NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
"seconden omzetten" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
IT A: 24 Dopo 5 secondi e dopo altri 5 secondi, un altro 24 B: 24 seguito da un altro 24 subito c: 24 immediatamente e un altro 24 dopo 5 secondi D: dopo 5 secondi, 24 e 24 E: indefinito f: nan G: nessuno di questi
Holandský | Taliansky |
---|---|
seconden | secondi |
b | b |
c | c |
d | d |
f | f |
NL De snelste tijd was een mooie 0,8 seconden, het gemiddelde was 1,2 seconden en de langzaamste tijd was een perfect acceptabele 1,6 seconden
IT Il tempo minore registrato è uno splendido 0,8 secondi, con una media di 1,2 secondi e la performance peggiore che si assesta su 1,6 secondi
Holandský | Taliansky |
---|---|
gemiddelde | media |
en | e |
NL De snelste gemiddelde laadtijd was een bizar snelle 0,144 seconden, het gemiddelde was 0,631 seconden en de langzaamste gemiddelde laadtijd was 2,033 seconden.
IT Il tempo medio di caricamento minore è stato di 0,144 secondi (incredibilmente veloce), la media si è assestata su 0,631 secondi mentre il valore più lento è stato pari a 2,033 secondi.
Holandský | Taliansky |
---|---|
snelle | veloce |
seconden | secondi |
NL De snelste tijd was een mooie 0,8 seconden, het gemiddelde was 1,2 seconden en de langzaamste tijd was een perfect acceptabele 1,6 seconden
IT Il tempo minore registrato è uno splendido 0,8 secondi, con una media di 1,2 secondi e la performance peggiore che si assesta su 1,6 secondi
Holandský | Taliansky |
---|---|
gemiddelde | media |
en | e |
NL De snelste gemiddelde laadtijd was een bizar snelle 0,144 seconden, het gemiddelde was 0,631 seconden en de langzaamste gemiddelde laadtijd was 2,033 seconden.
IT Il tempo medio di caricamento minore è stato di 0,144 secondi (incredibilmente veloce), la media si è assestata su 0,631 secondi mentre il valore più lento è stato pari a 2,033 secondi.
Holandský | Taliansky |
---|---|
snelle | veloce |
seconden | secondi |
NL Slechts 46% van de wereldwijde websites wordt in zes seconden geladen (zelfs de snelheid van vijf seconden kan al kritisch zijn voor een bedrijf) en slechts 9% van websites worden in minder dan drie seconden geladen
IT Solo il 46% dei siti Web globali viene caricato in sei secondi (anche la velocità di cinque secondi potrebbe essere già critica per un'azienda) e solo il 9% dei siti Web viene caricato in meno di tre secondi
NL Voor eenvoudiger werken kan je PHP objecten omzetten in arrays of arrays omzetten naar objecten, wanneer dat zo uitkomt.
IT Per facilità d’uso, è possibile convertire oggetti PHP in array e convertire gli array in oggetti.
Holandský | Taliansky |
---|---|
kan | possibile |
php | php |
objecten | oggetti |
NL Het omzetten van audio naar tekst is het proces van het omzetten van een audio naar een tekstbestand
IT Sbobinare significa convertire un file audio in un file di testo
Holandský | Taliansky |
---|---|
audio | audio |
NL U kunt een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object. Transformaties, filters en andere effecten die op het ingesloten slimme object zijn toegepast, blijven tijdens het omzetten behouden.
IT È possibile convertire un oggetto avanzato incorporato in oggetto avanzato collegato. Le trasformazioni, i filtri e altri effetti applicati all’oggetto avanzato incorporato vengono mantenuti anche dopo la conversione.
NL Presenteer je projectplannen, strategieën en rapporten met behulp van MindMeister's ingebouwde presentatiemodus. Mappen omzetten in diavoorstellingen duurt maar enkele seconden.
IT Presenta piani, strategie e report dei tuoi progetti usando la modalità di presentazione integrata in MindMeister. La conversione delle mappe in presentazioni richiede solo pochi secondi.
Holandský | Taliansky |
---|---|
je | tuoi |
en | e |
rapporten | report |
ingebouwde | integrata |
omzetten | conversione |
diavoorstellingen | presentazioni |
maar | solo |
seconden | secondi |
met behulp van | usando |
mappen | mappe |
NL Presenteer je vergaderplannen, strategieën en rapporten met behulp van MindMeister's ingebouwde presentatiemodus. Mappen omzetten in diavoorstellingen duurt alleen maar enkele seconden, waardoor vergaderingen visueel aantrekkelijk zijn.
IT Presenta piani, strategie e report dei tuoi progetti usando la modalità di presentazione integrata in MindMeister. La conversione delle mappe in presentazioni richiede solo pochi secondi e rende le riunioni illuminanti e divertenti.
Holandský | Taliansky |
---|---|
en | e |
rapporten | report |
ingebouwde | integrata |
omzetten | conversione |
diavoorstellingen | presentazioni |
seconden | secondi |
vergaderingen | riunioni |
met behulp van | usando |
mappen | mappe |
NL Presenteer je winnende ideeën! Met de ingebouwde presentatiemodus van MindMeister kun je je mind mappen in seconden omzetten naar diavoorstellingen!
IT Presenta le tue grandi idee! La modalità di presentazione integrata in MindMeister ti consente di convertire le tue mappe mentali in presentazioni in pochi secondi!
Holandský | Taliansky |
---|---|
ideeën | idee |
ingebouwde | integrata |
seconden | secondi |
diavoorstellingen | presentazioni |
mappen | mappe |
NL De opstelling was eenvoudig en snel, en in luttele seconden kon ik de dag in nacht omzetten en die prachtig belichte regendruppels vastleggen.
IT La configurazione è stata semplice e rapida, e in pochi secondi sono riuscita a trasformare il giorno in notte e a catturare la bellissima pioggia illuminandola.
Holandský | Taliansky |
---|---|
opstelling | configurazione |
eenvoudig | semplice |
en | e |
snel | rapida |
in | in |
seconden | secondi |
ik | sono |
omzetten | trasformare |
prachtig | bellissima |
vastleggen | catturare |
was | stata |
NL Presenteer je projectplannen, strategieën en rapporten met behulp van MindMeister's ingebouwde presentatiemodus. Mappen omzetten in diavoorstellingen duurt maar enkele seconden.
IT Presenta piani, strategie e report dei tuoi progetti usando la modalità di presentazione integrata in MindMeister. La conversione delle mappe in presentazioni richiede solo pochi secondi.
NL Presenteer je vergaderplannen, strategieën en rapporten met behulp van MindMeister's ingebouwde presentatiemodus. Mappen omzetten in diavoorstellingen duurt alleen maar enkele seconden, waardoor vergaderingen visueel aantrekkelijk zijn.
IT Presenta piani, strategie e report dei tuoi progetti usando la modalità di presentazione integrata in MindMeister. La conversione delle mappe in presentazioni richiede solo pochi secondi e rende le riunioni illuminanti e divertenti.
NL Presenteer je winnende ideeën! Met de ingebouwde presentatiemodus van MindMeister kun je je mind mappen in seconden omzetten naar diavoorstellingen!
IT Presenta le tue grandi idee! La modalità di presentazione integrata in MindMeister ti consente di convertire le tue mappe mentali in presentazioni in pochi secondi!
NL Foutmeldingen en time-outs verschenen 5 seconden later na 25 seconden en dit werden er ook steeds meer tot de test voorbij was.
IT Gli errori e i timeout hanno iniziato a verificarsi 5 secondi dopo il limite dei 25 secondi, ed è, inoltre, gradualmente aumentato fino alla fine del test.
Holandský | Taliansky |
---|---|
seconden | secondi |
test | test |
NL Kinsta slaagde voor deze test zonder problemen: geen fouten en een gemiddelde pieklaadtijd van 0,41 seconden. Flywheel worstelde met de test. Zij hadden 467 fouten en een gemiddelde pieklaadtijd van 7,25 seconden.
IT Kinsta ha superato questo test senza problemi con 0 errori e un tempo medio di risposta di 0.41 secondi. Flywheel, d'altra parte, ha faticato parecchio durante il test. Hanno registrato 467 errori e un tempo di risposta medio di picco di 7,25 secondi.
Holandský | Taliansky |
---|---|
kinsta | kinsta |
test | test |
problemen | problemi |
fouten | errori |
en | e |
seconden | secondi |
NL Als gouden medaillewinnaar vestigde hij een nieuw wereldrecord in 44,9 seconden en werd hij de eerste man die de grens van 45 seconden overschreed
IT Medaglia d'oro, ha stabilito un nuovo record mondiale in 44,9 secondi, diventando il primo uomo a superare la soglia dei 45 secondi
Holandský | Taliansky |
---|---|
gouden | oro |
nieuw | nuovo |
seconden | secondi |
man | uomo |
werd | diventando |
NL Schakel hiervoor het apparaat uit, houd de aan / uit-knop 3 seconden ingedrukt en houd de Home-knop 10 seconden ingedrukt
IT Per fare ciò, spegnere il dispositivo, tenere premuto il pulsante di accensione per 3 secondi, mentre si tiene premuto il pulsante Home per 10 secondi
Holandský | Taliansky |
---|---|
apparaat | dispositivo |
houd | tenere |
seconden | secondi |
ingedrukt | premuto |
knop | pulsante |
home | home |
NL Pagina’s waarbij de Largest Contentful Paint voltooid wordt binnen de eerste 2,5 seconden van het laden van de pagina worden gezien als goed (groen). Pagina’s die boven de 4 seconden zitten worden gezien als slecht (rood):
IT Le pagine in cui il Largest Contentful Paint viene completato entro i primi 2,5 secondi del caricamento della pagina sono considerate buone (verde). Le pagine che superano i 4.0 secondi sono considerate scarse (rosso):
Holandský | Taliansky |
---|---|
voltooid | completato |
eerste | primi |
seconden | secondi |
laden | caricamento |
goed | buone |
NL Hoe niet te stoppen is het? De gemiddelde laadtijden van een volledige pagina waren gemiddeld 1,2 seconden, de wereldwijde laadtijden gemiddeld 0,631 seconden en de uptime van de site was een solide 100% over een periode van vier maanden
IT Quanto inarrestabile? Il suo tempo medio di caricamento della pagina completa è stato di 1,2 secondi, i tempi medi di caricamento globale 0,631s e l’uptime del sito si è mantenuto solido al 100% nell’arco di quattro mesi
Holandský | Taliansky |
---|---|
seconden | secondi |
en | e |
solide | solido |
periode | tempo |
maanden | mesi |
uptime | uptime |
NL Vandaag weten we dat 47% van de gebruikers verwacht dat een webpagina binnen twee seconden laadt, en 40% vertrekt meestal als het langer dan drie seconden duurt.
IT Oggi sappiamo che il 47% degli utenti si aspetta che una pagina web si carichi in due secondi, e il 40% di solito abbandona se ci vogliono più di tre secondi.
Holandský | Taliansky |
---|---|
vandaag | oggi |
gebruikers | utenti |
verwacht | si aspetta |
seconden | secondi |
en | e |
NL Je hebt drie seconden om een indruk achter te laten voordat je ze kwijt bent, dus zorg ervoor dat die drie seconden tellen.
IT Avete tre secondi per fare una buona impressione prima di perdere loro e le potenziali vendite.
Holandský | Taliansky |
---|---|
seconden | secondi |
indruk | impressione |
NL Volgens AdvertiseCast zijn de gemiddelde tarieven voor 30 seconden CPM (kosten per 1K luisteraar) $18, terwijl 60 seconden CPM $25 zijn.
IT Secondo AdvertiseCast, il costo medio di 30 secondi CPM (costo per 1K ascoltatori) è di 18 dollari, mentre i CPM di 60 secondi sono di 25 dollari.
Holandský | Taliansky |
---|---|
zijn | sono |
gemiddelde | medio |
kosten | costo |
cpm | cpm |
NL Facebook Stories advertenties kunnen een mix van foto’s en korte video’s gebruiken. Afbeeldingen zijn slechts 5 seconden te zien (tenzij een gebruiker al eerder swipet) en video’s zo lang als de video duurt, maar max 15 seconden.
IT Gli annunci per le Facebook Stories possono utilizzare un mix di immagini fisse e brevi video. Le immagini sono visibili per 5 secondi (a meno che l’utente non le scorra) e i video durano per la lunghezza del video (fino a 15 secondi).
Holandský | Taliansky |
---|---|
advertenties | annunci |
mix | mix |
en | e |
korte | brevi |
seconden | secondi |
tenzij | a meno che |
NL We hebben de nieuwe Echo naast de oudere versie koud opgestart en het nieuwe apparaat is binnen enkele seconden klaar, terwijl de oude versie ongeveer 20-30 seconden duurt.
IT Abbiamo avviato il nuovo Echo insieme alla versione precedente da freddo e il nuovo dispositivo è pronto in pochi secondi, mentre la vecchia versione impiega circa 20-30 secondi.
Holandský | Taliansky |
---|---|
nieuwe | nuovo |
echo | echo |
versie | versione |
koud | freddo |
en | e |
apparaat | dispositivo |
enkele | pochi |
seconden | secondi |
klaar | pronto |
ongeveer | circa |
NL Geen van beide is echter voor de hand liggend: de ene is drie seconden lang de TV-knop ingedrukt houden; de andere een vijf seconden ingedrukt houden van de HDMI-knop
IT Tuttavia, nessuno di questi è ovvio per laccesso: uno è una pressione di tre secondi del pulsante "TV"; laltro una pressione di cinque secondi del pulsante HDMI
Holandský | Taliansky |
---|---|
seconden | secondi |
tv | tv |
hdmi | hdmi |
NL Opnamen duren meestal een paar seconden - gemiddeld ongeveer 5 seconden - met de mogelijkheid om van een donkere scène iets veel lichters te maken
IT Gli scatti durano solitamente un paio di secondi, in media circa 5 secondi, con la capacità di trasformare una scena buia in qualcosa di molto più leggero
Holandský | Taliansky |
---|---|
meestal | solitamente |
seconden | secondi |
gemiddeld | media |
scène | scena |
mogelijkheid | capacità |
NL Volgens AdvertiseCast zijn de gemiddelde tarieven voor 30 seconden CPM (kosten per 1K luisteraar) $18, terwijl 60 seconden CPM $25 zijn.
IT Secondo AdvertiseCast, il costo medio di 30 secondi CPM (costo per 1K ascoltatori) è di 18 dollari, mentre i CPM di 60 secondi sono di 25 dollari.
Holandský | Taliansky |
---|---|
zijn | sono |
gemiddelde | medio |
kosten | costo |
cpm | cpm |
NL Geen van beide is echter voor de hand liggend: de ene is drie seconden lang de TV-knop ingedrukt houden; de andere een vijf seconden ingedrukt houden van de HDMI-knop
IT Tuttavia, nessuno di questi è ovvio per laccesso: uno è una pressione di tre secondi del pulsante "TV"; laltro una pressione di cinque secondi del pulsante HDMI
Holandský | Taliansky |
---|---|
seconden | secondi |
tv | tv |
hdmi | hdmi |
NL Opnamen duren meestal een paar seconden - gemiddeld ongeveer 5 seconden - met de mogelijkheid om van een donkere scène iets veel lichters te maken
IT Gli scatti durano solitamente un paio di secondi, in media circa 5 secondi, con la capacità di trasformare una scena buia in qualcosa di molto più leggero
Holandský | Taliansky |
---|---|
meestal | solitamente |
seconden | secondi |
gemiddeld | media |
scène | scena |
mogelijkheid | capacità |
NL Opnamen duren meestal een paar seconden - gemiddeld zo'n 5 seconden - met de mogelijkheid om een donkere scène te veranderen in iets veel lichters
IT Gli scatti sono solitamente lunghi un paio di secondi - in media circa 5 secondi - con la possibilità di trasformare una scena scura in qualcosa di molto più leggero
Holandský | Taliansky |
---|---|
meestal | solitamente |
seconden | secondi |
gemiddeld | media |
donkere | scura |
scène | scena |
veranderen | trasformare |
mogelijkheid | possibilità |
NL De iX xDrive50 heeft 500 pk en een 0-100 km / u-tijd van minder dan 5 seconden, terwijl de X5 M50i 530 pk heeft en een 0-100 km / u-tijd van 4,3 seconden
IT LiX xDrive50 ha 500 CV e un tempo di 0-100 km/h in meno di 5 secondi, mentre lX5 M50i ha 530 CV e un tempo di 0-100 km/h di 4,3 secondi
Holandský | Taliansky |
---|---|
heeft | ha |
en | e |
km | km |
de | i |
NL De extra prestaties van de eerste - 0-100 km / u in 7,2 seconden vergeleken met 8,4 seconden in de diesel - waren welkom op de hele testroute, wat VWs voorspelling dat benzine diesel zou overtreffen met vier tegen één ondersteunde.
IT Le prestazioni extra del primo - 0-100 km/h in 7,2 secondi rispetto agli 8,4 secondi del diesel - sono state benvenute lungo tutto il percorso di prova, confermando la previsione di VW di una vendita superiore al diesel di quattro a uno.
Holandský | Taliansky |
---|---|
extra | extra |
prestaties | prestazioni |
seconden | secondi |
diesel | diesel |
zou | sono |
km | km |
NL Hoe niet te stoppen is het? De gemiddelde laadtijden van een volledige pagina waren gemiddeld 1,2 seconden, de wereldwijde laadtijden gemiddeld 0,631 seconden en de uptime van de site was een solide 100% over een periode van vier maanden
IT Quanto inarrestabile? Il suo tempo medio di caricamento della pagina completa è stato di 1,2 secondi, i tempi medi di caricamento globale 0,631s e l’uptime del sito si è mantenuto solido al 100% nell’arco di quattro mesi
Holandský | Taliansky |
---|---|
seconden | secondi |
en | e |
solide | solido |
periode | tempo |
maanden | mesi |
uptime | uptime |
NL Schakel hiervoor het apparaat uit, houd de aan / uit-knop 3 seconden ingedrukt en houd de Home-knop 10 seconden ingedrukt
IT Per fare ciò, spegnere il dispositivo, tenere premuto il pulsante di accensione per 3 secondi, mentre si tiene premuto il pulsante Home per 10 secondi
Holandský | Taliansky |
---|---|
apparaat | dispositivo |
houd | tenere |
seconden | secondi |
ingedrukt | premuto |
knop | pulsante |
home | home |
NL Als gouden medaillewinnaar vestigde hij een nieuw wereldrecord in 44,9 seconden en werd hij de eerste man die de grens van 45 seconden overschreed
IT Medaglia d'oro, ha stabilito un nuovo record mondiale in 44,9 secondi, diventando il primo uomo a superare la soglia dei 45 secondi
Holandský | Taliansky |
---|---|
gouden | oro |
nieuw | nuovo |
seconden | secondi |
man | uomo |
werd | diventando |
NL Vandaag weten we dat 47% van de gebruikers verwacht dat een webpagina binnen twee seconden laadt, en 40% vertrekt meestal als het langer dan drie seconden duurt.
IT Oggi sappiamo che il 47% degli utenti si aspetta che una pagina web si carichi in due secondi, e il 40% di solito abbandona se ci vogliono più di tre secondi.
NL Seconden per dashboards - stel vertraging in seconden in voor elke dashboardweergave
IT Secondi per dashboard - impostare il ritardo in secondi per ogni visualizzazione del dashboard
NL Het blijkt dat de gemiddelde waarde van gemiddelde laaddistributies 4,3 seconden is op een gewone pc of laptop en 5,5 seconden op mobiele apparaten
IT A quanto pare, il valore mediano delle distribuzioni di caricamento medie è di 4,3 secondi su un normale PC o laptop e 5,5 secondi su dispositivi mobili
NL Google onderzoekers beweren dat de kans dat een bezoeker een website verlaat met 90% toeneemt na 5 seconden laden. Na 6 seconden neemt het toe met 106%.
IT Ricercatori di Google dicono che la probabilità che un visitatore lasci un sito Web aumenta del 90% dopo 5 secondi di caricamento. Dopo 6 secondi, aumenta del 106%.
NL U kunt uw live WebinarJam-opnamen gemakkelijk omzetten in altijdgroene webinars en alles wat daar gebeurd is zal "live" lijken te gebeuren, inclusief chat, polls en aanbiedingen.
IT Potete facilmente trasformare le vostre registrazioni live di WebinarJam in webinar sempreverdi e tutto ciò che vi è accaduto sembrerà accadere "dal vivo", incluse le chat, i sondaggi e le offerte.
Holandský | Taliansky |
---|---|
gemakkelijk | facilmente |
webinars | webinar |
en | e |
alles | tutto |
gebeuren | accadere |
inclusief | incluse |
chat | chat |
polls | sondaggi |
aanbiedingen | offerte |
opnamen | registrazioni |
is | è |
NL EasyWebinar heeft zowel live als geautomatiseerde webinars. U kunt zelfs live webinars eenvoudig omzetten in geautomatiseerde, altijd groene webinars.
IT EasyWebinar ha webinar sia dal vivo che automatizzati. È anche possibile trasformare i webinar dal vivo in webinar automatizzati e sempreverdi facilmente.
Holandský | Taliansky |
---|---|
geautomatiseerde | automatizzati |
webinars | webinar |
kunt | possibile |
eenvoudig | facilmente |
omzetten | trasformare |
in | in |
NL Data van 500 miljoen telefoontjes per jaar omzetten naar mobiele advertentie-inzichten
IT Trasformiamo i dati ottenuti da 500 milioni di chiamate l'anno in informazioni sulla pubblicità da dispositivi mobili
Holandský | Taliansky |
---|---|
miljoen | milioni |
jaar | anno |
advertentie | pubblicità |
NL Zodra u het benodigde bestand hebt, kunt u het omzetten in een leesbaar formaat:
IT Una volta ottenuto il file necessario, puoi convertirlo in un formato leggibile:
Holandský | Taliansky |
---|---|
benodigde | necessario |
in | in |
leesbaar | leggibile |
NL Het kan de toegangscode van uw schermtijd opnieuw instellen, inhoud herstellen die werd verwijderd voordat een back-up werd gemaakt en zelfs een iCloud-back-up omzetten in een iTunes-back-up.
IT È in grado di ripristinare il passcode dello Screen Time, recuperare il contenuto eliminato prima di eseguire un backup e persino convertire un backup iCloud in un backup di iTunes.
Holandský | Taliansky |
---|---|
toegangscode | passcode |
inhoud | contenuto |
verwijderd | eliminato |
back-up | backup |
en | e |
zelfs | persino |
kan | eseguire |
itunes | itunes |
NL Terwijl tweederde door eigen middelen wordt gefinancierd, is de lijst £ 67 miljoen aan het omzetten, genereert het een winst van £ 12 miljoen en zijn er meer dan 900 banen gecreëerd
IT Mentre due terzi sono autofinanziati, l'elenco sta passando oltre 67 milioni di sterline, generando profitti di 12 milioni di sterline e creando oltre 900 posti di lavoro
Holandský | Taliansky |
---|---|
lijst | elenco |
miljoen | milioni |
winst | profitti |
en | e |
banen | lavoro |
meer | posti |
NL De knop even omzetten, omgeven door dieren en midden in de natuur? Lees hier waar dat kan!
IT Stacca la spina circondandoti di animali in mezzo alla natura: ti diciamo noi dove puoi farlo!
Holandský | Taliansky |
---|---|
dieren | animali |
natuur | natura |
kan | puoi |
NL Je kan MeisterTask integreren met je Microsoft Outlook-, Gmail- of Spark-e-mailaccounts en e-mails eenvoudig omzetten in taken
IT Puoi integrare MeisterTask con i tuoi account di posta elettronica Microsoft Outlook, Gmail o Spark e trasformare facilmente le email in attività
Holandský | Taliansky |
---|---|
integreren | integrare |
microsoft | microsoft |
of | o |
en | e |
eenvoudig | facilmente |
gmail | gmail |
spark | spark |
taken | attività |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov