Preložiť "hoort" do Taliansky

NL De functies zijn allemaal gericht op wat je hoort en hoe goed je het hoort.

• functies zijn allemaal

NL Je hoort extra luchtigheid bij het raspen en ademen van klassieke vocalen, en je hoort zelfs galmstaartjes die zich verder in de mix uitstrekken dan je luisterbeurten via de luidsprekers ooit zullen hebben onthuld

• hoort extra luchtigheid
• raspen en ademen
• klassieke vocalen
• hoort zelfs galmstaartjes
• luidsprekers ooit zullen
• onthuld

NL Vragen? Ons vriendelijke support-team hoort graag van jou.

• vriendelijke support-team hoort

NL Vragen? Ons vriendelijke supportteam hoort graag van je.

• vriendelijke supportteam hoort

NL Voer uit volgens sprint-werk dat hoort bij de geavanceerde strategie van je bedrijf

• Voer uit volgens

NL Vragen? Ons vriendelijke klanten support team hoort graag van jou.

• vriendelijke klanten support

NL Vragen? Ons vriendelijke, vrolijke en integere supportteam hoort graag van jou.

• vriendelijke
• vrolijke en integere

NL Het is snel de meest populaire browser versie in de wereld geworden in die tijd, waardoor het bedrijf de programmeertaal kon ontwikkelen die bij hun bestaande platform Java hoort

• snel de meest
• tijd
• waardoor het bedrijf
• programmeertaal kon ontwikkelen
• bestaande platform Java

NL Niet alle websites zijn gemaakt om geld mee te verdienen, maar kwalitatieve informatie hoort gevonden te worden. Daarom willen wij website-eigenaren die een investering in een professionele SEO-tool niet kunnen verantwoorden steunen.

• websites zijn gemaakt
• kwalitatieve informatie hoort

NL Er is geen enkele vertraging tussen wat je zegt en wat je hoort als je de aansluiting op de microfoon gebruikt

• enkele vertraging tussen
• gebruikt

NL CI/CD waar het hoort, direct naast je code. Je hoeft geen servers te beheren, repository's te synchroniseren of gebruikersbeheer te configureren.

• CI
• hoeft geen servers
• beheren
• repository's te synchroniseren

NL Bij deze conflictoplossingswerkzaamheden hoort bovendien een auditspoor dat inzicht geeft in de geschiedenis van een project.

• conflictoplossingswerkzaamheden hoort bovendien
• auditspoor dat inzicht

NL Zoals het hoort bij Zwitserse discretie, zitten er bij de verbazingwekkendste bouwwerken van Zwitserland geen hoogste of duurste gebouwen ter wereld

• hoort bij Zwitserse
• hoogste of duurste
• ter wereld

NL De schrijfmachine Hermes Baby, de dunschiller of de Zwitserse stationsklok - Zwitsers design heeft traditie, goed design hoort bij lifestyle

• schrijfmachine Hermes Baby
• stationsklok

NL Bedankt voor je reactie, leuk! We gaan voor je aan de slag, je hoort van ons!

• leuk
• slag

NL CI/CD waar het hoort, direct naast je code. Je hoeft geen servers te beheren (of je eigen runners te gebruiken), repository's te synchroniseren of gebruikersbeheer te configureren.

• CI
• hoeft geen servers
• beheren
• runners te gebruiken
• repository's te synchroniseren

NL Voer uit volgens sprintwerk dat hoort bij de geavanceerde strategie van je organisatie.

• Voer uit volgens

NL De Health-app van Apple valt dus onder com.apple.Health en iPhone Backup Extractor hoort terecht onder com.reincubate.iPhoneBackupExtractor

• Health-app van Apple
• iPhone Backup Extractor

NL Wanneer je Yoast voor het eerst installeert, wordt je gevraagd naar informatie zoals de organisatie, voor wie de site is bedoeld en social medialinks. Dit hoort allemaal bij het proces van het toevoegen van Schema markup aan je WordPress-site.

• Wanneer je Yoast
• eerst installeert
• organisatie
• wie de site
• bedoeld en social

NL XCF, oftewel eXperimental Computing Facility, is een bestandstype dat hoort bij de open source afbeeldingseditor GIMP. Het is dus het equivalent van PSD bestanden en slaat ook paden, doorzichtigheid, filters en meer op.

• XCF
• oftewel eXperimental Computing
• bestandstype dat hoort
• open source afbeeldingseditor
• dus het equivalent
• paden
• doorzichtigheid

NL “Raw” formats bieden natuurlijk verreweg de beste kwaliteit, maar daar hoort dan ook een onredelijke bestandsgrootte bij, soms wel honderden megabytes per bestand.

• formats bieden natuurlijk
• beste kwaliteit
• soms wel honderden

NL Net als bij een online IDE is npm een tool voor webdevelopment waar je niet per se veel over hoort, maar wel overal te vinden is. Eigenlijk elke webdeveloper zal op een gegeven moment deze tool gebruiken.

• IDE is npm
• tool voor webdevelopment
• overal te vinden
• Eigenlijk elke webdeveloper

NL Dit is een ticketsysteem gecombineerd met live chat zoals het hoort.

NL Het karakter van een speler is te vergelijken met een object. Elk karakter hoort bij een class of klasse, zoals Barbarian, Rogue of Wizard.

• Elk karakter hoort
• class of klasse
• Barbarian

NL In PHP zijn arrays associative arrays of ordered arrays. Dat wil zeggen dat de items binnen de array een key en value paar hebben, oftewel een vaste plaats die bij de toegewezen waarde hoort.

• PHP zijn arrays
• arrays of ordered
• array een key
• oftewel een vaste
• toegewezen waarde

NL Leve de Kampioen! Je gaat er volledig voor en hoort bij de beste CX-teams

• Leve de Kampioen
• beste CX-teams

NL Haal het maximale uit je nummer. Gebruik effecten zodat alles hetzelfde volume heeft of je je nummer in stereo hoort. En klaar! Je eerste zelfgeproduceerde nummer!

• Haal het maximale
• nummer
• effecten zodat alles
• nummer in stereo
• klaar
• eerste zelfgeproduceerde nummer

NL Bestel een persoonlijk statisch IP-adres op een voorkeurslocatie dat bij slechts één account hoort, jouw account. Op deze manier hoef je je online identiteit niet met andere gebruikers te delen.

• Bestel een persoonlijk
• slechts één account
• account

NL Wanneer je verbinding maakt met een VPN-server in een bepaald land, krijgt elke website of dienst die je bezoekt een IP-adres te zien dat bij die regio hoort

• Wanneer je verbinding
• land
• IP-adres te zien
• regio hoort

NL Je hoort van bloedige gladiatorengevechten, jacht op wilde dieren en zelfs zeeslagen, terwijl je je gids volgt door de tunnels van het Colosseum en in de voetsporen van gladiatoren en slaven loopt

• hoort van bloedige
• jacht op wilde
• zelfs zeeslagen
• voetsporen van gladiatoren
• slaven loopt

NL Je hoort over het leven en de dood van de gladiatoren, van wie velen beroemdheden werden, en zullen ontdekken hoe de spellen werden georganiseerd met behulp van co...

• wie velen beroemdheden
• spellen werden georganiseerd

NL We konden geen licentiesleutel vinden die bij deze e-mail hoort. Probeer te zoeken op een ander adres.

• konden geen licentiesleutel
• e-mail hoort
• Probeer te zoeken
• ander

NL Het hoort bij je taak om anderen aan te moedigen

NL Probeer een idee te krijgen van het type donateurs dat hoort bij bepaalde goede doelen

• Probeer een idee
• donateurs dat hoort
• bepaalde goede doelen

NL Laag je blazers over een lang shirt of een lange jurk. Je achterste hoort nog steeds volledig bedekt te zijn.

• Laag je blazers
• lange jurk

NL Je moet geloven dat Hij je hoort en op je verzoek(en) zal reageren hoe Hij dat wil

• geloven dat Hij
• verzoek

NL Voer van tijd tot tijd een DMARC-controle uit, vooral na het aanbrengen van wijzigingen in uw DNS-records om er zeker van te zijn dat alles werkt zoals het hoort.

• Voer van tijd
• tijd een DMARC-controle

NL Het Bielermeer in het Jura & Driemerengebied bevindt zich op de Duits-Franse taalgrens en hoort, samen met het Neuenburger- en Murtenmeer, tot het Driemerengebied

• amp
• Neuenburger- en Murtenmeer
• Driemerengebied

NL De boottocht met een van de vijf historische raderstoomboten of een van de 15 elegante motorschepen hoort tot de highlights van de regio.

• vijf historische raderstoomboten
• elegante motorschepen hoort

NL Prijsinformatie over aanbieding “Fijnproeverij zoals het hoort”

• Prijsinformatie over aanbieding

NL In de winter heeft Zernez de langlaufers aansluiting op het loipenetwerk in het Unter- en Oberengadin te bieden, daarbij hoort ook de 15 kilometer lange, wilde en heel romantische loipe door het bos tussen S-chanf en Zernez

• winter heeft Zernez
• Oberengadin te bieden
• kilometer lange
• wilde en heel

NL De «Kleine Rote» demonstreert het harmonische samenspel van mens en natuur op een zeer indrukwekkende wijze: het traject van de Rhätische Bahn in Parc Ela hoort tot het Unesco-werelderfgoed.

• demonstreert het harmonische
• mens en natuur
• zeer indrukwekkende wijze
• Bahn in Parc

NL Bij de traditie hoort bijvoorbeeld ook dat Lukas Bringolf in de zomer samen met vier andere wijnbouwfamilies in de weekends een Räbhüüsli (wijnhuisje) runt

• traditie hoort bijvoorbeeld
• Räbhüüsli
• wijnhuisje
• runt

NL De 5-merentocht op de Pizol hoort terecht tot de klassiekers onder de bergtochten.

• Pizol hoort terecht

NL Het vendelzwaaien hoort tot de oudste volkssporten van Zwitserland. Wie zelf een keer het vaandel in de hoogte wil werpen, kan een cursus bezoeken.

• werpen
• cursus

NL Zoals het hoort bij de Alpenclub, liggen alle gasten uiterlijk om 22.00 uur in bed. 

• liggen alle gasten
• uur in bed

NL Stel je voor dat je geen toegang hebt tot het e-mailadres dat bij het WordPress account hoort. Dan heb je de volgende opties:

• WordPress account hoort
• volgende

NL Stuur ons uw vraag en u hoort snel van onze experts.

NL Idealiter kan de gebruiker de inhoud van de website nauwkeurig raden door alleen de URL te lezen, waarvoor het een exacte zin of term moet bevatten die bij de inhoud hoort.

• URL te lezen
• zin of term
• inhoud

NL Saldo niet toereikend (Code 51): Je hebt niet genoeg saldo op de rekening die hoort bij de kaart (te zien bij zowel bankpassen als creditcards).

• Saldo niet toereikend
• Code
• hebt niet genoeg
• rekening die hoort
• kaart
• zien bij zowel
• creditcards