Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "groter probleem geworden" do Maďarský

Zobrazuje sa 29 z 29 prekladov frázy "groter probleem geworden" z Holandský do Maďarský

Preklad Holandský do Maďarský z groter probleem geworden

Holandský
Maďarský

NL In sommige gevallen zijn deze gegevens bij elkaar veel groter dan het oorspronkelijke bestand, in welk geval de besparing op de bestandsgrootte te verwaarlozen lijkt.

HU Bizonyos esetekben ezeknek az adatoknak a mérete sokkal nagyobb is lehet az eredeti fájl méreténél, ezért úgy tűnhet, hogy elhanyagolható a fájlméreten látható megtakarítás.

NL Er wacht altijd een nieuwe enquêtekans op je. Meld je nu aan en blijf aan enquêtes deelnemen. Hoe meer LP's je verdient, hoe groter de beloningen die je ontvangt.

HU Folyamatosan lesznek új lehetőségek felmérések kitöltésére. Jelentkezz be, és tölts ki több felmérést. Minél több LP-t gyűjtesz, annál nagyobb jutalmat kapsz.

NL Naast de vele pornosites die uitstekende films met pornosterren uit de Trans niche die beroemd zijn geworden, volwassen game ontwikkelaars hebben zich ook gericht op de trend

HU Amellett, hogy a sok pornó oldalak, hogy ki kiváló filmeket Pornósztárok a trans niche, hogy vált híres, felnőtt játék fejlesztők összpontosítottak a trend is

Holandský Maďarský
ontwikkelaars fejlesztők

NL "Een fenomenale keuze voor office-software. Voor mij past dit op heel veel fronten dat het mijn eerste keuze is geworden, zo erg zelfs dat ik de volledige versie gekocht hebt."

HU „Remek választás, ha irodai szoftvert igényel az ember. Olyan sok területen tudom jól alkalmazni, hogy ez lett az alapértelmezett programom – meg is vásároltam a teljes kereskedelmi verziót.”

Holandský Maďarský
veel sok
zelfs is
volledige teljes

NL Jira Service Desk heeft een revolutie ontketend in de manier waarop we onze IT verzorgen. Met slechts 63% meer IT-technici kunnen we 236% meer tickets verwerken – en ons IT-team is 44% efficiënter geworden."

HU A Jira Service Desk forradalmasította az informatikai feladatokat. 236%-kal több jegyet kezelünk úgy, hogy csupán 63%-kal nőtt IT-mérnökeink száma – IT-csapatunk pedig 44%-os hatékonyságjavulást ért el.”

Holandský Maďarský
jira jira
meer több

NL "Een fenomenale keuze voor office-software. Voor mij past dit op heel veel fronten dat het mijn eerste keuze is geworden, zo erg zelfs dat ik de volledige versie gekocht hebt."

HU „Remek választás, ha irodai szoftvert igényel az ember. Olyan sok területen tudom jól alkalmazni, hogy ez lett az alapértelmezett programom – meg is vásároltam a teljes kereskedelmi verziót.”

Holandský Maďarský
veel sok
zelfs is
volledige teljes

NL 'Met Atlassian Access is het inloggen met Okta en SSO een stuk makkelijker dan eerst. De-provisioning van gebruikers is ook veel effectiever geworden.'

HU „Az Atlassian Accessnek köszönhetően jelentősen leegyszerűsítettük az Okta és az SSO segítségével végzett bejelentkezési folyamatot. Ennek köszönhetően jóval hatékonyabbá tudtuk tenni a felhasználómegszüntetési műveleteket.”

Holandský Maďarský
atlassian atlassian
gebruikers felhasználó

NL Naast de vele pornosites die uitstekende films met pornosterren uit de Trans niche die beroemd zijn geworden, volwassen game ontwikkelaars hebben zich ook gericht op de trend

HU Amellett, hogy a sok pornó oldalak, hogy ki kiváló filmeket Pornósztárok a trans niche, hogy vált híres, felnőtt játék fejlesztők összpontosítottak a trend is

Holandský Maďarský
ontwikkelaars fejlesztők

NL Het behalen van certificeringen en licenties is een steeds belangrijkere, onafhankelijke maat geworden voor de competentie van een individu om in een gekozen beroep te presteren

HU A bizonyítványok és engedélyek megszerzése egyre fontosabb, független mércévé vált az egyén kompetenciájának teljesítésében a választott szakmában

NL De QR-codetechnologie is ook een van de meest favoriete marketingtools in de mode- en kledingindustrie geworden.

HU A QR-kód technológia a divat- és ruhaipar egyik legkedveltebb marketingeszközévé is vált.

NL Geen probleem. We hebben bronnen om te zorgen dat je snel weer bij bent.

HU Nem gond. Megvannak a forrásaink, amelyek segítenek, hogy gyorsan belejöhess a használatába.

Holandský Maďarský
snel gyorsan

NL Geen probleem. We hebben bronnen om te zorgen dat je snel weer bij bent.

HU Nem gond. Megvannak a forrásaink, amelyek segítenek, hogy gyorsan belejöhess a használatába.

Holandský Maďarský
snel gyorsan

NL Er kunnen momenteel geen zoekresultaten worden gegenereerd. Probeer het opnieuw. Neem contact op met onze klantenondersteuning als het probleem aanhoudt. Foutcode:

HU Sajnos a keresés ezúttal nem hozott semmilyen eredményt. Próbálja újra. Ha nem szűnik meg a probléma, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz.Hibakód:

NL Ze hebben een testimonial-pagina die geen probleem zal zijn om mee om te gaan als ervaren webdesigner en als beginner

HU Van egy ajánlóoldaluk, amelyet tapasztalt webtervezőként és kezdőként nem lesz probléma kezelni

Holandský Maďarský
ervaren tapasztalt

NL Wij Lossen Uw Drukke Probleem Op

HU Megoldjuk Az Elfoglaltságod Problémáját

NL Geen probleem. We hebben bronnen om te zorgen dat je snel weer bij bent.

HU Nem gond. Megvannak a forrásaink, amelyek segítenek, hogy gyorsan belejöhess a használatába.

Holandský Maďarský
snel gyorsan

NL Jira Service Management is gebouwd voor IT- en serviceteams en biedt hen alles wat ze nodig hebben voor kant-en-klaar incident-, probleem- en verandermanagement.

HU A Jira Service Management alkalmazást kifejezetten IT- és szolgáltatócsapatoknak készítették, mivel mindent tartalmaz, amire szükségük van az incidensek, változások és problémák azonnali kezeléséhez.

Holandský Maďarský
jira jira
en és
alles mindent
nodig szükség

NL Herken jij je bedrijf nog niet in deze punten? Geen probleem.

HU Még nem egészen tartasz itt? Semmi gond.

NL We streven ernaar om het hoogste niveau van klantenservice te bieden aan onze klanten en elk van de personen die zij vertegenwoordigen; en als we tekortschieten, reageren we snel en open om het probleem naar tevredenheid van onze klant op te lossen.

HU Arra törekszünk, hogy a legmagasabb szintű ügyfélszolgálatot nyújtsuk ügyfeleinknek és az általuk képviselt személyeknek; és amikor elmaradunk, gyorsan és nyíltan reagálunk a probléma megoldására, ügyfelünk megelégedésére.

NL Nooit een probleem gehad, het dashboard is top. Ik gebruik Hostinger voor mijn digitale marketingbureau en heb meer dan 100 klanten die op de servers van Hostinger worden gehost.

HU Soha nem volt gond, a vezérlőpult elsőrangú. A Hostingert használom a digitálismarketing-ügynökségemhez, és több mint 100 ügyfelem oldalát tárolom a szervereiken.

NL Heb je een probleem? Ons Klantensuccesteam staat altijd voor je klaar via live-chat of e-mail.

HU Problémába ütközött? Lépjen kapcsolatba Ügyfélsiker Csapatunkkal bármikor élő csevegés keretében.

NL Ga je voor het eerst een website bouwen? Geen probleem - onze intuïtieve Website Bouwer maakt webontwikkeling toegankelijk en leuk voor iedereen

HU Első weboldalát készíti? Semmi gond – intuitív webhelyszerkesztőnk célja, hogy a webfejlesztés mindenki számára elérhető és szórakoztató legyen

NL Na meerdere tests met Hostinger te hebben uitgevoerd, lag de gemiddelde responstijd tussen de 450 en 625 ms. Dat is erg goed. Snelheid zou dus geen probleem moeten zijn als je Hostinger gebruikt.

HU Többszöri tesztelés után a Hostinger átlagos válaszideje 450 ms és 625 ms között volt, ami nagyon jó. Egyszerűen fogalmazva, a sebesség nem lehet probléma a Hostinger használatakor.

NL Als uw item een probleem heeft, volgt u de onderstaande stappen om

HU Ha problémája van az elemével, kövesse az alábbi lépéseket

NL 1. Beschrijf in detail het probleem met uw item: wat is er gebeurd? Wanneer? Hoe? Schrijf ook uw bestelnummer. en artikelcode (SKU-nr.).

HU 1. Írja le részletesen az elemével kapcsolatos problémát: Mi történt? Mikor? Hogyan? Kérjük, írja meg megrendelését is. és cikkszám (cikkszám).

NL Websites die u vragen uw e-mailadres te verifiëren, zijn geen probleem

HU Az e-mail cím igazolását kérő webhelyek nem jelentenek problémát

NL "We hebben veel klanten gehad die contact met ons opnamen en zeiden:" Wauw, wat een geweldige service! in plaats van naar ons toe te komen als dat een probleem is.”

HU „Sok ügyfelünk keresett meg minket azzal, hogy „Hú, micsoda nagyszerű szolgáltatás!” ahelyett, hogy eljönne hozzánk, amikor ez probléma.”

NL "We wisten dat er een verbroken verbinding was en AfterShip leverde ons de gegevens om een strategie te formuleren om het probleem aan te pakken."

HU "Tudtuk, hogy megszakadt a kapcsolat, és a AfterShip biztosította számunkra az adatokat, hogy stratégiát dolgozhassunk ki a probléma megközelítésére."

NL Probleem met alleen-lezen van map Voorkeuren

HU Beállítás mappa, csak olvasható probléma

Zobrazuje sa 29 z 29 prekladov