Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "meest omvangrijke database" do Poľský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "meest omvangrijke database" z Holandský do Poľský

Preklady výrazu meest omvangrijke database

"meest omvangrijke database" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Poľský slov/fráz:

meest a aby ale bardzo bez być będzie ci cię co czas czy danych dla dlatego do dzięki gdzie go i ich inne innych jak jako je jeden jeden z jednym jedną jest jesteśmy już kilka która które której który których lub ma mają mogą może możesz na najbardziej nasz nasze naszej naszych naszym nawet nich nie o od odpowiedzi oferuje onespan oraz po pod ponad ponieważ produktów przed przez przy przypadku roku również się sposób stron strony swojej są także tego tej też to twoich twojego twojej tylko tym w w tym witryny więcej wszystkich wszystkie z za zapewnia zawsze ze zostać że
database baza baza danych bazie bazy bazy danych do jak jest lub na podstawie oraz podstawie w z

Preklad Holandský do Poľský z meest omvangrijke database

Holandský
Poľský

NL Ons platform is getest op de belasting tijdens de meest omvangrijke gebruiksscenario's. Hierdoor bent u in staat om gigantische volumes aan zakelijke transacties te verwerken terwijl u optimale responstijden handhaaft.

PL Obciążenie naszej platformy jest testowane przy założeniu scenariusza użycia z największym ruchem na platformie. Zapewnia to możliwość przetwarzania dużych ilości transakcji biznesowych przy zachowaniu optymalnych czasów reakcji.

Holandský Poľský
zakelijke biznesowych
transacties transakcji
verwerken przetwarzania

NL We streven ernaar om de meest up-to-date database met virussen en gevaarlijke websites samen te stellen. Gebruikersvondsten zijn erg belangrijk voor ons om een nauwkeurige database bij te houden.

PL Jesteśmy dumni z prowadzenia najbardziej aktualnych baz danych wirusów i niebezpiecznych witryn. Zgłoszenia od naszych użytkowników są bardzo ważnym elementem aktualizacji naszych baz danych.

Holandský Poľský
en i
websites witryn
zijn jesteśmy
belangrijk ważnym

NL We streven ernaar om de meest up-to-date database met virussen en gevaarlijke websites samen te stellen. Gebruikersvondsten zijn erg belangrijk voor ons om een nauwkeurige database bij te houden.

PL Jesteśmy dumni z prowadzenia najbardziej aktualnych baz danych wirusów i niebezpiecznych witryn. Zgłoszenia od naszych użytkowników są bardzo ważnym elementem aktualizacji naszych baz danych.

Holandský Poľský
en i
websites witryn
zijn jesteśmy
belangrijk ważnym

NL Het nieuwe panorama storyboard maakt je Timeline duidelijker dan ooit tevoren. Bijzonder grote thumbnails zetten het motief centraal en helpen bij de oriëntatie, zelfs bij omvangrijke projecten.

PL Nowy panoramiczny storyboard sprawia, że oś czasu jest bardziej przejrzysta niż kiedykolwiek wcześniej. Szczególnie duże obrazy podglądu umieszczają motyw w centrum uwagi i pomagają w orientacji nawet w rozległych projektach.

Holandský Poľský
nieuwe nowy
ooit kiedykolwiek
grote duże
centraal centrum
en i
zelfs nawet
projecten projektach
helpen pomagają

NL Het nieuwe panorama storyboard maakt je Timeline duidelijker dan ooit tevoren. Bijzonder grote thumbnails zetten het motief centraal en helpen bij de oriëntatie, zelfs bij omvangrijke projecten.

PL Nowy panoramiczny storyboard sprawia, że oś czasu jest bardziej przejrzysta niż kiedykolwiek wcześniej. Szczególnie duże obrazy podglądu umieszczają motyw w centrum uwagi i pomagają w orientacji nawet w rozległych projektach.

Holandský Poľský
nieuwe nowy
ooit kiedykolwiek
grote duże
centraal centrum
en i
zelfs nawet
projecten projektach
helpen pomagają

NL De omvangrijke planning vooraf en de logistieke ondersteuning die nodig was voor deze massa-administraties maakten het frequenter testen onbetaalbaar

PL Znaczne wcześniejsze planowanie i wsparcie logistyczne wymagane dla tych masowych administracji sprawiły, że częstsze testy stały się nieopłacalne

NL De Ruthsack werd ontwikkeld als een praktische oplossing voor omvangrijke spullen en was een van de eerste interne framerugzakken ooit gemaakt

PL Opracowany jako praktyczne rozwiązanie dla nieporęcznego ekwipunku, Ruthsack był jednym z pierwszych wyprodukowanych plecaków z wewnętrznym stelażem

NL Hoogst Gewaardeerd Meest Bekeken Meest Favoriet Meest Besproken

PL Najwyżej oceniane Najczęściej oglądane Najbardziej lubiane Najczęściej komentowane

Holandský Poľský
meest najbardziej

NL Tot de meest uitgebreide online database van Microsoft-professionals en

PL Do najbardziej kompleksowej bazy danych wyselekcjonowanych specjalistów w dziedzinie produktów Microsoft oraz

Holandský Poľský
database bazy
en oraz
microsoft microsoft

NL OneSpan Sign wordt vertrouwd door enkele van de meest veiligheidsbewuste organisaties over de hele wereld die in de meest gereguleerde sectoren werken:

PL OneSpan Sign cieszy się zaufaniem niektórych z najbardziej dbających o bezpieczeństwo organizacji na całym świecie, działających w najbardziej regulowanych branżach:

Holandský Poľský
sign sign
enkele niektórych
organisaties organizacji
hele całym
werken działają
wereld świecie

NL DeepGuard combineert enkele van onze meest geavanceerde beveiligingstechnologieën. Het is de laatste en meest essentiële verdedigingslaag tegen nieuwe dreigingen en beschermt zelfs tegen de dreigingen die zijn gericht op nog onbekende kwetsbaarheden.

PL Funkcja DeepGuard łączy nasze najbardziej zaawansowane technologie zabezpieczeń. Jest to ostateczna i najważniejsza warstwa zabezpieczeń przed nowymi zagrożeniami — nawet takimi, które atakują wcześniej nieznane luki w zabezpieczeniach.

Holandský Poľský
geavanceerde zaawansowane
en i
nieuwe nowymi
dreigingen zagrożeniami
kwetsbaarheden luki w zabezpieczeniach

NL Aan de oever van de historische Rijn is Keulen een bruisende, kosmopolitische, mediastad; het meest bekend om zijn iconische kathedraal: de meest bezochte toeristische trekpleister van Duitsland

PL Kolonia, położona nad brzegiem historycznego Renu, jest głośnym, kosmopolitycznym, medialnym miastem, najbardziej znanym ze swojej ikonicznej katedry: najczęściej odwiedzanej atrakcji turystycznej w Niemczech

Holandský Poľský
keulen kolonia
duitsland niemczech

NL Constant Contact is een van de wereldwijd meest bekende en snelst groeiende e-mailmarketingdienst. Het heeft ook he meest gebruiksvriendelijke e-mailmarketingprogramma voor beginners.

PL Constant Contact to jedna z najpopularniejszych i najszybciej rozwijających się usług marketingowych na świecie. Jest to również najbardziej przyjazny dla użytkownika program do marketingu e-mailowego dla początkujących.

Holandský Poľský
en i
snelst najszybciej
wereldwijd świecie
beginners początkujących

NL Het grootste 'Android Enterprise Recommended'-assortiment ter wereld. Beveiliging die hackers tegenhoudt. De meest recente Android™-gebruikerservaring. En de legendarische betrouwbaarheid van Europa's meest toonaangevende smartphonemerk.

PL Najbogatsza na świecie gama smartfonów Android Enterprise Recommended. Zabezpieczenia stawiające tamę hakerom. Najnowsze środowisko systemu Android™. Oraz legendarna niezawodność czołowej europejskiej marki smartfonów.

Holandský Poľský
android android
beveiliging zabezpieczenia
en oraz
wereld świecie
enterprise enterprise
betrouwbaarheid niezawodność

NL Eporner's sectie van de meest populaire pornosterren biedt je toegang tot de meest gepassioneerde meisjes in de Smut business, hun hoge kwaliteit video's en oogverblindende foto's op één plek

PL Sekcja najpopularniejszych gwiazd porno Epornera oferuje Ci dostęp do najbardziej namiętnych dziewczyn w branży Smut, ich wysokiej jakości filmów i zapierających dech w piersiach zdjęć w jednym miejscu

Holandský Poľský
sectie sekcja
biedt oferuje
toegang dostęp
kwaliteit jakości
video film
en i
plek miejscu
foto zdjęć

NL De Featured Snippet is waarschijnlijk de meest prominente en ook meest controversiële functie die wordt weergegeven in de zoekresultaten van Google. In dit bericht, leg ik uit wat...

PL Featured Snippet jest prawdopodobnie najbardziej widoczną i jednocześnie najbardziej kontrowersyjną funkcją wyświetlaną w wynikach wyszukiwania Google. W tym wpisie wyjaśniam, co...

Holandský Poľský
waarschijnlijk prawdopodobnie
en i
google google

NL Aan de oever van de historische Rijn is Keulen een bruisende, kosmopolitische, mediastad; het meest bekend om zijn iconische kathedraal: de meest bezochte toeristische trekpleister van Duitsland

PL Kolonia, położona nad brzegiem historycznego Renu, jest głośnym, kosmopolitycznym, medialnym miastem, najbardziej znanym ze swojej ikonicznej katedry: najczęściej odwiedzanej atrakcji turystycznej w Niemczech

Holandský Poľský
keulen kolonia
duitsland niemczech

NL We hebben al gezegd dat ons bedrijf een van de meest intuïtieve rang trackers op het internet heeft, maar we hebben ook een van de meest accurate.

PL Wspomnieliśmy już, że nasza firma ma jeden z najbardziej intuicyjnych trackerów rankingowych w Internecie, ale mamy również jeden z najbardziej dokładnych.

Holandský Poľský
bedrijf firma

NL Constant Contact is een van de wereldwijd meest bekende en snelst groeiende e-mailmarketingdienst. Het heeft ook he meest gebruiksvriendelijke e-mailmarketingprogramma voor beginners.

PL Constant Contact to jedna z najpopularniejszych i najszybciej rozwijających się usług marketingowych na świecie. Jest to również najbardziej przyjazny dla użytkownika program do marketingu e-mailowego dla początkujących.

Holandský Poľský
en i
snelst najszybciej
wereldwijd świecie
beginners początkujących

NL IDEXtokens kunnen verhandeld worden op gecentraliseerde crypto exchanges. De meest populaire exchange om IDEXte kopen en in te handelen is BingX, waar het meest verhandelde IDEX/USDT een handelsvolume van

PL Tokenami IDEX można handlować na giełdach scentralizowane giełdy krypto. Najpopularniejszą z nich jest, na której można kupić i tradować IDEX jest BingX. Najpopularniejsza para handlowa IDEX/USDT ma na niej wolumen

NL XEMtokens kunnen verhandeld worden op gecentraliseerde crypto exchanges. De meest populaire exchange om NEMte kopen en in te handelen is XT.COM, waar het meest verhandelde XEM/USDT een handelsvolume van

PL Tokenami XEM można handlować na giełdach scentralizowane giełdy krypto. Najpopularniejszą z nich jest, na której można kupić i tradować NEM jest XT.COM. Najpopularniejsza para handlowa XEM/USDT ma na niej wolumen

NL TRUtokens kunnen verhandeld worden op gecentraliseerde crypto exchanges. De meest populaire exchange om TrueFite kopen en in te handelen is Bitget, waar het meest verhandelde TRU/USDT een handelsvolume van

PL Tokenami TRU można handlować na giełdach scentralizowane giełdy krypto. Najpopularniejszą z nich jest, na której można kupić i tradować TrueFi jest Bitget. Najpopularniejsza para handlowa TRU/USDT ma na niej wolumen

NL Vind kansrijke zoekterm-ideeën in onze marktleidende database.

PL Znajdź najlepsze pomysły na słowa kluczowe z wiodącej bazy danych w branży.

Holandský Poľský
in w
database bazy
vind znajdź
ideeën pomysły

NL Nooit meer een gebrek aan zoekterm-ideeën! Keywords Explorer draait op een enorme database met meer dan 7 miljard zoektermen, die iedere maand met actuele data wordt geüpdatet.

PL Nigdy nie skończą Ci się proponowane słowa kluczowe. Keywords Explorer działa w oparciu o olbrzymią bazę danych ponad 7 miliardów słów kluczowych, które są aktualizowane co miesiąc.

Holandský Poľský
explorer explorer
draait działa
miljard miliardów
maand miesiąc
data danych

NL <strong>Recent ontdekt</strong> — zoekopdrachten die onlangs aan onze database zijn toegevoegd.

PL <strong>Nowo odkryte</strong> — zapytania które niedawno zostały dodane do naszej bazy danych.

Holandský Poľský
die które
onlangs niedawno
aan do
onze naszej
database bazy
toegevoegd dodane

NL Doorzoek onze database van meer dan 5 miljard pagina‘s voor content die jouw doelzoektermen aanhaalt

PL Przeszukaj naszą bazę danych zawierającą ponad 5 miliardów stron w poszukiwaniu treści zawierających Twoje wybrane słowa kluczowe

Holandský Poľský
miljard miliardów
pagina stron
meer dan ponad

NL Bovendien kan een kleine of onvolledige database van gezichtsherkenners tot soortgelijke fouten aan de andere kant leiden

PL Ponadto mała lub niekompletna baza danych rozpoznawania twarzy może spowodować podobne błędy z drugiej strony

Holandský Poľský
bovendien ponadto
of lub
fouten błędy
kant strony

NL Volg de nieuwste versie van onze database-updates.

PL Śledź najnowsze wersje naszych aktualizacji baz danych.

Holandský Poľský
nieuwste najnowsze
versie wersje
onze naszych

NL Werk de virusdefinities handmatig bij om u ervan te verzekeren het beveiligingsproduct van F-Secure de nieuwste database-updates heeft geïnstalleerd.

PL Ręcznie zaktualizuj definicje wirusów, aby upewnić się, że produkt zabezpieczający F-Secure ma zainstalowane najnowsze aktualizacje baz danych.

Holandský Poľský
handmatig ręcznie
nieuwste najnowsze
heeft ma
geïnstalleerd zainstalowane
updates aktualizacje

NL Een actief GPS-systeem verzendt deze informatie automatisch naar een gecen­tra­li­seerde database voor bewaking in realtime.

PL Natomiast aktywny system monitoringu pojazdów przez GPS automa­tycznie wysyła te informacje do scentra­li­zo­wanej bazy danych, gdzie są one monito­rowane w czasie rzeczy­wistym.

Holandský Poľský
actief aktywny
database bazy
systeem system
gps gps

NL Onze kosteneffectieve serveroplossingen maken gebruik van uw bestaande IT-investeringen en bieden één gecentraliseerd platform, zonder dat u een aparte server of database nodig heeft. 

PL Nasze rozwiązania serwerowe stanowią ekonomiczne rozwiązanie, które wykorzystuje istniejącą infrastrukturę IT i zapewnia jedną scentralizowaną platformę, dzięki czemu nie trzeba inwestować w oddzielny serwer uwierzytelniania lub bazy danych.

Holandský Poľský
gebruik wykorzystuje
en i
bieden zapewnia
dat które
aparte oddzielny
server serwer
of lub
database bazy
bestaande istniejącą

NL Sla gegevens met betrekking tot authenticators en gebruikers op in de ODBC-database en synchroniseer met Active Directory Windows-gebruikersinformatie.

PL Przechowuj dane dotyczące podmiotów uwierzytelniających i użytkowników w bazie danych ODBC i synchronizuj z informacjami o użytkownikach usługi Active Directory systemu Windows.

Holandský Poľský
en i
gebruikers użytkowników
met betrekking tot dotyczące

NL Authenticator- en gebruikersgegevens kunnen worden opgeslagen in de ODBC-database en worden gesynchroniseerd met Windows-gebruikersinformatie uit Active Directory.

PL Dane związane z tokenami uwierzytelniającymi i użytkownikami mogą być przechowywane w bazie danych ODBC i synchronizowane z informacjami o użytkownikach Windows w bazie danych Active Directory.

Holandský Poľský
en i
opgeslagen przechowywane
kunnen mogą
worden być

NL OneSpan Authentication Server Framework is een kosteneffectieve oplossing die gebruik maakt van uw bestaande IT-investeringen en één gecentraliseerd platform biedt, zonder dat u een aparte authenticatieserver of database nodig heeft

PL OneSpan Authentication Server Framework jest ekonomicznym rozwiązaniem, które wykorzystuje istniejącą infrastrukturę IT i zapewnia jedną scentralizowaną platformę, niewymagającą oddzielnego serwera uwierzytelniania ani bazy danych

Holandský Poľský
oplossing rozwiązaniem
gebruik wykorzystuje
en i
biedt zapewnia
database bazy
bestaande istniejącą

NL Geef de database-ondersteuning een boost met verbeterde rapportage, bewaking en back-ups

PL Skaluj wsparcie dla baz danych, by ulepszać raportowanie, monitorowanie i backupy

Holandský Poľský
met dla
rapportage raportowanie
en i
ondersteuning wsparcie

NL Beheer de database-updates van F-Secure

PL Kontroluj aktualizacje baz danych F-Secure

Holandský Poľský
beheer kontroluj
updates aktualizacje

NL Apollo is een geïntegreerde softwareoplossing die we gebruiken voor verschillende aspecten van onze online marketing. Dit omvat onder andere: prospect zoeker, verrijking en database, evenals e-mailmarketing.

PL Apollo to zintegrowane oprogramowanie, którego używamy w różnych aspektach naszego marketingu internetowego. Obejmuje ono między innymi: wyszukiwanie prospektów, wzbogacanie i bazę danych, a także e-mail marketing.

Holandský Poľský
geïntegreerde zintegrowane
verschillende różnych
online internetowego
omvat obejmuje
andere innymi
en i

NL De naviga­tie­tech­no­logie van Webfleet Solutions maakt gebruik van een database met realtime rijtijden om de snelste route te berekenen, ongeacht uw bestemming

PL Technologia nawigacyjna firmy Webfleet Solutions korzysta z bazy danych rzeczy­wi­stych czasów podróży, aby obliczyć najszybszą trasę w dowolnym momencie dnia, bez względu na to, gdzie się wybierasz

Holandský Poľský
gebruik korzysta
database bazy
route podróży
berekenen obliczyć

NL De naviga­tie­tech­no­logie van Webfleet Solutions maakt gebruik van een database met realtime rijtijden om de snelste route te berekenen.

PL Technologia nawigacyjna firmy Webfleet Solutions korzysta z bazy danych rzeczy­wi­stych czasów podróży, aby obliczyć najszybszą trasę.

Holandský Poľský
gebruik korzysta
database bazy
route podróży
berekenen obliczyć

NL Websites identificeren u aan de hand van cookies. Hiermee kunnen dataminingbedrijven een profiel over u opbouwen in hun database. Vervolgens verdienen ze aan uw profiel door het te verkopen voor marketingdoeleinden.

PL Witryny internetowe identyfikują Cię na podstawie plików cookie. Pozwalają firmom przetwarzającym dane na budowanie Twojego profilu w ich bazach danych. Ten profil zostaje następnie poddany monetyzacji poprzez sprzedawanie do celów marketingowych.

Holandský Poľský
opbouwen budowanie
database podstawie
cookies cookie

NL Dankzij de 140% grotere database kunnen honderden programma’s in realtime bijgewerkt worden.

PL 40% większa baza danych oprogramowania sprawia, że setki programów można aktualizować w czasie rzeczywistym.

Holandský Poľský
kunnen można
honderden setki
in w

NL Eenvoudig aanmelden, je database beschermen en ervoor zorgen dat klanten terugkomen voor meer.

PL Rozwiązanie zapewnia prostą rejestrację, ochronę bazy danych i zachęca klientów do powrotu.

Holandský Poľský
database bazy
en i
klanten klientów

NL Bovendien ontdekt u hoe u uw database kunt segmenteren of, wat hetzelfde is, uw verschillende doelgroepen kunt scheiden op basis van criteria van gedrag, locatie, geslacht, leeftijd, voorkeuren, enz.

PL Ponadto dowiesz się, jak segmentować swoją bazę danych lub, co to znaczy, rozdzielać różne grupy odbiorców na podstawie kryteriów zachowania, lokalizacji, płci, wieku, preferencji itp.

Holandský Poľský
bovendien ponadto
verschillende różne
criteria kryteriów
gedrag zachowania
leeftijd wieku
voorkeuren preferencji
enz itp
u swoją

NL Als u weet hoeveel pagina?s op een website, kunt u berekenen of ze zijn geïndexeerd en opgenomen in de database van zoekmachines

PL Wiedząc, ile stron znajduje się w witrynie, możesz obliczyć, czy są one indeksowane i umieszczane w bazie danych wyszukiwarki

Holandský Poľský
en i
database bazie
zoekmachines wyszukiwarki
berekenen obliczyć

NL Breid een onbeperkte database van contacten en organisaties uit, bekijk het volledige tijdsbestek van contactactiviteit, browsegeschiedenis en nog veel meer ...

PL Rozwijaj nieograniczoną bazę danych kontaktów i organizacji, zobacz pełne ramy czasowe aktywności kontaktu, historię przeglądania i wiele więcej...

Holandský Poľský
en i
organisaties organizacji
bekijk zobacz
volledige pełne

NL Beheer en organiseer uw contacten in één krachtige database

PL Zarządzaj i organizuj swoje kontakty w jednej potężnej bazie danych

Holandský Poľský
beheer zarządzaj
en i
organiseer organizuj
contacten kontakty
in w
één jednej
database bazie
uw swoje

NL Leg een onbeperkte database van contacten en organisaties aan, bekijk de volledige tijdsspanne van contactactiviteit, browsergeschiedenis en veel meer...

PL Rozwijaj nieograniczoną bazę danych kontaktów i organizacji, zobacz pełne ramy czasowe aktywności kontaktów, historię przeglądania i wiele więcej...

Holandský Poľský
en i
organisaties organizacji
bekijk zobacz
volledige pełne

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

PL Funkcja gromadzenia generuje dwie sumy laczne – jedna obecna w naszej bazie danych oraz jedna obecna w raporcie podsumowujacym.Plik CSV zawiera zarówno sume laczna (R), jak i sume aktualna (T).

Holandský Poľský
in w
onze naszej
database bazie
bestand plik

NL Omdat we onze klantgegevens centraal beheren in een lijst in de database van onze webwinkel, wordt er in onze webwinkel een klantaccount aangemaakt.

PL Ponieważ zarządzamy danymi klientów centralnie przy użyciu listy w bazie danych naszego sklepu internetowego, w ramach tego procesu jest tworzone konto klienta w tym sklepie.

Holandský Poľský
centraal centralnie
database bazie

NL “Verwijder onnodige product afbeeldingen” maakt het mogelijk om je server op te schonen, door het verwijderen van product afbeeldingen uit de catalogus. Dit komt voor na CSV-invoer of het verwijderen van producten uit de database.

PL Moduł Usuwanie niepotrzebnych obrazów produktu module możliwia czyszczenie serwera z obrazów produktów z katalogu. Dzieje się tak często z powodu importu CSV lub usunięcia produktu w bazie danych.

Holandský Poľský
onnodige niepotrzebnych
afbeeldingen obrazów
server serwera
catalogus katalogu
database bazie
verwijderen usuwanie
csv csv

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov