NL Dit is misschien geen probleem als je slechts een paar plugins gebruikt, maar hoe meer plugins je toevoegt, hoe groter de kans dat je performanceproblemen krijgt.
NL Dit is misschien geen probleem als je slechts een paar plugins gebruikt, maar hoe meer plugins je toevoegt, hoe groter de kans dat je performanceproblemen krijgt.
CS To nemusí být problém, pokud používáte jen několik pluginů, ale čím více jich přidáte, tím je pravděpodobnější, že budete mít problémy s výkonem.
Holandský | Česky |
---|---|
dit | je |
geen | to |
probleem | problém |
als | pokud |
gebruikt | používá |
meer | více |
is | být |
plugins | pluginů |
NL We kiezen voor ONLYOFFICE Docs omdat ze zo goed te gebruiken zijn met MS Office-formaten. We zijn blij te kunnen aankondigen dat, nu de integratie is voltooid, werken met PowerFolder gemakkelijker is geworden.
CS Zvolili jsme si Dokumenty ONLYOFFICE kvůli jejich vysoké kompatibilitě s formáty MS Office. Nyní s potěšením oznamujeme, že po dokončení integrace je práce s PowerFolderem ještě pohodlnější.
Holandský | Česky |
---|---|
docs | dokumenty |
integratie | integrace |
werken | práce |
formaten | formáty |
nu | nyní |
NL Voor het eerst geïntroduceerd op CeBit, is ONLYOFFICE Online Document Editors onze trots geworden. Nu kunt u ze gebruiken als onderdeel van onze productiviteitssuite of eenvoudig integreren in uw eigen SaaS-oplossing.
CS Po prvním představení na CeBitu, ONLYOFFICE online editory dokumentů se staly naší pýchou a radostí. Nyní je můžete použít jako součást naší sady produktů nebo je snadno propojit s vaším vlastním SaaS řešením.
Holandský | Česky |
---|---|
online | online |
editors | editory |
gebruiken | použít |
als | jako |
eenvoudig | snadno |
document | dokumentů |
onze | naší |
nu | nyní |
saas | saas |
NL “De suite is een basisinstrument geworden dat we allemaal dagelijks gebruiken
CS “Sada se stala základním nástrojem, který používáme každý den
Holandský | Česky |
---|---|
gebruiken | používáme |
NL Naast de vele pornosites die uitstekende films met pornosterren uit de Trans niche die beroemd zijn geworden, volwassen game ontwikkelaars hebben zich ook gericht op de trend
CS Kromě mnoha porno stránek, které vydávají vynikající filmy s pornohvězdy z trans výklenku, které se staly slavnými, dospělí herní vývojáři se zaměřili na trend také
Holandský | Česky |
---|---|
vele | mnoha |
ontwikkelaars | vývojáři |
NL Zo is ons platform een efficiënt instrument geworden voor agentschappen en freelancers.”
CS Tak se naše platforma stala nástrojem efektivity pro agentury a freelancery."
Holandský | Česky |
---|---|
ons | naše |
platform | platforma |
zo | tak |
NL Het gebruik van Grid Website Templates in webdesign is tegenwoordig een populaire oplossing geworden voor ontwikkelaars die naar geweldige resultaten streven
CS Používání * šablon webových stránek * v webdesignu se v dnešní době stalo oblíbeným řešením pro vývojáře, kteří usilují o skvělé výsledky
Holandský | Česky |
---|---|
website | webových |
resultaten | výsledky |
gebruik | používání |
NL CSS-sjablonen voor bestemmingspagina's zijn populair geworden, sjablonen voor sociale media voor een onroerendgoedbedrijf, sjablonen voor teamsites die gratis zijn gemaakt in een moderne stijl
CS Šablony CSS úvodní stránky získaly popularitu, šablony sociálních médií pro realitní společnost, šablony týmových webů vytvořené zdarma v moderním stylu
Holandský | Česky |
---|---|
gratis | zdarma |
moderne | moderní |
css | css |
sjablonen | šablony |
media | médií |
NL Zo is de auto een absolute troost geworden
CS Vůz se stal absolutním prostředkem pohodlí
Holandský | Česky |
---|---|
een | z |
NL De lagere niveaus zijn de laatste jaren echter minder belangrijk geworden
CS Nižší úrovně se zde však v posledních letech staly méně důležitými
Holandský | Česky |
---|---|
echter | však |
minder | méně |
NL Media is belangrijk geworden in zoekmachineoptimalisatie. Naast kopteksten zijn het bijna de enige elementen die kunnen worden gebruikt om te voorkomen dat tekstgedeelten te saai en te lang worden.
CS Média jsou dnes při optimalizaci pro vyhledávače důležitá. Kromě nadpisů jsou to téměř jediné prvky, které lze použít, aby se zabránilo tomu, že části textu budou příliš suché a zdlouhavé.
Holandský | Česky |
---|---|
media | média |
elementen | prvky |
gebruikt | použít |
bijna | téměř |
NL We kiezen voor ONLYOFFICE Docs omdat ze zo goed te gebruiken zijn met MS Office-formaten. We zijn blij te kunnen aankondigen dat, nu de integratie is voltooid, werken met PowerFolder gemakkelijker is geworden.
CS Zvolili jsme si Dokumenty ONLYOFFICE kvůli jejich vysoké kompatibilitě s formáty MS Office. Nyní s potěšením oznamujeme, že po dokončení integrace je práce s PowerFolderem ještě pohodlnější.
Holandský | Česky |
---|---|
docs | dokumenty |
integratie | integrace |
werken | práce |
formaten | formáty |
nu | nyní |
NL Voor het eerst geïntroduceerd op CeBit, is ONLYOFFICE Online Document Editors onze trots geworden. Nu kunt u ze gebruiken als onderdeel van onze productiviteitssuite of eenvoudig integreren in uw eigen SaaS-oplossing.
CS Po prvním představení na CeBitu, ONLYOFFICE online editory dokumentů se staly naší pýchou a radostí. Nyní je můžete použít jako součást naší sady produktů nebo je snadno propojit s vaším vlastním SaaS řešením.
Holandský | Česky |
---|---|
online | online |
editors | editory |
gebruiken | použít |
als | jako |
eenvoudig | snadno |
document | dokumentů |
onze | naší |
nu | nyní |
saas | saas |
NL “De suite is een basisinstrument geworden dat we allemaal dagelijks gebruiken
CS “Sada se stala základním nástrojem, který používáme každý den
Holandský | Česky |
---|---|
gebruiken | používáme |
NL Upgrades en onderhoud zijn eveneens gemakkelijker geworden, omdat de NAS-nodes vervangbaar zijn om te voldoen aan toekomstige prestatie-eisen voor back-uptoepassingen en andere zakelijke taken.
CS Rovněž je zjednodušeno upgradování a údržba, protože uzly NAS mohou být nahrazeny tak, aby vyhovovaly budoucím výkonovým potřebám pro zálohovací aplikace a další podnikové úkoly.
Holandský | Česky |
---|---|
en | a |
de | aby |
andere | další |
taken | úkoly |
NL Naast de vele pornosites die uitstekende films met pornosterren uit de Trans niche die beroemd zijn geworden, volwassen game ontwikkelaars hebben zich ook gericht op de trend
CS Kromě mnoha porno stránek, které vydávají vynikající filmy s pornohvězdy z trans výklenku, které se staly slavnými, dospělí herní vývojáři se zaměřili na trend také
Holandský | Česky |
---|---|
vele | mnoha |
ontwikkelaars | vývojáři |
NL Online dating is tegenwoordig zo populair geworden dat je een datingsite zou kunnen vinden die geschikt is voor veel niches
CS Online seznamování se v dnešní době stalo tak populárním, že je možné najít seznamovací web, který uspokojí mnoho mezer
NL Maar een afbeelding die in de koptekst of in het artikel zelf moet komen, moet groter zijn
CS Obrázek, který se má zobrazit v záhlaví nebo v samotném příspěvku, však musí být větší
Holandský | Česky |
---|---|
afbeelding | obrázek |
zijn | být |
moet | musí |
NL Duiken is op iedere leeftijd een veilige sport, maar de risico's worden groter voor oudere enthousiastelingen.
CS Potápění je bezpečný sport v jakémkoli věku, ale některá rizika jsou u starších nadšenců vyšší. Máte-li více než 75 let, pro doplnění své přihlášky musíte poskytnout zdravotní osvědčení obsahující:
Holandský | Česky |
---|---|
duiken | potápění |
NL Duiken is op iedere leeftijd een veilige sport, maar de risico's worden groter voor oudere enthousiastelingen
CS Potápění je bezpečný sport v jakémkoli věku, ale některá rizika jsou u starších nadšenců vyšší
Holandský | Česky |
---|---|
voor | v |
duiken | potápění |
NL Niet alleen kan een reeds bestaande hartkwaal tot ernstige gezondheidssituaties - in of onder water – leiden, maar er is ook een groter risico op verdrinking en op een plotselinge hartstilstand.
CS Předchozí srdeční onemocnění může zapřičinit ve vodě a pod vodou nejen vážné zdravotní problémy, ale může vést i ke zvýšenému nebezpečí utonutí a k náhlé srdeční smrti.
Holandský | Česky |
---|---|
kan | může |
in | v |
NL In kleine hoeveelheden zijn deze dingen misschien wel "onschuldiger". Maar hoe groter we als bedrijf worden, hoe meer we ons bewust willen zijn van ons eigen gebruik van de beperkte ressources van de planeet en er verantwoord mee om willen gaan.
CS V malých množstvích mohou být tyto věci "neškodné". Ale čím více jako společnost rosteme, tím více jsme si vědomi našeho vlastního využití omezených zdrojů naší planety a chceme s nimi nakládat zodpovědně.
Holandský | Česky |
---|---|
maar | ale |
bedrijf | společnost |
meer | více |
eigen | vlastní |
NL En ze zijn ook van toepassing op je systemen – of je nu zelfstandig bent of in een groter team werkt
CS A jsou použitelné i pro vaše systémy - ať už jste osamělý vlk, nebo pracujete ve větším týmu
Holandský | Česky |
---|---|
team | týmu |
NL Hoe meer perspectieven en eisen je kent van het project, hoe groter de kans dat je onaangename verrassingen aan het eind kunt voorkomen
CS Čím více perspektiv a požadavků o projektu znáte, tím spíše se vyhnete nepříjemným překvapením na konci
Holandský | Česky |
---|---|
meer | více |
project | projektu |
NL Dan is de kans 88% groter dat gebruikers de site helemaal verlaten en niet meer terugkomen – een indirecte SEO-factor
CS Pak je o 88 % pravděpodobnější, že uživatelé zcela opustí web a už se na něj nevrátí, což je nepřímý faktor SEO
Holandský | Česky |
---|---|
site | web |
gebruikers | uživatelé |
seo | seo |
NL Duiken is op iedere leeftijd een veilige sport, maar de risico's worden groter voor oudere enthousiastelingen.
CS Potápění je bezpečný sport v jakémkoli věku, ale některá rizika jsou u starších nadšenců vyšší. Máte-li více než 75 let, pro doplnění své přihlášky musíte poskytnout zdravotní osvědčení obsahující:
Holandský | Česky |
---|---|
duiken | potápění |
NL Duiken is op iedere leeftijd een veilige sport, maar de risico's worden groter voor oudere enthousiastelingen
CS Potápění je bezpečný sport v jakémkoli věku, ale některá rizika jsou u starších nadšenců vyšší
Holandský | Česky |
---|---|
voor | v |
duiken | potápění |
NL Niet alleen kan een reeds bestaande hartkwaal tot ernstige gezondheidssituaties - in of onder water – leiden, maar er is ook een groter risico op verdrinking en op een plotselinge hartstilstand.
CS Předchozí srdeční onemocnění může zapřičinit ve vodě a pod vodou nejen vážné zdravotní problémy, ale může vést i ke zvýšenému nebezpečí utonutí a k náhlé srdeční smrti.
Holandský | Česky |
---|---|
kan | může |
in | v |
NL Hoe sneller de procedure, hoe groter de kans dat uw kandidaten de procedure zullen doorlopen
CS Čím rychlejší je proces, tím větší je pravděpodobnost, že jej vaši kandidáti dokončí
Holandský | Česky |
---|---|
sneller | rychlejší |
NL Als u de schuifregelaar naar rechts verplaatst, wordt de hoeveelheid randen die Photoshop waarneemt groter
CS Posunutím posuvníku doprava se zvýší množství okrajů, které Photoshop rozpozná
NL Pixlr E is gemaakt voor desktopcomputers. U gebruikt een mobiel apparaat of het browservenster is minder dan 650px breed. We raden u aan de mobiele webfoto-editor te gebruiken of het browservenster groter te maken.
CS Pixlr E je určen pro stolní počítače. Jste buď na mobilním zařízení, nebo je okno prohlížeče široké méně než 650 pixelů. Doporučujeme použít mobilní webový fotoeditor nebo zvětšit okno prohlížeče.
NL In sommige gevallen zijn deze gegevens bij elkaar veel groter dan het oorspronkelijke bestand, in welk geval de besparing op de bestandsgrootte te verwaarlozen lijkt.
CS V některých případech může být objem těchto dat mnohem větší než objem původního souboru, takže se úspora velikosti souboru jeví jako zanedbatelná.
NL Er wacht altijd een nieuwe enquêtekans op je. Meld je nu aan en blijf aan enquêtes deelnemen. Hoe meer LP's je verdient, hoe groter de beloningen die je ontvangt.
CS Neustále na tebe čeká příležitost absolvovat další průzkum. Přihlas se, abys mohl/a do dalších průzkumů. Čím více LP bodů nasbíráš, tím větší odměny dostaneš.
NL Zodoende worden alle gegevens die u via dit formulier indient overgedragen aan de buitenlandse organisatie die u in het bovenstaande veld ?Naam van de organisatie waar uw vraag betrekking op heeft? benoemt, met als doel uw probleem te helpen op te lossen
CS Vzhledem k tomu, že jakékoli údaje, které zadáte v tomto formuláři, budou předány zahraniční organizaci, kterou uvedete v poli „Název organizace, které se váš dotaz týká“ výše, s cílem pomoci vyřešit váš problém
Holandský | Česky |
---|---|
dit | tomto |
formulier | formulář |
probleem | problém |
helpen | pomoci |
gegevens | údaje |
uw | váš |
NL Het chatscherm is conventioneel en alle smartphonegebruikers zullen er geen probleem mee hebben om het te gebruiken.
CS Obrazovka chatu je běžná a všichni uživatelé chytrých telefonů s ní nebudou mít problém.
Holandský | Česky |
---|---|
probleem | problém |
mee | s |
NL Veelgestelde vragen – Scruff heeft een sectie met veelgestelde vragen. In deze sectie vindt u de meest populaire vragen met hun antwoorden. U vindt waarschijnlijk een oplossing voor uw probleem zonder contact met iemand op te nemen.
CS Často kladené otázky – Scruff má sekci FAQs. V této části najdete nejoblíbenější otázky spolu s jejich odpověďmi. Pravděpodobně najdete řešení svého problému, aniž byste museli někoho kontaktovat.
Holandský | Česky |
---|---|
vragen | otázky |
contact | kontaktovat |
waarschijnlijk | pravděpodobně |
oplossing | řešení |
NL Sim is een van de beste relatie- en datingexperts in de branche, ze helpt duizenden mensen om hun probleem op te lossen, en we zijn erg blij om zo'n professional in ons team te hebben!
CS Sim je jedním z nejlepších odborníků na vztahy a randění v oboru, pomáhá tisícům lidí vyřešit jejich problém a jsme opravdu rádi, že máme v našem týmu takového profesionála!
Holandský | Česky |
---|---|
probleem | problém |
team | týmu |
helpt | pomáhá |
mensen | lidí |
NL Een probleem met de website meldt.
CS nahlásíte problém s webovými stránkami;
Holandský | Česky |
---|---|
probleem | problém |
met | s |
NL Na 6 maanden na ontvangst van de goederen: de verantwoordelijkheid is aan u om te bewijzen dat de goederen waren defect op het moment dat ze werden ontvangen en we zullen ons uiterste best doen om het probleem naar uw tevredenheid op te lossen
CS Po šesti měsících přijetí zboží: odpovědnost je vaše povinnost prokázat, že zboží bylo v době přijetí vadné a my se vynasnajeme vyřešení problému na vaši spokojenost
Holandský | Česky |
---|---|
ons | my |
doen | je |
goederen | zboží |
moment | době |
NL Wil je geen risico nemen en een versie van jouw WP website lokaal opslaan? Geen probleem! Vanaf het STARTER-tarief kun je ook elke gemaakte back-up gratis downloaden.
CS Chcete si být stoprocentně jistí a uložit verzi vaší webové WP stránky lokálně? Žádný problém! Od STARTER tarifu si můžete také stáhnout všechny vytvořené zálohy zdarma.
Holandský | Česky |
---|---|
versie | verzi |
probleem | problém |
back-up | zálohy |
gratis | zdarma |
downloaden | stáhnout |
wp | wp |
ook | také |
NL Wil je de gekozen 2FA-methode wijzigen? Geen probleem! Wisselen tussen app, e-mail of sms-authenticatie is eenvoudig mogelijk via het dashboard.
CS Chcete změnit zvolenou metodu 2FA? Žádný problém! Ověřování lze snadno střídat mezi aplikací, e-mailem nebo pomocí SMS přes dashboard.
Holandský | Česky |
---|---|
wijzigen | změnit |
probleem | problém |
tussen | mezi |
eenvoudig | snadno |
sms | sms |
NL Belangrijk in dit verband is: overbelasting is nooit het eigenlijke probleem, maar slechts een symptoom - bijvoorbeeld van te veel traffic.
CS Tady je důležité: Přetížení stránek není nikdy skutečným problémem, ale pouze příznakem – například příliš velkého provozu.
Holandský | Česky |
---|---|
dit | je |
nooit | nikdy |
belangrijk | důležité |
NL Dus als je site overbelast is, is het belangrijk dat je meteen op zoek gaat naar het eigenlijke probleem. Typische fouten zijn bijvoorbeeld:
CS Pokud jsou tedy vaše stránky přetíženy, je důležité, abyste přímo začali hledat skutečný problém. Mezi typické chyby patří:
Holandský | Česky |
---|---|
als | pokud |
site | stránky |
probleem | problém |
belangrijk | důležité |
NL Je kunt in één oogopslag zien of er ergens in het project of in het team een probleem is. Dan kun je hulp en suggesties bieden, prioriteiten stellen, taken opnieuw toewijzen of zelfs verantwoordelijkheden aanpassen wanneer dat nodig is.
CS Na první pohled vidíte, zda se někde v projektu nebo v týmu vyskytl problém. Pak můžete nabízet pomoc a návrhy, kontrolovat stanovení priorit, přerozdělovat úkoly nebo dokonce upravovat odpovědnosti, pokud je to vhodné.
Holandský | Česky |
---|---|
project | projektu |
team | týmu |
probleem | problém |
hulp | pomoc |
zelfs | dokonce |
taken | úkoly |
NL Wij Lossen Uw Drukke Probleem Op Website Sjabloon
CS Nejlepší Cesta K Učení Šablona Webové Stránky
NL WordPress-plug-ins kunnen dit probleem oplossen, maar we kunnen een unieke en permanente oplossing bieden en dit artikel nuttig maken voor iedereen die op zoek is naar blokoverlapping.
CS Pluginy WordPress mohou tento problém vyřešit, ale můžeme poskytnout jedinečné a trvalé řešení a učinit tento článek užitečným pro každého, kdo hledá překrývání bloků.
Holandský | Česky |
---|---|
probleem | problém |
wordpress | wordpress |
oplossing | řešení |
NL Ze hebben een testimonial-pagina die geen probleem zal zijn om mee om te gaan als ervaren webdesigner en als beginner
CS Mají stránku s posudkem, se kterou nebude problém se jako zkušený webdesigner a začátečník vypořádat
Holandský | Česky |
---|---|
probleem | problém |
hebben | mají |
pagina | stránku |
NL We stuitten op een ongeïdentificeerd probleem. Vernieuw de pagina alsjeblieft.
CS Našli jsme neznámý problém. Prosíme, načtěte stránku znovu.
Holandský | Česky |
---|---|
op | na |
probleem | problém |
pagina | stránku |
we | jsme |
NL Desalniettemin vereist de richtlijn de opstelling van zogenaamde geluidsbelastingkaarten die het probleem op lokaal en regionaal niveau in kaart brengen en waarop nu actieplannen kunnen worden gebouwd
CS Směrnice koneckonců vyžaduje vytvoření takzvaných hlukových map, které identifikují problém na místní a regionální úrovni a na nichž lze nyní vycházet z akčních plánů
Holandský | Česky |
---|---|
vereist | vyžaduje |
probleem | problém |
die | které |
nu | nyní |
NL Toch worden er steeds meer lokale maatregelen genomen om het probleem op te lossen
CS Přesto se stále více a více místních opatření přijímá k vyřešení problému
Holandský | Česky |
---|---|
steeds | stále |
meer | více |
lokale | místní |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov