Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "koplampen" do Taliansky

Zobrazuje sa 14 z 14 prekladov frázy "koplampen" z Holandský do Taliansky

Preklad Holandský do Taliansky z koplampen

Holandský
Taliansky

NL Het heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die paneelplooien en een sportieve vorm

IT Ha quegli sguardi distintivi, quei fari dallaspetto aggressivo - che sono LED di serie su tutti i livelli di allestimento (Vorsprung ottiene Matrix LED di serie) - quelle pieghe del pannello e una forma sportiva

Holandský Taliansky
led led
en e
vorm forma
matrix matrix

NL Bij de vorige versie kromde de motorkap zich rond de bovenkant van de koplampen, nu zijn de lichten gespleten, met het bovenste gedeelte als een wenkbrauw op de motorkap.

IT Nella versione precedente il cofano si curvava intorno alla parte superiore dei fari, ora le luci sono divise, con la sezione superiore come un sopracciglio sul cofano.

Holandský Taliansky
vorige precedente
versie versione
lichten luci

NL Hier gekleed in een premium metallic Crystal White-lak, heeft de XC40 Recharge een elegant gezicht dat wordt benadrukt door die dynamische LED-koplampen, die een algeheel slanke finesse snijden

IT Vestita qui con una vernice metallizzata premium "Crystal White", la XC40 Recharge ha un viso elegante, messo in risalto da quei dinamici fari a LED, che tagliano una finezza complessivamente elegante

Holandský Taliansky
premium premium
heeft ha
elegant elegante
gezicht viso
dynamische dinamici
white white
led led

NL Bij de vorige versie kromde de motorkap zich rond de bovenkant van de koplampen, nu zijn de lichten gespleten, met het bovenste gedeelte als een wenkbrauw op de motorkap.

IT Nella versione precedente il cofano si curvava intorno alla parte superiore dei fari, ora le luci sono divise, con la sezione superiore come un sopracciglio sul cofano.

Holandský Taliansky
vorige precedente
versie versione
lichten luci

NL Het heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die paneelplooien en een sportieve vorm

IT Ha quegli sguardi distintivi, quei fari dallaspetto aggressivo - che sono LED di serie su tutti i livelli di allestimento (Vorsprung ottiene Matrix LED di serie) - quelle pieghe del pannello e una forma sportiva

Holandský Taliansky
led led
en e
vorm forma
matrix matrix

NL Je ruilt de 19 inch wielen voor 17 inch, krijgt led-koplampen, parkeersensoren voor en achter, het 7 inch touchscreen / draaibediening met standaard navigatie en een leren stuurwiel.

IT Sostituisci le ruote da 19 pollici con quelle da 17 pollici, ottieni fari a LED, sensori di parcheggio anteriori e posteriori, il touchscreen da 7 pollici/sistema di controllo rotante con navigazione di serie e un volante in pelle.

Holandský Taliansky
inch pollici
wielen ruote
krijgt ottieni
en e
navigatie navigazione
led led

NL En de auto is verpakt in een keurig, niet-uitdagend exterieurdesign - waarvan het meest opvallende element in de SE Technology en Xcellence spec-autos de gedurfde koplampen met led-technologie zijn.

IT E lauto è avvolta in un design esterno pulito e non impegnativo - il cui elemento più evidente sulle vetture di livello superiore con tecnologia SE e Xcellence sono i fari audaci con tecnologia full-LED.

Holandský Taliansky
en e
element elemento
uitdagend impegnativo

NL Het voegt 19-inch lichtmetalen, led-koplampen, een panoramisch dak, ErgoComfort-stoelen, adaptieve cruisecontrol en het digitale display-cluster toe - allemaal zonder de SE Nav

IT Aggiunge leghe da 19 pollici, fari a LED, tetto panoramico, sedili ErgoComfort, cruise control adattivo e display digitale, tutti elementi di cui il SE Nav fa a meno

Holandský Taliansky
voegt aggiunge
panoramisch panoramico
dak tetto
en e
digitale digitale
inch pollici
led led
stoelen sedili
display display
nav nav

NL Die squinty S-vormige koplampen, de naar achteren getrokken neus, naar beneden gebogen bumper en uitpuilende heupen die de wielkasten bedekken maar weer naar binnen buigen om het bovenlichaam een slanker frame te geven

IT Quelle luci anteriori a forma di S strabici, il naso tirato indietro, il paraurti abbassato e i fianchi sporgenti che coprono i passaruota ma si curvano allindietro per dare alla parte superiore del corpo una cornice più snella

Holandský Taliansky
neus naso
en e
frame cornice
geven dare
s s

NL "Een andere uitdaging was de lichtvervuiling van passerende autos (het was pas 20.00 uur en er waren nog veel mensen op de weg) en andere fotografen met hun koplampen aan. Maar uiteindelijk ging alles goed en kreeg ik mijn foto. "

IT "Unaltra sfida è stata linquinamento luminoso delle auto di passaggio (erano solo le 20:00 e cera ancora molta gente sulla strada) e di altri fotografi con i fari accesi. Ma alla fine, tutto è andato bene e ho ottenuto la mia foto. "

Holandský Taliansky
uitdaging sfida
en e
mensen gente
fotografen fotografi
goed bene
foto foto
ging andato

NL Hij heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die vouwen in het paneel en een sportieve vorm

IT Ha quegli sguardi distintivi, quei fari dall'aspetto aggressivo - che sono LED di serie su tutti i livelli di allestimento (Vorsprung ottiene Matrix LED di serie) - quelle pieghe del pannello e una forma sportiva

Holandský Taliansky
looks aspetto
led led
paneel pannello
en e
vorm forma
matrix matrix

NL Front-on en je ziet misschien niet het verschil, echt, die kenmerkende koplampen - ja, de droevige ogen, het is echt alsof de regen de mascara laat lopen - die een echt onderscheid maken tussen het volledig elektrische bereik van Porsche.

IT Di fronte e potresti non notare la differenza, davvero, quei fari distintivi - sì, gli "occhi tristi", è davvero come se la pioggia stesse facendo scorrere il mascara - dando una vera distinzione alla gamma completamente elettrica di Porsche.

Holandský Taliansky
en e
misschien potresti
ogen occhi
regen pioggia
volledig completamente
elektrische elettrica
bereik gamma
front fronte
maken facendo

NL Hier gekleed in een premium metallic Crystal White-lak, heeft de XC40 Recharge een elegant gezicht dat wordt benadrukt door die dynamische LED-koplampen, die een algeheel slanke finesse snijden

IT Vestita qui con una vernice metallizzata premium "Crystal White", la XC40 Recharge ha un viso elegante, messo in risalto da quei dinamici fari a LED, che tagliano una finezza complessivamente elegante

Holandský Taliansky
premium premium
heeft ha
elegant elegante
gezicht viso
dynamische dinamici
white white
led led

NL Al het benodigde materiaal is ter plekke te huur – inclusief koplampen.

IT Tutto il materiale necessario, comprese le lampade frontali, sono disponibili a noleggio.

Holandský Taliansky
benodigde necessario
materiaal materiale
is sono
huur noleggio
inclusief comprese

Zobrazuje sa 14 z 14 prekladov