NL ERP voor voedsel en dranken TMS voor voedsel en dranken OEE voor voedsel en dranken
"voedsel en drank" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
voedsel | aliments nourriture |
drank | boisson |
NL ERP voor voedsel en dranken TMS voor voedsel en dranken OEE voor voedsel en dranken
FR ERP agroalimentaire TMS alimentation et boissons OEE Agraolimentaire
Holandský | Francúzsky |
---|---|
dranken | boissons |
erp | erp |
tms | tms |
oee | oee |
NL We hebben hier in Schotland een passie voor het produceren van voedsel en drank van de hoogste kwaliteit, terwijl we tegelijktijd ook zorg voor het...
FR La saison des terrasses a officiellement commencé ! Qu’y a-t-il de plus rafraîchissant que de s’asseoir en famille ou entre amis à une table en...
Holandský | Francúzsky |
---|---|
hier | y |
ook | de plus |
NL Voor middelgrote tot grote bedrijven met een marketingfocus. Belangrijkste verticale markten: Productie, consumentenproducten, voedsel en drank, kleding en mode, gezondheidszorg en medische technologie, gastvrijheid, onderwijs, bureaus.
FR Moyennes et grandes entreprises axées sur le marketing. Principales verticales : Fabrication, produits de consommation, vêtements et mode, santé et technologie médicale, hôtellerie, éducation, divertissement, agences.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
grote | grandes |
belangrijkste | principales |
verticale | verticales |
productie | fabrication |
medische | médicale |
technologie | technologie |
gezondheidszorg | santé |
onderwijs | éducation |
NL Meer dan een dozijn voedsel en drank leiders vertrouwen op EcoVadis Ratings met inbegrip van Nestle, Coca Cola EP, Unilever, Pernod-Ricard en Mars.
FR Plus d'une douzaine de leaders de l'industrie alimentaire et des boissons font confiance à EcoVadis Ratings, dont Nestlé, Coca Cola EP, Unilever, Pernod-Ricard et Mars.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
meer | plus |
dozijn | douzaine |
en | et |
leiders | leaders |
coca | coca |
mars | mars |
ecovadis | ecovadis |
cola | cola |
NL Zijn ruime ervaring met wereldwijde agentschappen heeft hem een veelzijdige set vaardigheden opgeleverd in het ontwerpen van verpakkingen voor voedsel en drank
FR Sa vaste expérience au sein d'agences internationales lui a permis d'acquérir un ensemble de compétences très complet en matière de conception d'emballages pour aliments et boissons
Holandský | Francúzsky |
---|---|
wereldwijde | internationales |
agentschappen | agences |
ontwerpen | conception |
verpakkingen | emballages |
voedsel | aliments |
NL Ze helpen je lichaam om voedsel efficiënt te verteren, iets waar je na een vastenperiode hulp bij nodig hebt. Eet voedsel dat levende culturen van lactobacillus bevat; bekende bronnen zijn yoghurt, zuurkool en miso.[20]
FR . Ils aident le corps à bien digérer la nourriture, ce qui est essentiel après un jeûne. Mangez des aliments qui contiennent des cultures vivantes de lactobacilles comme les yaourts, la choucroute et le miso [20]
Holandský | Francúzsky |
---|---|
helpen | aident |
lichaam | corps |
eet | mangez |
culturen | cultures |
en | et |
nodig | essentiel |
NL Door het ontwikkelen van hoogwaardige polymeren hebben we bovendien verpakkingen kunnen maken waardoor voedsel langer vers blijft en er minder voedsel bederft en verloren gaat.
FR En développant des polymères haute performance, nous avons également pu concevoir des emballages qui conservent les aliments plus longtemps au frais, réduisant ainsi la quantité de nourriture qui s’abîme et se gaspille.
NL Selecta zet op elke denkbare plaats automaten voor drank en snacks - en serveert nu ook koffie in klimaatneutrale bekers.
FR Les emballages climatiquement neutres font partie de la stratégie globale de développement durable de Hartmann.
NL De productie van absint ? ook wel «groene fee» genoemd ? was meer dan 90 jaar verboden. Sinds 2005 mag deze mythische drank, die door de destillatie van verschillende planten en kruiden ontstaat, weer legaal geconsumeerd worden.
FR La roseraie est un véritable paradis pour tous ceux qui aiment les fleurs et un lieu de détente avec un restaurant jouissant de la meilleure situation. Beau point de vue.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
en | et |
NL wijnfles drinken op eettafel. drank en voedselconcept. 3323252 Stockfoto
FR boire une bouteille de vin sur la table à manger. concept de boisson et de nourriture. 3323252 Banque de photos
Holandský | Francúzsky |
---|---|
eettafel | table |
en | et |
op | sur |
NL wijnfles drinken op eettafel. drank en voedselconcept. Pro Foto
FR boire une bouteille de vin sur la table à manger. concept de boisson et de nourriture. Photo Pro
Holandský | Francúzsky |
---|---|
eettafel | table |
foto | photo |
NL Laat u verwennen in een spahotel, dineer in restaurants en cafés, snuister in winkels op zoek naar geschenken en ambachtelijke producten en geniet van een lokaal gebrouwen drank in een bar of pub voordat u een avondje in het theater doorbrengt.
FR Laissez-vous choyer dans un hôtel avec spa, déjeunez dans des restaurants et des cafés, faites les boutiques pour trouver des cadeaux et de l'artisanat et prenez un verre dans un bar ou un pub local avant de passer une soirée au théâtre.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
laat | laissez |
en | et |
winkels | boutiques |
geschenken | cadeaux |
lokaal | local |
theater | théâtre |
verwennen | choyer |
NL Ontdek de vijf whiskystreken van Schotland, leer alles over onze fenomenale nationale drank en probeer ondertussen een of twee neutjes
FR Découvrez les cinq régions du whisky en Écosse, apprenez-en plus sur cette phénoménale boisson nationale et participez à une dégustation ou deux en chemin
Holandský | Francúzsky |
---|---|
ontdek | découvrez |
leer | apprenez |
nationale | nationale |
drank | boisson |
en | et |
NL De productie van absint – ook wel «groene fee» genoemd – was meer dan 90 jaar verboden. Sinds 2005 mag deze mythische drank, die door de destillatie van verschillende planten en kruiden ontstaat, weer legaal geconsumeerd worden.
FR La fabrication de l’absinthe – appelée aussi «fée verte» - a été interdite pendant plus de 90 ans. Depuis 2005, le breuvage mythique préparé à base de diverses herbes et plantes peut à nouveau être consommé en toute légalité.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
productie | fabrication |
absint | absinthe |
groene | verte |
fee | fée |
verboden | interdite |
mag | peut |
mythische | mythique |
en | et |
NL Zwitserland heeft niet alleen goede wijn, maar ook uitstekend bier en sterke drank
FR Non seulement la Suisse a de bons vins, mais elle a également d’excellentes bières et eaux-de-vie
Holandský | Francúzsky |
---|---|
bier | bières |
en | et |
wijn | vins |
NL Sinds 2005 mag deze mythische drank, die door de destillatie van verschillende planten en kruiden ontstaat, weer legaal geconsumeerd worden.
FR Quelques-uns des plus beaux chemins de randonnée de Suisse n?attendent qu?à être découverts dans la région environnant les lacs d?Oeschinen et du Blausee (le lac bleu), la Gemmi et la Blüemlisalp.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
en | et |
NL De koelkast is ontwikkeld in samenwerking met Ukonic en kan tot 12 blikjes "uw favoriete drank" bevatten. Er zijn twee planken in de deur en een USB-poort aan de voorkant om externe apparaten op te laden.
FR Développé en partenariat avec Ukonic, le réfrigérateur peut contenir jusquà 12 canettes de "votre boisson préférée". Il y a deux étagères dans la porte et un port USB à lavant pour charger des appareils externes.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
koelkast | réfrigérateur |
samenwerking | partenariat |
en | et |
kan | peut |
drank | boisson |
bevatten | contenir |
externe | externes |
apparaten | appareils |
laden | charger |
ontwikkeld | développé |
NL Bier en sterke drank Kortingsbonnen in Leiden
FR Bières et spiritueux à Bayonne
Holandský | Francúzsky |
---|---|
bier | bières |
en | et |
NL Je suikervrije granola smaakt heerlijk Natuurlijke yoghurt, kwark, melk of plantaardige drank als basis en natuurlijk met vers fruit.
FR Votre granola sans sucre a bon goût Yaourt naturel, caillebotte, lait ou boisson végétale comme base et bien sûr avec Fruits frais.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
yoghurt | yaourt |
melk | lait |
drank | boisson |
als | comme |
basis | base |
en | et |
vers | frais |
fruit | fruits |
je | votre |
NL Het is een relatief gemakkelijke klim naar de top. Ook niet ver van Luds Church. Als je zin hebt in een warme drank, bekijk dan het ijsje op de voornweg in de buurt van de knijpmuur.
FR C'est une montée relativement facile jusqu'au sommet. Pas trop loin de l'église Luds non plus. Jetez un coup d'œil à la camionnette icrecream sur Roach Road, près du mur à montants pressés, si vous avez envie d'une boisson chaude.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
relatief | relativement |
warme | chaude |
drank | boisson |
NL Je krijgt de kans om IJslandse delicatessen zoals haai, gedroogde vis en brennivin, de lokale drank te proeven.
FR Dégustez des spécialités islandaises comme du requin, du poisson séché et du Brennivin, la boisson alcoolisée locale.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
vis | poisson |
lokale | locale |
drank | boisson |
NL Ontdek de vijf whiskyregio's van Schotland, leer alles over onze fenomenale nationale drank en geniet ondertussen anders ook van een glaasgje of twee
FR Découvrez les cinq régions du whisky en Écosse, apprenez-en plus sur cette phénoménale boisson nationale et participez à une dégustation ou deux en chemin
Holandský | Francúzsky |
---|---|
ontdek | découvrez |
leer | apprenez |
nationale | nationale |
drank | boisson |
en | et |
NL Om te beginnen met het feit dat je hier rekening moet houden met bestuurders die onder invloed van drank en/of drugs gewoon in de auto stappen
FR Pour commencer, il faut tenir compte des conducteurs qui montent simplement dans la voiture sous l'influence de l'alcool et/ou de drogues
Holandský | Francúzsky |
---|---|
rekening | compte |
houden | tenir |
bestuurders | conducteurs |
invloed | influence |
en | et |
gewoon | simplement |
NL Dit geldt bijvoorbeeld voor Alsem, waar ook de sterke drank Absint van wordt gemaakt
FR C'est le cas par exemple de l'absinthe, qui sert également à fabriquer la boisson alcoolisée du même nom
Holandský | Francúzsky |
---|---|
drank | boisson |
absint | absinthe |
NL Qua drank heb je de keuze uit specialiteiten uit verschillende landen
FR Pour la boisson, vous avez le choix parmi des spécialités de plusieurs pays du monde
Holandský | Francúzsky |
---|---|
drank | boisson |
keuze | choix |
specialiteiten | spécialités |
landen | pays |
NL Zoals Absint is Tequila waarschijnlijk een van de meest onbekende geestelijke drank ter wereld
FR Comme l’absinthe, la Tequila est probablement l'un des alcools les plus inconnus dans le monde
Holandský | Francúzsky |
---|---|
absint | absinthe |
is | est |
waarschijnlijk | probablement |
onbekende | inconnus |
wereld | monde |
NL Je kunt van de stelen en andere delen van de plant een heilzame drank brouwen
FR Vous pouvez infuser les tiges et les autres parties de la plante pour faire un breuvage connu comme étant un « tonic printanier »
Holandský | Francúzsky |
---|---|
en | et |
delen | parties |
plant | plante |
NL Grote bus met voldoende beenruimte. Gratis drank en koekjes. Ook de WiFi werkte vlot.
FR Je suis très déçue devoir constaté que les passagers ne respectaient ps les règlements. Plusieurs étaient couchés et prenaient 3 bancs à eux seuls. D'autres avaient leur sac sur les bancs libres et refusaient qu'on s'y asseoir.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
en | et |
gratis | libres |
NL Selecta zet op elke denkbare plaats automaten voor drank en snacks - en serveert nu ook koffie in klimaatneutrale bekers.
FR Tous les produits de cosmétique naturel de lavera sont climatiquement neutres, avec leurs matières premières, l'emballage, la logistique et leur disposition.
NL Bier en sterke drank Kortingsbonnen in Leiden
FR Bières et spiritueux à Bayonne
Holandský | Francúzsky |
---|---|
bier | bières |
en | et |
NL Bier en sterke drank Kortingsbonnen in Leiden
FR Bières et spiritueux à Bayonne
Holandský | Francúzsky |
---|---|
bier | bières |
en | et |
NL Het is een relatief gemakkelijke klim naar de top. Ook niet ver van Luds Church. Als je zin hebt in een warme drank, bekijk dan het ijsje op de voornweg in de buurt van de knijpmuur.
FR C'est une montée relativement facile jusqu'au sommet. Pas trop loin de l'église Luds non plus. Jetez un coup d'œil à la camionnette icrecream sur Roach Road, près du mur à montants pressés, si vous avez envie d'une boisson chaude.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
relatief | relativement |
warme | chaude |
drank | boisson |
NL De productie van absint ? ook wel «groene fee» genoemd ? was meer dan 90 jaar verboden. Sinds 2005 mag deze mythische drank, die door de destillatie van verschillende planten en kruiden ontstaat, weer legaal geconsumeerd worden.
FR La fabrication de l?absinthe ? appelée aussi «fée verte» - a été interdite pendant plus de 90 ans. Depuis 2005, le breuvage mythique préparé à base de diverses herbes et plantes peut à nouveau être consommé en toute légalité.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
productie | fabrication |
absint | absinthe |
groene | verte |
fee | fée |
verboden | interdite |
mag | peut |
mythische | mythique |
en | et |
NL De productie van absint – ook wel «groene fee» genoemd – was meer dan 90 jaar verboden. Sinds 2005 mag deze mythische drank, die door de destillatie van verschillende planten en kruiden ontstaat, weer legaal geconsumeerd worden.
FR La fabrication de l’absinthe – appelée aussi «fée verte» - a été interdite pendant plus de 90 ans. Depuis 2005, le breuvage mythique préparé à base de diverses herbes et plantes peut à nouveau être consommé en toute légalité.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
productie | fabrication |
absint | absinthe |
groene | verte |
fee | fée |
verboden | interdite |
mag | peut |
mythische | mythique |
en | et |
NL Terug bij het startpunt kunnen de winterwandelaars weer op temperatuur komen met een warme drank en een stevige maaltijd in een van de bergrestaurants
FR De retour au point de départ, vous pourrez vous réchauffer avec une boisson chaude ou un plat consistant dans l’un des restaurants
Holandský | Francúzsky |
---|---|
warme | chaude |
drank | boisson |
kunnen | pourrez |
NL Of je nu water, wijn, bier of een andere drank maakt, onze etiketten zijn voorzien van een beschermende laminaatlaag en een sterke, waterbestendige kleefzijde
FR Nos étiquettes de bouteilles sont équipées d’un laminé protecteur et d’une finition adhésive résistante à l’eau
NL Onderzetters zijn kleine matten voor drank. Ze zijn gemaakt van een 60 pt. premium onderzetbord en ontworpen om tafeloppervlakken te beschermen tegen waterschade, hitte of krassen…
FR Les dessous de verre sont de petits tapis pour les boissons. Ils sont faits avec du carton de verre de qualité premium et conçus pour protéger les surfaces contre les dommages caus…
NL Verlies Het! is een programma voor gewichtsverlies. U downloadt eenvoudig de app, stelt uw doel in en volgt het voedsel om af te vallen.
FR Le perdre! est un programme de perte de poids. Il vous suffit de télécharger lapplication, de définir votre objectif et de suivre les aliments pour perdre du poids.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
verlies | perte |
doel | objectif |
volgt | suivre |
voedsel | aliments |
NL Ze was er kapot van en nam via live chat contact op met Chewy om te vragen of ze ongebruikt voedsel dat ze voor Thor had gekocht, kon retourneren
FR Dévastée, elle a contacté Chewy par chat en direct pour demander si elle pouvait renvoyer la nourriture que Thor n’avait pas mangée
Holandský | Francúzsky |
---|---|
chat | chat |
contact | contact |
voedsel | nourriture |
kon | pouvait |
NL We accepteren geen flessen water om te bevriezen of voedsel in de vriezer.
FR Et pour nos clients nous pouvons également proposer diverses options sur place au camping.
NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer Pro video
FR heureux asiatique belle jeune famille couple mari et femme cuisiner une salade de légumes dans la cuisine ensemble à la maison. l'homme et la femme selon le cours de cuisine en ligne à la recette sur ordinateur portable Vidéo Pro
Holandský | Francúzsky |
---|---|
mooie | belle |
jonge | jeune |
paar | couple |
vrouw | femme |
salade | salade |
online | en ligne |
video | vidéo |
NL INSECTEN KWEEKBAK VOOR HET VOEDSEL VAN DE TOEKOMST
FR UN CONTENEUR D’ÉLEVAGE D’INSECTES POUR LA NOURRITURE DU FUTUR
Holandský | Francúzsky |
---|---|
voedsel | nourriture |
toekomst | futur |
insecten | insectes |
NL Overdenken van uw koolstofvoetafdruk door middel van voedsel en brandstof
FR Repenser votre empreinte carbone grâce à la nourriture et au combustible
Holandský | Francúzsky |
---|---|
voedsel | nourriture |
en | et |
uw | votre |
NL Van betere energieproductie tot het veilig bewaren van voedsel: Emerson ontwikkelt intelligente oplossingen voor de grootste problemen waar de wereld mee te maken heeft.
FR De l'amélioration de la production d'énergie à la salubrité des aliments, Emerson met au point des solutions intelligentes pour relever les plus grands défis de notre planète.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
betere | amélioration |
voedsel | aliments |
emerson | emerson |
intelligente | intelligentes |
oplossingen | solutions |
problemen | défis |
wereld | planète |
NL Compressoren zijn van essentieel belang voor het vermogen van een koelkast om te helpen bij het koel en veilig houden van voedsel. Observeer hoe damp zich gedraagt wanneer opgebouwde druk wordt vrijgegeven.
FR Les compresseurs sont essentiels à la capacité des réfrigérateurs à conserver les aliments au frais et en toute sécurité. Observez comment la vapeur se comporte au moment de la libération de la pression accumulée.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
koel | frais |
houden | conserver |
voedsel | aliments |
damp | vapeur |
druk | pression |
vermogen | capacité |
veilig | sécurité |
NL Probeer het onderzoek van toenemende warmte!De wet van de thermodynamica is een belangrijk aspect van voedselveiligheid. Door voedsel bij lagere temperaturen te bewaren, blijft het veilig en wordt het op een veel lagere snelheid afgebroken.
FR Étudiez les hausses de température !Les Lois de la thermodynamique sont un aspect important de la sécurité alimentaire. En conservant la nourriture à basse température, elle reste sans danger et s'abîme à un rythme beaucoup plus lent.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
warmte | température |
wet | lois |
belangrijk | important |
aspect | aspect |
voedsel | nourriture |
lagere | basse |
en | et |
veilig | sécurité |
NL Ze zijn bestand tegen voedsel, olie, water en koeling en worden nauwkeurig uitgesneden rond de vorm van jou design.
FR Elles résistent aux produits alimentaires, à l'huile, à l'eau et à la réfrigération, et sont découpées exactement à la forme de votre dessin.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
olie | huile |
water | eau |
en | et |
vorm | forme |
voedsel | alimentaires |
design | dessin |
NL Je kunt je hard willen maken voor adequate huisvesting voor iedereen of voedsel voor kinderen die in armoede leven en er zijn waarschijnlijk andere mensen die je passie delen
FR Par exemple, si vous êtes passionné par le fait que tout le monde devrait avoir un logement adéquat ou que tous les enfants pauvres doivent avoir accès à la nourriture et il est fort probable que d’autres personnes partagent aussi cette conviction
Holandský | Francúzsky |
---|---|
huisvesting | logement |
voedsel | nourriture |
kinderen | enfants |
waarschijnlijk | probable |
delen | partagent |
kunt | devrait |
NL Een rampsituatie is een goed voorbeeld waarbij een effectieve reactie meerdere vormen van interventie omvat, waaronder medische zorg, het opvangen van evacués, dierenredding en het verstrekken van voedsel en water
FR Un désastre est un exemple clair, car une réaction efficace inclut différentes interventions : l'aide médicale, le logement des personnes évacuées, le sauvetage des animaux, l'approvisionnement en eau potable et en aliments..
Holandský | Francúzsky |
---|---|
voorbeeld | exemple |
effectieve | efficace |
reactie | réaction |
omvat | inclut |
medische | médicale |
en | et |
voedsel | aliments |
water | eau |
goed | clair |
NL Het weer zal ook bepalen wat voor soort voedsel past bij de picknick.[9]
FR Le climat permet également de déterminer le genre de nourriture que vous apporterez au piquenique [9]
Holandský | Francúzsky |
---|---|
bepalen | déterminer |
soort | genre |
voedsel | nourriture |
weer | climat |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov