NL Keuze op kleur Zwart en Wit Rood Oranje Beige Geel Groen Turquoise Azuur Blauw Paars Roze
Preložiť "oranje" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "oranje" z Holandský do Taliansky
Preklad Holandský do Taliansky z oranje
Holandský
Taliansky
IT Scegli per colore Bianco e nero Rosso Arancione Beige Giallo Verde Turchese Azzurro Blu Viola Rosa
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| keuze | scegli |
| op | per |
| en | e |
| beige | beige |
| paars | viola |
NL Oranje: Creativiteit, Energiek, Uniek, Stimulatie
IT Arancio: Creatività, Vigore, Unicità, Vivacità
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| creativiteit | creatività |
| uniek | unicità |
NL Oranje Mechanischdoor Bridgeman Imagesvan
IT Arancia Meccanicada Bridgeman Imagesda
NL Daarin worden de Core Web Vitals berekend voor elke website die je bezoekt, en het icoon wordt groen, oranje of rood, afhankelijk van het resultaat
IT Calcola le metriche Core Web Vitals per ogni sito che visitate e la sua icona diventa verde, arancione o rossa a seconda del risultato
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| core | core |
| en | e |
| icoon | icona |
| resultaat | risultato |
NL vakantie concept - halloween papieren decoraties met lege kopie ruimte over oranje en zwarte achtergrond
IT concetto di vacanze - decorazioni di carta di halloween con spazio vuoto per copia su sfondo arancione e nero
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| vakantie | vacanze |
| concept | concetto |
| halloween | halloween |
| papieren | carta |
| decoraties | decorazioni |
| kopie | copia |
| ruimte | spazio |
| en | e |
| achtergrond | sfondo |
NL Voeg kleur toe aan uw palet met de OCF Gels. De OCF Color Correction Gel Pack bevat 20 kleurengels in oranje, blauw en groen om het flitslicht in balans te brengen met zonlicht, maanlicht en fluorescerend licht.
IT Aggiungi colore alla tua tavolozza con gli OCF Gel. L'OCF Color Correction Gel Pack include 20 color gel in orange, blue e green per bilanciare il flash con la luce del sole, il chiaro di luna e le luci fluorescenti.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| voeg | aggiungi |
| palet | tavolozza |
| bevat | include |
| en | e |
| ocf | ocf |
| pack | pack |
| balans | bilanciare |
NL Het warme, oranje licht dat je ziet kort voor zonsondergang.
IT La luce calda arancione che appare poco prima del tramonto
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| oranje | arancione |
| licht | luce |
| kort | poco |
| zonsondergang | tramonto |
NL Leveranciers die bieden voor een plaatsing, zijn te herkennen aan de oranje knop 'Bezoek website' bij hun vermelding.
IT Tali fornitori sono riconoscibili dal pulsante arancione "Visita il sito web" presente nella loro inserzione.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| leveranciers | fornitori |
| oranje | arancione |
| knop | pulsante |
| bezoek | visita |
NL een glas sinaasappelsap op oranje achtergrond met kopie ruimte 1223809 Stockfoto
IT un bicchiere di succo d'arancia su sfondo arancione con spazio di copia 1223809 Foto d’archivio
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| glas | bicchiere |
| oranje | arancione |
| achtergrond | sfondo |
| kopie | copia |
| ruimte | spazio |
NL een glas sinaasappelsap op oranje achtergrond met kopie ruimte Gratis Foto
IT un bicchiere di succo d'arancia su sfondo arancione con spazio di copia Foto Gratuite
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| glas | bicchiere |
| oranje | arancione |
| achtergrond | sfondo |
| kopie | copia |
| ruimte | spazio |
| gratis | gratuite |
| foto | foto |
NL Gratis Vector Geschilderde Oranje Bloemen Achtergrond Gratis Vector
IT Sfondo di fiori arancioni dipinti vettoriali gratis Vettore gratuito
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| oranje | arancioni |
| bloemen | fiori |
| achtergrond | sfondo |
NL Oranje Marokkaanse Patroon Achtergrond Vector Gratis Vector
IT Vettore marocchino arancio del fondo del modello Vettore gratuito
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| patroon | modello |
| achtergrond | fondo |
| vector | vettore |
| gratis | gratuito |
NL viruscellen, virussen, viruscellen onder de microscoop, zwevend in vloeistof met oranje achtergrond 1617482 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
IT cellule virali, virus, cellule virali al microscopio, galleggianti nel fluido con sfondo arancione 1617482 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| virussen | virus |
| oranje | arancione |
| achtergrond | sfondo |
| gratis | gratuiti |
| hd | hd |
NL viruscellen, virussen, viruscellen onder de microscoop, zwevend in vloeistof met oranje achtergrond Gratis video
IT cellule virali, virus, cellule virali al microscopio, galleggianti nel fluido con sfondo arancione Video gratuito
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| virussen | virus |
| oranje | arancione |
| achtergrond | sfondo |
| gratis | gratuito |
| video | video |
NL Als de zon ondergaat,zet de kleur op oranje.
IT Quando il sole tramonta,imposta il colore su arancio.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| als | quando |
| de | il |
| zon | sole |
| zet | imposta |
NL Er wordt ook een beroep gedaan op emotie en impulsieve beslissingen met rood en oranje, een uitstekend gebruik van accentkleur.
IT C’è anche un appello alle emozioni e alle decisioni d’impulso con il rosso e l’arancione, ottimo uso del colore d’accento.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| ook | anche |
| en | e |
| beslissingen | decisioni |
| uitstekend | ottimo |
NL Unspun gebruikt fel rood en oranje om de website tot leven te brengen. Dit is perfect om te communiceren met een publiek dat een actieve en opgewekte levensstijl leidt.
IT Unspun usa il rosso brillante e l’arancione per dare vita al sito web. Perfetto per comunicare con un pubblico che conduce uno stile di vita attivo e vivace.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| en | e |
| leven | vita |
| perfect | perfetto |
| communiceren | comunicare |
| publiek | pubblico |
| actieve | attivo |
| levensstijl | stile di vita |
| leidt | conduce |
| brengen | dare |
NL In plaats van CTA’s of belangrijke inhoud te highlighten met een opvallende kleur zoals rood of oranje, fungeert het groen als een belofte van verjonging.
IT Invece di evidenziare la CTA o i contenuti chiave con un colore che attiri l’attenzione come il rosso o l’arancione, il verde funziona come una promessa di ringiovanimento.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| inhoud | contenuti |
| belofte | promessa |
| in plaats van | invece |
| cta | cta |
NL Zet geel niet af tegen rood of oranje.
IT Non contrapporre il giallo al rosso o all’arancione.
NL Standaard verschijnen er oranje nummers bij gebieden die updates nodig hebben. Er is zelfs een speciaal deel over alle Updates onder het tabblad Home.
IT Per impostazione predefinita, accanto alle aree che hanno aggiornamenti necessari vedrete delle icone arancioni con un numero. C’è anche una sezione dedicata a tutti gli aggiornamenti sotto la scheda Home.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| oranje | arancioni |
| gebieden | aree |
| updates | aggiornamenti |
| nodig | necessari |
| deel | sezione |
| tabblad | scheda |
| home | home |
| speciaal | dedicata |
NL . Dit is een oranje knop in de linkerbovenhoek van de Soundcloudwebsite.
IT . Cerca il pulsante arancione nell'angolo in alto a sinistra della pagina web.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| oranje | arancione |
| knop | pulsante |
NL . Dit is een oranje knop op de uploadpagina. Hierdoor verschijnt er een pop-upmenu waar je de bestandslocatie van het liedje of de geluidsopname die je wilt uploaden, kunt selecteren.
IT . Si tratta di un pulsante arancione nella pagina dei caricamenti. Premilo e si aprirà un menu da cui puoi selezionare il percorso del file audio.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| oranje | arancione |
| knop | pulsante |
| kunt | puoi |
| selecteren | selezionare |
NL . Dit is een oranje knop rechtsonder op de pagina. Hierdoor wordt het audiobestand dat je geselecteerd hebt, geüpload vanaf je Google Drive naar je Soundcloudprofiel.
IT . Si tratta di un pulsante arancione nell'angolo in basso a destra della pagina. Caricherai il file audio selezionato da Drive a Soundcloud.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| oranje | arancione |
| knop | pulsante |
| audiobestand | audio |
| geselecteerd | selezionato |
NL De OCF Color Correction Gel Pack bevat 20 kleurengels in oranje, blauw en groen om het flitslicht in balans te brengen met zonlicht, maanlicht en fluorescerend licht
IT L'OCF Color Correction Gel Pack include 20 color gel in orange, blue e green per bilanciare il flash con la luce del sole, il chiaro di luna e le luci fluorescenti
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| color | color |
| gel | gel |
| bevat | include |
| blauw | blue |
| en | e |
| ocf | ocf |
| pack | pack |
| groen | green |
| balans | bilanciare |
NL Pure oranje rechthoek = De marge rond het element
IT Rettangolo arancione puro = Il margine che circonda l'elemento
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| pure | puro |
| oranje | arancione |
| rechthoek | rettangolo |
| marge | margine |
| element | elemento |
NL De kleur van elk vak geeft aan hoeveel van deze bronnen gecomprimeerd werden bediend, oranje geeft een laag compressiepercentage aan, terwijl blauw een hoog compressiepercentage aangeeft
IT Il colore di ogni casella rappresenta quante di queste risorse sono state servite compresse, l?arancione indica una bassa percentuale di compressione mentre il blu indica un?alta percentuale di compressione
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| bronnen | risorse |
| laag | bassa |
| hoog | alta |
NL De meeste media-inhoud is oranje gearceerd, wat wordt verwacht aangezien Gzip en Brotli weinig tot geen voordeel voor hen zouden hebben
IT La maggior parte dei contenuti multimediali (media content) è ombreggiata in arancione, il che è previsto poiché Gzip e Brotli avrebbero poco o nessun vantaggio per loro
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| oranje | arancione |
| verwacht | previsto |
| en | e |
| weinig | poco |
| voordeel | vantaggio |
| media | media |
NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers. HTML 4 standaard gedefinieerd slechts 16 kleuren, terwijl CSS 2.1 toegevoegd oranje .
IT HTML standard e CSS colori è una lista di 17 colori web standard che sono supportati dalla maggior parte dei browser. HTML 4 standard definito solo 16 colori, mentre CSS 2.1 aggiunto orange .
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| standaard | standard |
| html | html |
| en | e |
| css | css |
| lijst | lista |
| web | web |
| ondersteund | supportati |
| browsers | browser |
| gedefinieerd | definito |
| toegevoegd | aggiunto |
NL Opblaasbare decoballonnen – Deze felgekleurde, meestal oranje of gele langwerpige ballonnen steken meer dan een meter/yard boven de oppervlakte uit zodat je beter zichtbaar bent
IT Tubi di segnalazione gonfiabili - Questi dispositivi colorati - di solito gialli o rossi - si estendono per almeno un metro/iarda al di sopra della superficie, rendendoti più visibile
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| of | o |
| meter | metro |
| oppervlakte | superficie |
| zichtbaar | visibile |
NL Zwart ontwerp is een beetje onopvallend (oranje veganistisch leer ziet er interessanter uit)
IT Il design nero è un po anonimo (la pelle vegana arancione sembra più interessante)
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| ontwerp | design |
| een | un |
| veganistisch | vegana |
| leer | pelle |
| ziet | sembra |
| is | è |
NL Om het simpel te houden, is de Find X2 Pro verkrijgbaar in twee opties: een keramiek zwart en een veganistisch leer oranje - de laatste die een verfrissend alternatief biedt voor de normale zwarte plaat.
IT Mantenendo le cose semplici, Find X2 Pro è disponibile in due opzioni: un nero ceramico e un arancione in pelle vegana, questultimo che offre unalternativa rinfrescante alla normale lastra nera.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| simpel | semplici |
| verkrijgbaar | disponibile |
| opties | opzioni |
| en | e |
| veganistisch | vegana |
| leer | pelle |
| verfrissend | rinfrescante |
| biedt | offre |
| normale | normale |
| houden | mantenendo |
NL Pak je Nintendo Switch erbij en selecteer het oranje ?Ouderlijk toezicht?-pictogram bovenin het HOME-menu.
IT Sulla tua console Nintendo Switch, seleziona l?icona arancione del filtro famiglia in cima al menu HOME.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| selecteer | seleziona |
| oranje | arancione |
| pictogram | icona |
| menu | menu |
| home | home |
NL Als de instellingen naar wens zijn gewijzigd, tik je op het oranje vinkje op het scherm om te bevestigen.
IT Una volta scelte le impostazioni desiderate, tocca il segno di spunta arancione sullo schermo per confermare.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| instellingen | impostazioni |
| tik | tocca |
| oranje | arancione |
| scherm | schermo |
NL Kleuren die goed samengaan met oranje:
IT Colori che armonizzano bene con l'arancione:
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| goed | bene |
NL De oranje lijn markeert de 100% gebruikslimiet op elk moment, de rode lijn de 200% gebruikslimiet
IT La linea arancione segna in ogni momento il limite di utilizzo al 100%, la linea rossa il limite di utilizzo al 200%
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| oranje | arancione |
| lijn | linea |
| moment | momento |
| rode | rossa |
NL Gekleurd magneetfolie MS-A4 (wit, zwart, oranje, groen)
IT Foglio magnetico colorato MS-A4 (bianco, nero, arancione, verde)
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| gekleurd | colorato |
NL De toppen zijn dieppaars van kleur met limoengroene en oranje stampers en scheiden een uniek en intens aroma af
IT Le cime sono profondamente violacee, costellate di pistilli verde acido e arancio che emanano un aroma unico ed intenso
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| toppen | cime |
| zijn | sono |
| aroma | aroma |
NL Het slaapmutsje is een prachtige toevoeging aan veel siertuinen, die opvalt door haar felle en levendige oranje tinten.
IT Il papavero della California dà un tocco di prestigio a ogni giardino ornamentale, attirando l’attenzione con le sue sfumature arancioni, luminose e vivaci.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| en | e |
| oranje | arancioni |
| tinten | sfumature |
NL Een van de verkrijgbare accessoires is een transparante, oranje of zilverkleurige magnetische klep en een isolerende winterkap.
IT Gli accessori comprendono una visiera magnetica disponibile in arancione, argento oppure trasparente, un'imbottitura interna di ricambio e un'imbottitura invernale isolante.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| accessoires | accessori |
| transparante | trasparente |
| oranje | arancione |
| en | e |
NL Onderaan de speaker - wanneer deze verticaal is gepositioneerd - gaat een oranje LED-lampje branden als de batterij bijna leeg is.
IT Nella parte inferiore dellaltoparlante, quando è posizionato verticalmente, viene visualizzata una luce LED arancione quando la batteria è scarica.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| onderaan | inferiore |
| verticaal | verticalmente |
| gepositioneerd | posizionato |
| een | una |
| oranje | arancione |
| batterij | batteria |
| bijna | nella |
| is | è |
NL Als we kritisch zijn, ontdekten we in de standaard Levendig-modus dat het de kleuren overbelichtte; blauw, rood en oranje worden allemaal erg oververzadigd en onrealistisch
IT Se vogliamo essere critici, abbiamo scoperto che nella modalità predefinita "Vivid" ha esagerato con i colori; i blu, i rossi e gli arancioni diventano tutti molto saturi e irrealistici
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| standaard | predefinita |
| en | e |
| erg | molto |
| we | abbiamo |
| modus | modalità |
NL De kleurstellingen zijn ook onderscheidend als altijd: de bijna-oranje tinten van de HX vallen meer ongewoon op dan de zachtere keuze aan crèmetinten van hun voorgangers
IT Anche le colorazioni sono distintive come sempre: semmai le tonalità quasi arancioni dellHX sono più insolitamente straordinarie rispetto alla scelta più morbida dei toni crema dei loro predecessori
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| altijd | sempre |
| keuze | scelta |
| voorgangers | predecessori |
| bijna | quasi |
| oranje | arancioni |
NL Wanneer je het deksel sluit en ze oplaadt, pulseert een enkele pilvormige LED aan de voorkant subtiel oranje of groen om je de batterijstatus te laten weten
IT Quando chiudi il coperchio e li carichi, un singolo LED a forma di pillola sulla parte anteriore lampeggia leggermente in arancione o verde per farti conoscere lo stato della batteria
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| deksel | coperchio |
| en | e |
| led | led |
| weten | conoscere |
NL Apples HomePod mini nu verkrijgbaar in geel, oranje en blauw in het VK.
IT HomePod mini di Apple ora disponibile in giallo, arancione e blu nel Regno Unito.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| mini | mini |
| nu | ora |
| verkrijgbaar | disponibile |
| en | e |
| het | di |
NL Google heeft gezegd dat de Pixel 6 een matte afwerking zal hebben en de officiële afbeeldingen die zijn vrijgegeven, laten het zien in de kleuren oranje/rood, lichtblauw/groen en zwart/grijs
IT Google ha affermato che Pixel 6 avrà una finitura opaca e le immagini ufficiali rilasciate lo mostrano nelle opzioni di colore arancione/rosso, azzurro/verde e nero/grigio
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| pixel | pixel |
| afwerking | finitura |
| en | e |
| afbeeldingen | immagini |
| zal | avrà |
NL Hij zei ook dat het oranje model meer perzik dan roze zou zijn en dat er ook aan een groen, zwart en zilverkleurig model werd gewerkt.
IT Ha anche detto che il modello arancione sarebbe stato più pesca che rosa e che si stava lavorando anche su un modello verde, nero e argento.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| zei | detto |
| model | modello |
| roze | rosa |
| en | e |
NL Heritage Ecoriginal DryVent™ Parka voor Heren in oranje
IT Giacca Workwear da Uomo in giallo
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| voor | da |
| heren | uomo |
| in | in |
NL 38 mm Tactische riem met snelsluiting voor heren in oranje
IT Cintura da Uomo 38 mm Quick-release Tactical in arancione
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| riem | cintura |
| heren | uomo |
| oranje | arancione |
NL Adventure Seeker Sandaal voor kids in grijs/oranje
IT Sandalo da Bambino (dal 30,5 al 35) Adventure Seeker in blu marino/rosa
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| adventure | adventure |
| kids | bambino |
| in | in |
| oranje | blu |
NL JUICY ORANGE met COOL GREY: helder oranje ontmoet ijskoud grijs in perfecte harmonie
IT JUICY ORANGE circondato da un grigio freddo: L'arancione croccante incontra il grigio gelido in perfetta armonia
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| oranje | arancione |
| perfecte | perfetta |
| harmonie | armonia |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky