Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "halen het meeste" do Poľský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "halen het meeste" z Holandský do Poľský

Preklady výrazu halen het meeste

"halen het meeste" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Poľský slov/fráz:

halen aby dla do jak jest jeśli które na nie o są w z
het a aby adres adresu ale bardzo bez być będzie całym ci ciebie ciągu co czas czasie czasu czy danych dla do dwie dzięki firmy gdy gdzie go i ich informacje innych internetowej jak jaki jako je jedna jednak jego jej jest jeśli już każdego korzystania korzystanie która które który których którym liczba liczbę lub ma mogą może możesz można na nad najbardziej nam następnie nasz naszej naszym nawet nie nie ma niż numer o od oferuje okres on ona one oraz oznacza po pod podczas pomiędzy ponieważ poprzez pracy przed przez przy przypadku roku również się sposób sprawia strony swoje swojego swojej są tak takich takie także te tego tej ten to twoje twojego twojej tylko tym w w ciągu w tym wielu witryny więcej wszystkich wszystkie wszystko wybierz z za zarówno zawsze ze zgodnie z został świecie że
meeste a aby bez być ci co dla do dzięki ich ile innych jak jest jeśli która które którym lub mają mogą może możesz na najbardziej najlepiej najwięcej nawet nie o od oraz po produktów przez przy również różnych strony są tak tego to tym w wiele większości większość z za ze że

Preklad Holandský do Poľský z halen het meeste

Holandský
Poľský

NL Microsoft DMARC aggregate reports zijn er! Leer hoe u er voordeel uit kunt halen en wat u kunt doen om het meeste uit deze uitrol te halen.

PL Raporty zbiorcze Microsoft DMARC już są! Dowiedz się, jakie są korzyści dla Ciebie i co możesz zrobić, aby w pełni wykorzystać to wdrożenie.

Holandský Poľský
microsoft microsoft
dmarc dmarc
voordeel korzyści
en i
u ciebie

NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.

PL Na większości witryn niektóre strony są bardziej wartościowe niż inne. Zacznij od ulepszania stron, które dają najwięcej ruchu i sprzedaży.

Holandský Poľský
waard warto
begin zacznij

NL Om het meeste uit je SEO-strategieën te halen dan richt je je focus best op het bouwen van links, branding en presentatie

PL Aby jak najlepiej wykorzystać swoje strategie SEO, powinieneś skoncentrować się na budowaniu linków, budowaniu marki i prezentacji

Holandský Poľský
dan jak
branding marki
en i
presentatie prezentacji
strategieën strategie
seo seo

NL Het team staat klaar om je te helpen het meeste uit Domestika te halen.

PL Nasz zespół jest tutaj, aby zapewnić Ci optymalne korzystanie z platformy Domestika.

Holandský Poľský
team zespół

NL De trefwoord zoeker maakt het een stuk makkelijker om te bepalen op welke trefwoorden u zich effectief kunt richten, zodat u het meeste uit uw tijd en geld kunt halen.

PL Wyszukiwarka słów kluczowych znacznie ułatwia określenie, na które słowa kluczowe można skutecznie celować, aby uzyskać jak najwięcej korzyści z czasu i pieniędzy.

Holandský Poľský
effectief skutecznie
kunt można
tijd czasu
en i
geld pieniędzy

NL Om het meeste uit een SERP checker tool voor Google zoeken te halen, moet je het koppelen aan een effectief zoekwoord onderzoek dat je de meest gebruikte zoekwoorden in uw branche zal laten zien

PL Aby w pełni wykorzystać narzędzie SERP checker dla wyszukiwarki Google, musisz połączyć je z efektywnym badaniem słów kluczowych, które pokaże Ci najczęściej używane słowa kluczowe w Twojej branży

Holandský Poľský
serp serp
checker checker
tool narzędzie
moet musisz
branche branży
koppelen połączyć
laten zien pokaże

NL Vergeleken met het produceren van dingen zoals video's, heb je niet veel nodig, afgezien van nauwkeurig onderzoek en bronnen om het meeste uit blogberichten te halen

PL W porównaniu z produkcją filmów wideo, nie potrzebujesz wiele poza dokładnymi dokładnych badań i źródeł, aby w pełni wykorzystać potencjał wpisów na blogach

Holandský Poľský
en i
onderzoek badań
bronnen źródeł

NL Om het meeste uit je SEO-strategieën te halen dan richt je je focus best op het bouwen van links, branding en presentatie

PL Aby jak najlepiej wykorzystać swoje strategie SEO, powinieneś skoncentrować się na budowaniu linków, budowaniu marki i prezentacji

Holandský Poľský
dan jak
branding marki
en i
presentatie prezentacji
strategieën strategie
seo seo

NL Krijg voorkennis over hoe je het meeste uit ons portfolio kunt halen, van degenen die dit zelf gebouwd hebben.

PL Zdobądź specjalistyczną wiedzę na temat tego, jak w pełni wykorzystać naszą ofertę, od jej twórców.

NL Blijf op de hoogte van onze toekomstige exclusieve deals en voordelige aanbiedingen om het meeste uit uw vakantie te halen.

PL B?d? na bie??co z naszymi nadchodz?cymi, o doskona?ym stosunku jako?ci do ceny ekskluzywnymi ofertami i promocjami, aby jak najlepiej wykorzysta? swoje wakacje.

Holandský Poľský
en i
meeste najlepiej
vakantie wakacje

NL Het meeste uit schaduw-IT halen

PL Jak wykorzystać potencjał shadow IT?

Holandský Poľský
het it

NL Bij fraudebestrijding is een meerkanaalsaanpak erg belangrijk, omdat fraudeurs vaak meerdere kanalen tegelijkertijd aanvallen om te proberen het meeste uit de gestolen gegevens te halen die ze bezitten. 

PL W walce z oszustwami ważne jest działanie w wszystkich kanałach, ponieważ mogą one być równocześnie atakowane przez oszustów próbujących jak najlepiej wykorzystać skradzione dane. 

Holandský Poľský
belangrijk ważne
meeste najlepiej
gestolen skradzione
gegevens dane

NL Deel ze op je website, met je publiek op sociale media, op je YouTube kanaal en nog veel meer om het meeste uit je inhoud te halen.

PL Udostępnij film w swojej witrynie, przekaż odbiorcom w mediach społecznościowych, na swoim kanale YouTube i na wiele innych sposób, aby uzyskać jak najwięcej korzyści ze swoich treści.

Holandský Poľský
website witrynie
sociale społecznościowych
media mediach
youtube youtube
kanaal kanale
en i
het ci
inhoud treści

NL Laten we samenwerken om het meeste uit uw F-Secure-producten te halen en diensten."

PL Połączmy więc siły, aby produkty i usługi F-Secure mogły służyć Ci jak najlepiej."

Holandský Poľský
meeste najlepiej
en i

NL "We helpen je het meeste uit Adyen te halen. We stellen verbeteringen voor, geven betaaladvies en ondersteunen je bedrijfsgroei."

PL „Naszym celem jest pomóc Ci w pełni wykorzystać możliwości oferowane przez Adyen. Będziemy proponować optymalizacje, udzielać porad dotyczących procesów płatności oraz wspierać Twoją firmę na wszystkich etapach jej rozwoju”.

Holandský Poľský
helpen pomóc
adyen adyen
en oraz
ondersteunen wspierać

NL Leer het meeste uit je portretfoto's halen via postproductie

PL Dowiedz się, jak w pełni wykorzystać możliwości fotografii portretowej dzięki postprodukcji

NL Van weten welke methode u het meeste rendement oplevert, om zo verspilling van uitgaven te beperken, tot automatisering efficiënt verbeteren; outsourcing kan u helpen om waarde uit uw wervingsproces te halen.

PL Outsourcing moze Ci pomóc w zwiekszeniu wartosci uzyskiwanej w procesie rekrutacji, poczawszy od wiedzy, jaka metode wybrac, aby osiagnac najlepszy zwrot i ograniczyc zbedne koszty, po zwiekszajaca wydajnosc automatyzacje.

Holandský Poľský
welke jaka
helpen pomóc

NL Aan ondernemers, contentschrijvers, creatieve schrijvers, adverteerders en iedereen die de basis wil leren om het meeste uit woorden te halen en zo effectief en creatief te communiceren met hun doelgroep.

PL Dla przedsiębiorców, autorów treści, kreatywnych pisarzy, reklamodawców i każdego, kto chce nauczyć się podstaw, aby jak najlepiej wykorzystać słowa, a tym samym skutecznie i kreatywnie komunikować się z odbiorcami docelowymi.

Holandský Poľský
creatieve kreatywnych
adverteerders reklamodawców
en i
basis podstaw
wil chce
meeste najlepiej
woorden słowa
effectief skutecznie

NL Blijf op de hoogte van onze toekomstige exclusieve deals en voordelige aanbiedingen om het meeste uit uw vakantie te halen.

PL B?d? na bie??co z naszymi nadchodz?cymi, o doskona?ym stosunku jako?ci do ceny ekskluzywnymi ofertami i promocjami, aby jak najlepiej wykorzysta? swoje wakacje.

Holandský Poľský
en i
meeste najlepiej
vakantie wakacje

NL Bij fraudebestrijding is een meerkanaalsaanpak erg belangrijk, omdat fraudeurs vaak meerdere kanalen tegelijkertijd aanvallen om te proberen het meeste uit de gestolen gegevens te halen die ze bezitten. 

PL W walce z oszustwami ważne jest działanie w wszystkich kanałach, ponieważ mogą one być równocześnie atakowane przez oszustów próbujących jak najlepiej wykorzystać skradzione dane. 

Holandský Poľský
belangrijk ważne
meeste najlepiej
gestolen skradzione
gegevens dane

NL Deel ze op je website, met je publiek op sociale media, op je YouTube kanaal en nog veel meer om het meeste uit je inhoud te halen.

PL Udostępnij film w swojej witrynie, przekaż odbiorcom w mediach społecznościowych, na swoim kanale YouTube i na wiele innych sposób, aby uzyskać jak najwięcej korzyści ze swoich treści.

Holandský Poľský
website witrynie
sociale społecznościowych
media mediach
youtube youtube
kanaal kanale
en i
het ci
inhoud treści

NL Leer het meeste uit je portretfoto's halen via postproductie

PL Dowiedz się, jak w pełni wykorzystać możliwości fotografii portretowej dzięki postprodukcji

NL Krijg voorkennis over hoe je het meeste uit ons portfolio kunt halen, van degenen die dit zelf gebouwd hebben.

PL Zdobądź specjalistyczną wiedzę na temat tego, jak w pełni wykorzystać naszą ofertę, od jej twórców.

NL Openheid, vertrouwen en autonomie komen naar voren als culturele valuta voor bedrijven die de beste mensen willen aantrekken en het meeste uit hen willen halen

PL Otwartość, zaufanie i autonomia stały się walutą kulturową dla firm, które pragną przyciągnąć najlepszych ludzi i jak najlepiej wykorzystać ich kompetencje

Holandský Poľský
vertrouwen zaufanie
en i
bedrijven firm
mensen ludzi

NL Het simpele feit is dat de meeste mensen die halen rank trackers zijn niet goed onderlegd in SEO, en er is niets mis mee

PL Faktem jest, że większość osób, które sięgają po rank trackery, nie jest dobrze zorientowana w tematyce SEO i nie ma w tym nic złego

Holandský Poľský
mensen osób
goed dobrze
seo seo
en i

NL Bekijk Lightning Talks: Marketplace om het meeste uit je Atlassian-tools te halen en ze helemaal aan te passen aan wat je team nodig heeft. De serie begint op 10 augustus.

PL Oglądaj Krótkie prezentacje: Marketplace, aby zmaksymalizować potencjał narzędzi Atlassian i dostosować je do potrzeb zespołu. Seria rozpoczyna się 10 sierpnia.

Holandský Poľský
bekijk oglądaj
het je
en i
begint rozpoczyna
atlassian atlassian
passen dostosować

NL Wil je het meeste halen uit roadmaps?

PL Chcesz w pełni wykorzystać harmonogramy?

Holandský Poľský
uit w

NL Het meeste uit schaduw-IT halen

PL Jak wykorzystać potencjał shadow IT?

Holandský Poľský
het it

NL We vinden altijd nieuwe manieren om het meeste uit elke betaling te halen, zodat je bedrijf sneller dan ooit kan groeien.

PL Nieustannie szukamy sposobów na to, aby Twoja firma jak najlepiej wykorzystała każdą płatność i rozwijała się szybciej niż kiedykolwiek.

Holandský Poľský
manieren sposobów
meeste najlepiej
je twoja
bedrijf firma
ooit kiedykolwiek
elke każdą
betaling płatność

NL Als u het meeste uit uw SEO inspanningen wilt halen, heeft u waarschijnlijk de uitdrukking gehoord "content is king ", en we zullen niet degenen zijn die dat ontkennen

PL Jeśli chcesz w pełni wykorzystać swoje wysiłki SEO, prawdopodobnie słyszałeś powiedzenie Treść jest królem ", a my nie zamierzamy temu zaprzeczać

Holandský Poľský
seo seo
waarschijnlijk prawdopodobnie
content treść
we my

NL "We helpen je het meeste uit Adyen te halen. We stellen verbeteringen voor, geven betaaladvies en ondersteunen je bedrijfsgroei."

PL „Naszym celem jest pomóc Ci w pełni wykorzystać możliwości oferowane przez Adyen. Będziemy proponować optymalizacje, udzielać porad dotyczących procesów płatności oraz wspierać Twoją firmę na wszystkich etapach jej rozwoju”.

NL Gebruik verschillende geavanceerde functies om het meeste uit uw promotie te halen.

PL Korzystaj z różnych zaawansowanych funkcji, aby w pełni wykorzystać możliwości promocji.

NL Hoger of lager bieden, verleg je focus, investeer meer of stop ermee. Maak datagestuurde beslissingen om het meeste uit jouw productcatalogus te halen.

PL Podbijaj lub zbijaj cenę, zmień cel, inwestuj więcej lub wycofaj się. Podejmuj decyzje w oparciu o dane, aby jak najlepiej wykorzystać katalog produktów.

NL Hoger of lager bieden, verleg je focus, investeer meer of stop ermee. Maak datagestuurde beslissingen om het meeste uit jouw productcatalogus te halen.

PL Podbijaj lub zbijaj cenę, zmień cel, inwestuj więcej lub wycofaj się. Podejmuj decyzje w oparciu o dane, aby jak najlepiej wykorzystać katalog produktów.

NL Hoger of lager bieden, verleg je focus, investeer meer of stop ermee. Maak datagestuurde beslissingen om het meeste uit jouw productcatalogus te halen.

PL Podbijaj lub zbijaj cenę, zmień cel, inwestuj więcej lub wycofaj się. Podejmuj decyzje w oparciu o dane, aby jak najlepiej wykorzystać katalog produktów.

NL Hoger of lager bieden, verleg je focus, investeer meer of stop ermee. Maak datagestuurde beslissingen om het meeste uit jouw productcatalogus te halen.

PL Podbijaj lub zbijaj cenę, zmień cel, inwestuj więcej lub wycofaj się. Podejmuj decyzje w oparciu o dane, aby jak najlepiej wykorzystać katalog produktów.

NL Hoger of lager bieden, verleg je focus, investeer meer of stop ermee. Maak datagestuurde beslissingen om het meeste uit jouw productcatalogus te halen.

PL Podbijaj lub zbijaj cenę, zmień cel, inwestuj więcej lub wycofaj się. Podejmuj decyzje w oparciu o dane, aby jak najlepiej wykorzystać katalog produktów.

NL Hoger of lager bieden, verleg je focus, investeer meer of stop ermee. Maak datagestuurde beslissingen om het meeste uit jouw productcatalogus te halen.

PL Podbijaj lub zbijaj cenę, zmień cel, inwestuj więcej lub wycofaj się. Podejmuj decyzje w oparciu o dane, aby jak najlepiej wykorzystać katalog produktów.

NL Hoger of lager bieden, verleg je focus, investeer meer of stop ermee. Maak datagestuurde beslissingen om het meeste uit jouw productcatalogus te halen.

PL Podbijaj lub zbijaj cenę, zmień cel, inwestuj więcej lub wycofaj się. Podejmuj decyzje w oparciu o dane, aby jak najlepiej wykorzystać katalog produktów.

NL Hoger of lager bieden, verleg je focus, investeer meer of stop ermee. Maak datagestuurde beslissingen om het meeste uit jouw productcatalogus te halen.

PL Podbijaj lub zbijaj cenę, zmień cel, inwestuj więcej lub wycofaj się. Podejmuj decyzje w oparciu o dane, aby jak najlepiej wykorzystać katalog produktów.

NL Laat Vivaldi werken zoals jij dat wilt. Snelkoppelingen, muisgebaren, aangepaste zoekmachines en snelopdrachten zijn slechts enkele van de manieren waarop jij de navigatie kunt aanpassen en het meeste uit elke browsesessie kunt halen.

PL Niech Vivaldi działa tak, jak chcesz. Skróty klawiszowe, gesty myszy, niestandardowe wyszukiwarki i szybkie polecenia to tylko niektóre ze sposobów dostosowania nawigacji i maksymalizacji doznań z każdej sesji przeglądania.

NL Rijd extra voorzichtig als je een schoolbus benadert. Op de meeste plaatsen is het niet toegestaan om schoolbussen in te halen die zijn gestopt bij een bushalte.

PL Jedź ostrożnie, jeśli zbliżasz się do autobusu szkolnego. W większości miejsc nie wolno wyprzedzać autobusów szkolnych, które zatrzymały się na przystanku autobusowym.

NL Professionals kiezen voor MySignature, een gratis generator voor e-mailhandtekeningen, om het meeste uit hun e-mails te halen

PL Profesjonaliści wybierają darmowy generator podpisów wiadomości e-mail MySignature, aby jak najskuteczniej wykorzystać swoje wiadomości e-mail

NL In de meeste gevallen is het niet nodig om contact op te nemen met de ontwikkelaars, omdat de meeste problemen kunnen worden opgelost door gewoon de uitgebreide bronnen in de sectie Veelgestelde vragen te doorlopen.

PL W większości przypadków nie ma potrzeby kontaktowania się z programistami, ponieważ większość problemów rozwiązuje się po prostu przeglądając obszerne zasoby udostępnione w sekcji FAQ.

NL Een van de belangrijkste voordelen van het gebruik van een audit tool is het besparen van geld op deskundigen, dus waarom zou u een programma willen dat een deskundige vereist om er het beste uit te halen?

PL Jedną z głównych zalet korzystania z narzędzia do audytu jest oszczędzanie pieniędzy na ekspertów, więc dlaczego miałbyś chcieć korzystać z programu, który wymaga eksperta, aby w pełni wykorzystać jego możliwości?

Holandský Poľský
belangrijkste głównych
audit audytu
tool narzędzia
geld pieniędzy
deskundigen ekspertów
waarom dlaczego
programma programu
vereist wymaga

NL Geef een signaal aan de MTA om het beleid opnieuw op te halen via HTTPS in het geval het beleid wordt gewijzigd

PL Sygnalizowanie MTA do ponownego pobrania polityki przez HTTPS w przypadku zmiany polityki

Holandský Poľský
beleid polityki
opnieuw ponownego
mta mta
https https

NL De URL voor het beleidsbestand wordt toegevoegd aan de DNS entry tijdens het publiceren van uw MTA-STS DNS record, zodat de server de DNS kan bevragen om het beleidsbestand op te halen tijdens de e-mail overdracht

PL Adres URL dla pliku polityki jest dodawany do wpisu DNS podczas publikowania rekordu DNS MTA-STS, tak aby serwer mógł odpytywać DNS w celu pobrania pliku polityki podczas przesyłania wiadomości e-mail.

NL Dat is het: het geheim om de beste gedachten en de meest creatieve (en soms ook de gekste) ideeën in hen naar boven te halen. Features zoals sticky notes, stemmen, en emoji's maken het aangenaam voor je gasten om deel te nemen.

PL Oto sekret, jak najlepiej wykorzystać ich potencjał i usłyszeć ich nawet najbardziej kreatywne i szalone pomysły. Funkcje takie jak notatki, głosowanie i emotki dają wszystkim możliwość wzięcia udziału w dyskusji w naturalny sposób.

NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"

PL  „Widgety są bardzo przydatne. Zastanawiałem się, czego chciałem i to była opcja A, już dostępna, lub opcja B, która po dostosowania łatwo wyciągała dane”

Holandský Poľský
heel bardzo
nuttig przydatne
en i
of lub
gegevens dane
naar po
was była
eenvoudig łatwo

NL Wilt u de rompslomp uit het zoeken naar werk halen? Upload uw cv vandaag en laat ons het harde werk doen.

PL Chcesz pozbyć się problemów związanych z poszukiwaniem pracy? Prześlij swoje CV już dziś, a resztę zostaw nam.

Holandský Poľský
werk pracy

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov