NL Werknemers zijn het belangrijkste onderdeel van een bedrijf – luister naar wat zij te zeggen hebben! Een online enquête of opiniepeiling is snel en kostenbesparend
Preložiť "zeggen hebben" do Nórsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "zeggen hebben" z Holandský do Nórsky
Preklady výrazu zeggen hebben
"zeggen hebben" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Nórsky slov/fráz:
| zeggen | å |
| hebben | alle andre at av beste bruke de deg den denne det din ditt du eller en er et for fra få gjennom ha har hvilke hvordan i ikke kan kan du med ned og også om oss over på se slik som så tid til trenger ut ved vi vår våre vårt å å få å ha å se ønsker |
Preklad Holandský do Nórsky z zeggen hebben
Holandský
Nórsky
NO De ansatte er den mest verdifulle ressursen til enhver bedrift - lytt til dem! En undersøkelse eller meningsmåling på nett er raskt og reduserer kostnadene ved å få ansattes tilbakemeldinger
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| werknemers | ansatte |
| bedrijf | bedrift |
| online | på nett |
| snel | raskt |
| en | og |
| of | eller |
NL We zeggen waar het op staat maar worden nooit onbeleefd
NO Vi snakker rett fra levra uten å være frekke.
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| worden | være |
| het | fra |
NL 10 Oktoberfest Evenement Ideeën die je Proost Laten Zeggen!
NO Slik setter du opp en pubrunde som ingen vil huske
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| je | du |
NL Gezien het feit dat meer dan 80% van de bedrijven Excel gebruiken voor planning, budgettering en prognoses, is het veilig om te zeggen dat Excel een krachtig hulpmiddel is.
NO Gitt at mer enn 80% av bedriftene bruker Excel for planlegging, budsjettering og prognoser, er det trygt å si at Excel er et kraftig verktøy.
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| meer | mer |
| excel | excel |
| gebruiken | bruker |
| planning | planlegging |
| en | og |
| is | er |
| veilig | trygt |
| krachtig | kraftig |
NL Interviewers zeggen vaak dat ze deze vragen gebruiken om "te zien hoe een kandidaat denkt", of "kijken of ze uit de doos kunnen nadenken", of "Zie hoe ze onder druk denken" of een excuus van dat soort
NO Intervjuere sier ofte at de bruker disse spørsmålene til å "se hvordan en kandidat tenker", eller "se om de kan tenke ut av boksen", eller "se hvordan de tenker under press" eller litt unnskyldning for den typen
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| vaak | ofte |
| gebruiken | bruker |
| kandidaat | kandidat |
| kunnen | kan |
| of | eller |
NL 2. Dwing jezelf om ja of nee te zeggen door betere schalen te kiezen.
NO 2. Tving deg selv til å si ja eller nei ved å velge bedre skalaer.
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| betere | bedre |
| kiezen | velge |
| of | eller |
NL We zeggen waar het op staat maar worden nooit onbeleefd
NO Vi snakker rett fra levra uten å være frekke.
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| worden | være |
| het | fra |
NL Dus in plaats van uw echte IP dat veel over u kan zeggen, online en in het echte leven, zien alle nieuwsgierige ogen alleen een openbaar IP met duizenden verbonden apparaten
NO Så isteden for at din reelle IP, som kan lekke ut mye data om deg, både på nett, samt i virkeligheten, vil nysgjerrige øyne kun få se en offentlig IP med tusenvis av tilkoblede enheter
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| ip | ip |
| veel | mye |
| kan | kan |
| online | på nett |
| duizenden | tusenvis |
| apparaten | enheter |
NL Dus je wilt de hoogte- en dieptepunten van online verkopen leren kennen? Nou, dat is een behoorlijk solide uitgangspunt. Maar om de waarheid te zeggen, de acute concurrentie...
NO Så du ønsker å lære oppturer og nedturer ved nettsalg? Vel, det er et ganske solid utgangspunkt. Men for å si sant, den akutte konkurransen ...
NL Bij het kiezen van de best mogelijke webhostingprovider voor uw bedrijf, kijkt u natuurlijk naar functies, prijs en snelheid. Maar het is eerlijk om te zeggen 'milieu ...
NO Når du velger den best mulige webhotellleverandøren for virksomheten din, vil du naturligvis se på funksjoner, pris og hastighet. Men det er rettferdig å si "miljø...
NL U kunt een abonnement van 1 maand kopen om er één keer voor te betalen en vervolgens voor een ander abonnement te kiezen of het lidmaatschap op te zeggen
NO Du kan kjøpe en 1-måneders plan for å betale for den én gang og deretter velge en annen plan eller kansellere medlemskapet
NL Onnodig te zeggen dat het een elegante make-over is, met een uiterst gebruiksvriendelijke lay-out en enkele innovatieve wijzigingen die moeten worden aangebracht Kinsta beter toegankelijk voor alle e-commercebedrijven.
NO Unødvendig å si, det er en elegant makeover, med en ekstremt brukervennlig layout og noen innovative endringer å gjøre Kinsta mer tilgjengelig for alle e-handelsbedrifter.
NL WordPress.org is de go-to-oplossing voor 27% van alle website-eigenaren op internet. Of, om het anders te zeggen, meer dan een op de vier websites draait op het WordPress-platform.
NO WordPress.org har vært løsningen for 27% av alle nettstedseiere på nettet. Eller for å si dette på en annen måte, kjører mer enn en av fire nettsteder på WordPress-plattformen.
NL 10 Oktoberfest Evenement Ideeën die je Proost Laten Zeggen!
NO Slik setter du opp en pubrunde som ingen vil huske
NL In 2019 hebben we alle broeikasgassen die we sinds de oprichting van ons bedrijf in 2006 hebben uitgestoten, gecompenseerd
NO I 2019 kompenserte vi for alle klimagasser som har blitt sluppet ut som følge av virksomheten vår siden vi startet Adyen i 2006
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| alle | alle |
NL De branding van advocatenkantoren is een van de snelste en meest impactvolle manieren om ervoor te zorgen dat wanneer klanten juridische diensten nodig hebben of een probleem hebben met hun verzekeringsmaatschappij, zij als eerste aan uw bedrijf denken.
NO Advokatfirma merkevarebygging er en av de raskeste og mest effektive måtene å sikre at når kunder trenger juridiske tjenester eller har et problem med forsikringsselskapet, er virksomheten din den de tenker på først.
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| branding | merkevarebygging |
| en | og |
| klanten | kunder |
| diensten | tjenester |
| probleem | problem |
| of | eller |
NL Je kunt ook deelnemen aan voice-to-voice-chat met performers die ervoor hebben gekozen om deze optie te bieden via ons betrouwbare telefoonsysteem (Merk op dat niet alle performers deze optie hebben ingeschakeld)
NO Du kan også delta i voice-to-voice nettprat med underholdere som har valgt å tilby dette alternativet via vårt konfidensielle telefonsystem (Merk at ikke alle underholdere har dette alternativet aktivert)
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| je | du |
| bieden | tilby |
| ons | vårt |
| alle | alle |
| ingeschakeld | aktivert |
| ook | også |
NL Super kattenoppas. Wij hebben 2 katten en ze hebben lekker veel aandacht gekregen en Chantal heeft super met de katten gespeelt. Wij waren heel erg blij met haar!
NO Veldig dyrekjær og kattevandt passer!
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| en | og |
NL Je kunt ook deelnemen aan voice-to-voice-chat met performers die ervoor hebben gekozen om deze optie te bieden via ons betrouwbare telefoonsysteem (Merk op dat niet alle performers deze optie hebben ingeschakeld)
NO Du kan også delta i voice-to-voice nettprat med underholdere som har valgt å tilby dette alternativet via vårt konfidensielle telefonsystem (Merk at ikke alle underholdere har dette alternativet aktivert)
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| je | du |
| bieden | tilby |
| ons | vårt |
| alle | alle |
| ingeschakeld | aktivert |
| ook | også |
NL De meeste ontwikkelaars hebben een voorkeur voor IDE (geïntegreerde ontwikkelomgeving) die ze zo hebben aangepast dat ze naadloos code kunnen schrijven
NO De fleste utviklere har en preferanse for IDE (integrert utviklingsmiljø) som de har tilpasset på en måte som hjelper dem å skrive kode sømløst
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| ontwikkelaars | utviklere |
| geïntegreerde | integrert |
| naadloos | sømløst |
NL Al onze partners zijn teamspelers; ze hebben een passie voor Enterprise Resource Planning, zijn afgestemd op onze strategie en hebben volledig geïnvesteerd in ons merk
NO Alle våre partnere er lagspillere; de er lidenskapelig opptatt av ERP, tilpasset strategien vår og fullt ut investert i merkevaren vår
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| partners | partnere |
| en | og |
| volledig | fullt |
| in | i |
NL De branding van advocatenkantoren is een van de snelste en meest impactvolle manieren om ervoor te zorgen dat wanneer klanten juridische diensten nodig hebben of een probleem hebben met hun verzekeringsmaatschappij, zij als eerste aan uw bedrijf denken.
NO Advokatfirma merkevarebygging er en av de raskeste og mest effektive måtene å sikre at når kunder trenger juridiske tjenester eller har et problem med forsikringsselskapet, er virksomheten din den de tenker på først.
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| branding | merkevarebygging |
| en | og |
| klanten | kunder |
| diensten | tjenester |
| probleem | problem |
| of | eller |
NL In 2019 hebben we alle broeikasgassen die we sinds de oprichting van ons bedrijf in 2006 hebben uitgestoten, gecompenseerd
NO I 2019 kompenserte vi for alle klimagasser som har blitt sluppet ut som følge av virksomheten vår siden vi startet Adyen i 2006
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| alle | alle |
NL Om uw verzoek te kunnen verwerken, hebben we eerst een klein aantal gegevens nodig.
NO For å behandle forespørselen din trenger vi først noen raske detaljer.
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| eerst | først |
NL Ontdek hoe Unit4-oplossingen Stanley Security hebben geholpen
NO Oppdag hvordan Unit4-løsninger hjalp Stanley Security
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| hoe | hvordan |
NL Onze geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud en Financial Planning & Analysis-oplossingen hebben deze nucleaire ontmantelingsorganisatie in staat gesteld efficiëntie te verbeteren en de TCO (Total Cost of Ownership) te verlagen.
NO Våre skybaserte ERP- og FP&A-løsninger hjelper denne virksomheten å forbedre effektiviteten og dra nytte av lavere pågående eierkostnader.
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| onze | våre |
| en | og |
| amp | amp |
| te | på |
| verbeteren | forbedre |
NL Werk wordt een meer betekenisvolle en inspirerende ervaring door middel van zelfsturende, adaptieve en intuïtieve software, die administratieve taken intelligent automatiseert en eenvoudig toegang biedt tot de informatie die mensen nodig hebben.
NO Vi forvandler arbeidet til å være mer meningsfylt og inspirerende gjennom en programvare som er selvkjørende, tilpasningsdyktig og intuitiv, som intelligent automatiserer administrative oppgaver og gir enkel tilgang til svarene folk trenger.
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| meer | mer |
| en | og |
| software | programvare |
| taken | oppgaver |
| eenvoudig | enkel |
| toegang | tilgang |
| biedt | gir |
| mensen | folk |
NL Premiumpakket: Bedrijfskritische ondersteuning voor organisaties die de allerbeste ervaring nodig hebben om hun succes te garanderen. Blijf op de hoogte van het laatste nieuws/releases/updates.
NO Premium-pakke: Bedriftskritisk støtte for selskaper som trenger den beste opplevelsen i klassen, for å sikre suksess. Hold deg på toppen pluss få alltid tilsendt de siste nyhetene / utgivelsene / oppdateringene.
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| ondersteuning | støtte |
| succes | suksess |
| garanderen | sikre |
NL We hebben samen met Computing research de impact onderzocht van de pandemie en veranderende werkpatronen op cloudgebruik en andere belangrijke technologieën.
NO Vi har samarbeidet med Computing research for å undersøke hvordan pandemien og endrede arbeidsmønstre påvirker skyforbruk og andre nøkkelteknologier.
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| hebben | har |
| en | og |
| andere | andre |
NL We hebben een betaalplatform van de grond af aan opgebouwd om snelgroeiende bedrijven te helpen.
NO Vi utviklet en betalingsplattform fra bunnen av for å hjelpe virksomheter i rask vekst.
NL Unit4 Enterprise Resource Planning “…in de cloud hebben is een zeer positieve verandering voor de stad. Onze kosten zijn lager, de beveiliging is verbeterd en ons inzicht in en begrip van financiële activiteiten en kosten zijn enorm verhoogd.
NO Å ha Unit4 ERP «… i skyen har vært en veldig positiv forandring for byen. Vi har redusert kostnadene, forbedret sikkerheten og økt innsikten og forståelsen av økonomien og kostnadene.
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| en | og |
NL Energiebedrijven hebben een effectief prestatiemanagement nodig voor een grondig begrip van leveranciers en markten. Dit is essentieel om hun klanten goede resultaten te bieden, effectief te reageren op regelgeving en strategisch succes te behalen.
NO Energiselskaper trenger effektiv bedriftsresultatstyring for en grundig forståelse av energiforsyningsindustrien og energimarkedene. Dette er viktig for å kunne tilby kundene gode resultater, svare effektivt på regulering og oppnå strategisk suksess.
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| effectief | effektivt |
| en | og |
| essentieel | viktig |
| resultaten | resultater |
| bieden | tilby |
| succes | suksess |
NL Alle toepassingen van derde partijen hebben toegang tot klantgegevens via de SuperOffice-API’s
NO Alle tredjepartsapplikasjoner har tilgang til kundedata gjennom SuperOffice API-ene
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| hebben | har |
| toegang | tilgang |
NL Er wordt een niveau van tijdelijke servicelogging gehandhaafd om misbruik en frauduleus gebruik te voorkomen, wat een negatieve invloed zou hebben op de servicekwaliteit voor onze normale gebruikers
NO Et visst nivå av midlertidig tjenestelogging blir utført for å hindre misbruk og straffbar bruk som kan ha negativ innvirkning på tjenestekvaliteten til vanlige brukere
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| wordt | blir |
| service | tjeneste |
| en | og |
| gebruik | bruk |
| gebruikers | brukere |
| niveau | nivå |
NL In het privacybeleid voor onze website staan adverteerders en reclamenetwerken die de gegevens nodig hebben om relevante advertenties voor u en anderen te selecteren en te leveren.
NO Annonsører og reklamenettverk som krever data for å velge ut og vise relevante annonser til deg og andre, er oppgitt i personvernerklæringen til nettstedet.
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| website | nettstedet |
| en | og |
| gegevens | data |
| relevante | relevante |
| advertenties | annonser |
| anderen | andre |
| selecteren | velge |
NL Onze distributiepartners hebben waarschijnlijk een bestaande klantrelatie met u of, in het geval van onze bedrijfsservices, met uw werkgever
NO Våre distribusjonspartnere har sannsynligvis et allerede eksisterende kundeforhold med deg — eller for bedriftstjenestene våre — med arbeidsgiveren din
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| onze | våre |
| hebben | har |
| bestaande | eksisterende |
| of | eller |
NL Als de provider de communicatievoorkeuren beheert en/of alle identificatiegegevens voor de ontvanger bewaart, is de provider verantwoordelijk voor het verwijderen van de eindgebruikers die zich hebben afgemeld.
NO Hvis leverandøren behandler kommunikasjonspreferansene og/eller oppbevarer all identifiserende data for mottakeren, er leverandøren ansvarlig for å fjerne de sluttkundene som har meldt seg av.
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| en | og |
| gegevens | data |
| verantwoordelijk | ansvarlig |
| of | eller |
NL De rechtbanken van Finland hebben de exclusieve jurisdictie en locatie om geschillen die voortvloeien uit deze Voorwaarden te beslechten.
NO Domstolene i Finland skal være den eneste domsmyndigheten og stedet for å avgjøre eventuelle tvister omkring disse Vilkårene.
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| en | og |
| locatie | stedet |
NL In dergelijke gevallen hebben de federale en nationale rechtbanken in New York de exclusieve jurisdictie en locatie om geschillen die voortvloeien uit deze Voorwaarden te beslechten.
NO I slike tilfeller skal den eneste domsmyndigheten og stedet for å avgjøre eventuelle tvister omkring disse Vilkårene være føderale og delstatlige domstoler i New York.
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| en | og |
| locatie | stedet |
NL De gelieerde ondernemingen en onderaannemers hebben een overeenkomst om persoonlijke gegevens uitsluitend te verwerken zoals opgedragen door F‑Secure
NO Datterselskaper og underleverandører samtykker til å behandle personopplysninger kun slik F‑Secure instruerer om
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| en | og |
| zoals | slik |
NL We hebben 2 cookies nodig om deze instelling op te slaan
NO Vi trenger 2 informasjonskapsler for å lagre denne innstillingen
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| deze | denne |
| op te slaan | lagre |
NL Dit hebben we gedaan door zogenoemde compensatiecredits te kopen bij geverifieerde externe projecten
NO Det gjorde vi ved å kjøpe kreditt fra verifiserte prosjekter for utslippsreduksjon hos tredjeparter – også kjent som «karbonutligninger»
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| hebben | som |
| kopen | kjøpe |
| projecten | prosjekter |
NL Met het oog op de toekomst hebben we naar onze voetafdruk gekeken
NO Vi så på fotavtrykket vårt for å finne veien videre
NL De vereenvoudigde interface bevat alle tools die franchisenemers nodig hebben voor hun dagelijkse taken met betrekking tot betalingen: van het controleren van algemene rapporten tot het verwerken van refunds (terugstortingen).
NO Dette forenklede grensesnittet inneholder alle verktøy som franchisetakere trenger for å drive daglige betalingsoperasjoner – fra gjennomgang av rapporter på høyt nivå til refusjoner.
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| bevat | inneholder |
| tools | verktøy |
| rapporten | rapporter |
NL Gegevens downloaden in .xlsx-bestand om backlinks toe te voegen die externe bronnen hebben gedetecteerd.
NO Last ned data i .xlsx-filen for å legge til tilbakekoblinger hvilke eksterne kilder oppdages.
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| gegevens | data |
| backlinks | tilbakekoblinger |
| voegen | legge til |
NL We hebben ons best gedaan om de handigste en meest eenvoudige tool te ontwikkelen
NO Vi har gjort vårt beste for å skape et praktisk og enklest mulig verktøy
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| hebben | har |
| best | beste |
| en | og |
| tool | verktøy |
NL Om te bewijzen dat initiatieven impact hebben, kunnen non-profits gebruik maken van ERP-systemen om onmiddellijk te rapporteren over de prestaties, zodat de toewijzing van middelen transparant en verantwoordelijk is
NO For å bevise at tiltak har innvirkning kan veldedige organisasjoner bruke ERP-plattformen til å skape øyeblikkelige rapporter om prestasjoner, og slik sikre en transparent og sporbar tilordning av ressurser
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| hebben | har |
| kunnen | kan |
| gebruik | bruke |
| maken | skape |
| middelen | ressurser |
| en | og |
NL “Makkelijk om mee te werken, zeker voor mensen die niet echt verstand met computers hebben. Werkt perfect.”
NO “så lett å bruke, har alt som trengs for å beskytte meg og hjelpepersonalet er utmerket.”
NL We hebben u een link gestuurd om uw wachtwoord te herstellen. Check uw e-mail.
NO Vi har sendt deg en kobling for å tilbakestille passordet ditt. Sjekk e-posten din.
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| hebben | har |
NL Gamers hebben last van dezelfde dreigingen als andere gebruikers, zoals malware en phishing
NO Spillere påvirkes av alle de samme nettruslene som alle andre, som skadeprogrammer og phishing
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| dezelfde | samme |
| andere | andre |
| en | og |
| phishing | phishing |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
zeggen hebben zeggen klanten zeggen bedrijven zeggen veilig zeggen zou zeggen zullen zeggen zeggen dankzij analisten zeggen vaak zeggen zeggen tegen onnodig te zeggen we zeggen zeggen 1 zeggen toonaangevende brancheanalisten hebben services hebben geleverd chat hebben ingeschakeld geld hebben gekregen hebben we persoonsgegevens hebben af hebben recht hebben merk hebben account hebben zendesk hebben klantenservicemedewerkers koolstofzinkbatterijen hebben onvoldoende distributiepartners hebben waarschijnlijk virtualisatiestrategie hebben ontwikkeld beveiligingsonderzoekers hebben onthuld inkooporganisaties hebben geautoriseerde we hebben klantenservicemedewerkers hebben training winter hebben gemakkelijk organisaties hebben integratieoplossingen privacybeleid hebben dezelfde wij hebben thuisnetwerk hebben waarschijnlijk waarom hebben bedrijven
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky