Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "aangeboden" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "aangeboden" z Holandský do Portugalčina

Preklady výrazu aangeboden

"aangeboden" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

aangeboden a abaixo acesso antes ao aos as através até cada com com a como conforme conjunto da dados das de disponíveis do do que dois dos e e serviços eles em em vez de embora enquanto entre então este está for fornecidas fornecido fornecidos gratuito há mais mas meio mesmo na nas no nos não o que oferece ofereceu oferecido oferecidos oferta para para a para o para os pela pelo por pro produtos quanto que recursos se sem sempre sempre que serviço serviços sobre suporte também tempo todo todos tudo uma uso venda à é

Preklad Holandský do Portugalčina z aangeboden

Holandský
Portugalčina

NL Vaste spreads wordt meestal aangeboden door makelaars die een market maker model van het bedrijf te runnen, terwijl variable spreads worden aangeboden door makelaars exploitatie van een non-dealing desk model van brokerage business.

PT fixo se espalha é normalmente oferecido por corretores que operam um modelo de formador de mercado de negócios, enquanto variable spreads são oferecidos por corretores operar um modelo de balcão não-negociação de negócio de corretagem.

Holandský Portugalčina
vaste fixo
meestal normalmente
makelaars corretores
model modelo

NL Als de Website links naar andere websites en resources bevat die door derden worden aangeboden, dan worden deze links slechts voor uw gemak aangeboden

PT Se o Site contém links a outros sites e recursos fornecidos por terceiros, eles são fornecidos somente para sua conveniência

Holandský Portugalčina
als se
links links
andere outros
en e
resources recursos
bevat contém
worden é
aangeboden fornecidos
slechts somente
gemak conveniência

NL Als de Website links naar andere websites en resources bevat die door derden worden aangeboden, dan worden deze links slechts voor uw gemak aangeboden

PT Se o Site contém links a outros sites e recursos fornecidos por terceiros, eles são fornecidos somente para sua conveniência

Holandský Portugalčina
als se
links links
andere outros
en e
resources recursos
bevat contém
worden é
aangeboden fornecidos
slechts somente
gemak conveniência

NL Vaste spreads wordt meestal aangeboden door makelaars die een market maker model van het bedrijf te runnen, terwijl variable spreads worden aangeboden door makelaars exploitatie van een non-dealing desk model van brokerage business.

PT fixo se espalha é normalmente oferecido por corretores que operam um modelo de formador de mercado de negócios, enquanto variable spreads são oferecidos por corretores operar um modelo de balcão não-negociação de negócio de corretagem.

Holandský Portugalčina
vaste fixo
meestal normalmente
makelaars corretores
model modelo

NL Als de Website links naar andere websites en resources bevat die door derden worden aangeboden, dan worden deze links slechts voor uw gemak aangeboden

PT Se o Site contém links a outros sites e recursos fornecidos por terceiros, eles são fornecidos somente para sua conveniência

Holandský Portugalčina
als se
links links
andere outros
en e
resources recursos
bevat contém
worden é
aangeboden fornecidos
slechts somente
gemak conveniência

NL Als de Website links naar andere websites en resources bevat die door derden worden aangeboden, dan worden deze links slechts voor uw gemak aangeboden

PT Se o Site contém links a outros sites e recursos fornecidos por terceiros, eles são fornecidos somente para sua conveniência

Holandský Portugalčina
als se
links links
andere outros
en e
resources recursos
bevat contém
worden é
aangeboden fornecidos
slechts somente
gemak conveniência

NL Als de Website links naar andere websites en resources bevat die door derden worden aangeboden, dan worden deze links slechts voor uw gemak aangeboden

PT Se o Site contém links a outros sites e recursos fornecidos por terceiros, eles são fornecidos somente para sua conveniência

Holandský Portugalčina
als se
links links
andere outros
en e
resources recursos
bevat contém
worden é
aangeboden fornecidos
slechts somente
gemak conveniência

NL Als de Website links naar andere websites en resources bevat die door derden worden aangeboden, dan worden deze links slechts voor uw gemak aangeboden

PT Se o Site contém links a outros sites e recursos fornecidos por terceiros, eles são fornecidos somente para sua conveniência

Holandský Portugalčina
als se
links links
andere outros
en e
resources recursos
bevat contém
worden é
aangeboden fornecidos
slechts somente
gemak conveniência

NL Als de Website links naar andere websites en resources bevat die door derden worden aangeboden, dan worden deze links slechts voor uw gemak aangeboden

PT Se o Site contém links a outros sites e recursos fornecidos por terceiros, eles são fornecidos somente para sua conveniência

Holandský Portugalčina
als se
links links
andere outros
en e
resources recursos
bevat contém
worden é
aangeboden fornecidos
slechts somente
gemak conveniência

NL Als de Website links naar andere websites en resources bevat die door derden worden aangeboden, dan worden deze links slechts voor uw gemak aangeboden

PT Se o Site contém links a outros sites e recursos fornecidos por terceiros, eles são fornecidos somente para sua conveniência

Holandský Portugalčina
als se
links links
andere outros
en e
resources recursos
bevat contém
worden é
aangeboden fornecidos
slechts somente
gemak conveniência

NL Als de Website links naar andere websites en resources bevat die door derden worden aangeboden, dan worden deze links slechts voor uw gemak aangeboden

PT Se o Site contém links a outros sites e recursos fornecidos por terceiros, eles são fornecidos somente para sua conveniência

Holandský Portugalčina
als se
links links
andere outros
en e
resources recursos
bevat contém
worden é
aangeboden fornecidos
slechts somente
gemak conveniência

NL Een abonnement is vereist om toegang te krijgen tot alle aangeboden functies, maar, net als onze topkeuze, zijn er ook tal van functies die zonder abonnement worden aangeboden.

PT É necessária uma assinatura para acessar todos os recursos oferecidos, mas, como nossa principal escolha, também há muitos recursos oferecidos sem assinatura.

Holandský Portugalčina
abonnement assinatura
toegang acessar
aangeboden oferecidos
functies recursos
zonder sem

NL Indien wij of derden links aanbieden naar andere sites en bronnen die door derden worden aangeboden, worden deze links uitsluitend voor uw gemak aangeboden

PT Se nós ou terceiros fornecermos links para outros sites e recursos fornecidos por terceiros, esses links serão fornecidos apenas para sua conveniência

Holandský Portugalčina
of ou
links links
andere outros
sites sites
en e
bronnen recursos
uitsluitend apenas
gemak conveniência

NL Wij zijn niet aansprakelijk voor de inhoud van die websites of voor de aldaar aangeboden aanbiedingen, producten en diensten

PT Não somos responsáveis pelo conteúdo destes sítios Web nem por ofertas, produtos e serviços que disponibilizem

Holandský Portugalčina
aansprakelijk responsáveis
inhoud conteúdo
websites web
aanbiedingen ofertas
en e

NL Werk je in het zweet met HIIT- en krachttrainingvideo’s aangeboden door ClassPass. Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk je bovenlichaam, je onderlichaam en je core

PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.

Holandský Portugalčina
en e
aangeboden oferecidos
uithoudingsvermogen resistência
boost aumenta
core core
je tua

NL Om een overvloed aan functies te bekijken die in de cloudportaal worden aangeboden, bekijk dan onze Cloud Control Guide binnen de Hostwinds Productdocumentatie.

PT Para revisar uma abundância de recursos oferecidos no portal da nuvem, confira nosso guia de controle de nuvem dentro do Hostwinds Documentação do produto.

Holandský Portugalčina
functies recursos
aangeboden oferecidos
cloud nuvem
guide guia
hostwinds hostwinds
worden produto

NL Google Search Console is een gratis service die wordt aangeboden door Google en waarmee je de aanwezigheid van je site in de zoekresultaten van Google kunt bewaken en handhaven.

PT O Google Search Console é um serviço gratuito oferecido pelo Google que ajuda você a monitorar, manter e resolver problemas da presença do seu site nos resultados da Pesquisa Google.

Holandský Portugalčina
console console
en e
site site
bewaken monitorar

NL Nu het VK een nieuwe ontgrendelingsfase ingaat, zijn we er zeker van dat er een breed scala aan opties wordt aangeboden voor het opsporen van contacten.

PT À medida que o Reino Unido entra em uma nova fase de desbloqueio, temos certeza de que haverá uma ampla gama de opções oferecidas para o rastreamento de contatos avançando.

Holandský Portugalčina
nieuwe nova
zeker certeza
breed ampla
scala gama
opties opções
contacten contatos
we temos

NL Aangeboden door ONLYOFFICE officiële technologiepartners

PT Fornecido por parceiros de tecnologia oficiais do ONLYOFFICE

Holandský Portugalčina
aangeboden fornecido

NL Heeft u een producttraining nodig die door ONLYOFFICE wordt aangeboden?

PT Você precisa de treinamento para algum produto oferecido pela ONLYOFFICE?

Holandský Portugalčina
aangeboden oferecido
u você

NL Werk je in het zweet met HIIT- en krachttrainingvideo’s aangeboden door ClassPass. Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.

PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.

Holandský Portugalčina
en e
aangeboden oferecidos
uithoudingsvermogen resistência
boost aumenta
core core
je tua

NL Er worden alternatieven aangeboden voor verschillende niveaus

PT São oferecidas modificações dos exercícios para os diferentes níveis

Holandský Portugalčina
niveaus níveis

NL Plesk wordt gebruikt en aangeboden door duizenden hostingbedrijven en cloud-serviceproviders over de hele wereld.Deze omvatten ongelooflijk gevestigde bedrijven zoals Godaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, en nog veel meer.

PT Plesk é usado e oferecido por milhares de empresas de hospedagem e provedores de serviços de nuvem em todo o mundo.Estes incluem empresas incrivelmente bem estabelecidas como GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, e muito mais.

Holandský Portugalčina
plesk plesk
gebruikt usado
aangeboden oferecido
wereld mundo
omvatten incluem
ongelooflijk incrivelmente
aws aws
google google
microsoft microsoft
cloud nuvem
azure azure

NL De F‑Secure SAFE-service is een beveiligingsoplossing aangeboden door F‑Secure Corporation om computers, tablets en smartphones te beschermen

PT O serviço F‑Secure SAFE é uma solução de segurança fornecida pela F‑Secure Corporation para proteger computadores, tablets e smartphones

Holandský Portugalčina
f f
computers computadores
en e
smartphones smartphones
service serviço
is é

NL De F‑Secure TOTAL-service is een beveiligingsoplossing aangeboden door F‑Secure Corporation om computers, tablets en smartphones te beschermen

PT O serviço F‑Secure TOTAL é uma solução de segurança fornecida pela F‑Secure Corporation para proteger computadores, tablets e smartphones

Holandský Portugalčina
f f
computers computadores
en e
smartphones smartphones
service serviço
is é

NL Dergelijke contracten kunnen rechtstreeks met ons zijn gesloten of met een andere entiteit die onze services aan u heeft aangeboden (zoals onze webwinkel of providerpartner).

PT Esses contratos podem ter sido feitos diretamente conosco ou com outra entidade (como nossa loja virtual ou operadora parceira) que oferece nossos serviços.

Holandský Portugalčina
contracten contratos
rechtstreeks diretamente
of ou
entiteit entidade
services serviços

NL De Inhoud en de Merken worden op de Site op een “zoals het is"-basis aangeboden en zijn informatief en uitsluitend voor persoonlijk gebruik

PT O Conteúdo e as Marcas são fornecidos no Site “COMO ESTÃO” (AS IS) apenas para a informação e uso pessoal do(s) usuario(s)

Holandský Portugalčina
merken marcas
site site
aangeboden fornecidos
persoonlijk pessoal
gebruik uso

NL Als u een adverteerder bent, draagt ​​u de volledige verantwoordelijkheid voor alle advertenties die u op de site plaatst en voor alle diensten die op de site worden aangeboden of voor producten die via die advertenties worden verkocht

PT Os anunciantes devem assumir total responsabilidade por qualquer publicidade que colocar no Site e quaisquer serviços fornecidos no Site ou produtos vendidos através desses anúncios

Holandský Portugalčina
verantwoordelijkheid responsabilidade
en e
aangeboden fornecidos
verkocht vendidos

NL DE SITE EN DE INHOUD WORDEN AANGEBODEN MET ALLE AANWEZIGE FOUTEN EN OP EEN “IN DE STAAT WAARIN DEZE VERKEREN” EN “ZOALS BESCHIKBAAR” BASIS

PT O SITE E O CONTEÚDO SÃO FORNECIDOS COM TODAS AS FALHAS DA MANEIRA "COMO ESTÁ" E "COMO DISPONÍVEL"

Holandský Portugalčina
site site
aangeboden fornecidos
fouten falhas

NL Deze Site en zijn Inhoud worden enkel aangeboden ter informatie en voor persoonlijk gebruik en mag enkel gebruikt worden voor wettelijke doeleinden

PT Este site e seu Conteúdo são fornecidos apenas para uso pessoal de informações e entretenimento, e só podem ser usados para fins legais

Holandský Portugalčina
site site
en e
aangeboden fornecidos
persoonlijk pessoal
mag podem
doeleinden fins

NL We bieden u op de Marketplace van OVHcloud ook IT-oplossingen (SaaS en PaaS), die in onze cloud in Frankrijk worden gehost en door onze partnerverkopers worden aangeboden.

PT Também disponibilizamos no marketplace da OVHcloud soluções IT (SaaS e PaaS) alojadas na nossa cloud na Europa e propostas pelos nossos vendedores parceiros.

Holandský Portugalčina
ovhcloud ovhcloud
saas saas
en e
cloud cloud
worden é
oplossingen soluções

NL Managed Bare Metal, aangeboden door OVHcloud, is een oplossing die gebruik maakt van de mogelijkheden van een dedicated server om er een compleet product voor professionals van te maken

PT A solução Managed Bare Metal da OVHcloud baseia-se nas capacidades do servidor dedicado para oferecer uma solução completa aos profissionais

Holandský Portugalčina
managed managed
metal metal
ovhcloud ovhcloud
oplossing solução
mogelijkheden capacidades
server servidor
compleet completa
professionals profissionais

NL De door OVHcloud aangeboden Public Cloud is daarentegen een multiserver-infrastructuur met high-availability machines

PT O Public Cloud da OVHcloud oferece uma infraestrutura multi-servidor com uma alta disponibilidade das máquinas

Holandský Portugalčina
ovhcloud ovhcloud
cloud cloud
machines máquinas
infrastructuur infraestrutura
high alta

NL Omdat onze services wereldwijd worden aangeboden aan klanten, moeten onze oplossingen flexibel zijn en zich zo dicht mogelijk bij hun gebruikers bevinden

PT De facto, com uma clientela internacional que oferece serviços em todo o mundo, as nossas soluções devem poder adaptar-se e estar o mais perto possível dos seus utilizadores

Holandský Portugalčina
services serviços
oplossingen soluções
en e

NL De in de datacenters van OVHcloud aangeboden oplossingen

PT As soluções propostas nos datacenters da OVHcloud

Holandský Portugalčina
ovhcloud ovhcloud
oplossingen soluções

NL Bestemmingen Het netwerk van Lufthansa omvat bestemmingen over heel de wereld - enkel naar Australië en Nieuw-Zeland worden geen passagiersvluchten aangeboden

PT Destinos Atualmente, a malha aérea da Lufthansa atende a vários destinos em todo o mundo, com excepção da Austrália e da Nova Zelândia

Holandský Portugalčina
bestemmingen destinos
wereld mundo
australië austrália
en e
worden é
netwerk malha
nieuw nova

NL Voer op de desktop een statusupdate in op de bekende manier, maar u wordt aangeboden om deze aan uw verhaal toe te voegen als alternatief voor het maken van een status.

PT No desktop, insira uma atualização de status da maneira familiar, mas você poderá adicioná-la à sua história como uma alternativa à criação de um status.

Holandský Portugalčina
desktop desktop
bekende familiar
manier maneira
verhaal história
alternatief alternativa
maken criação
status status
de à

NL Communiceren over promoties, aankomende evenementen en ander nieuws over producten en diensten die worden aangeboden door onze partners;

PT Comunicar sobre promoções, eventos futuros e outras notícias sobre produtos e serviços oferecidos por nossos parceiros;

Holandský Portugalčina
communiceren comunicar
promoties promoções
evenementen eventos
en e
ander outras
nieuws notícias
aangeboden oferecidos
onze nossos
partners parceiros

NL Het geluid is vergelijkbaar met de Galaxy Buds Pro en dat geldt ook voor het ANC dat wordt aangeboden

PT O som é semelhante ao do Galaxy Buds Pro, assim como o ANC oferecido

Holandský Portugalčina
aangeboden oferecido
ook assim
anc anc

NL Toch is het voor het geld moeilijk om ruzie te maken met wat hier wordt aangeboden.

PT Ainda assim, pelo dinheiro, é difícil argumentar com o que é oferecido aqui.

Holandský Portugalčina
geld dinheiro
moeilijk difícil
hier aqui
aangeboden oferecido

NL De Nest Thermostat wordt aangeboden in vier kleuren, Snow (wit), Sand (beige), Fog (mintgroen) en Charcoal (zwart). De Amazon Slimme Thermostaat is alleen verkrijgbaar in het wit.

PT O Nest Thermostat é oferecido em quatro cores, Snow (branco), Sand (bege), Fog (verde menta) e Charcoal (preto). O Amazon Smart Thermostat está disponível apenas na cor branca.

Holandský Portugalčina
aangeboden oferecido
beige bege
en e
slimme smart
alleen apenas
verkrijgbaar disponível
nest nest
thermostaat thermostat
amazon amazon

NL Het wordt aangeboden in een metalen behuizing in plaats van plastic, is verkrijgbaar in verschillende afwerkingen en kan u het weer en de tijd vertellen

PT Ele é oferecido em uma caixa de metal em vez de plástico, vem com uma variedade de acabamentos e pode indicar o tempo e a hora

Holandský Portugalčina
wordt vem
aangeboden oferecido
plastic plástico
afwerkingen acabamentos
en e
kan pode

NL Met het assortiment van het bedrijf dat tot de meest betrouwbare en functionele in de branche behoort, zijn ze niet bepaald budgetvriendelijk. Gelukkig worden kortingen en aanbiedingen vaak aangeboden door retailers in zowel de VS als het VK.

PT Com o conjunto de produtos da empresa entre os mais confiáveis e funcionais do mercado, eles não são exatamente econômicos. No entanto, felizmente, descontos e ofertas são frequentemente divulgados por varejistas nos Estados Unidos e no Reino Unido.

Holandský Portugalčina
en e
functionele funcionais
gelukkig felizmente
vaak frequentemente
retailers varejistas
betrouwbare confiáveis
vs estados

NL Google Analytics Onze website maakt gebruik van Google Analytics, een webanalyse-dienst die wordt aangeboden door Google Inc

PT Google Analytics O nosso Website usa o Google Analytics, um serviço de análise da web fornecido pelo Google, Inc

Holandský Portugalčina
gebruik usa
aangeboden fornecido

NL Met de verschillende software die op deze website wordt aangeboden, kunt u uw aankopen in de iTunes Music Store (beschermde AAC / .m4p) bevrijden van hun DRM-beperkingen / zonder verlies van geluidskwaliteit /

PT Os vários softwares fornecidos neste site permitem que você libere suas compras na iTunes Music Store (protegido AAC / .m4p) de suas restrições DRM / sem perda de qualidade de som /

Holandský Portugalčina
verschillende vários
software softwares
website site
aangeboden fornecidos
itunes itunes
zonder sem
verlies perda
beperkingen restrições

NL Deze berichten kunnen echter niet worden aangepast, dus u bent beperkt tot de drie aangeboden

PT Essas mensagens não são personalizáveis, portanto, você está restrito às três mensagens oferecidas

Holandský Portugalčina
dus portanto
beperkt restrito

NL In de hoedanigheid van gegevensverwerker voert Freshworks (een reeks van) handelingen uit op deze gegevens in verband met de aangeboden diensten.

PT Como processadora de dados, a Freshworks realiza operações ou conjunto de operações sobre esses dados em relação aos serviços oferecidos.

Holandský Portugalčina
voert realiza
reeks conjunto
gegevens dados
verband relação
aangeboden oferecidos
diensten serviços

NL Honey is niet verantwoordelijk voor de producten en services die worden aangeboden door of op sites van derden

PT A Honey não é responsável pelos produtos e serviços oferecidos por ou em sites de terceiros

Holandský Portugalčina
verantwoordelijk responsável
en e
aangeboden oferecidos
sites sites

NL Het verwisselen van een SIM-kaart is een legitieme dienst die door mobiele-telefoondragers wordt aangeboden wanneer een klant een nieuw toestel koopt en de oude SIM-kaart niet meer compatibel is met het toestel

PT A troca de um cartão SIM é um serviço legítimo oferecido pelas operadoras de telefonia móvel quando um cliente compra um novo dispositivo e o cartão SIM antigo não é mais compatível com ele

Holandský Portugalčina
legitieme legítimo
aangeboden oferecido
klant cliente
nieuw novo
toestel dispositivo
koopt compra
en e
oude antigo
compatibel compatível
kaart cartão
mobiele móvel

NL Bij meerdere inbraken in grote financiële en zakelijke instellingen zijn miljoenen combinaties van gebruikersnamen en wachtwoorden gestolen en te koop aangeboden op het dark web

PT Várias violações de alto perfil nas principais instituições financeiras e comerciais resultaram em milhões de combinações de nome de usuário / senha roubadas e listadas para venda na Dark Web

Holandský Portugalčina
meerdere várias
financiële financeiras
en e
zakelijke comerciais
instellingen instituições
combinaties combinações
wachtwoorden senha
aangeboden venda
web web

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov