Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "speciale pagina" do Poľský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "speciale pagina" z Holandský do Poľský

Preklady výrazu speciale pagina

"speciale pagina" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Poľský slov/fráz:

speciale a co do jak jest lub nie od oferty oraz specjalne specjalnej specjalnych są to w więcej wszystkich z zapewnia że
pagina a aby bez co dane dla do dzięki i informacje internetowej internetowych jak jednym jest lub na o od oraz po przez stron strona stronach stronami stronie strony stronę także tego ten tylko w witryn witryna witrynie witryny witrynę z za za pomocą ze że

Preklad Holandský do Poľský z speciale pagina

Holandský
Poľský

NL De crawler begint met het scannen op de eerste pagina. Door de links op elke pagina te gebruiken, worden alle beschikbare pagina’s verzameld. Is er geen interne link naar een pagina, dan zal de crawler deze pagina niet kunnen vinden.

PL Robot indeksujący rozpoczyna skanowanie strony głównej. Używając linków na każdej stronie, gromadzi wszystkie dostępne strony. Jeśli nie ma wewnętrznych linków do strony, robot nie będzie go identyfikować.

Holandský Poľský
begint rozpoczyna
scannen skanowanie

NL Het moderne ontwerp van één pagina van HTML5-websitesjabloon met verschillende doeleinden, gemaakt voor speciale pagina's voor bedrijfsfinanciën, promoot en verbetert hun online aanwezigheid op sociale mediaplatforms

PL Jednostronicowy, nowoczesny projekt szablonu witryny HTML5 o różnym przeznaczeniu, stworzony dla stron specjalizujących się w finansach przedsiębiorstw, promuje i wzmacnia ich obecność online na platformach mediów społecznościowych

Holandský Poľský
ontwerp projekt
gemaakt stworzony
en i
sociale społecznościowych
aanwezigheid obecność

NL Gebruik de chatbot om speciale aanbiedingen en nieuwe producten aan te prijzen. Gebruik de chatbot om speciale aanbiedingen en nieuwe producten aan te prijzen.

PL Korzystaj z chatbota do promowania specjalnych ofert i nowych produktów. Korzystaj z chatbota do promowania specjalnych ofert i nowych produktów.

Holandský Poľský
speciale specjalnych
aanbiedingen ofert
en i
nieuwe nowych
producten produktów

NL Maak eenvoudig speciale vouchers of coupons voor kortingen, gratis merchandise, speciale contracten of producten voor leden of prospects die deelnemen aan een marketingcampagne.

PL Z łatwością twórz specjalne kupony zniżkowe, bony na darmowe produkty, a także specjalne umowy lub produkty dla członków i potencjalnych klientów na potrzeby każdej kampanii marketingowej.

Holandský Poľský
maak twórz
speciale specjalne
of lub
contracten umowy
producten produkty
leden członków
eenvoudig łatwością

NL Atlassian biedt geen speciale prijzen voor resellers. We bieden alleen speciale prijzen voor officiële Atlassian Partners.

PL Atlassian nie oferuje specjalnych cen dla sprzedawców. Specjalne ceny oferujemy wyłącznie oficjalnym partnerom Atlassian.

Holandský Poľský
atlassian atlassian
alleen wyłącznie
partners partnerom

NL Atlassian biedt geen speciale prijzen voor resellers. Speciale prijzen worden alleen aangeboden aan officiële Atlassian Partners.

PL Atlassian nie oferuje specjalnych cen dla sprzedawców. Specjalne ceny są oferowane tylko oficjalnym partnerom Atlassian.

Holandský Poľský
atlassian atlassian
biedt oferuje
alleen tylko
aangeboden oferowane
partners partnerom

NL Adverteer komende evenementen en speciale aanbiedingen, promoot je blog, deel sociaal bewijs en meer met behulp van speciale invoegtoepassingen en knoppen in je e-mailhandtekening.

PL Ogłaszaj nadchodzące wydarzenia i oferty specjalne, promuj swojego bloga, udostępniaj społeczne dowody słuszności itd., korzystając ze specjalnych dodatków i przycisków w podpisie wiadomości e-mail.

NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.

PL Twórz nowe strony Confluence bezpośrednio z poziomu kart Trello. Sprawdź autora i datę utworzenia strony.

Holandský Poľský
direct bezpośrednio
nieuwe nowe
pagina strony
en i
confluence confluence
trello trello
heeft sprawdź

NL Verbeter je Confluence-pagina's nog verder en integreer je agenda's op je pagina's of koppel evenementen aan spaces en pagina's.

PL Zwiększ funkcjonalność swoich stron Confluence. Osadzaj kalendarze na stronach lub łącz zdarzenia z przestrzeniami i stronami.

Holandský Poľský
en i
of lub
confluence confluence

NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.

PL Na większości witryn niektóre strony są bardziej wartościowe niż inne. Zacznij od ulepszania stron, które dają najwięcej ruchu i sprzedaży.

Holandský Poľský
waard warto
begin zacznij

NL Bekijk snapshots van de top 100 pagina's in de resultatenpagina van zoekmachines. Vergelijk hoe uw gerankte pagina's het doen in vergelijking met pagina's van concurrenten.

PL Przeglądaj zrzuty dla 100 najwyższych pozycji stron w wynikach wyszukiwania silnika Google (i innych). Porównaj, jak twoje sklasyfikowane strony wypadają w stosunku do stron konkurencji.

NL Gebruik de tool voor het tellen van pagina?s om te weten hoe u alle pagina?s op een website kunt vinden en welke pagina?s van uw site toegankelijk zijn voor gebruikers, en om te weten of ze allemaal zijn geïndexeerd

PL Użyj narzędzia do liczenia stron, aby dowiedzieć się, jak znaleźć wszystkie strony w witrynie i które strony witryny są dostępne dla użytkowników, a także wiedzieć, czy wszystkie są zindeksowane

Holandský Poľský
gebruik użyj
tool narzędzia
en i
gebruikers użytkowników

NL Module voor het maken van privé inhoud (CMS) pagina's Wilt u een pagina met bestanden waar alleen klanten van een groep toegang hebben? U kunt verschillende pagina's hebben voor verschillende groepen klanten.      

PL Moduł, który pozwala stworzyć działy treści (CMS) prywatnych. Chcesz mieć stronę z fragmentami dostępnymi tylko dla wybranych klientów? Będziesz mógł mieć różne strony dla różnych grup klientów.      

Holandský Poľský
inhoud treści
cms cms
alleen tylko
klanten klientów
module moduł
kunt mógł
groepen grup

NL Meer tips over op maat gemaakte 404-pagina's, de beste plugin-oplossingen en inspiratie voor 404-pagina's vind je in het artikel van Visual Composer 404-pagina's met WordPress.

PL Aby uzyskać więcej wskazówek na temat tworzenia niestandardowej strony 404, najlepszych rozwiązań Plugin i trochę inspiracji dla stron 404, sprawdź post z Visual Composer 404 strony z WordPress .

Holandský Poľský
meer więcej
en i
inspiratie inspiracji
wordpress wordpress
oplossingen rozwiązań
plugin plugin

NL Bekijk snapshots van de top 100 pagina's in de resultatenpagina van zoekmachines. Vergelijk hoe uw gerankte pagina's het doen in vergelijking met pagina's van concurrenten.

PL Przeglądaj zrzuty dla 100 najwyższych pozycji stron w wynikach wyszukiwania silnika Google (i innych). Porównaj, jak twoje sklasyfikowane strony wypadają w stosunku do stron konkurencji.

NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.

PL Twórz nowe strony Confluence bezpośrednio z poziomu kart Trello. Sprawdź autora i datę utworzenia strony.

Holandský Poľský
direct bezpośrednio
nieuwe nowe
pagina strony
en i
confluence confluence
trello trello
heeft sprawdź

NL Neemt u de tijd om pagina's na pagina's met resultaten door te spitten? De kans is groot dat u uiteindelijk een van de resultaten op de eerste pagina kiest, omdat die meer gerenommeerd lijken

PL Czy poświęcisz swój czas na przeszukiwanie kolejnych stron wyników? Istnieje duże prawdopodobieństwo, że wybierzesz jeden z wyników na pierwszej stronie, ponieważ wydają się one bardziej renomowane

Holandský Poľský
resultaten wyników
groot duże
eerste pierwszej
meer bardziej

NL Verbeter je Confluence-pagina's nog verder en integreer je agenda's op je pagina's of koppel evenementen aan spaces en pagina's.

PL Zwiększ funkcjonalność swoich stron Confluence. Osadzaj kalendarze na stronach lub łącz zdarzenia z przestrzeniami i stronami.

Holandský Poľský
en i
of lub
confluence confluence

NL Recente pagina? Pagina met inhoud van lage kwaliteit? Verkeerd net? Pagina met een technisch probleem?”

PL Ostatnia strona? Strona z treściami niskiej jakości? Niewłaściwa siatka? Strona z problemem technicznym?”

NL Op de speciale pagina’s met verkeersinformatie vindt u, voor alle plaatsen die onze dienstverlening omvat, een tekst met een gedetailleerde beschrijving van elke gebeurtenis.

PL Na stronach poświęconych informacjom o ruchu drogowym w każdej z lokalizacji objętych naszym serwisem znajdują się również szczegóły w formacie tekstowym dotyczące każdego zdarzenia drogowego.

Holandský Poľský
pagina stronach

NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.

PL Nagłówek i Stopka to specjalne bloki wspólne dla wszystkich stron witryny. Nagłówek zwykle zawiera logo i menu, a stopka zawiera łącza i informacje o prawach autorskich.

Holandský Poľský
en i
speciale specjalne
blokken bloki
alle wszystkich
bevat zawiera
meestal zwykle
logo logo
menu menu
links łącza

NL In dat geval tonen veel websites de speciale 404 Not Found-pagina in plaats van de browserfout waardoor bezoekers op uw website kunnen blijven en doorgaan met navigeren

PL W takim przypadku wiele witryn wyświetla specjalną stronę 404 Not Found zamiast błędu przeglądarki, co pozwala odwiedzającym pozostać na Twojej stronie i kontynuować nawigację

Holandský Poľský
veel wiele
en i
blijven pozostać
uw twojej

NL Eenvoudig aan te passen speciale pagina's zijn meestal gebaseerd op een responsief WordPress-thema, zoals Elementor WooCommerce Theme, Magento-thema's, medische WordPress-thema's of Shopify Themes voor dierenwinkels

PL Łatwe do dostosowania strony specjalistyczne są głównie oparte na responsywnym motywie WordPress, takim jak motyw Elementor WooCommerce, motywy Magento, medyczne motywy WordPress lub motywy Shopify dla sklepu zoologicznego

Holandský Poľský
pagina strony
woocommerce woocommerce
of lub
elementor elementor
shopify shopify

NL Daarnaast zullen het contactformulier, google maps en 'volg ons'-links de marketingpositie van uw speciale pagina's in cruciale populaire categorieën verbeteren

PL Oprócz tego formularz kontaktowy, mapy google i linki „śledź nas” poprawią pozycję marketingową Twoich stron specjalnych w kluczowych, popularnych kategoriach

Holandský Poľský
en i
speciale specjalnych
pagina stron
populaire popularnych
links linki

NL Tekststijl en positionering zijn erg belangrijk voor speciale pagina's en ontwerpsjablonen voor WordPress-thema's kunnen helpen bij het bouwen van tekst met websjablonen voor onbeperkte foto's

PL Styl i pozycjonowanie tekstu są bardzo ważne w przypadku stron specjalistycznych, a szablony projektów motywów WordPress mogą pomóc w tworzeniu tekstu za pomocą szablonów internetowych z nieograniczoną liczbą zdjęć

Holandský Poľský
en i
belangrijk ważne
pagina stron
tekst tekstu
kunnen mogą
foto zdjęć

NL Dergelijke adobe xd-ontwerpsjablonen zijn perfect geschikt voor de taak van een zakelijke bestemmingspagina, die speciale pagina's voor een sportclub aanbiedt, en u kunt zelfs beginnen met het verkopen van verschillende accessoires

PL Takie szablony projektowe adobe xd doskonale radzą sobie z zadaniem biznesowego landing page, który oferuje specjalne strony dla klubu sportowego, a nawet możesz zacząć sprzedawać różne akcesoria

Holandský Poľský
adobe adobe
perfect doskonale
taak zadaniem
zakelijke biznesowego
speciale specjalne
verschillende różne
accessoires akcesoria
beginnen zacząć
verkopen sprzedawać

NL Een creatief bureau kan het materiaalontwerp van zo'n sjabloon gebruiken met een afbeeldingsschuifregelaar en speciale pagina's toevoegen

PL Agencja kreatywna może wykorzystać material design takiego szablonu z suwakiem obrazu i dodać strony specjalne

Holandský Poľský
sjabloon szablonu
en i
speciale specjalne
pagina strony
gebruiken wykorzystać
toevoegen dodać

NL WordPress-thema met sneller webontwerp, video-extensies heeft speciale pagina's voor uw bedrijf

PL Motyw WordPress z szybszym projektowaniem stron internetowych, rozszerzenia wideo mają specjalne strony dla Twojej firmy

Holandský Poľský
sneller szybszym
speciale specjalne
bedrijf firmy
extensies rozszerzenia
uw twojej

NL Als u een echt uniek grafisch ontwerp voor uw speciale pagina's wilt maken, gebruikt u de CSS3-accordeonschuifregelaar en een responsieve HTML-bestemmingspagina-sjabloon

PL Jeśli chcesz stworzyć naprawdę wyjątkowy projekt graficzny dla swoich stron specjalnych, użyj suwaka harmonijkowego CSS3 i responsywnego szablonu HTML landing page

Holandský Poľský
grafisch graficzny
voor dla
speciale specjalnych
en i
echt naprawdę
uw swoich
sjabloon szablonu
html html

NL WordPress-websitebouwers maken speciale pagina's met beheerderssjablonen waarmee u uw producten en diensten onmiddellijk kunt promoten en verkopen via een sociale netwerkwebsite

PL Twórcy witryn WordPress tworzą specjalne strony z szablonami administracyjnymi, które umożliwiają natychmiastową promocję i rozpoczęcie sprzedaży produktów i usług za pośrednictwem witryny sieci społecznościowej

Holandský Poľský
speciale specjalne
waarmee które
en i
wordpress wordpress

NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en het menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.

PL Nagłówek i Stopka to specjalne bloki wspólne dla wszystkich stron witryny. Nagłówek zwykle zawiera logo i menu, a stopka zawiera łącza i informacje o prawach autorskich.

Holandský Poľský
en i
speciale specjalne
blokken bloki
alle wszystkich
bevat zawiera
meestal zwykle
logo logo
menu menu
links łącza

NL Klik op "Details" om onder de motorkap van iedere pagina te kijken. Je kunt zo makkelijk onderzoeken en uitvinden waarom een pagina presteert zoals die doet.

PL Kliknij w „Szczegóły”, aby dokładnie sprawdzić dowolną stronę. Możesz łatwo zbadać i dowiedzieć się, dlaczego strona tak dobrze wypada.

Holandský Poľský
klik kliknij
details szczegóły
en i
makkelijk łatwo

NL Doelgroepgerichte pagina's hebben een eigen prijsmodel, apart van de openbare en besloten pagina's

PL Strony dla konkretnych odbiorców mają swój odrębny model cenowy, inny od stosowanego w przypadku stron publicznych i prywatnych

Holandský Poľský
eigen swój
openbare publicznych
en i
hebben mają

NL Met de mogelijkheid om pagina's aan te passen kun je alles in huisstijl weergeven, van de lay-out van pagina's tot meldingen

PL Dzięki opcjom dostosowania strony możesz zmienić wszystko — od układu strony do powiadomień

Holandský Poľský
pagina strony

NL Verbind je pagina met je controletool om de statistieken rechtstreeks op je pagina te tonen

PL Połącz swoją stronę z narzędziem do monitorowania, aby wyświetlać wskaźniki bezpośrednio na stronie

Holandský Poľský
verbind połącz
statistieken wskaźniki
rechtstreeks bezpośrednio
tonen wyświetlać

NL Krijg en lijst met interne pagina’s die linken naar andere pagina’s van jouw website.

PL Uzyskaj listę wewnętrznych stron, które prowadzą do innych stron Twojej witryny.

Holandský Poľský
krijg uzyskaj
interne wewnętrznych
die które
andere innych
jouw twojej
lijst listę

NL De "Pagina’s"-sectie helpt je makkelijk uitvinden welke pagina’s op een doelwebsite de meeste backlinks en social shares hebben.

PL Sekcja "Strony" pozwoli Ci szybko sprawdzić które strony na wybranej witrynie mają najwięcej linków zwrotnych i udostępnień społecznościowych.

Holandský Poľský
welke które
en i
social społecznościowych
sectie sekcja
hebben mają

NL Geef Site Audit dan aan wat je wilt zien. Van weergave van data op een specifiek domein voor een onderdeel van pagina’s tot volledige weergave voor iedere gecrawlde pagina, Data Explorer doet het allemaal.

PL Następnie powiedz Audytowi Strony, co chcesz zobaczyć. Od wyświetlania danych na określonej właściwości dla segmentu stron do wyświetlania ich w całości na każdej przeszukiwanej stronie, Eksplorator danych może to wszystko.

Holandský Poľský
weergave wyświetlania
data danych
iedere każdej

NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.

PL Jedna strona może wyświetlać się na setki blisko spokrewnionych słów kluczowych. Temat nadrzędny określa, czy możesz rankować na wybrane słowo kluczowe celując w bardziej ogólny temat.

Holandský Poľský
pagina strona
honderden setki
onderwerp temat

NL Krijg een snelle blik in de SEO-gegevens en rankinghistorie van de top-rankende pagina’s. Beoordeel de SERP’s en begrijp waarom deze pagina’s ranken waar ze ranken.

PL Rzuć okiem na wskaźniki SEO i historię rankingu najlepiej rankujących stron. Sprawdź SERP i oceń, dlaczego te strony są tam gdzie są.

Holandský Poľský
en i
serp serp
waarom dlaczego
seo seo

NL De data is link-georiënteerd, rapporteert over de toplinks naar pagina's, de meest gelinkte pagina's, samen met een selectie van heuristisch gerapporteerde recentelijk ontdekte/verloren links

PL Dane są zorientowane na linki i przedstawiają czołowe linki do stron, najczęściej linkowane strony, a także bogaty wybór niedawno odkrytych i utraconych linków zgłoszonych heurystycznie

Holandský Poľský
data dane
selectie wybór
recentelijk niedawno
verloren utraconych

NL Clickjacking op pagina's in Jira Server of pagina's die alleen statische content bevatten. Zie https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143 voor meer informatie.

PL Clickjacking na stronach w Jira Server lub stronach zawierających wyłącznie zawartość statyczną. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143.

Holandský Poľský
pagina stronach
jira jira
server server
of lub
alleen wyłącznie
bevatten zawierają
zie zobacz
atlassian atlassian
meer więcej
https https

NL Elke website heeft landingspagina’s die belangrijker zijn dan andere pagina’s. Krijg direct meldingen in je mail wanneer een pagina niet geïndexeerd kan worden in robots.txt, meta tags of wanneer de http-statuscode veranderd is.

PL Każda witryna ma kilka stron docelowych, które są bardziej wartościowe niż inne. Otrzymuj powiadomienia na swój adres e-mail natychmiast, ponieważ strona nie może być indeksowana w pliku robots.txt, zmieniono metatagi lub kod statusu HTTP.

Holandský Poľský
direct natychmiast
meldingen powiadomienia
txt txt
of lub
krijg otrzymuj
robots robots
http http

NL Identificeer pagina's met een lage pagina snelheid.

PL Identyfikuj strony z małą szybkością strony.

Holandský Poľský
pagina strony
snelheid szybkości

NL Krijg tips over welke pagina's u als eerste moet verbeteren om meer organisch verkeer en verkoop te krijgen. Ontvang waarschuwingen via e-mail wanneer er iets onrustwekkend gebeurt met een website of waardevolle pagina's.

PL Dowiedz się, które podstrony poprawić w pierwszej kolejności, aby zyskać więcej ruchu organicznego i zwiększyć sprzedaż. Odbieraj powiadomienia e-mail, kiedy dzieje się coś złego ze stroną lub wartościowymi podstronami.

Holandský Poľský
eerste pierwszej
meer więcej
organisch organicznego
en i
waarschuwingen powiadomienia
of lub
verkoop sprzedaż

NL Detecteer nieuwe en verwijderde pagina's, ontvang waarschuwingen via e-mail wanneer uw website down is of belangrijke pagina's niet meer indexeerbaar zijn.

PL Wykrywaj nowe i usunięte podstrony, odbieraj alarmy pocztą e-mail, kiedy twoja strona nie działa, lub kiedy istotne podstrony staną się nieindeksowane.

Holandský Poľský
nieuwe nowe
en i
wanneer kiedy
of lub

NL Gebruikers houden van snelle pagina’s met unieke en handige inhoud. Verwijder dode links, verbeter de navigatie en paginasnelheid om meer conversies op de pagina te krijgen.

PL Użytkownicy uwielbiają szybkie i łatwe w użyciu strony z unikatową i przydatną treścią. Usuń niedziałające linki, popraw nawigację i szybkość strony, aby uzyskać więcej konwersji na stronie.

Holandský Poľský
gebruikers użytkownicy
en i
inhoud treści
links linki
verbeter popraw
meer więcej
navigatie nawigację
krijgen uzyskać

NL De informatie op deze pagina dient uitsluitend ter informatie. OneSpan aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de inhoud van deze materialen of voor materialen van derden die op deze pagina worden genoemd.

PL Informacje zawarte na tej stronie służą wyłącznie celom informacyjnym. OneSpan nie ponosi odpowiedzialności za treści zawarte w tych materiałach ani za materiały osób trzecich wymienione na tej stronie.

Holandský Poľský
pagina stronie
uitsluitend wyłącznie
aansprakelijkheid odpowiedzialności
materialen materiały
derden trzecich

NL Je kunt door de pagina die je bezoekt bladeren en ook op links binnen de pagina klikken

PL Możesz przeglądać odwiedzaną stronę, a także klikać znajdujące się na niej łącza

Holandský Poľský
door na
ook także
links łącza

NL Mocht de gebruiker bepaalde pagina's van de website bezoeken en is de cookie nog niet verlopen, dan kunnen Google en de website zien dat de gebruiker op de advertentie heeft geklikt en naar die pagina is gegaan.

PL Jeśli użytkownik odwiedza poszczególne strony witryny, a plik cookie jeszcze nie wygasł, Google i witryna mogą stwierdzić, że użytkownik kliknął w reklamę i przeszedł do tej strony.

Holandský Poľský
gebruiker użytkownik
en i
google google
cookie cookie
kunnen mogą

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov