Preložiť "betere" do Japonský

JA IT環境について理解を深めれば、企業にとって良い結果を招くことができます。

Prepis IT huán jìngnitsuite lǐ jiěwo shēnmereba、 qǐ yènitotte liángi jié guǒwo zhāokukotogadekimasu。

JA より良い仮設スタンドを手に入れましたか？より良いマウントを見つけましたか？以下のコメント欄でお知らせください。

Prepis yori liángi fǎn shèsutandowo shǒuni rùremashitaka？yori liángimauntowo jiàntsukemashitaka？ yǐ xiànokomento lándeo zhīrasekudasai。

JA 今すぐ 1Password から Keeper に乗り換えて、より良い価格でより多くのセキュリティを手に入れましょう。

Prepis jīnsugu 1Password kara Keeper ni chéngri huànete、yori liángi sì gédeyori duōkunosekyuritiwo shǒuni rùremashou。

• 今すぐ から Keeper

JA あなたの企業・ブランドの信頼性を向上させるステーショナリーデザインは99designsで依頼してみましょう。

Prepis anatano qǐ yè・burandono xìn lài xìngwo xiàng shàngsaserusutēshonarīdezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA Etsy では、クッキーおよび追跡技術をユーザー体験向上のために利用しています。これによって、例えば次のような事ができるようになります：

Prepis Etsy deha,kukkīoyobi zhuī jī jì shùwoyūzā tǐ yàn xiàng shàngnotameni lì yòngshiteimasu。koreniyotte、 lìeba cìnoyouna shìgadekiruyouninarimasu：

• Etsy

JA Bitbucket に使い慣れたツールを統合して、より優れたソフトウェアを構築

Prepis Bitbucket ni shǐi guànretatsūruwo tǒng héshite、yori yōuretasofutou~eawo gòu zhú

• Bitbucket

JA ソフトウェアを構築するより良い方法

Prepis sofutou~eawo gòu zhúsuruyori liángi fāng fǎ

• ソフトウェアを構築するより良い方法

JA コラボレーション、自動化、インテリジェント ワークフローの改善によりイノベーションを加速します。

Prepis koraborēshon, zì dòng huà,interijento wākufurōno gǎi shànniyoriinobēshonwo jiā sùshimasu。

JA よりよいチームワークで仕事をスタート。実践を重ねてチームの連携方法も向上。

Prepis yoriyoichīmuwākude shì shìwosutāto. shí jiànwo zhòngnetechīmuno lián xié fāng fǎmo xiàng shàng。

JA 私たちは、地域の組織やルーム・トゥ・リードのような世界的な組織とパートナーを組むことでより良い世界を作るお手伝いをするため、アトラシアン基金を設立しました。

Prepis sītachiha、 de yùno zǔ zhīyarūmu・to~u・rīdonoyouna shì jiè dena zǔ zhītopātonāwo zǔmukotodeyori liángi shì jièwo zuòruo shǒu yúniwosurutame,atorashian jī jīnwo shè lìshimashita。

JA 新機能：競合のドメインを入力して使えるキーワード候補を取得

Prepis xīn jī néng： jìng hénodomeinwo rù lìshite shǐerukīwādo hòu bǔwo qǔ dé

JA 時間をかけずに成果を上げる、ゲストブログのシンプルな「ハック」とは

Prepis shí jiānwokakezuni chéng guǒwo shànggeru,gesutoburogunoshinpuruna「hakku」toha

JA F-Secure Security Cloudで収集された数千万件ものセキュリティクライアントのリアルタイム脅威インテリジェンスを活用して、新しい脅威に対する保護をより迅速に行います。

Prepis F-Secure Security Cloudde shōu jísareta shù qiān wàn jiànmonosekyuritikuraiantonoriarutaimu xié wēiinterijensuwo huó yòngshite、 xīnshii xié wēini duìsuru bǎo hùwoyori xùn sùni xíngimasu。

• F-Secure Security

JA Bitbucket に使い慣れたツールを統合して、より優れたソフトウェアを構築

Prepis Bitbucket ni shǐi guànretatsūruwo tǒng héshite、yori yōuretasofutou~eawo gòu zhú

• Bitbucket

JA ソフトウェアを構築するより良い方法

Prepis sofutou~eawo gòu zhúsuruyori liángi fāng fǎ

• ソフトウェアを構築するより良い方法

JA サービスを向上して、市場を開拓し、ビジネスを拡大する準備はできましたか?

Prepis sābisuwo xiàng shàngshite、 shì chǎngwo kāi tàshi,bijinesuwo kuò dàsuru zhǔn bèihadekimashitaka?

JA より優れたソフトウェアの開発に役立つツールと組み合わせよう

Prepis yori yōuretasofutou~eano kāi fāni yì lìtsutsūruto zǔmi héwaseyou

• より優れたソフトウェアの開発に役立つツールと組み合わせよう

JA 各チーム固有のニーズに合わせて一貫性を維持して優れたソフトウェアをいち早くリリースするために、ガード レールを設定します。

Prepis gèchīmu gù yǒunonīzuni héwasete yī guàn xìngwo wéi chíshite yōuretasofutou~eawoichi zǎokurirīsusurutameni,gādo rēruwo shè dìngshimasu。

JA Git と Bitbucket を使用することで、3 倍ものコード レビューを実施できるようになりました。これにより、バグやサポート チケットを減らし、より良いソフトウェア開発を実現します。

Prepis Git to Bitbucket wo shǐ yòngsurukotode、3 bèimonokōdo rebyūwo shí shīdekiruyouninarimashita。koreniyori,baguyasapōto chikettowo jiǎnrashi、yori liángisofutou~ea kāi fāwo shí xiànshimasu。

• Git と Bitbucket

JA DevOps のプロセスを合理化することで、よりよいサービス (もちろんピザも) をより速くデリバリーできるようになりました。

Prepis DevOps nopurosesuwo hé lǐ huàsurukotode、yoriyoisābisu (mochironpizamo) woyori sùkuderibarīdekiruyouninarimashita。

• DevOps
• もちろんピザも

JA Sky 氏は VSCO への入社当時から、新しい機能とワークフローの活用や企業全体のクラウドへの移行といった、Atlassian のツールのさらなる可能性に気付いていました。

Prepis Sky shìha VSCO heno rù shè dāng shíkara、 xīnshii jī néngtowākufurōno huó yòngya qǐ yè quán tǐnokuraudoheno yí xíngtoitta、Atlassian notsūrunosaranaru kě néng xìngni qì fùiteimashita。

• Sky 氏は VSCO

JA データと人の力を引き出し、指標の値を改善しましょう

Prepis dētato rénno lìwo yǐnki chūshi、 zhǐ biāono zhíwo gǎi shànshimashou

JA 可視性の向上で効率的な Server 管理を実現

Prepis kě shì xìngno xiàng shàngde xiào lǜ dena Server guǎn lǐwo shí xiàn

• 可視性の向上で効率的な Server 管理を実現

JA クラウドサービスを活用して、信頼性とスケーラビリティを向上してください

Prepis kuraudosābisuwo huó yòngshite、 xìn lài xìngtosukērabiritiwo xiàng shàngshitekudasai

JA より良い職場環境とは、従業員がクリエイティビティを最大限に発揮して表現できる環境です。

Prepis yori liángi zhí chǎng huán jìngtoha、 cóng yè yuángakurieitibitiwo zuì dà xiànni fā huīshite biǎo xiàndekiru huán jìngdesu。

JA いずれにしても、写真を復元するためのより良い方法があります。 iOSフォトリカバリのガイドをご覧ください。

Prepis izurenishitemo、 xiě zhēnwo fù yuánsurutamenoyori liángi fāng fǎgaarimasu。 iOSfotorikabarinogaidowogo lǎnkudasai。

JA Zoom 通話の照明を改善したいが、どこから始めればよいかわからない?ビデオ通話に最適なオプションを見つけるために、最も人気のあるライトを調べます。

Prepis Zoom tōng huàno zhào míngwo gǎi shànshitaiga、dokokara shǐmerebayoikawakaranai?bideo tōng huàni zuì shìnaopushonwo jiàntsukerutameni、 zuìmo rén qìnoaruraitowo diàobemasu。

• Zoom

JA Bitbucket で開発環境を改善: 開始するための 4 つのステップ

Prepis Bitbucket de kāi fā huán jìngwo gǎi shàn: kāi shǐsurutameno 4 tsunosuteppu

• Bitbucket で開発環境を改善
• 開始するための つのステップ

JA より優れたソフトウェアの開発に役立つツールと組み合わせよう

Prepis yori yōuretasofutou~eano kāi fāni yì lìtsutsūruto zǔmi héwaseyou

• より優れたソフトウェアの開発に役立つツールと組み合わせよう

JA 適切な決定を、迅速に。

Prepis shì qièna jué dìngwo、 xùn sùni。

JA 売上目標を達成してチームの成果を上げる

Prepis mài shàng mù biāowo dá chéngshitechīmuno chéng guǒwo shànggeru

• 売上目標を達成してチームの成果を上げる

JA Jira Work Management で、パイプラインを増強して成約を早め、より良い文化を構築しましょう。これによって、あなたとそのチームは作業に集中してベストを尽くせるようになります。

Prepis Jira Work Management de,paipurainwo zēng qiángshite chéng yuēwo zǎome、yori liángi wén huàwo gòu zhúshimashou。koreniyotte、anatatosonochīmuha zuò yèni jí zhōngshitebesutowo jǐnkuseruyouninarimasu。

• Jira Work Management

JA ローカライズされたデータ、パフォーマンスの向上

Prepis rōkaraizusaretadēta,pafōmansuno xiàng shàng

JA ランクが上がることで売上が増加します。

Prepis rankuga shànggarukotode mài shàngga zēng jiāshimasu。

JA アプリケーションの使用状況と依存関係をエンドツーエンドに可視化することにより、ユーザーエクスペリエンスを向上させます。

Prepis apurikēshonno shǐ yòng zhuàng kuàngto yī cún guān xìwoendotsūendoni kě shì huàsurukotoniyori,yūzāekusuperiensuwo xiàng shàngsasemasu。

JA 既製の正常性ルールの設定やカスタムアラートでは検出されない可能性がある隠れた問題を明らかにするために、より優れた異常検出を使用する必要があります。

Prepis jì zhìno zhèng cháng xìngrūruno shè dìngyakasutamuarātodeha jiǎn chūsarenai kě néng xìnggaaru yǐnreta wèn tíwo míngrakanisurutameni、yori yōureta yì cháng jiǎn chūwo shǐ yòngsuru bì yàogaarimasu。

JA アプリケーション エクスペリエンスを向上させるためのページロード時間の管理

Prepis apurikēshon ekusuperiensuwo xiàng shàngsaserutamenopējirōdo shí jiānno guǎn lǐ

• アプリケーション エクスペリエンスを向上させるためのページロード時間の管理

JA 顧客により良いサポートを提供するためには、最新技術の導入が不可欠です。

Prepis gù kèniyori liángisapōtowo tí gōngsurutameniha、 zuì xīn jì shùno dǎo rùga bù kě qiàndesu。

JA 光の拡散を細部までコントロール

Prepis guāngno kuò sànwo xì bùmadekontorōru

• 光の拡散を細部までコントロール

JA 優れた可視化は優れたデータ管理を意味する

Prepis yōureta kě shì huàha yōuretadēta guǎn lǐwo yì wèisuru

• 優れた可視化は優れたデータ管理を意味する

JA データ採用段階の企業と比較して、顧客の維持および獲得が 89% 改善。

Prepis dēta cǎi yòng duàn jiēno qǐ yèto bǐ jiàoshite、 gù kèno wéi chíoyobi huò déga 89% gǎi shàn。

JA 簡単な注文と迅速な配送で、荷物の包装をパーソナライズできる最適な方法です。

Prepis jiǎn dānna zhù wénto xùn sùna pèi sòngde、 hé wùno bāo zhuāngwopāsonaraizudekiru zuì shìna fāng fǎdesu。

JA DeepLでは、AI技術を一層進歩させるべく日々開発に取り組んでいます。人工知能の可能性を広げ、人々がつながり合える輝かしい未来を実現することが私たちの目標です。

Prepis DeepLdeha、AI jì shùwo yī céng jìn bùsaserubeku rì 々 kāi fāni qǔri zǔndeimasu。rén gōng zhī néngno kě néng xìngwo guǎngge、 rén 々gatsunagari héeru huīkashii wèi láiwo shí xiànsurukotoga sītachino mù biāodesu。

JA Great customer service starts with better help desk software. Win more customers by providing excellent customer service with LiveAgent LiveAgentの詳細

Prepis Great customer service starts with better help desk software. Win more customers by providing excellent customer service with LiveAgent LiveAgentno xiáng xì

• Great customer service
• with better help
• software
• Win more customers
• providing excellent customer
• with LiveAgent LiveAgentの詳細

JA Confluence is a team workspace where knowledge and collaboration meet. It's a central source of truth for fast-moving companies. Confluence keeps everyone organized and aligned with everything from... 続きを読む

Prepis Confluence is a team workspace where knowledge and collaboration meet. It's a central source of truth for fast-moving companies. Confluence keeps everyone organized and aligned with everything from... xùkiwo dúmu

• Confluence is a
• workspace where knowledge
• collaboration meet
• It's a central
• of truth for
• companies
• Confluence keeps everyone
• and aligned with
• 続きを読む

JA Make the most of relationships with customers by capitalizing on customer insight, improving front-line efficiency and effectiveness,streamlining critical business processes across and beyond... 続きを読む

Prepis Make the most of relationships with customers by capitalizing on customer insight, improving front-line efficiency and effectiveness,streamlining critical business processes across and beyond... xùkiwo dúmu

• Make the most
• relationships with customers
• capitalizing on customer
• improving front-line efficiency
• critical business processes
• and
• 続きを読む

JA ManageEngine ServiceDesk Plus is a Help Desk and Asset Management Software. It offers an Integrated Package with Incident Management(Trouble Ticketing), Asset Tracking, Purchasing, Contract Management... 続きを読む

Prepis ManageEngine ServiceDesk Plus is a Help Desk and Asset Management Software. It offers an Integrated Package with Incident Management(Trouble Ticketing), Asset Tracking, Purchasing, Contract Management... xùkiwo dúmu

• ManageEngine ServiceDesk Plus
• a Help Desk
• Asset Management Software
• It offers an
• Package with Incident
• Trouble Ticketing
• Asset Tracking
• Purchasing
• Contract
• 続きを読む

JA 経営陣は、パンデミックに起因する課題を掘り下げるための、部門の枠を超えたタスクフォースを立ち上げると、データや分析からより良い結果を引き出せるようになります。

Prepis jīng yíng zhènha,pandemikkuni qǐ yīnsuru kè tíwo juéri xiàgerutameno、 bù ménno zuiwo chāoetatasukufōsuwo lìchi shànggeruto,dētaya fēn xīkarayori liángi jié guǒwo yǐnki chūseruyouninarimasu。

JA 読みやすさのためにビューの向きを変更する

Prepis dúmiyasusanotamenibyūno xiàngkiwo biàn gèngsuru

• 読みやすさのためにビューの向きを変更する

JA 生産性を向上させるために、仮想マシンを一時停止および再開します。

Prepis shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsaserutameni、 fǎn xiǎngmashinwo yī shí tíng zhǐoyobi zài kāishimasu。