoor het veelzijdiger wordt.
PT Este novo ANC é diferente das iterações anteriores, pois ajusta constantemente sua frequência para corresponder ao som do ambiente, tornando-o mais versátil.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
nieuwe | novo |
eerdere | anteriores |
frequentie | frequência |
voortdurend | constantemente |
omgeving | ambiente |
anc | anc |
NL Verbeter het zoeksucces met een beleving die met elke nieuwe vraag leert en zich aanpast.
PT Melhore as taxas de sucesso de pesquisa com uma experiência que aprende e se adapta a cada nova consulta.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
verbeter | melhore |
beleving | experiência |
nieuwe | nova |
vraag | consulta |
leert | aprende |
en | e |
aanpast | adapta |
NL Terwijl de Echo Show 5 en 8 cameras van 1 megapixel hebben, is de Echo Show 10 een 13-megapixelversie die zich aanpast (pannen en zoomen) om u in beeld te houden wanneer u in gesprek bent
PT Enquanto o Echo Show 5 e 8 têm câmeras de 1 megapixel, o Echo Show 10s é uma versão de 13 megapixels que se ajusta (panorâmica e zoom) para mantê-lo no quadro quando você estiver em uma chamada
Holandský | Portugalčina |
---|---|
echo | echo |
en | e |
zoomen | zoom |
beeld | quadro |
cameras | câmeras |
NL Er zijn drie helderheidsniveaus en een omgevingssensor die het scherm aanpast aan de omstandigheden waarin u zich bevindt
PT Existem três níveis de brilho e um sensor de ambiente que ajustará a tela para se adequar às condições em que você se encontra
Holandský | Portugalčina |
---|---|
en | e |
scherm | tela |
NL Dat komt door de gratis Sony Headphones Connect-app die de audio aanpast aan uw specifieke gehoor
PT Isso é feito por meio de seu aplicativo gratuito Sony Headphones Connect, que personaliza o áudio de acordo com o seu sentido de audição
Holandský | Portugalčina |
---|---|
gratis | gratuito |
sony | sony |
headphones | headphones |
app | aplicativo |
connect | connect |
NL Het scharnier zou goed zijn voor meer dan 200.000 vouwen. Je kunt het scharnier onder verschillende hoeken openen, waarbij de inhoud zich aanpast aan het apparaat. Opgevouwen is het ongeveer 90 mm bij 70 mm.
PT A dobradiça é considerada boa para mais de 200.000 dobras. Você pode abrir a dobradiça em diferentes ângulos, com o conteúdo se ajustando ao dispositivo. Tem cerca de 90 mm por 70 mm quando dobrado.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
scharnier | dobradiça |
inhoud | conteúdo |
apparaat | dispositivo |
hoeken | ângulos |
NL De eerste toont een gebruiker die zijn avatar aanpast en vervolgens, het meest interessante, zijn bewegingen nauwkeurig nagebootst door de avatar.
PT O primeiro mostra um usuário personalizando seu avatar e, em seguida, o mais interessante, vendo seus movimentos reproduzidos com precisão pelo avatar também.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
gebruiker | usuário |
en | e |
interessante | interessante |
bewegingen | movimentos |
avatar | avatar |
NL Leer hoe je tekst genereert, een lettertype kiest en de kenmerken ervan aanpast om het in gebogen tekst om te zetten.
PT Aprenda a gerar textos, escolhendo uma tipografia e ajustando suas características para transformá-lo em curvas
Holandský | Portugalčina |
---|---|
leer | aprenda |
genereert | gerar |
kiest | escolhendo |
en | e |
kenmerken | características |
NL Een unieke technologie die automatisch de intensiteit van de microstroom aanpast aan de weerstand van je huid tegen elektriciteit. Dit garandeert een schokvrije behandeling, maximale veiligheid en betere resultaten.
PT Essa tecnologia integrada única automaticamente ajusta a intensidade da microcorrente de acordo com a resistência da sua pele à eletricidade, garantindo um tratamento livre de choques, maior segurança e melhores resultados.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
technologie | tecnologia |
automatisch | automaticamente |
intensiteit | intensidade |
weerstand | resistência |
huid | pele |
elektriciteit | eletricidade |
behandeling | tratamento |
veiligheid | segurança |
en | e |
je | sua |
NL Een cloud-service die zich aanpast aan hoe u werkt
PT Um serviço cloud que se adapta às suas utilizações
Holandský | Portugalčina |
---|---|
aanpast | adapta |
cloud | cloud |
NL Andere akoestische kenmerken zijn onder meer Adaptive Sound +, met Active Voice Amplifier voor duidelijkere dialogen, en Adaptive Volume dat het volume aanpast op basis van inhoud.
PT Outros recursos acústicos incluem Adaptive Sound +, com Active Voice Amplifier para um diálogo mais claro, e Adaptive Volume que ajusta o volume com base no conteúdo.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
kenmerken | recursos |
active | active |
voice | voice |
en | e |
volume | volume |
basis | base |
inhoud | conteúdo |
NL Er zijn drie helderheidsniveaus en een omgevingssensor die het scherm aanpast aan de omstandigheden waarin u zich bevindt
PT Existem três níveis de brilho e um sensor de ambiente que ajustará a tela para se adequar às condições em que você se encontra
Holandský | Portugalčina |
---|---|
en | e |
scherm | tela |
NL Google liet een teaser voor de Pixel 6 vallen en hoewel het niets nieuws bevatte, droeg het de boodschap dat de Pixel 6 niet alleen een smartphone is, het is een telefoon die leert en zich aanpast aan jou.
PT O Google lançou um teaser para o Pixel 6 e, embora não detalhasse nada de novo, trouxe a mensagem de que o Pixel 6 não é apenas um smartphone, é um telefone que aprende e se adapta a você.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
pixel | pixel |
en | e |
nieuws | novo |
boodschap | mensagem |
leert | aprende |
aanpast | adapta |
NL De trailer vertelt ons niet echt iets nieuws, met de boodschap dat de Pixel 6 niet alleen een smartphone is, het is een telefoon die leert en zich aanpast aan jou.
PT O trailer realmente não nos diz nada de novo, levando a mensagem de que o Pixel 6 não é apenas um smartphone, é um telefone que aprende e se adapta a você.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
vertelt | diz |
echt | realmente |
nieuws | novo |
boodschap | mensagem |
pixel | pixel |
leert | aprende |
en | e |
aanpast | adapta |
NL Meer informatie over hoe je je Beats aanpast, je apparaat koppelt, firmware bijwerkt en meer.
PT Saiba como personalizar seu produto Beats, emparelhar o dispositivo, atualizar o firmware e muito mais.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
informatie | saiba |
hoe | como |
je | seu |
firmware | firmware |
en | e |
NL Verbeter het zoeksucces met een beleving die met elke nieuwe vraag leert en zich aanpast.
PT Melhore as taxas de sucesso de pesquisa com uma experiência que aprende e se adapta a cada nova consulta.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
verbeter | melhore |
beleving | experiência |
nieuwe | nova |
vraag | consulta |
leert | aprende |
en | e |
aanpast | adapta |
NL Verbeter het zoeksucces met een beleving die met elke nieuwe vraag leert en zich aanpast.
PT Melhore as taxas de sucesso de pesquisa com uma experiência que aprende e se adapta a cada nova consulta.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
verbeter | melhore |
beleving | experiência |
nieuwe | nova |
vraag | consulta |
leert | aprende |
en | e |
aanpast | adapta |
NL Verbeter het zoeksucces met een beleving die met elke nieuwe vraag leert en zich aanpast.
PT Melhore as taxas de sucesso de pesquisa com uma experiência que aprende e se adapta a cada nova consulta.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
verbeter | melhore |
beleving | experiência |
nieuwe | nova |
vraag | consulta |
leert | aprende |
en | e |
aanpast | adapta |
NL Verbeter het zoeksucces met een beleving die met elke nieuwe vraag leert en zich aanpast.
PT Melhore as taxas de sucesso de pesquisa com uma experiência que aprende e se adapta a cada nova consulta.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
verbeter | melhore |
beleving | experiência |
nieuwe | nova |
vraag | consulta |
leert | aprende |
en | e |
aanpast | adapta |
NL Verbeter het zoeksucces met een beleving die met elke nieuwe vraag leert en zich aanpast.
PT Melhore as taxas de sucesso de pesquisa com uma experiência que aprende e se adapta a cada nova consulta.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
verbeter | melhore |
beleving | experiência |
nieuwe | nova |
vraag | consulta |
leert | aprende |
en | e |
aanpast | adapta |
NL Verbeter het zoeksucces met een beleving die met elke nieuwe vraag leert en zich aanpast.
PT Melhore as taxas de sucesso de pesquisa com uma experiência que aprende e se adapta a cada nova consulta.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
verbeter | melhore |
beleving | experiência |
nieuwe | nova |
vraag | consulta |
leert | aprende |
en | e |
aanpast | adapta |
NL Verbeter het zoeksucces met een beleving die met elke nieuwe vraag leert en zich aanpast.
PT Melhore as taxas de sucesso de pesquisa com uma experiência que aprende e se adapta a cada nova consulta.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
verbeter | melhore |
beleving | experiência |
nieuwe | nova |
vraag | consulta |
leert | aprende |
en | e |
aanpast | adapta |
NL Misschien wel het beste van Tado is dat als je eenmaal de gewenste temperaturen en de gewenste schemas hebt ingesteld, je de app letterlijk niet meer hoeft aan te raken omdat deze je verwarming automatisch daarop aanpast.
PT Talvez a melhor coisa do Tado seja que, depois de definir as temperaturas e os horários desejados, você literalmente não precisa tocar no aplicativo novamente, porque ele ajusta automaticamente o seu aquecimento de acordo.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
misschien | talvez |
temperaturen | temperaturas |
en | e |
ingesteld | definir |
letterlijk | literalmente |
verwarming | aquecimento |
automatisch | automaticamente |
NL We vragen ons echter af of de batterij meer dan 120 Hz vraagt, of dat een apparaat niet dynamisch functioneert en de verversing aanpast, de afweging waard is.
PT No entanto, nós nos perguntamos se a demanda da bateria além de 120 Hz, ou quando um dispositivo não está funcionando dinamicamente e ajustando a atualização, vale a pena a troca.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
batterij | bateria |
apparaat | dispositivo |
dynamisch | dinamicamente |
en | e |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov