NL De perfecte belichtingskit voor alle omstandigheden is voor mij de Profoto A1X en de Profoto B10 met een OCF 2x3’ Softbox, een OCF Beauty Dish Silver 2’ (met diffuser) en een OCF Magnum Reflector
Preložiť "ocf beauty dish" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "ocf beauty dish" z Holandský do Taliansky
Preklad Holandský do Taliansky z ocf beauty dish
Holandský
Taliansky
IT Per me il kit di illuminazione perfetto per ogni situazione è costituito da un Profoto A1X e un Profoto B10 con un OCF Softbox 2x3', un OCF Beauty Dish Silver 2' (con diffusore) e un OCF Magnum Reflector
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| perfecte | perfetto |
| en | e |
| is | è |
| profoto | profoto |
| ocf | ocf |
| reflector | reflector |
NL Producten die in deze opstelling worden gebruiktProfoto B10 Plus ? Profoto B10 ? OCF Gel Kits ? OCF Beauty Dish
IT Prodotti utilizzati in questo setupProfoto B10 Plus - Profoto B10 - OCF Gel Kit - OCF Beauty Dish
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| producten | prodotti |
| in | in |
| plus | plus |
| gel | gel |
| kits | kit |
| profoto | profoto |
| ocf | ocf |
NL Betoverende coutureportretten van Vicky Papas met de Profoto B1X en de OCF Beauty Dish
IT Gli incantevoli ritratti di moda di Vicky Papas realizzati con il B1X e l’OCF Beauty Dish di Profoto
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| en | e |
| ocf | ocf |
| profoto | profoto |
NL De OCF Beauty Dish is opvouwbaar, draagbaar en speciaal gemaakt voor onze Off-Camera Flashes
IT Il Beauty Dish OCF è pieghevole, portatile e sviluppato appositamente per i nostri flash off-camera
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| opvouwbaar | pieghevole |
| draagbaar | portatile |
| en | e |
| speciaal | appositamente |
| ocf | ocf |
| is | è |
| gemaakt | sviluppato |
NL Aangezien de OCF Beauty Dish speciaal ontworpen is voor fotografie op locatie, is hij compact, lichtgewicht en makkelijk op- en uit te vouwen
IT Dato che è stato progettato per la fotografia on-location, il Beauty Dish OCF è compatto, leggero e facile da piegare e aprire
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| ontworpen | progettato |
| fotografie | fotografia |
| compact | compatto |
| en | e |
| is | è |
| ocf | ocf |
NL Ik reis veel naar locaties en open en sluit mijn reflectoren veel, maar de OCF Beauty Dish was eenvoudig in gebruik en voorzag me van zacht licht wanneer ik dat nodig had.
IT Ho viaggiato in molti luoghi, ho aperto e chiuso tanti reflector ma l’OCF Beauty Dish era semplice da utilizzare e mi ha fornito una luce morbida quando ne avevo bisogno.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| locaties | luoghi |
| en | e |
| open | aperto |
| mijn | mi |
| gebruik | utilizzare |
| zacht | morbida |
| nodig | bisogno |
| ocf | ocf |
NL De B2 en de OCF Beauty Dish zijn erg makkelijk om mee te nemen naar locatie en heel eenvoudig in het opzetten en afbreken. Ik vind het gewoon heerlijk als mijn leven er makkelijker op wordt.
IT Il modo in cui ho utilizzato l’OCF Beauty Dish consente di ottenere una luce morbida, con una bellissima caduta. Rende splendida la pelle della modella e dona un leggero contrasto con i suoi occhi.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| en | e |
| nemen | ottenere |
| ocf | ocf |
NL Hiermee kunt u OCF-softboxen en OCF-beauty dishes monteren op elke Profoto Off-Camera Flash.
IT Ti consente di montare Softbox OCF e OCF Beauty Dish su qualunque flash off-camera di Profoto.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| en | e |
| monteren | montare |
| ocf | ocf |
| elke | qualunque |
| flash | flash |
| profoto | profoto |
NL Voeg kleur toe aan uw palet met de OCF Gels. De OCF Color Correction Gel Pack bevat 20 kleurengels in oranje, blauw en groen om het flitslicht in balans te brengen met zonlicht, maanlicht en fluorescerend licht.
IT Aggiungi colore alla tua tavolozza con gli OCF Gel. L'OCF Color Correction Gel Pack include 20 color gel in orange, blue e green per bilanciare il flash con la luce del sole, il chiaro di luna e le luci fluorescenti.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| voeg | aggiungi |
| palet | tavolozza |
| bevat | include |
| en | e |
| ocf | ocf |
| pack | pack |
| balans | bilanciare |
NL Voeg kleur toe aan uw palet met de OCF Gels. Het OCF Color Gel Pack bevat 20 gels in Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta en Yellow.
IT Aggiungi colore alla tua tavolozza con gli OCF Gel. L'OCF Color Effect Gel Pack include 20 gel in Rose Pink, Gold Amber, Light Lavander, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta e Yellow.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| voeg | aggiungi |
| palet | tavolozza |
| bevat | include |
| gold | gold |
| light | light |
| blue | blue |
| chrome | chrome |
| en | e |
| ocf | ocf |
| pack | pack |
NL OCF-softboxen zijn speciaal gemaakt voor onze Off-Camera Flashes en ontworpen voor snel en gemakkelijk gebruik op locatie. Met de optionele OCF Softgrids kunt u het licht nog nauwkeuriger vormgeven.
IT I Softbox OCF, realizzati appositamente per i nostri flash off-camera, sono progettati per essere rapidi e facili da usare on-location. Gli OCF Softgrid opzionali ti consentono di dare forma alla luce con una precisione ancora superiore.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| speciaal | appositamente |
| en | e |
| ontworpen | progettati |
| snel | rapidi |
| gemakkelijk | facili |
| locatie | location |
| optionele | opzionali |
| licht | luce |
| ocf | ocf |
NL . We stelden aan de linkerkant een B10 met OCF Softbox Octa op die 45 graden naar beneden was gericht, een B10 plus met OCF gel die net uit het centrum door spiegels werd weerkaatst
IT . Un B10 conun Softbox OCF Octa puntato a 45 gradi in basso a sinistra, un B10 Plus con un OCF Gel Kit che faceva rimbalzare la luce contro gli specchi in modo dece
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| graden | gradi |
| plus | plus |
| gel | gel |
| spiegels | specchi |
| ocf | ocf |
NL Een draagbare beauty dish voor Off-Camera Flashes
IT Per una luce diretta e uniforme proiettata su ampie distanze
NL Wordt vaak de ‘Beauty Dish’ genoemd, om de eenvoudige reden dat het voor de perfecte combinatie zorgt van egaal licht, contrast en scherpe definitie
IT Viene spesso definito “Beauty Dish” e il motivo è semplice: offre la perfetta combinazione fra luce uniforme, alta definizione e contrasto
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| wordt | viene |
| vaak | spesso |
| genoemd | definito |
| reden | motivo |
| perfecte | perfetta |
| combinatie | combinazione |
| contrast | contrasto |
| en | e |
| definitie | definizione |
NL Accessoires voor uw Beauty Dish
IT Accessori per il tuo Beauty Dish
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| accessoires | accessori |
NL Een Beauty Dish voor Profoto Ring Flashes
IT Un Beauty Dish per il Ring Flash di Profoto
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| ring | ring |
| profoto | profoto |
NL De OCF Beauty Dishes zijn lichtgewicht, gemaakt van stof en opvouwbaar, waardoor ze perfect zijn voor opnames op locatie
IT I Beauty Dish OCF sono leggeri, realizzati in tessuto e pieghevoli, quindi perfetti per gli scatti sulle location
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| stof | tessuto |
| en | e |
| perfect | perfetti |
| locatie | location |
| ocf | ocf |
NL Fish your dish ? ga op visvangst voor uw diner
IT Fish your dish - Guadagnati la cena di pesce
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| your | la |
| voor | di |
| diner | cena |
| uw | your |
NL Meer info over: Fish your dish ? ga op visvangst voor uw diner
IT Maggiori informazioni su: Fish your dish - Guadagnati la cena di pesce
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| info | informazioni |
| your | la |
| diner | cena |
| uw | your |
NL Meer info over: + Fish your dish ? ga op visvangst voor uw diner
IT Maggiori informazioni su: + Fish your dish - Guadagnati la cena di pesce
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| info | informazioni |
| your | la |
| diner | cena |
| uw | your |
NL Sky heeft zojuist Glass onthuld, zijn no-dish, no-box-tv, compleet met ingebouwde Sky-services. De streaming- en contentprovider organiseerde op donde...
IT Sky ha appena presentato Glass, la sua TV senza parabola e senza scatola completa di servizi Sky integrati. Il fornitore di streaming e contenuti ha o...
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| compleet | completa |
| ingebouwde | integrati |
| de | il |
| en | e |
| sky | sky |
| tv | tv |
| box | scatola |
| services | servizi |
| streaming | streaming |
NL (Pocket-lint) - Sky heeft zojuist Glass onthuld, zijn no-dish, no-box-tv, compleet met ingebouwde Sky-services.
IT (Pocket-lint) - Sky ha appena presentato Glass, la sua TV senza parabola e senza scatola completa di servizi Sky integrati.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| compleet | completa |
| ingebouwde | integrati |
| sky | sky |
| tv | tv |
| box | scatola |
| services | servizi |
NL Adam Angelides laat zien hoe hij een natuurlijk aandoend licht maakt met de flitser door middel van de B1 en OCF Gels
IT Adam Angelides mostra impiegare i gel B1 e OCF per ottenere una luce naturale pur utilizzando il flash
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| natuurlijk | naturale |
| licht | luce |
| en | e |
| adam | adam |
| gels | gel |
| ocf | ocf |
NL De OCF Gels besparen me tijd, zodat ik creatiever kan zijn en betere foto‘s kan maken
IT Gli OCF gel mi consentono di risparmiare tempo da dedicare alle mie creazioni e allo scatto di immagini migliori
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| besparen | risparmiare |
| tijd | tempo |
| en | e |
| betere | migliori |
| ocf | ocf |
| gels | gel |
| me | mie |
| maken | creazioni |
NL OCF-softboxen zijn speciaal gemaakt voor onze Off-Camera Flashes en ontworpen voor snel en gemakkelijk gebruik op locatie
IT I Softbox OCF, realizzati appositamente per i nostri flash off-camera, sono progettati per essere rapidi e facili da usare on-location
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| speciaal | appositamente |
| en | e |
| ontworpen | progettati |
| snel | rapidi |
| gemakkelijk | facili |
| gebruik | usare |
| locatie | location |
| ocf | ocf |
NL Beperkt de lichtspreiding van uw OCF Softbox Octa
IT Limita la diffusione della luce proveniente dal tuo OCF Softbox Octa
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| uw | tuo |
| ocf | ocf |
NL Met montagepunt voor OCF II Gels en Grids.
IT Controlla la dispersione della luce e riducine la diffusione.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| en | e |
NL Tim Kemple gebruikt de krachtige B1X en de OCF harde reflectoren voor een serie adembenemende foto‘s op het eiland Mallorca
IT Tim Kemple utilizza il potente B1X e gli Hard Reflector OCF per scattare una serie di eccezionali immagini dell’Isola di Mallorca
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| gebruikt | utilizza |
| krachtige | potente |
| en | e |
| harde | hard |
| foto | immagini |
| eiland | isola |
| tim | tim |
| ocf | ocf |
NL Michael Anthony maakt drie dramatische trouwportretten met verschillende Profoto OCF belichting-setups
IT Michael Anthony crea tre intensi ritratti matrimoniali con diversi set-up di illuminazione Profoto OCF
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| michael | michael |
| maakt | crea |
| profoto | profoto |
| ocf | ocf |
NL Bij mooi zonnig weer midden op de dag moet je een losse flitskop of een OCF Magnum Reflector gebruiken om een goede kwaliteit hard licht te krijgen
IT Una luce di mezzogiorno dovrebbe essere abbinata a una testa senza accessori o a un OCF Magnum Reflector, per ottenere una luce più dura
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| of | o |
| hard | dura |
| licht | luce |
| ocf | ocf |
| reflector | reflector |
NL Aanbevolen voor: Dramatisch hoofdlicht, randlichtPopulaire toepassingen: PortretBeschikbaar voor: RFi-softboxen, OCF-softboxen
IT Consigliate per: luce principale drammatica, luce di contornoApplicazioni più diffuse: ritrattiDisponibili per: Softbox RFi, Softbox OCF
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| aanbevolen | consigliate |
| ocf | ocf |
NL De OCF Zoom Reflector is speciaal gemaakt voor onze flitsers met vlakke voorzijde en bij opnamen op locatie is hij een fantastische optie voor de standaard Zoom Reflector
IT L’OCF Zoom Reflector è adatto alle nostre luci flat front ed è preferibile allo Zoom Reflector standard per gli scatti on-location
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| zoom | zoom |
| en | ed |
| locatie | location |
| standaard | standard |
| ocf | ocf |
| reflector | reflector |
| is | è |
NL De OCF Magnum Reflector is speciaal gemaakt voor onze flitsers met vlakke voorzijde en bij opnamen op locatie is hij een fantastische optie voor de standaard Magnum Reflector
IT L’OCF Magnum Reflector è adatto alle nostre luci flat front ed è preferibile rispetto al Magnum Reflector standard se scatti on-location
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| en | ed |
| locatie | location |
| hij | se |
| standaard | standard |
| ocf | ocf |
| reflector | reflector |
| is | è |
NL Lindsay Adler transformeert foto's op locatie met de OCF II Lichtvormers
IT Lindsay Adler trasforma le immagini on location con gli OCF II Light Shaping Tool
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| transformeert | trasforma |
| foto | immagini |
| locatie | location |
| ii | ii |
| ocf | ocf |
NL Met de klassieke rubberen band en sluiting van Profoto kunt u de OCF Speedring eenvoudig op de Off-Camera Flash monteren.
IT L’anello in gomma e il gancio classici di Profoto semplificano il montaggio dell’OCF Speedring sul flash off-camera.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| rubberen | gomma |
| en | e |
| monteren | montaggio |
| profoto | profoto |
| ocf | ocf |
| flash | flash |
NL Beperkt de lichtspreiding van uw OCF Softbox Square
IT Limita la diffusione della luce proveniente dal tuo OCF Softbox Square
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| uw | tuo |
| ocf | ocf |
NL Compatibel met alle OCF-lichtvormers.
IT Compatibile con tutti i light shaping tool OCF.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| compatibel | compatibile |
| met | con |
| ocf | ocf |
NL De OCF Gels zijn voorgesneden om precies te passen op de Profoto Off-Camera Flashes en kunnen in een mum van tijd gemonteerd worden dankzij een unieke, handige klikoplossing
IT Gli OCF Gel sono pretagliati e perfetti per i flash off-camera di Profoto e si montano in un batter d'occhio grazie al sistema di aggancio unico e pratico
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| en | e |
| handige | pratico |
| ocf | ocf |
| gels | gel |
| profoto | profoto |
NL De OCF Color Correction Gel Pack bevat 20 kleurengels in oranje, blauw en groen om het flitslicht in balans te brengen met zonlicht, maanlicht en fluorescerend licht
IT L'OCF Color Correction Gel Pack include 20 color gel in orange, blue e green per bilanciare il flash con la luce del sole, il chiaro di luna e le luci fluorescenti
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| color | color |
| gel | gel |
| bevat | include |
| blauw | blue |
| en | e |
| ocf | ocf |
| pack | pack |
| groen | green |
| balans | bilanciare |
NL Het gelpakket vereist de OCF Color Gel Starter Kit dat de feitelijke gelhouder bevat.
IT Il Gel Pack richiede un OCF Color Gel Starter Kit che comprende l’attuale gel holder.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| vereist | richiede |
| color | color |
| gel | gel |
| bevat | comprende |
| ocf | ocf |
| starter | starter |
NL Lindsay Adler transformeert foto's op locatie met de OCF II Lichtvormers | Profoto (NL)
IT Lindsay Adler trasforma le immagini on location con gli OCF II Light Shaping Tool | Profoto (IT)
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| transformeert | trasforma |
| foto | immagini |
| locatie | location |
| ii | ii |
| ocf | ocf |
| profoto | profoto |
NL Wildpier Beauty Inc hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:
IT Wildpier Beauty Inc ha ottenuto il suo nuovo design della categoria packaging per prodotto lanciando un contest:
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| categorie | categoria |
| productverpakking | packaging |
NL Bekijk Wildpier Beauty Inc hun wedstrijd in de categorie Productverpakking…
IT Dai un'occhiata al contest di Wildpier Beauty Inc nella categoria Packaging per prodotto
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| hun | di |
| wedstrijd | contest |
| categorie | categoria |
| productverpakking | packaging |
NL Wildpier Beauty Inc werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
IT Wildpier Beauty Inc ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| ontwerpers | designer |
| ideeën | idee |
NL Details vastleggen in beauty-portretfotografie met Kate Whyte en Softlight Kit
IT Catturare i dettagli nei ritratti beauty con Kate Whyte e il Softlight Kit
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| details | dettagli |
| vastleggen | catturare |
| en | e |
NL Zes opzetmogelijkheden voor beauty-verlichting
IT Sei setup per una luce che sottolinei la bellezza
NL Alle Softboxen Paraplu‘s Beauty dishes Reflectoren Grids Gels Opvouwbare reflectoren Barndoors Snoots Adapters Special Effect Tools Accessoires voor lichtvormers
IT Tutto Softbox Ombrelli Beauty Dish Reflector Griglie Gel Riflettori pieghevoli Barndoors Snoot Adattatori Strumenti per effetti speciali Accessori per Light Shaping Tool
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| alle | tutto |
| special | speciali |
| effect | effetti |
| voor | per |
| gels | gel |
| adapters | adattatori |
NL Voor een romig maar helder beauty light
IT Il fascino di una luce morbida e al tempo stesso ben definita
NL Groupon heeft nu een beauty kortingsbon voor de tan salon
IT Per accedere alle nostre straordinarie offerte ti basterà un coupon
NL Met Groupon's beauty kortingsbonnen wordt waxen nu heel voordelig
IT Sappiamo quanto la depilazione corpo possa risultare costosa, se effettuata in un centro specializzato e allora ci riduciamo alle solite soluzioni casalinghe, spesso poco soddisfacenti
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky