NL "Alexa, vraag Word Master om een spel te spelen": Dit is net als aardrijkskunde. Alexa zegt een woord, dan moet je volgen met een woord dat begint met de laatste letter van het woord dat ze zei.
Preložiť "woord" do Francúzsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "woord" z Holandský do Francúzsky
Preklady výrazu woord
"woord" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
Preklad Holandský do Francúzsky z woord
Holandský
Francúzsky
FR "Alexa, demande à Word Master de jouer à un jeu": Cest comme la géographie. Alexa dit un mot, puis vous devez suivre avec un mot qui commence par la dernière lettre du mot quelle a dit.
| Holandský | Francúzsky |
|---|---|
| alexa | alexa |
| vraag | demande |
| master | master |
| volgen | suivre |
| begint | commence |
| laatste | dernière |
NL Als u uw wachtwoord voor My F‑Secure bent vergeten, kunt u op Mijn wachtwoord vergeten klikken op de aanmeldpagina en de instructies volgen om uw wachtwoord te resetten.
FR Si vous avez oublié votre mot de passe My F‑Secure, cliquez sur Mot de passe oublié ? sur la page de connexion et suivez les instructions pour le réinitialiser.
| Holandský | Francúzsky |
|---|---|
| als | si |
| woord | mot |
| pagina | page |
| instructies | instructions |
| volgen | suivez |
| resetten | réinitialiser |
| vergeten | oublié |
| f | f |
NL "Alexa, vraag Word Master om een spel te spelen": Dit is net als aardrijkskunde. Alexa zegt een woord, dan moet je volgen met een woord dat begint met de laatste letter van het woord dat ze zei.
FR "Alexa, demande à Word Master de jouer à un jeu": Cest comme la géographie. Alexa dit un mot, puis vous devez suivre avec un mot qui commence par la dernière lettre du mot quelle a dit.
| Holandský | Francúzsky |
|---|---|
| alexa | alexa |
| vraag | demande |
| master | master |
| volgen | suivre |
| begint | commence |
| laatste | dernière |
NL Misschien kunt u bijvoorbeeld wel een woord toevoegen aan de naam of een woord wisselen met een ander woord
FR Par exemple, vous pouvez peut-être ajouter un autre mot au domaine ou changer un mot pour un autre
NL Misschien kunt u bijvoorbeeld wel een woord toevoegen aan de naam of een woord wisselen met een ander woord
FR Par exemple, vous pouvez peut-être ajouter un autre mot au domaine ou changer un mot pour un autre
NL Misschien kunt u bijvoorbeeld wel een woord toevoegen aan de naam of een woord wisselen met een ander woord
FR Par exemple, vous pouvez peut-être ajouter un autre mot au domaine ou changer un mot pour un autre
NL Misschien kunt u bijvoorbeeld wel een woord toevoegen aan de naam of een woord wisselen met een ander woord
FR Par exemple, vous pouvez peut-être ajouter un autre mot au domaine ou changer un mot pour un autre
NL Misschien kunt u bijvoorbeeld wel een woord toevoegen aan de naam of een woord wisselen met een ander woord
FR Par exemple, vous pouvez peut-être ajouter un autre mot au domaine ou changer un mot pour un autre
NL Misschien kunt u bijvoorbeeld wel een woord toevoegen aan de naam of een woord wisselen met een ander woord
FR Par exemple, vous pouvez peut-être ajouter un autre mot au domaine ou changer un mot pour un autre
NL Automatisch aanvullen en voorspellende tekst zijn vergelijkbaar met zoekmachines, omdat ze voorspellen wat je wilt zeggen op basis van wat je typt en het woord voor je afmaken of een relevant woord suggereren
FR La saisie automatique et la saisie intuitive sont comparables aux moteurs de recherche dans la mesure où elles se basent sur ce qui est saisi pour proposer la fin d'un mot ou une suggestion
| Holandský | Francúzsky |
|---|---|
| automatisch | automatique |
| zoekmachines | moteurs de recherche |
| woord | mot |
NL De meeste mensen gebruiken hetzelfde wachtwoord bij meerdere profielen. Als een hacker uw wachtwoord te pakken krijgt, probeert deze toegang te krijgen tot profielen die creditcardgegevens bevatten, zoals Amazon, eBay, Netflix, enz.
FR La plupart des internautes utilisent le même mot de passe pour plusieurs profils. Si un hacker obtient votre mot de passe, il l'utilisera pour accéder à des profils comprenant des informations de carte bancaire, comme Amazon, eBay, Netflix, etc.
| Holandský | Francúzsky |
|---|---|
| woord | mot |
| profielen | profils |
| gegevens | informations |
| amazon | amazon |
| netflix | netflix |
| enz | etc |
| uw | votre |
| ebay | ebay |
NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wachtwoord gebruikt voor meerdere services — als één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wachtwoord als gecompromitteerd beschouwen.
FR Assurez-vous de ne jamais utiliser le même mot de passe pour plusieurs services — si un service que vous utilisez est compromis, vous devez considérer tous les comptes utilisant le même mot de passe comme tel.
| Holandský | Francúzsky |
|---|---|
| woord | mot |
| accounts | comptes |
| gecompromitteerd | compromis |
| beschouwen | considérer |
NL Een sterk wachtwoord is een lang wachtwoord, omdat het moeilijker te raden is
FR Un mot de passe fort est un mot de passe long car ils sont plus difficiles à deviner
| Holandský | Francúzsky |
|---|---|
| sterk | fort |
| woord | mot |
| lang | long |
| raden | deviner |
| te | à |
NL Een wachtwoord van minimaal 8 tekens is een goed begin, maar nog belangrijker is het om voor elke service een uniek wachtwoord te gebruiken
FR Avoir un minimum de 8 caractères est un bon début, mais il est encore plus important d’utiliser un mot de passe unique pour chaque service ou compte
| Holandský | Francúzsky |
|---|---|
| woord | mot |
| minimaal | minimum |
| tekens | d |
| goed | bon |
| begin | début |
| belangrijker | plus important |
| service | service |
NL Zoek dan naar verzen met het woord ‘Heer’ erin, en ook naar verzen met het woord ‘heer’, dus zonder hoofdletter
FR Recherchez les versets contenant ce terme, aussi bien en majuscules qu'en minuscules
| Holandský | Francúzsky |
|---|---|
| zoek | recherchez |
| woord | terme |
NL Hoewel dit niet haalbaar is bij een meditatie over meerdere verzen of volledige boeken, is het wel een goed idee om bij het mediteren over een korte paragraaf of een enkel vers een bepaalde passage woord voor woord te onthouden.[12]
FR Ce n'est pas la meilleure stratégie lorsque l'on veut méditer sur plusieurs versets ou même des livres complets, mais plutôt quand on veut méditer sur de courts paragraphes ou un seul verset [14]
| Holandský | Francúzsky |
|---|---|
| volledige | complets |
| boeken | livres |
| korte | courts |
| goed | meilleure |
NL Elk woord wordt automatisch tijdstempel door Sonix. Klik gewoon op een woord om de audio vanaf dat exacte moment af te spelen.
FR Chaque mot est automatiquement horodaté par Sonix. Il suffit de cliquer sur un mot pour lire l'audio à partir de ce moment précis.
| Holandský | Francúzsky |
|---|---|
| woord | mot |
| automatisch | automatiquement |
| klik | cliquer |
| exacte | précis |
| moment | moment |
NL Als elk woord wordt getranscribeerd, heb je een schat aan gegevens binnen handbereik. Zoek al je transcripties op woord of zinnen om binnen enkele seconden belangrijke onderdelen te vinden.
FR À chaque mot transcrit, vous disposerez d'une multitude de données à portée de main. Recherchez toutes vos transcriptions par mot ou par phrases pour localiser les parties clés en quelques secondes.
| Holandský | Francúzsky |
|---|---|
| gegevens | données |
| transcripties | transcriptions |
| zinnen | phrases |
| seconden | secondes |
| onderdelen | parties |
NL Lokale kranten en online sites herdrukken het bericht automatisch woord-voor-woord of halen de titel van het onderwerp uit persdistributies
FR Les journaux locaux et les sites en ligne reprennent automatiquement le communiqué mot pour mot ou extraient le titre du sujet des publications de presse
| Holandský | Francúzsky |
|---|---|
| lokale | locaux |
| kranten | journaux |
| en | et |
| automatisch | automatiquement |
| onderwerp | sujet |
| woord | mot |
| bericht | publications |
NL Lokale kranten en online sites herdrukken het bericht automatisch woord-voor-woord of halen de titel van het onderwerp uit persdistributies
FR Les journaux locaux et les sites en ligne reprennent automatiquement le communiqué mot pour mot ou extraient le titre du sujet des publications de presse
| Holandský | Francúzsky |
|---|---|
| lokale | locaux |
| kranten | journaux |
| en | et |
| automatisch | automatiquement |
| onderwerp | sujet |
| woord | mot |
| bericht | publications |
NL - Gebruik ‘+’ of ‘-’ om een woord verplicht te maken (+) of uit te sluiten (-). Bijvoorbeeld: +markt -zilver zoekt naar tekstfragmenten waarin het woord 'markt' voorkomt, maar niet 'zilver'.
FR - Utilisez « + » pour rendre un mot obligatoire et « - » pour l'exclure. Par exemple : +marché -argent renvoie aux fragments de texte dans lesquels figure « marché », mais pas « argent ».
| Holandský | Francúzsky |
|---|---|
| gebruik | utilisez |
| woord | mot |
| verplicht | obligatoire |
| zilver | argent |
| markt | marché |
NL Elk woord wordt automatisch tijdstempel door Sonix. Klik gewoon op een woord om de audio vanaf dat exacte moment af te spelen.
FR Chaque mot est automatiquement horodaté par Sonix. Il suffit de cliquer sur un mot pour lire l'audio à partir de ce moment précis.
| Holandský | Francúzsky |
|---|---|
| woord | mot |
| automatisch | automatiquement |
| klik | cliquer |
| exacte | précis |
| moment | moment |
NL Als elk woord wordt getranscribeerd, heb je een schat aan gegevens binnen handbereik. Zoek al je transcripties op woord of zinnen om binnen enkele seconden belangrijke onderdelen te vinden.
FR À chaque mot transcrit, vous disposerez d'une multitude de données à portée de main. Recherchez toutes vos transcriptions par mot ou par phrases pour localiser les parties clés en quelques secondes.
| Holandský | Francúzsky |
|---|---|
| gegevens | données |
| transcripties | transcriptions |
| zinnen | phrases |
| seconden | secondes |
| onderdelen | parties |
NL Met de keyword density calculator (ook bekend als woord frequentie) kunt u zien hoe vaak een bepaald woord in uw tekst
FR Avec le calculateur de densité de mot-clés (ou de fréquence sémantique) vous pouvez voir combien de fois un certain mot apparait dans votre texte
NL Unieke podcast-artwork die het woord verspreidt
FR Design de couverture de podcast pour faire passer votre message
| Holandský | Francúzsky |
|---|---|
| podcast | podcast |
NL Laat je merk er goed uitzien terwijl je het woord verspreidt met een professioneel ontworpen flyer.
FR Améliorer votre image de marque et faites passer le mot avec un design de flyer conçu par des professionnels.
| Holandský | Francúzsky |
|---|---|
| goed | améliorer |
| woord | mot |
| professioneel | professionnels |
| ontworpen | conçu |
| flyer | flyer |
NL Het meten van klanttevredenheid is cruciaal om je bedrijf te laten groeien, maar geloof ons niet op ons woord. Experts uit de sector maken als volgt gebruik van klanttevredenheidsmetrics.
FR La mesure de la satisfaction client est essentielle à la croissance de votre entreprise, mais ne nous croyez pas sur parole. Voici comment les leaders du secteur utilisent les mesures de la satisfaction client.
| Holandský | Francúzsky |
|---|---|
| cruciaal | essentielle |
| groeien | croissance |
| ons | nous |
| woord | parole |
| gebruik | utilisent |
NL Neem ons niet gewoon op ons woord. Ontdek wat onze gebruikers zeggen ...
FR Ne vous contentez pas de nous croire sur parole. Voyez ce que nos utilisateurs disent…
| Holandský | Francúzsky |
|---|---|
| woord | parole |
| gebruikers | utilisateurs |
| zeggen | disent |
| op | sur |
NL Martin Luther King aan het woord, op de trappen van het Lincoln Memorial, tijdens de Mars in Washington voor banen en vrijheid, 28 augustus 1963.
FR Martin Luther King prononçant son discours, sur les marches du Lincoln Memorial, lors de la Marche sur Washington pour l'emploi et la liberté, le 28 août 1963.
| Holandský | Francúzsky |
|---|---|
| martin | martin |
| trappen | marches |
| augustus | août |
| washington | washington |
| vrijheid | liberté |
NL SEO - geschreven woord (blog berichten, bijvoorbeeld) zijn nog steeds koning op Google. Dat kan op een gegeven moment veranderen, maar voor nu moet je schrijven.
FR SEO - l'écrit (les billets de blog, par exemple) est toujours roi sur Google. Cela peut changer à un moment donné, mais pour l'instant, vous devez écrire.
| Holandský | Francúzsky |
|---|---|
| seo | seo |
| blog | blog |
| koning | roi |
| veranderen | changer |
| gegeven | donné |
NL Probeer het woord "podcast" of "popfilter" te zeggen terwijl je je hand voor je mond houdt - je zult de lucht voelen.
FR Essayez de dire le mot "podcast" ou "filtre pop" tout en tenant votre main devant votre bouche - vous sentirez l'air.
| Holandský | Francúzsky |
|---|---|
| woord | mot |
| podcast | podcast |
| hand | main |
| mond | bouche |
| lucht | air |
NL Kinsta is uitgegroeid tot een van de snelst groeiende managed WordPress hosts mede dankzij de vele tevreden klanten die helpen om het woord te verspreiden
FR Kinsta est devenu l’un des hébergeurs WordPress infogérés ayant une croissance aussi rapide, d'une part grâce aux nombreux clients heureux qui font passer le mot
| Holandský | Francúzsky |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| uitgegroeid | devenu |
| snelst | rapide |
| groeiende | croissance |
| wordpress | wordpress |
| tevreden | heureux |
| klanten | clients |
| woord | mot |
NL Zoek naar een woord of een zin en vervang deze door een nieuwe met de service Zoeken en vervangen
FR Recherchez un mot ou une phrase et remplacez-la par une nouvelle en utilisant le service Rechercher et remplacer
| Holandský | Francúzsky |
|---|---|
| en | et |
| service | service |
NL Voeg een YouTube-video in, voeg speciale symbolen toe, vertaal elk woord of elke zin, bewerk afbeeldingen rechtstreeks in uw document en nog veel meer
FR Insérez une vidéo YouTube, ajoutez des symboles spéciaux, traduisez n'importe quel mot ou phrase, modifiez les images directement dans votre document, et plus encore..
| Holandský | Francúzsky |
|---|---|
| voeg | ajoutez |
| speciale | spéciaux |
| symbolen | symboles |
| afbeeldingen | images |
| rechtstreeks | directement |
| document | document |
| en | et |
| video | vidéo |
| youtube | youtube |
| bewerk | modifiez |
NL In Japan hebben ze hier een woord voor, ‘Tsundoku’
FR Nous sommes en train de créer un exemple de forêt-jardin en permaculture et de mode de vie qui apporte des solutions concrètes à plusieurs des plus grandes problématiques planétaires
| Holandský | Francúzsky |
|---|---|
| hier | nous sommes |
NL Typ het woord, 'Ja' en druk vervolgens op ENTER om te bevestigen
FR Tapez le mot, 'oui' puis appuyez sur Entrée pour confirmer
| Holandský | Francúzsky |
|---|---|
| woord | mot |
| druk | appuyez |
| enter | entrée |
| bevestigen | confirmer |
NL Bescherm uw online identiteit door uw wachtwoorden veilig op te slaan en ze eenvoudig te gebruiken vanaf elk apparaat met een handige wachtwoordbeheerder
FR Protégez votre identité sur le Web en stockant vos mots de passe de façon sécurisée et en y accédant facilement depuis n’importe quel appareil grâce à un gestionnaire simple d’utilisation
| Holandský | Francúzsky |
|---|---|
| bescherm | protégez |
| online | web |
| en | et |
| identiteit | identité |
NL Als u FREEDOME VPN, SAFE of ID PROTECTION heeft en wilt upgraden naar TOTAL, logt u in bij My F‑Secure om te upgraden of een nieuw wachtwoord te maken.
FR Si vous possédez FREEDOME VPN, SAFE ou ID PROTECTION et souhaitez passer à TOTAL, connectez-vous à My F‑Secure pour procéder à la mise à niveau ou créer un nouveau compte.
| Holandský | Francúzsky |
|---|---|
| als | si |
| vpn | vpn |
| protection | protection |
| en | et |
| wilt | souhaitez |
| upgraden | mise à niveau |
| total | total |
| nieuw | nouveau |
| f | f |
NL Wachtwoord automatisch invullen is beschikbaar voor Chrome- en Firefox-browsers.
FR La saisie automatique des mots de passe est quant à elle disponible pour Chrome et Firefox.
| Holandský | Francúzsky |
|---|---|
| woord | mots |
| automatisch | automatique |
| firefox | firefox |
NL Wanneer er wordt gestemd voor het recht op reparatie hebben we een wereldwijd netwerk van reparatie voetsoldaten nodig die zullen bellen, aankloppen en het woord zullen verspreiden. Ben jij klaar om te mobiliseren?
FR Lorsque le droit à la réparation est soumis à un vote, nous avons besoin d'un réseau mondial de militants qui passent des appels téléphoniques, frappent aux portes et relayent les infos. Êtes-vous prêt à militer pour la réparation ?
| Holandský | Francúzsky |
|---|---|
| reparatie | réparation |
| wereldwijd | mondial |
| netwerk | réseau |
| bellen | appels |
| klaar | prêt |
NL Veel van de security bedreigingen die opkwamen tijdens de pandemie waren voorspelbaar: valse domeinen met het woord COVID en phishingberichten die verwezen naar de pandemie
FR Une grande partie des cybermenaces qui ont émergé durant la crise sanitaire était prévisible : faux domaines comportant le mot COVID, e-mails d'hameçonnage faisant référence à la pandémie, etc
| Holandský | Francúzsky |
|---|---|
| veel | partie |
| tijdens | durant |
| pandemie | pandémie |
| valse | faux |
| woord | mot |
| covid | covid |
| waren | était |
NL Eindelijk een woord over onze software, iPhone Backup Extractor
FR Enfin, un mot sur notre logiciel, iPhone Backup Extractor
| Holandský | Francúzsky |
|---|---|
| eindelijk | enfin |
| woord | mot |
| over | sur |
| software | logiciel |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
NL Het transcript kwam door bijna woord perfect uit een videobestand. Uw systeem is
FR La transcription est passée par presque mot parfait à partir d'un fichier vidéo. Votre système est
| Holandský | Francúzsky |
|---|---|
| transcript | transcription |
| woord | mot |
| perfect | parfait |
| systeem | système |
NL Dat kunnen wij natuurlijk wel zeggen, nog liever laten we ze zelf aan het woord:
FR Mais nul besoin de nous croire sur parole, ils vous parlent eux-mêmes de Wagestream.
| Holandský | Francúzsky |
|---|---|
| nog | mais |
| woord | parole |
NL We hopen dat je er begrip voor hebt dat wij het laatste woord hebben wat betreft de interpretatie en toepassing van deze richtlijnen, en dat we ze te allen tijde kunnen updaten
FR Il est donc important de souligner que nous avons le dernier mot dans l'interprétation et l'application de ces conditions d'utilisation, et que nous pouvons les mettre à jour à tout moment
| Holandský | Francúzsky |
|---|---|
| laatste | dernier |
| woord | mot |
| interpretatie | interprétation |
| richtlijnen | conditions |
| updaten | mettre à jour |
NL Geen officieel woord over definitieve release
FR Pas de mot officiel sur la version finale
| Holandský | Francúzsky |
|---|---|
| officieel | officiel |
| woord | mot |
| release | version |
NL Woord is de gouden standaard voor tekstverwerkers en wordt vaak op de werkvloer gebruikt. Maar het vereist wel een Office 365-abonnement op de iPhone.
FR Word est la référence en matière de traitement de texte et est souvent utilisé sur le lieu de travail. Mais cela nécessite un abonnement Office 365 sur liPhone.
| Holandský | Francúzsky |
|---|---|
| vaak | souvent |
| werkvloer | lieu de travail |
| vereist | nécessite |
| office | office |
| gebruikt | utilisé |
| abonnement | abonnement |
NL dat relevant is voor uw gekozen niche. Bovenaan de Google resultaten staan voor een woord als "reizen" zou een game-changer zijn, bijna een droom. Echter, voor een individuele blogger, het is niet een gemakkelijke taak.
FR correspondant à la niche que vous avez choisie. Être en tête des résultats de Google pour un mot comme "voyage" changerait la donne, ce serait presque un rêve. Cependant, pour un blogueur individuel, ce n'est pas une tâche facile.
| Holandský | Francúzsky |
|---|---|
| gekozen | choisie |
| niche | niche |
| resultaten | résultats |
| woord | mot |
| reizen | voyage |
| droom | rêve |
| taak | tâche |
NL Het woord ‘fotografie’ betekent letterlijk schilderen met licht
FR Le mot « photographie » signifie littéralement « peindre avec la lumière »
| Holandský | Francúzsky |
|---|---|
| woord | mot |
| fotografie | photographie |
| betekent | signifie |
| letterlijk | littéralement |
| schilderen | peindre |
| licht | lumière |
NL Richt je niet op hiërarchische processen waarbij jij, als leidinggevende, het eerste en het laatste woord hebt
FR Oubliez les rapports hiérarchiques qui vous donnent, en tant que dirigeant, le premier et le dernier mot
| Holandský | Francúzsky |
|---|---|
| en | et |
| laatste | dernier |
| woord | mot |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
woord woord verspreidt wachtwoord wachtwoordmanager zorgt ervoor laatste woord elk woord wachtwoord blootgesteld wachtwoord gebruikt een woord veilig woord wachtwoordbeheerder sterke wachtwoordbeveiliging gebruiken hetzelfde wachtwoord sterkere wachtwoordbeveiliging hetzelfde wachtwoord wachtwoordmanager handige wachtwoordbeheerder eerste woord woord zou oh woord algemeen woord geschreven woord woord te geloven woord perfect technisch woord wacht woord gebruikt wacht woord hetzelfde wacht woord vertaal elk woord typ het woord woord staat dus wacht woord manager gebruiken het woord woord of teken
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky