Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "vroeg mogelijk starten" do Japonský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "vroeg mogelijk starten" z Holandský do Japonský

Preklad Holandský do Japonský z vroeg mogelijk starten

Holandský
Japonský

NL Begin vroeg met plannen en stel zo snel mogelijk je team samen

JA 早い段階で計画を立て、できる限り早くチームをまとめましょう

Prepis zǎoi duàn jiēde jì huàwo lìte、dekiru xiànri zǎokuchīmuwomatomemashou

NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"

JA 「QA チームと製品チームが早めにテストを行い、お客様からのフィードバックをすぐに得ることができるので、リリースサイクルを月に 1 回から週 2 回に短縮できました」

Prepis 「QA chīmuto zhì pǐnchīmuga zǎomenitesutowo xíngi、o kè yàngkaranofīdobakkuwosuguni dérukotogadekirunode,rirīsusaikuruwo yuèni 1 huíkara zhōu 2 huíni duǎn suōdekimashita」

NL Ik richtte mijn blik op het mede-oprichten van een bedrijf of het in een vroeg stadium mollen

JA 私は、会社を共同設立すること、または早い段階でマックインすることに目を向けました

Prepis sīha、 huì shèwo gòng tóng shè lìsurukoto、mataha zǎoi duàn jiēdemakkuinsurukotoni mùwo xiàngkemashita

NL Vrij vroeg hebben we opgemerkt en gerapporteerd hoe de truc werkte voor Android-apparaten. Vanavond delen we precies wat er gebeurt op iOS. Laten we er doorheen stappen.

JA かなり早い段階で、Androidデバイスでこのトリックがどのように機能するかを見つけて報告しました。今夜は、iOSで起こっていることだけを共有します。順を追ってみましょう。

Prepis kanari zǎoi duàn jiēde、Androiddebaisudekonotorikkugadonoyouni jī néngsurukawo jiàntsukete bào gàoshimashita。jīn yèha、iOSde qǐkotteirukotodakewo gòng yǒushimasu。shùnwo zhuīttemimashou。

Holandský Japonský
ios ios

NL Toen Profoto contact opnam met Two Mann Studios en vroeg of ze de Profoto A1, de kleinste studioflitser ter wereld, wilden testen, waren ze enthousiast over de mogelijkheden.

JA プロフォトが Two Mann Studios にコンタクトをとり、世界最小のスタジオライト Profoto A1 の試用に興味があるかを尋ねると、2人は製品の可能性を高く評価し依頼を引き受けてくれました。

Prepis purofotoga Two Mann Studios nikontakutowotori、 shì jiè zuì xiǎonosutajioraito Profoto A1 no shì yòngni xìng wèigaarukawo xúnneruto、2rénha zhì pǐnno kě néng xìngwo gāoku píng sìshi yī làiwo yǐnki shòuketekuremashita。

Holandský Japonský
two 2

NL Voor ons was het echter duidelijk - vroeg of laat wilden we onze keuken verfraaien.

JA しかし、私たちにとっては、遅かれ早かれキッチンに装飾を施したいと考えていたことは明らかでした。

Prepis shikashi、 sītachinitotteha、 chíkare zǎokarekitchinni zhuāng shìwo shīshitaito kǎoeteitakotoha míngrakadeshita。

NL Door een password spray-aanval vroeg te detecteren, hebt u ruimschoots de tijd om te reageren en om uw accounts te beschermen. Dat doet u als volgt.

JA 早い段階でパスワードスプレー攻撃を検知することで、時間的に余裕のある状態で対抗策を実施してアカウントを保護することができます。こちらで対処方法をご紹介いたします。

Prepis zǎoi duàn jiēdepasuwādosupurē gōng jīwo jiǎn zhīsurukotode、 shí jiān deni yú yùnoaru zhuàng tàide duì kàng cèwo shí shīshiteakauntowo bǎo hùsurukotogadekimasu。kochirade duì chǔ fāng fǎwogo shào jièitashimasu。

NL Als u een credential stuffing-aanval vroeg detecteert, hebt u ruim voldoende de tijd om te reageren en om uw accounts te beschermen. Dit doet u zo:

JA クレデンシャルスタッフィング攻撃を早期に検知することで、対抗策を講じ、アカウントを保護する時間的余裕が生まれます。対応方法はこちらです：

Prepis kuredensharusutaffingu gōng jīwo zǎo qīni jiǎn zhīsurukotode、 duì kàng cèwo jiǎngji,akauntowo bǎo hùsuru shí jiān de yú yùga shēngmaremasu。duì yīng fāng fǎhakochiradesu：

NL Vroeg of laat moet je erover nadenken, en ik zou zeggen dat het beter is om vroeger dan later te zijn.

JA 遅かれ早かれ、あなたはそれについて考え始める必要があります、そして、私は遅かれ早かれ良いと言うでしょう。

Prepis chíkare zǎokare、anatahasorenitsuite kǎoe shǐmeru bì yàogaarimasu、soshite、 sīha chíkare zǎokare liángito yánudeshou。

NL Sta vroeg op of slaap lekker uit en geniet van een royaal en gevarieerd ontbijt.

JA 早起きでもゆったりと過ごす朝でも、バラエティに富んだ朝食をお楽しみください。

Prepis zǎo qǐkidemoyuttarito guògosu cháodemo,baraetini fùnda cháo shíwoo lèshimikudasai。

NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"

JA 「QA チームと製品チームが早めにテストを行い、お客様からのフィードバックをすぐに得ることができるので、リリースサイクルを月に 1 回から週 2 回に短縮できました」

Prepis 「QA chīmuto zhì pǐnchīmuga zǎomenitesutowo xíngi、o kè yàngkaranofīdobakkuwosuguni dérukotogadekirunode,rirīsusaikuruwo yuèni 1 huíkara zhōu 2 huíni duǎn suōdekimashita」

NL Herken problemen in een vroeg stadium met event monitoring en analytics. Informeer klanten over grootschalige problemen voordat ze ermee in aanraking komen.

JA イベントの監視と分析によって、問題を早期に特定します。重大な問題が起きる前に、影響を受ける顧客へ事前に Notify します。

Prepis ibentono jiān shìto fēn xīniyotte、 wèn tíwo zǎo qīni tè dìngshimasu。zhòng dàna wèn tíga qǐkiru qiánni、 yǐng xiǎngwo shòukeru gù kèhe shì qiánni Notify shimasu。

NL Herken problemen in een vroeg stadium met event monitoring en analytics. Informeer klanten over grootschalige problemen voordat ze ermee in aanraking komen.

JA イベントの監視と分析によって、問題を早期に特定します。重大な問題が起きる前に、影響を受ける顧客へ事前に Notify します。

Prepis ibentono jiān shìto fēn xīniyotte、 wèn tíwo zǎo qīni tè dìngshimasu。zhòng dàna wèn tíga qǐkiru qiánni、 yǐng xiǎngwo shòukeru gù kèhe shì qiánni Notify shimasu。

NL Herken problemen in een vroeg stadium met event monitoring en analytics. Informeer klanten over grootschalige problemen voordat ze ermee in aanraking komen.

JA イベントの監視と分析によって、問題を早期に特定します。重大な問題が起きる前に、影響を受ける顧客へ事前に Notify します。

Prepis ibentono jiān shìto fēn xīniyotte、 wèn tíwo zǎo qīni tè dìngshimasu。zhòng dàna wèn tíga qǐkiru qiánni、 yǐng xiǎngwo shòukeru gù kèhe shì qiánni Notify shimasu。

NL Herken problemen in een vroeg stadium met event monitoring en analytics. Informeer klanten over grootschalige problemen voordat ze ermee in aanraking komen.

JA イベントの監視と分析によって、問題を早期に特定します。重大な問題が起きる前に、影響を受ける顧客へ事前に Notify します。

Prepis ibentono jiān shìto fēn xīniyotte、 wèn tíwo zǎo qīni tè dìngshimasu。zhòng dàna wèn tíga qǐkiru qiánni、 yǐng xiǎngwo shòukeru gù kèhe shì qiánni Notify shimasu。

NL Herken problemen in een vroeg stadium met event monitoring en analytics. Informeer klanten over grootschalige problemen voordat ze ermee in aanraking komen.

JA イベントの監視と分析によって、問題を早期に特定します。重大な問題が起きる前に、影響を受ける顧客へ事前に Notify します。

Prepis ibentono jiān shìto fēn xīniyotte、 wèn tíwo zǎo qīni tè dìngshimasu。zhòng dàna wèn tíga qǐkiru qiánni、 yǐng xiǎngwo shòukeru gù kèhe shì qiánni Notify shimasu。

NL Herken problemen in een vroeg stadium met event monitoring en analytics. Informeer klanten over grootschalige problemen voordat ze ermee in aanraking komen.

JA イベントの監視と分析によって、問題を早期に特定します。重大な問題が起きる前に、影響を受ける顧客へ事前に Notify します。

Prepis ibentono jiān shìto fēn xīniyotte、 wèn tíwo zǎo qīni tè dìngshimasu。zhòng dàna wèn tíga qǐkiru qiánni、 yǐng xiǎngwo shòukeru gù kèhe shì qiánni Notify shimasu。

NL Herken problemen in een vroeg stadium met event monitoring en analytics. Informeer klanten over grootschalige problemen voordat ze ermee in aanraking komen.

JA イベントの監視と分析によって、問題を早期に特定します。重大な問題が起きる前に、影響を受ける顧客へ事前に Notify します。

Prepis ibentono jiān shìto fēn xīniyotte、 wèn tíwo zǎo qīni tè dìngshimasu。zhòng dàna wèn tíga qǐkiru qiánni、 yǐng xiǎngwo shòukeru gù kèhe shì qiánni Notify shimasu。

NL Vroeg of laat moet je erover nadenken, en ik zou zeggen dat het beter is om vroeger dan later te zijn.

JA 遅かれ早かれ、あなたはそれについて考え始める必要があります、そして、私は遅かれ早かれ良いと言うでしょう。

Prepis chíkare zǎokare、anatahasorenitsuite kǎoe shǐmeru bì yàogaarimasu、soshite、 sīha chíkare zǎokare liángito yánudeshou。

NL Door een password spray-aanval vroeg te detecteren, hebt u ruimschoots de tijd om te reageren en om uw accounts te beschermen. Dat doet u als volgt.

JA 早い段階でパスワードスプレー攻撃を検知することで、時間的に余裕のある状態で対抗策を実施してアカウントを保護することができます。こちらで対処方法をご紹介いたします。

Prepis zǎoi duàn jiēdepasuwādosupurē gōng jīwo jiǎn zhīsurukotode、 shí jiān deni yú yùnoaru zhuàng tàide duì kàng cèwo shí shīshiteakauntowo bǎo hùsurukotogadekimasu。kochirade duì chǔ fāng fǎwogo shào jièitashimasu。

NL Als u een credential stuffing-aanval vroeg detecteert, hebt u ruim voldoende de tijd om te reageren en om uw accounts te beschermen. Dit doet u zo:

JA クレデンシャルスタッフィング攻撃を早期に検知することで、対抗策を講じ、アカウントを保護する時間的余裕が生まれます。対応方法はこちらです：

Prepis kuredensharusutaffingu gōng jīwo zǎo qīni jiǎn zhīsurukotode、 duì kàng cèwo jiǎngji,akauntowo bǎo hùsuru shí jiān de yú yùga shēngmaremasu。duì yīng fāng fǎhakochiradesu：

NL Herken en los proactief gegevensproblemen vroeg in processen op om wrijving met partners te verminderen en de klanttevredenheid te verhogen.

JA プロセスの早い段階でデータの問題を積極的に認識して解決し、パートナーの摩擦を緩和して顧客満足度を高めます。

Prepis purosesuno zǎoi duàn jiēdedētano wèn tíwo jī jí deni rèn shíshite jiě juéshi,pātonāno mó cāwo huǎn héshite gù kè mǎn zú dùwo gāomemasu。

NL Geef design al vroeg in de productontwikkeling een stem door het voor belanghebbenden gemakkelijk te maken je ideeën te begrijpen (en er verliefd op te worden).

JA 関係者にアイデアを理解してもらい、魅力的に見せることで、製品開発の早い段階でデザインに配慮することができます。

Prepis guān xì zhěniaideawo lǐ jiěshitemorai、 mèi lì deni jiànserukotode、 zhì pǐn kāi fāno zǎoi duàn jiēdedezainni pèi lǜsurukotogadekimasu。

NL Ik richtte mijn blik op het mede-oprichten van een bedrijf of het in een vroeg stadium mollen

JA 私は、会社を共同設立すること、または早い段階でマックインすることに目を向けました

Prepis sīha、 huì shèwo gòng tóng shè lìsurukoto、mataha zǎoi duàn jiēdemakkuinsurukotoni mùwo xiàngkemashita

NL Vrij vroeg hebben we opgemerkt en gerapporteerd hoe de truc werkte voor Android-apparaten. Vanavond delen we precies wat er gebeurt op iOS. Laten we er doorheen stappen.

JA かなり早い段階で、Androidデバイスでこのトリックがどのように機能するかを見つけて報告しました。今夜は、iOSで起こっていることだけを共有します。順を追ってみましょう。

Prepis kanari zǎoi duàn jiēde、Androiddebaisudekonotorikkugadonoyouni jī néngsurukawo jiàntsukete bào gàoshimashita。jīn yèha、iOSde qǐkotteirukotodakewo gòng yǒushimasu。shùnwo zhuīttemimashou。

Holandský Japonský
ios ios

NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"

JA 「QA チームと製品チームが早めにテストを行い、お客様からのフィードバックをすぐに得ることができるので、リリースサイクルを月に 1 回から週 2 回に短縮できました」

Prepis 「QA chīmuto zhì pǐnchīmuga zǎomenitesutowo xíngi、o kè yàngkaranofīdobakkuwosuguni dérukotogadekirunode,rirīsusaikuruwo yuèni 1 huíkara zhōu 2 huíni duǎn suōdekimashita」

NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.

JA アンケートで早めに、何度も意見を聞きましょう。新規採用者が困っていないか、助けを必要としていないかが簡単に確認できます。

Prepis ankētode zǎomeni、 hé dùmo yì jiànwo wénkimashou。xīn guī cǎi yòng zhěga kùntteinaika、 zhùkewo bì yàotoshiteinaikaga jiǎn dānni què rèndekimasu。

NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.

JA アンケートで早めに、何度も意見を聞きましょう。新規採用者が困っていないか、助けを必要としていないかが簡単に確認できます。

Prepis ankētode zǎomeni、 hé dùmo yì jiànwo wénkimashou。xīn guī cǎi yòng zhěga kùntteinaika、 zhùkewo bì yàotoshiteinaikaga jiǎn dānni què rèndekimasu。

NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.

JA アンケートで早めに、何度も意見を聞きましょう。新規採用者が困っていないか、助けを必要としていないかが簡単に確認できます。

Prepis ankētode zǎomeni、 hé dùmo yì jiànwo wénkimashou。xīn guī cǎi yòng zhěga kùntteinaika、 zhùkewo bì yàotoshiteinaikaga jiǎn dānni què rèndekimasu。

NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.

JA アンケートで早めに、何度も意見を聞きましょう。新規採用者が困っていないか、助けを必要としていないかが簡単に確認できます。

Prepis ankētode zǎomeni、 hé dùmo yì jiànwo wénkimashou。xīn guī cǎi yòng zhěga kùntteinaika、 zhùkewo bì yàotoshiteinaikaga jiǎn dānni què rèndekimasu。

NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.

JA アンケートで早めに、何度も意見を聞きましょう。新規採用者が困っていないか、助けを必要としていないかが簡単に確認できます。

Prepis ankētode zǎomeni、 hé dùmo yì jiànwo wénkimashou。xīn guī cǎi yòng zhěga kùntteinaika、 zhùkewo bì yàotoshiteinaikaga jiǎn dānni què rèndekimasu。

NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.

JA アンケートで早めに、何度も意見を聞きましょう。新規採用者が困っていないか、助けを必要としていないかが簡単に確認できます。

Prepis ankētode zǎomeni、 hé dùmo yì jiànwo wénkimashou。xīn guī cǎi yòng zhěga kùntteinaika、 zhùkewo bì yàotoshiteinaikaga jiǎn dānni què rèndekimasu。

NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.

JA アンケートで早めに、何度も意見を聞きましょう。新規採用者が困っていないか、助けを必要としていないかが簡単に確認できます。

Prepis ankētode zǎomeni、 hé dùmo yì jiànwo wénkimashou。xīn guī cǎi yòng zhěga kùntteinaika、 zhùkewo bì yàotoshiteinaikaga jiǎn dānni què rèndekimasu。

NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.

JA アンケートで早めに、何度も意見を聞きましょう。新規採用者が困っていないか、助けを必要としていないかが簡単に確認できます。

Prepis ankētode zǎomeni、 hé dùmo yì jiànwo wénkimashou。xīn guī cǎi yòng zhěga kùntteinaika、 zhùkewo bì yàotoshiteinaikaga jiǎn dānni què rèndekimasu。

NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.

JA アンケートで早めに、何度も意見を聞きましょう。新規採用者が困っていないか、助けを必要としていないかが簡単に確認できます。

Prepis ankētode zǎomeni、 hé dùmo yì jiànwo wénkimashou。xīn guī cǎi yòng zhěga kùntteinaika、 zhùkewo bì yàotoshiteinaikaga jiǎn dānni què rèndekimasu。

NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.

JA アンケートで早めに、何度も意見を聞きましょう。新規採用者が困っていないか、助けを必要としていないかが簡単に確認できます。

Prepis ankētode zǎomeni、 hé dùmo yì jiànwo wénkimashou。xīn guī cǎi yòng zhěga kùntteinaika、 zhùkewo bì yàotoshiteinaikaga jiǎn dānni què rèndekimasu。

NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.

JA アンケートで早めに、何度も意見を聞きましょう。新規採用者が困っていないか、助けを必要としていないかが簡単に確認できます。

Prepis ankētode zǎomeni、 hé dùmo yì jiànwo wénkimashou。xīn guī cǎi yòng zhěga kùntteinaika、 zhùkewo bì yàotoshiteinaikaga jiǎn dānni què rèndekimasu。

NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.

JA アンケートで早めに、何度も意見を聞きましょう。新規採用者が困っていないか、助けを必要としていないかが簡単に確認できます。

Prepis ankētode zǎomeni、 hé dùmo yì jiànwo wénkimashou。xīn guī cǎi yòng zhěga kùntteinaika、 zhùkewo bì yàotoshiteinaikaga jiǎn dānni què rèndekimasu。

NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.

JA アンケートで早めに、何度も意見を聞きましょう。新規採用者が困っていないか、助けを必要としていないかが簡単に確認できます。

Prepis ankētode zǎomeni、 hé dùmo yì jiànwo wénkimashou。xīn guī cǎi yòng zhěga kùntteinaika、 zhùkewo bì yàotoshiteinaikaga jiǎn dānni què rèndekimasu。

NL We konden het ontbijt niet proberen omdat we te vroeg uitcheckten voor onze vlucht terug naar Londen, maar ik neem aan dat ze een fatsoenlijk ontbijt voor de gasten zouden hebben gemaakt.

JA ロンドンに戻るフライトのために早くチェックアウトしたので、朝食を試してみる必要はありませんでしたが、彼らはゲストのためにまともな朝食を入れたと思います。

Prepis rondonni tìrufuraitonotameni zǎokuchekkuautoshitanode、 cháo shíwo shìshitemiru bì yàohaarimasendeshitaga、 bǐrahagesutonotamenimatomona cháo shíwo rùretato sīimasu。

NL Het vroeg identificeren van lekken

JA 漏洩を早い段階で特定する

Prepis lòu xièwo zǎoi duàn jiēde tè dìngsuru

NL We publiceren een ondersteuningsartikel over het herstellen van iTunes-back-upwachtwoorden die nuttig voor u kunnen zijn. Als u contact opneemt met ons herstelteam, kunnen we u mogelijk helpen en zullen we zo snel mogelijk reageren.

JA iTunesバックアップパスワードの回復に関するサポート記事を公開しています。また、 復旧チームにご連絡いただければ、できる限り迅速に対応することができます。

Prepis iTunesbakkuappupasuwādono huí fùni guānsurusapōto jì shìwo gōng kāishiteimasu。mata、 fù jiùchīmunigo lián luòitadakereba、dekiru xiànri xùn sùni duì yīngsurukotogadekimasu。

NL Gebruik van de API zonder een token wordt niet aanbevolen in productie, aangezien de toegang mogelijk beperkt is in de snelheid en er mogelijk geen uitgebreide gegevens worden geretourneerd voor een bepaalde zoekopdracht.

JA トークンなしでAPIを使用することは、アクセスがレート制限される可能性があり、特定のクエリに対して拡張データが返されない可能性があるため、本番環境では推奨されません。

Prepis tōkunnashideAPIwo shǐ yòngsurukotoha,akusesugarēto zhì xiànsareru kě néng xìnggaari、 tè dìngnokuerini duìshite kuò zhāngdētaga fǎnsarenai kě néng xìnggaarutame、 běn fān huán jìngdeha tuī jiǎngsaremasen。

Holandský Japonský
api api

NL Medewerkers op afstand kunnen hun bekende computers en devices gebruiken, waardoor een zo groot mogelijk aantal gebruikers in een zo kort mogelijk tijdsbestek thuis aan de slag kon.

JA リモートワーカーが使い慣れたパソコンやデバイスと対話できるようにすることで、可能な限り多くの職員が自宅で迅速に仕事ができる状態を実現できます。

Prepis rimōtowākāga shǐi guànretapasokonyadebaisuto duì huàdekiruyounisurukotode、 kě néngna xiànri duōkuno zhí yuánga zì zháide xùn sùni shì shìgadekiru zhuàng tàiwo shí xiàndekimasu。

NL Indien mogelijk de geplande duur waarvoor de persoonsgegevens worden opgeslagen of, indien dit niet mogelijk is, de criteria voor het bepalen van deze duur

JA 可能であれば、個人データが保存される予定の期間、またはこれが不可能な場合は、この期間を決定するための基準

Prepis kě néngdeareba、 gè réndētaga bǎo cúnsareru yǔ dìngno qī jiān、matahakorega bù kě néngna chǎng héha、kono qī jiānwo jué dìngsurutameno jī zhǔn

NL Kortere beoordelingen (45-60 minuten) om ervoor te zorgen dat ingenieurs het zo snel mogelijk kunnen doen, ze investeren zo min mogelijk tijd, terwijl ze toch genoeg tijd hebben om hun expertise te laten zien.

JA エンジニアができるだけ早くそれを実行できることを確認するためのより短い評価（45〜60分）。彼らは、専門知識を示すのに十分でありながら、可能な限り少ない時間で投資しています。

Prepis enjiniagadekirudake zǎokusorewo shí xíngdekirukotowo què rènsurutamenoyori duǎni píng sì （45〜60fēn）。bǐraha、 zhuān mén zhī shíwo shìsunoni shí fēndearinagara、 kě néngna xiànri shǎonai shí jiānde tóu zīshiteimasu。

NL Voorkom het gebruik van afkortingen van termen die anderen mogelijk niet begrijpen. Een afkorting kan voor u mogelijk heel duidelijk zijn, maar kan in een andere context of land een andere betekenis hebben.

JA 他者が理解できない略語または専門用語の使用は避けること。略語は、お客様にとっては何かを意味しても、別の文脈または国では別の意味を持つ可能性があります。

Prepis tā zhěga lǐ jiědekinai lüè yǔmataha zhuān mén yòng yǔno shǐ yòngha bìkerukoto。lüè yǔha、o kè yàngnitotteha hékawo yì wèishitemo、 biéno wén màimataha guódeha biéno yì wèiwo chítsu kě néng xìnggaarimasu。

NL Voorkom het gebruik van afkortingen van termen die anderen mogelijk niet begrijpen. Een afkorting kan voor u mogelijk heel duidelijk zijn, maar kan in een andere context of land een andere betekenis hebben.

JA 他者が理解できない略語または専門用語の使用は避けること。略語は、お客様にとっては何かを意味しても、別の文脈または国では別の意味を持つ可能性があります。

Prepis tā zhěga lǐ jiědekinai lüè yǔmataha zhuān mén yòng yǔno shǐ yòngha bìkerukoto。lüè yǔha、o kè yàngnitotteha hékawo yì wèishitemo、 biéno wén màimataha guódeha biéno yì wèiwo chítsu kě néng xìnggaarimasu。

NL Voorkom het gebruik van afkortingen van termen die anderen mogelijk niet begrijpen. Een afkorting kan voor u mogelijk heel duidelijk zijn, maar kan in een andere context of land een andere betekenis hebben.

JA 他者が理解できない略語または専門用語の使用は避けること。略語は、お客様にとっては何かを意味しても、別の文脈または国では別の意味を持つ可能性があります。

Prepis tā zhěga lǐ jiědekinai lüè yǔmataha zhuān mén yòng yǔno shǐ yòngha bìkerukoto。lüè yǔha、o kè yàngnitotteha hékawo yì wèishitemo、 biéno wén màimataha guódeha biéno yì wèiwo chítsu kě néng xìnggaarimasu。

NL Voorkom het gebruik van afkortingen van termen die anderen mogelijk niet begrijpen. Een afkorting kan voor u mogelijk heel duidelijk zijn, maar kan in een andere context of land een andere betekenis hebben.

JA 他者が理解できない略語または専門用語の使用は避けること。略語は、お客様にとっては何かを意味しても、別の文脈または国では別の意味を持つ可能性があります。

Prepis tā zhěga lǐ jiědekinai lüè yǔmataha zhuān mén yòng yǔno shǐ yòngha bìkerukoto。lüè yǔha、o kè yàngnitotteha hékawo yì wèishitemo、 biéno wén màimataha guódeha biéno yì wèiwo chítsu kě néng xìnggaarimasu。

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov