Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "willen deze liefde" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "willen deze liefde" z Holandský do Taliansky

Preklady výrazu willen deze liefde

"willen deze liefde" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

willen a a tutti abbiamo accesso ad agli ai al alcune alcuni all alla alle alta altro anche ancora app attraverso avere bisogno che ci ci sono ciò come con cosa così creare cui da dal degli dei del dell della delle desidera desiderano design di di più due durante e ecco ed essere far fare già gli ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui in questo la la nostra lavoro le le persone lo loro ma mai mentre molte molti molto nei nel nella noi non non è nostra nostre nostri nostro numero o ogni oltre ora ottenere parte per per il per la per tutti perché persone più po possiamo possibile possono poter potrebbe potrebbero prima prodotti propri proprio puoi può qualcosa quale qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi rendere sapere sarà se semplice sempre senza servizio si sia siamo sito software solo sono stesso su sui sul sulla suoi te ti tra tu tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno usare uso utenti utilizzare vedere vendere voglia vogliamo vogliono voler volta vorresti vostro vuoi vuole è
deze a abbiamo accordo account ad agli ai ai sensi al alcuni all alla alle allo altra altre altri altro anche ancora attraverso aver avere base bisogno caso che ci ci sono ciò come con controllare controllo cosa così creare creato cui da dal dalla dalle dati degli dei del del sito dell della delle di di questo diversi dopo due e ed essere far fornire gli gli altri guida ha hai hanno i i loro il il primo il tuo in in cui in questo la la tua lavoro le li lo loro ma media mentre modifiche modo molti necessario nei nel nella no noi non non sono non è nostri nostro o ogni ora pagina pagine parte parti per per il per la perché personali più poiché possibile possono potrebbero prima prima di primo proprio puoi può quali qualsiasi quando quanto quattro quello questa queste questi questo qui quindi ricerca rispetto sarà scegliere se secondo seguenti senza server servizi servizio sezione si sia siamo siano sito sito web solo sono standard stato strumenti su sua sui sul sulla sulle superiore tale tali te termini ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno uso utilizzando utilizzare utilizzo vedere vengono verificare vi video viene visualizzare voi volta vostri vostro web è è stato
liefde a abbiamo ad al alla amore anche che con cui cuore cura da dall dei del dell della delle di e gli ha il il suo il tuo in la le lo loro ma molto nel nella non nostro o passione per più primo qualsiasi questo se si sono su sua suo ti tra tuo tutto un una è

Preklad Holandský do Taliansky z willen deze liefde

Holandský
Taliansky

NL Is het echte liefde of blijkt de liefde te zijn bekoeld? Ontdek het zelf via de liefdestest in dit online spel. Voer je naam in en die van je liefde en zie wat er gebeurt.

IT È vero amore o è solo una cotta passeggera? Scoprilo con questo love tester online: scrivi il tuo nome e quello della persona che ti piace... e guarda cosa ti riserva il futuro!

Holandský Taliansky
echte vero
online online
naam nome
en e
zie guarda

NL Wij geloven dat iedereen de onvoorwaardelijke liefde van een huisdier verdient — en bij Rover is het onze missie om het gemakkelijker te maken om die liefde te ervaren.

IT Crediamo che tutti meritino l'amore incondizionato di un animale domestico e, su Rover, la nostra missione è di renderlo possibile.

Holandský Taliansky
huisdier animale domestico
en e
missie missione
rover rover

NL Gelukkige valentijnskaart paar zittend aan tafel. Paar geliefde op valentijnsdag, gelukkige valentijnsdag, paar in de liefde, jong koppel, liefde gelukkige paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag illustratie

IT Set di epoca floreali vettoriale bouquet di rose inglesi e fiori di campo, naturale botanico rosa Illustrazione su bianco. Estate rose floreali biglietto di auguri

Holandský Taliansky
illustratie illustrazione

NL Happy valentine dag paar op datum. Paarminnaar op valentijnskaartdag, gelukkige valentijnskaart, paar in liefde jong paar, winkelen liefde gelukkig paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag man geven bloem

IT Illustrazione felice della cartolina d'auguri di giorno di madri con progettazione tipografica della mamma e simbolo del focolare su fondo rosa. Modello di illustrazione vettoriale celebrazione per banner, flyer, invito, brochure, poster.

Holandský Taliansky
gelukkig felice

NL Hartvormige ballonnen. hart ballon op blauwe achtergrond. valentijnsdag achtergrond. symbool van de liefde. liefde achtergrond. valentijnsdag illustratie.

IT Palloncini a forma di cuore. palloncino cuore su sfondo blu. sfondo di san valentino. simbolo dell'amore. sfondo di amore. illustrazione di san valentino.

NL Hartvormige ballonnen. hart ballon op blauwe achtergrond. valentijnsdag achtergrond. symbool van de liefde. liefde achtergrond. valentijnsdag illustratie.

IT Palloncini a forma di cuore. palloncino cuore su sfondo blu. sfondo di san valentino. simbolo dell'amore. sfondo di amore. illustrazione di san valentino.

NL Hartvormige ballonnen. hart ballon op blauwe achtergrond. valentijnsdag achtergrond. symbool van de liefde. liefde achtergrond. valentijnsdag illustratie.

IT Palloncini a forma di cuore. palloncino cuore su sfondo blu. sfondo di san valentino. simbolo dell'amore. sfondo di amore. illustrazione di san valentino.

NL Hartvormige ballonnen. hart ballon op blauwe achtergrond. valentijnsdag achtergrond. symbool van de liefde. liefde achtergrond. valentijnsdag illustratie.

IT Palloncini a forma di cuore. palloncino cuore su sfondo blu. sfondo di san valentino. simbolo dell'amore. sfondo di amore. illustrazione di san valentino.

NL Hartvormige ballonnen. hart ballon op blauwe achtergrond. valentijnsdag achtergrond. symbool van de liefde. liefde achtergrond. valentijnsdag illustratie.

IT Palloncini a forma di cuore. palloncino cuore su sfondo blu. sfondo di san valentino. simbolo dell'amore. sfondo di amore. illustrazione di san valentino.

NL Hartvormige ballonnen. hart ballon op blauwe achtergrond. valentijnsdag achtergrond. symbool van de liefde. liefde achtergrond. valentijnsdag illustratie.

IT Palloncini a forma di cuore. palloncino cuore su sfondo blu. sfondo di san valentino. simbolo dell'amore. sfondo di amore. illustrazione di san valentino.

NL Hartvormige ballonnen. hart ballon op blauwe achtergrond. valentijnsdag achtergrond. symbool van de liefde. liefde achtergrond. valentijnsdag illustratie.

IT Palloncini a forma di cuore. palloncino cuore su sfondo blu. sfondo di san valentino. simbolo dell'amore. sfondo di amore. illustrazione di san valentino.

NL Hartvormige ballonnen. hart ballon op blauwe achtergrond. valentijnsdag achtergrond. symbool van de liefde. liefde achtergrond. valentijnsdag illustratie.

IT Palloncini a forma di cuore. palloncino cuore su sfondo blu. sfondo di san valentino. simbolo dell'amore. sfondo di amore. illustrazione di san valentino.

NL Deze cursus is voor iedereen die zelf kleding wil leren haken vanaf de basis en voor alle haakfanaten die graag hun techniek willen verbeteren, nieuwe texturen willen leren kennen en op een nieuwe manier meer willen leren over haken.

IT A tutte le persone che desiderano imparare a realizzare i propri capi all'uncinetto partendo da zero e a chi è già crocheter e vuole migliorare la propria tecnica, conoscere nuove texture e scoprire un nuovo modo di intendere l'uncinetto.

Holandský Taliansky
texturen texture
is è

NL Voor al diegenen die al een basiskennis van borduren hebben en deze kunst een stap verder willen brengen, nieuwe steken willen leren en hun kennis van kleuren en compositie willen verdiepen.

IT A tutte le persone che già conoscono le basi del ricamo e che desiderano approfondire questa tecnica imparando nuovi punti e acquisendo nuove conoscenze di colore e composizione.

Holandský Taliansky
borduren ricamo
en e
willen desiderano
kennis conoscenze
verdiepen approfondire
al già

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

IT Per imprese che desiderano crearsi una solida reputazione online alimentata dai feedback dei clienti, migliorare le proprie valutazioni e creare la fiducia per acquisire nuovi clienti.

Holandský Taliansky
bedrijven imprese
online online
reputatie reputazione
willen desiderano
opbouwen creare
beoordelingen valutazioni
verbeteren migliorare
en e
vertrouwen fiducia
nieuwe nuovi
klanten clienti

NL Het is een geweldig apparaat voor diegenen die hun dagelijkse activiteiten willen volgen en ook hun hardloopsessies of wandelingen iets gedetailleerder willen vastleggen, maar die geen groot hardloophorloge willen dragen.

IT È un ottimo dispositivo per coloro che desiderano monitorare lattività quotidiana e registrare corse o camminate in modo un po più dettagliato, ma che non vogliono indossare un grande orologio da corsa.

Holandský Taliansky
apparaat dispositivo
dagelijkse quotidiana
volgen monitorare
en e
vastleggen registrare
dragen indossare

NL Werknemers willen selfservice. Teams willen efficiëntie. En bedrijven willen snel te implementeren software. Dat is allemaal mogelijk met onze oplossing voor werknemerservaring.

IT I dipendenti vogliono il self-service. I team vogliono efficienza. E le aziende vogliono un software che sia veloce da implementare. Accontenta tutti con la nostra soluzione Employee Experience.

Holandský Taliansky
selfservice self-service
efficiëntie efficienza
en e
snel veloce
implementeren implementare
is sia

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

IT Per imprese che desiderano crearsi una solida reputazione online alimentata dai feedback dei clienti, migliorare le proprie valutazioni e creare la fiducia per acquisire nuovi clienti.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

IT Per imprese che desiderano crearsi una solida reputazione online alimentata dai feedback dei clienti, migliorare le proprie valutazioni e creare la fiducia per acquisire nuovi clienti.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

IT Per imprese che desiderano crearsi una solida reputazione online alimentata dai feedback dei clienti, migliorare le proprie valutazioni e creare la fiducia per acquisire nuovi clienti.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

IT Per imprese che desiderano crearsi una solida reputazione online alimentata dai feedback dei clienti, migliorare le proprie valutazioni e creare la fiducia per acquisire nuovi clienti.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

IT Per imprese che desiderano crearsi una solida reputazione online alimentata dai feedback dei clienti, migliorare le proprie valutazioni e creare la fiducia per acquisire nuovi clienti.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

IT Per imprese che desiderano crearsi una solida reputazione online alimentata dai feedback dei clienti, migliorare le proprie valutazioni e creare la fiducia per acquisire nuovi clienti.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

IT Per imprese che desiderano crearsi una solida reputazione online alimentata dai feedback dei clienti, migliorare le proprie valutazioni e creare la fiducia per acquisire nuovi clienti.

NL "Mijn team is mijn naaste familie die veel voor me betekent. Bovenop onze liefde voor surfen, de oceaan en mode, delen we een diepere ambitie: we willen altijd verder gaan, niet alleen aan de oppervlakte blijven."

IT Il mio collettivo è la mia famiglia stretta che significa molto per me. Oltre al nostro amore per il surf, l'oceano e la moda, condividiamo un'ambizione più profonda: vogliamo sempre andare oltre, non solo rimanere in superficie.

Holandský Taliansky
familie famiglia
betekent significa
surfen surf
oceaan oceano
en e
delen condividiamo
oppervlakte superficie
blijven rimanere

NL "Mijn team is mijn naaste familie die veel voor me betekent. Bovenop onze liefde voor surfen, de oceaan en mode, delen we een diepere ambitie: we willen altijd verder gaan, niet alleen aan de oppervlakte blijven."

IT Il mio collettivo è la mia famiglia stretta che significa molto per me. Oltre al nostro amore per il surf, l'oceano e la moda, condividiamo un'ambizione più profonda: vogliamo sempre andare oltre, non solo rimanere in superficie.

Holandský Taliansky
familie famiglia
betekent significa
surfen surf
oceaan oceano
en e
delen condividiamo
oppervlakte superficie
blijven rimanere

NL Ja, er komen snel vingerafdrukken op, dus je zult ook een microvezeldoekje en emmers liefde en zorg bij de hand willen hebben.

IT Sì, diventa molto impronte digitali molto rapidamente, quindi vorrete avere un panno in microfibra e secchi di amore e cura a portata di mano anche.

Holandský Taliansky
ook anche
en e
zorg cura
hand mano

NL Heb je ooit een game willen spelen waarbij je online kunt daten? Habbo is de app waar je alles kunt doen wat je maar wilt om gemakkelijk liefde te vinden

IT Hai mai desiderato giocare a un gioco in cui puoi uscire online? Habbo è l’app dove puoi fare tutto ciò che vuoi per trovare facilmente l’amore

NL Sommigen van hen willen bijvoorbeeld liefde vinden, en anderen zoeken vrienden met voordelen

IT Ad esempio, alcuni di loro vogliono trovare l’amore e altri cercano amici con benefici

NL In deze gevallen zullen we gebruikers tijdelijk willen omleiden met een 302, maar we willen nog steeds dat zoekmachines de originele pagina crawlen.

IT In questi casi, vogliamo reindirizzare temporaneamente gli utenti usando un 302, ma desideriamo ancora che i motori di ricerca scansionino la pagina originale.

Holandský Taliansky
gebruikers utenti
tijdelijk temporaneamente
originele originale
pagina pagina

NL In kleine hoeveelheden zijn deze dingen misschien wel "onschuldiger". Maar hoe groter we als bedrijf worden, hoe meer we ons bewust willen zijn van ons eigen gebruik van de beperkte ressources van de planeet en er verantwoord mee om willen gaan.

IT In piccole quantità queste cose sono forse "innocue". Ma più cresciamo come azienda, più vogliamo essere consapevoli dell'uso delle risorse limitate del nostro pianeta e trattarle in modo responsabile.

Holandský Taliansky
kleine piccole
dingen cose
misschien forse
maar ma
bedrijf azienda
bewust consapevoli
gebruik uso
planeet pianeta
en e
beperkte limitate

NL Kortom, deze laptop is een doozy - en de juiste keuze voor diegenen die een geweldige MacBook-ervaring willen, niet de extra gromkracht van Pro-modellen nodig hebben en niet de vraagprijs willen betalen

IT In breve, questo laptop è un doozy - e la scelta giusta per coloro che desiderano un'ottima esperienza MacBook, non richiedono la potenza extra dei modelli Pro e non vogliono affrontare il loro prezzo richiesto

Holandský Taliansky
kortom breve
laptop laptop
en e
juiste giusta
keuze scelta
geweldige ottima
extra extra
ervaring esperienza
macbook macbook
modellen modelli
nodig richiesto

NL Kortom, deze laptop is een doozy - en de juiste keuze voor diegenen die een geweldige MacBook-ervaring willen, niet de extra gromkracht van Pro-modellen nodig hebben en niet de vraagprijs willen betalen

IT In breve, questo laptop è un doozy - e la scelta giusta per coloro che desiderano un'ottima esperienza MacBook, non richiedono la potenza extra dei modelli Pro e non vogliono affrontare il loro prezzo richiesto

Holandský Taliansky
kortom breve
laptop laptop
en e
juiste giusta
keuze scelta
geweldige ottima
extra extra
ervaring esperienza
macbook macbook
modellen modelli
nodig richiesto

NL Deze meubelontwerpcursus is bedoeld voor iedereen die met het vak wil beginnen of voor hobbyisten die het ‘intuïtieve’ niveau willen ontstijgen en professionelere resultaten willen behalen.

IT A chiunque voglia muovere i primi passi nel mestiere, ma anche agli appassionati di falegnameria che hanno imparato sul campo e aspirano ora a risultati più professionali.

Holandský Taliansky
wil voglia
en e
resultaten risultati

NL Deze cursus is voor schrijvers van alle niveaus die een manier willen leren om hun ideeën uit te werken en terug willen naar de basis van observeren, beschrijven en inspiratie vinden in het dagelijkse leven

IT A tutti gli scrittori di qualsiasi livello che vogliano imparare nuovi modi per trasformare le idee in racconti, riscoprire le basi dell'osservazione e trovare ispirazione nella vita quotidiana

Holandský Taliansky
manier modi
ideeën idee
basis basi
observeren osservazione
inspiratie ispirazione
dagelijkse quotidiana
leven vita

NL Deze keer biedt hij veel functies die je zou willen hebben, naast veel functies waarvan je niet weet dat je ze zou willen hebben, plus veel functies die je gewoon nooit zult gebruiken.

IT È solo che questa volta offre molte caratteristiche che vorrete, insieme a molte che non sapete di volere, più molte che semplicemente non userete mai.

Holandský Taliansky
keer volta
biedt offre
functies caratteristiche
naast insieme a
weet sapete

NL "Mensen willen echt deze nieuwe generatie consoles - het zijn goede consoles, zowel van ons als van de andere platformhouders - en ze willen de nieuwe functionaliteit.

IT "Le persone vogliono davvero questa nuova generazione di console - sono buone console, sia da noi che dagli altri possessori di piattaforme - e vogliono la nuova funzionalità.

Holandský Taliansky
echt davvero
nieuwe nuova
generatie generazione
goede buone
andere altri
en e
consoles console
functionaliteit funzionalità

NL Deze gids is zowel bedoeld voor amateurfotografen die willen weten hoe ze een fotografiebedrijf kunnen beginnen als voor professionele fotografen die hun bedrijfsplannen voor fotografie willen opfrissen.

IT Questa guida è pensata sia per i fotografi dilettanti che vogliono avviare un'attività fotografica, sia per i fotografi professionisti che vogliono aggiornare i loro piani di attività fotografica.

Holandský Taliansky
gids guida
willen vogliono
beginnen avviare
fotografen fotografi

NL In deze gevallen zullen we gebruikers tijdelijk willen omleiden met een 302, maar we willen nog steeds dat zoekmachines de originele pagina crawlen.

IT In questi casi, vogliamo reindirizzare temporaneamente gli utenti usando un 302, ma desideriamo ancora che i motori di ricerca scansionino la pagina originale.

NL Tijdelijke e-mail Deze premium service is voor mensen die advertenties van hun computer willen verwijderen en de opslagperiode willen verlengen.

IT Temp-Mail Questo servizio premium è per le persone che desiderano rimuovere gli annunci dal proprio computer ed estendere il periodo di archiviazione.

NL Boxers staan bekend om hun gespierde uiterlijk, vierkante kop en overvloed aan liefde. Lees alles over deze loyale honden, zoals hun karakter en gezondheid.

IT Il migliore amico dell'uomo è anche il miglior compagno di allenamento! Siamo certi che il tuo amico a quattro zampe sarà un ottimo compagno di esercizi.

NL Diepblauw is sindsdien de Blausee, als een eeuwige herinnering aan de, sterker dan de dood zijnde, liefde van deze maagd

IT Da allora le acque del Blausee sono di un azzurro profondo, a perenne ricordo dell'amore della giovane che durò oltre la morte

Holandský Taliansky
herinnering ricordo
dood morte

NL Het is niet moeilijk om de liefde voor deze plek met Aline te delen.

IT Non è difficile condividere la passione di Aline per questi posti.

Holandský Taliansky
moeilijk difficile
liefde passione
delen condividere

NL Wij Britten staan bekend om onze liefde voor thee. Het is dan ook geen verrassing dat we de tattoo van deze theeliefhebber dan ook volledig goedkeuren. Het is ook het bewijs dat er voor alles een nerd is.

IT Noi inglesi siamo famosi per il nostro amore per il tè. Non sorprende quindi che approviamo pienamente il tatuaggio di questo amante del tè. È anche la prova che cè un geek per tutto.

Holandský Taliansky
bewijs prova

NL Deze liefde betekent echter ook dat u de elementen van dichtbij meemaakt

IT Questo amore, però, porta anche ad incontrare la natura selvaggia e a confrontarsi con gli elementi da vicino

Holandský Taliansky
dichtbij vicino

NL Deze liefde betekent echter ook dat u de elementen van dichtbij meemaakt

IT Questo amore, però, porta anche ad incontrare la natura selvaggia e a confrontarsi con gli elementi da vicino

Holandský Taliansky
dichtbij vicino

NL Het roepen van berg naar berg, de communicatie van alp naar alp vormen de oorsprong van het jodelen. De liefde voor de natuur en de geboortestreek zijn tot op heden centrale thema's van deze bijzondere, al na de eerste tonen herkenbare alpenmuziek.

IT Il richiamo di monte in monte, la comunicazione da alpe ad alpe costituiscono le origini dello jodel. L'amore per la natura e la patria sono, a tutt'oggi, i temi centrali di questa musica alpina particolare, riconoscibile già dalle prime note.

Holandský Taliansky
berg monte
communicatie comunicazione
vormen costituiscono
oorsprong origini
en e
centrale centrali
thema temi
bijzondere particolare
eerste prime
alp alpe

NL Na ongeveer anderhalve maand van deze online shows te hebben gedaan, had ik in goede audioapparatuur geïnvesteerd, maar ik kon geen webcam krijgen voor liefde of geld

IT Dopo circa un mese e mezzo di questi spettacoli online, avevo investito in una buona attrezzatura audio, ma non riuscivo a procurarmi una webcam per amore né per soldi

Holandský Taliansky
maand mese
online online
shows spettacoli
had avevo
goede buona
geïnvesteerd investito
webcam webcam
geld soldi

NL Hoe werkt Tinder? Waar wordt het voor gebruikt? En hoe gebruik je deze dating-app om liefde te vinden? We hebben alle details. Klik voor meer

IT Come funziona Tinder? A cosa serve? E come usi questa app di appuntamenti per trovare lamore? Abbiamo tutti i dettagli. Clicca per saperne di più.

Holandský Taliansky
werkt funziona
en e
details dettagli
klik clicca
tinder tinder
meer più

NL Deze functie doet ons echt denken aan Periscope, omdat je met die uitzend-app dubbel op je telefoonscherm kunt tikken om in realtime liefde / hartjes (er verschijnt een hartje naast je avatar) naar een uitzender te sturen.

IT Questa funzione ci ricorda davvero Periscope, in quanto quellapp di trasmissione ti consente di toccare due volte lo schermo del telefono per inviare amore/cuori (un cuore apparirà accanto al tuo avatar) a unemittente in tempo reale.

Holandský Taliansky
functie funzione
ons ci
dubbel due volte
tikken toccare
realtime tempo reale
sturen inviare
je tuo

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov