NL Out.aliceposta.it biedt toegang tot je Out.aliceposta.it account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
"out" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
NL Out.aliceposta.it biedt toegang tot je Out.aliceposta.it account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
FR Out.aliceposta.it fournit un accès IMAP à votre compte Out.aliceposta.it, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
biedt | fournit |
toegang | accès |
account | compte |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | puissiez |
bekijken | consulter |
NL Watch-out.ca biedt toegang tot je Watch-out.ca account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
FR Watch-out.ca fournit un accès IMAP à votre compte Watch-out.ca, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
biedt | fournit |
toegang | accès |
account | compte |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | puissiez |
bekijken | consulter |
NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.
FR Cette commande est avantageuse, par exemple, dans un thème possédant une mise en page sur trois colonnes où un nombre d’articles supérieur ou inférieur à trois entraînera une mise en page hétérogène.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
controle | commande |
thema | thème |
lay-out | mise en page |
kolommen | colonnes |
minder | inférieur |
NL Je hoeft geen designer te zijn om mooie lay-out te ontwerpen. Gebruik onze gratis tools en sjablonen voor het maken van een prachtige lay-out.
FR Pas besoin d'être un designer pour créer de superbes mises en page d'album photo de classe, il vous suffit d'utiliser nos outils et modèles gratuits.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
hoeft | besoin |
designer | designer |
gebruik | utiliser |
gratis | gratuits |
tools | outils |
NL Documenten in lay-out nakijken en proeflezen Wanneer proeflezers wijzigingen in het document aanbrengen, krijgen ze meteen een preview in de definitieve lay-out te zien
FR Révisez et relisez les documents dans leur mise en page Les réviseurs ont un aperçu instantané de la mise en page du document lorsqu’ils modifient du texte
Holandský | Francúzsky |
---|---|
lay-out | mise en page |
en | et |
NL Je kan kiezen tussen de klassieke mind map lay-out en de organigram lay-out; houd je ideeën netjes uitgelijnd of plaats ze vrijelijk overal op het werkblad.
FR Choisissez entre la mise en page classique et le mode organigramme pour votre carte mentale; gardez vos idées parfaitement alignées ou positionnez-les librement.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
kiezen | choisissez |
klassieke | classique |
lay-out | mise en page |
en | et |
houd | gardez |
ideeën | idées |
NL Geen nodeloze extra's, maar een oerdegelijk mixertje met 2x mono (mic/line/gitaar), 2x stereo, XLR main out, koptelefoon-out en hoge kwaliteit preamps.
FR En effet, il s'agit ici d'une simple table de mixage dotée de 2 entrées mono (micro/ligne/guitare), de 2 entrées stéréo, de sorties principales sur XLR, d'une sortie casque et de préamplis haut de gamme.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
s | s |
mic | micro |
gitaar | guitare |
xlr | xlr |
en | et |
mono | mono |
stereo | stéréo |
koptelefoon | casque |
NL Met Streamopdracht pas je de lay-out geheel volgens je eigen voorkeuren aan. Voeg je webcam, overlays, meldingen en meer toe en wijzig de streamlay-out on-the-fly met scènes.
FR Avec le centre de diffusion, vous personnalisez la présentation sans limite. Ajoutez votre webcam, des superpositions, des alertes et bien plus encore, et changez immédiatement la présentation de votre diffusion au moyen de scènes.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
voeg | ajoutez |
webcam | webcam |
overlays | superpositions |
meldingen | alertes |
en | et |
wijzig | changez |
NL Out.aliceposta.it biedt toegang tot je Out.aliceposta.it account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
FR Out.aliceposta.it fournit un accès IMAP à votre compte Out.aliceposta.it, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
biedt | fournit |
toegang | accès |
account | compte |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | puissiez |
bekijken | consulter |
NL Watch-out.ca biedt toegang tot je Watch-out.ca account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
FR Watch-out.ca fournit un accès IMAP à votre compte Watch-out.ca, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
biedt | fournit |
toegang | accès |
account | compte |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | puissiez |
bekijken | consulter |
NL Het is in staat tot 7,5 Gbps in termen van out-en-out-snelheid, wat veel hoger is dan wat 5G-netwerken momenteel kunnen leveren.
FR Il est capable de jusquà 7,5 Gbps en termes de vitesse aller-retour, ce qui est bien supérieur à ce que les réseaux 5G peuvent réellement offrir à lheure actuelle.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
snelheid | vitesse |
netwerken | réseaux |
momenteel | actuelle |
NL Licentie voor proeflay-out: U mag gedurende 30 dagen na de downloads op aanvullende wijze content van de website van Getty Images uitsluitend voor testen of proeven (proefbeelden of proeflay-out) gebruiken
FR Licence pour maquette : Vous pouvez utiliser du contenu provenant du site de Getty Images à titre gratuit pour des usages maquette uniquement, pendant au maximum 30 jours à compter du téléchargement
Holandský | Francúzsky |
---|---|
licentie | licence |
dagen | jours |
downloads | téléchargement |
website | site |
images | images |
uitsluitend | uniquement |
gebruiken | utiliser |
NL Licentie voor proeflay-out: U mag gedurende 30 dagen na de downloads op aanvullende wijze content van de website van Getty Images uitsluitend voor testen of proeven (proefbeelden of proeflay-out) gebruiken
FR Licence pour maquette : Vous pouvez utiliser du contenu provenant du site de Getty Images à titre gratuit pour des usages maquette uniquement, pendant au maximum 30 jours à compter du téléchargement
Holandský | Francúzsky |
---|---|
licentie | licence |
dagen | jours |
downloads | téléchargement |
website | site |
images | images |
uitsluitend | uniquement |
gebruiken | utiliser |
NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.
FR Cette commande est avantageuse, par exemple, dans un thème possédant une mise en page sur trois colonnes où un nombre d’articles supérieur ou inférieur à trois entraînera une mise en page hétérogène.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
controle | commande |
thema | thème |
lay-out | mise en page |
kolommen | colonnes |
minder | inférieur |
NL Je kan kiezen tussen de klassieke mind map lay-out en de organigram lay-out; houd je ideeën netjes uitgelijnd of plaats ze vrijelijk overal op het werkblad.
FR Choisissez entre la mise en page classique et le mode organigramme pour votre carte mentale; gardez vos idées parfaitement alignées ou positionnez-les librement.
NL In WordPress terminologie is een vloeibare lay-out een specifiek soort lay-out die op de webpagina kan worden aangepast wanneer de grootte van het browservenster verandert
FR Dans la terminologie WordPress, une mise en page fluide est un type spécifique de mise en page qui peut être ajustée sur la page Web lorsque la taille de la fenêtre du navigateur change
NL . Deze opt-out heeft geen invloed op eerder ondertekende contractuele overeenkomsten door de klant opt-out. Deze elektronische communicatie kan worden gelezen door elke huidige browser of pdf-lezer.
FR . Cette exclusion n'affectera pas les accords contractuels préalablement signés par le Client. Ces communications électroniques peuvent être lues par tout navigateur ou lecteur PDF actuel.
NL Zet je foto’s in lay-outs met de kant-en-klare sjablonen, of ontwerp zelf een lay-out voor je Flickr-fotoboek.
FR Placez vos photos dans des mises en page en utilisant les modèles pré-conçus intégrés ou créez vos propres mises en page personnalisés pour votre livre photo Flickr.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
s | s |
lay-outs | mises en page |
zelf | propres |
kant | page |
flickr | flickr |
NL Door externe partij berekende verzendkostenToon de berekende tarieven bij de check-out met je eigen account of externe apps.
FR Frais d'expédition calculés par un tiersAffichez les taux calculés avec votre propre compte ou des applications tierces à l'étape de paiement.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
eigen | propre |
account | compte |
apps | applications |
NL Check deze voorbeelden van geweldige boek lay-out ontwerpen
FR Découvrez ces superbes maquettes de livres réalisées sur 99designs
Holandský | Francúzsky |
---|---|
deze | ces |
boek | livres |
ontwerpen | designs |
NL Bekijk de recente boek lay-out ontwerpen die we hebben gemaakt voor ondernemingen als de jouwe.
FR Voir les derniers designs de mise en page de livre créés pour des entreprises comme la votre.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
bekijk | voir |
boek | livre |
lay-out | mise en page |
ondernemingen | entreprises |
jouwe | votre |
recente | derniers |
NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.
FR Cet entraînement de l’ensemble du corps travaillant plus particulièrement le haut du corps permet de renforcer et de sculpter les épaules, le dos, les triceps et les biceps.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
lichaam | corps |
versterken | renforcer |
NL Er is ook een headphone/line-out aansluiting die zowel tijdens het opnemen als het afspelen kan worden gebruikt
FR Il y a également une prise pour casque d'écoute ou de sortie de ligne qui peut être utilisée pendant l'enregistrement et la lecture
Holandský | Francúzsky |
---|---|
aansluiting | prise |
opnemen | enregistrement |
line | ligne |
NL Net als de iQ6 is er een hardware micronegelaar aan de voorkant en in het midden, en het heeft ook een headphone/line-out combo-aansluiting
FR Comme l'iQ6, il y a un contrôle de gain de micro matériel à l'avant et au centre, et il a aussi une prise combinée écouteur/ligne
Holandský | Francúzsky |
---|---|
als | comme |
hardware | matériel |
en | et |
midden | centre |
aansluiting | prise |
line | ligne |
NL We hebben e-books alleen in vaste lay-out. Verzenden is natuurlijk kinderspel. Je kunt e-Books lezen op Amazon Kindle, Apple iPad, en op Android-apparaten.
FR Les ebooks sont offerts en un seul format : le format fixe. Il est extrêmement facile d'y distribuer le contenu. Les ebooks peuvent, par ailleurs, s'afficher sur Amazon Kindle, Apple iPad et les appareils Android.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
vaste | fixe |
kunt | peuvent |
amazon | amazon |
ipad | ipad |
en | et |
lay-out | format |
apple | apple |
apparaten | appareils |
android | android |
NL Stuur je boek digitaal op of neem het mee voor onderweg! Je kunt EPUB-3-documenten of PDF’s gebruiken voor de e-books met vaste lay-out, en ze zijn compatible met Apple iPhone, iPad, en Amazon Kindle.
FR Envoyez votre livre numériquement ou transportez-le partout ! Le format fixe EPUB-3 ou le PDF sont compatibles avec l'iPhone, l'iPad d'Apple et Amazon Kindle.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
stuur | envoyez |
boek | livre |
digitaal | numériquement |
vaste | fixe |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
amazon | amazon |
apple | apple |
NL Verkoop EPUB3-e-books met vaste lay-out op Blurb of in de Apple iBooks Store.
FR Vendez vos ebooks au format fixe EPUB3 sur Blurb ou dans la boutique Apple iBooks
Holandský | Francúzsky |
---|---|
verkoop | vendez |
vaste | fixe |
store | boutique |
lay-out | format |
blurb | blurb |
apple | apple |
NL Cooking with Tre Tremiyya Bumpus e-Book met vaste lay-out
FR Cuisiner avec Tre Tremiyya Bumpus Ebook au format fixe
Holandský | Francúzsky |
---|---|
vaste | fixe |
lay-out | format |
NL Dankzij de volledige lay-out, typografie en omslagstijlen ziet je boek er superprofessioneel uit.
FR Donnez une touche professionnelle qui vous ressemble totalement en choisissant votre mise en page, typographie et design de couverture pour vos livres et magazines.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
en | et |
boek | livres |
volledige | totalement |
NL Bepaal zelf je lettertype, verplaats je teksten en pas de lay-out aan. Installeer BookWright en ontdek het zelf.
FR Changez de police, modifiez la disposition et ajustez la mise en page pour une personnalisation très simple. Pour les utiliser, installez BookWright.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
lettertype | police |
en | et |
NL Show je favoriete gerechten in een prachtig vormgegeven boek en kies voor een lay-out geschikt voor het combineren van foto's, recepten en de bijbehorende verhalen.
FR Présentez vos recettes préférées avec des mises en page inspirées, conçues pour associer photos, recettes et anecdotes.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
foto | photos |
recepten | recettes |
combineren | associer |
NL Zet je familieherinneringen samen in een boek en gebruik in een lay-out geschikt voor zowel foto's als tekst.
FR Organisez vos précieux souvenirs de famille avec cet ensemble de mises en page uniques prévues pour des photos et du texte.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
foto | photos |
tekst | texte |
NL Verkoop je e-book met vaste lay-out in de Apple iBooks Store, de grootste e-bookwinkel. Daarnaast kun je je e-book ook gewoon verkopen op Blurb en Amazon.
FR Mettez votre ebook au format fixe à disposition dans l'iBooks Store d'Apple, le plus grand distributeur d'ebooks. De plus, votre ebook n'est pas limité à un seul réseau ! Vous pouvez aussi le répertorier en même temps sur Blurb et Amazon.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
vaste | fixe |
store | store |
en | et |
amazon | amazon |
apple | apple |
blurb | blurb |
NL Verkoop je prachige e-book in vaste lay-out in de Apple iBooks Store.
FR Vendez tout ebook au format fixe consultable sur les appareils Apple dans l'iBooks store d'Apple. Utilisez Blurb pour publier votre livre sur iBooks.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
verkoop | vendez |
vaste | fixe |
store | store |
lay-out | format |
apple | apple |
book | livre |
NL Maak een e-book met vaste lay-out, geschikt om de prachtigste grafische ontwerpen te kunnen laten zien op een Apple.
FR Créez et vendez sur l'iBooks Store des ebooks au format fixe qui affichent merveilleusement bien des contenus riches en design sur les appareils Apple.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
vaste | fixe |
apple | apple |
NL Preventie van burn-out en integratie na een langdurige afwezigheid
FR la prévention du burn-out et la réintégration après une absence de longue durée
Holandský | Francúzsky |
---|---|
en | et |
integratie | intégration |
afwezigheid | absence |
NL Het is een stuk eenvoudiger om out-of-the-box te gebruiken en gemakkelijker te beheren door een centraal team dan veel van de andere tools die wij zouden kunnen gebruiken.”
FR Cet outil est bien plus facile à prendre en main et offre une gestion centralisée plus aisée que bon nombre de solutions que nous devons utiliser. »
Holandský | Francúzsky |
---|---|
en | et |
centraal | centralisée |
kunnen | devons |
NL Integreer apps zoals Slack en Jira, en deel informatie met out-of-the-box dashboards, zodat je team de klantervaring op basis van gegevens kan verbeteren.
FR Intégrez des applications comme Slack et Jira et partagez des informations avec des tableaux de bord prêts à l’emploi pour que vos équipes puissent améliorer l’expérience client grâce aux données.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
integreer | intégrez |
apps | applications |
jira | jira |
deel | partagez |
verbeteren | améliorer |
team | équipes |
kan | puissent |
NL Werk met tekstdocumenten van alle populaire formaten. Maak uw tekst op en stel de paginalay-out in. Voeg links, afbeeldingen, grafieken in. Druk uw documenten rechtstreeks vanuit de app af.
FR Travaillez sur des documents texte de tous les formats courants. Mettez en forme votre texte et définissez la mise en page. Insérez des liens, des images, des graphiques. Imprimez vos documents directement depuis l'application.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
werk | travaillez |
formaten | formats |
en | et |
links | liens |
rechtstreeks | directement |
NL Voeg deze HIIT-work-out van 30 minuten voor het hele lichaam toe aan je thuistraining. Geef je uithoudingsvermogen een boost en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
FR Ajoute cette séance HIIT complète de 30 minutes à ton programme d’entraînement à la maison. Booste ton endurance cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
voeg | ajoute |
minuten | minutes |
lichaam | corps |
uithoudingsvermogen | endurance |
NL Met mijn klas gaan we van 12 t/m 19 December naar Bosnië-Herzegovina om daar samen met stichting Out of Area vrijwillig...
FR J'ai actuellement un projet personnel de partir faire du bénévolat au Liban autour de mi-novembre afin de venir en aide au Liban qui vit l'une des plus grosses crises financières et humanitaires depuis l'explosion au port de Beyrouth il y a un...
Holandský | Francúzsky |
---|---|
december | novembre |
daar | y |
NL We hebben een "anti-burn-out"-cultuur en gaan op een normaal tijdstip naar huis
FR Nous avons une culture anti-burnout, et nous rentrons chez nous à des heures normales
Holandský | Francúzsky |
---|---|
en | et |
tijdstip | heures |
cultuur | culture |
NL U mag gedurende 30 dagen na de downloads op aanvullende wijze content van de website van Getty Images uitsluitend voor testen of proeven (proefbeelden of proeflay-out) gebruiken
FR Vous pouvez utiliser du contenu provenant du site de Getty Images à titre gratuit pour des usages maquette uniquement, pendant au maximum 30 jours à compter du téléchargement
Holandský | Francúzsky |
---|---|
dagen | jours |
downloads | téléchargement |
website | site |
images | images |
uitsluitend | uniquement |
gebruiken | utiliser |
NL Geen andere rechten of garanties worden verleend voor proeflay-out.
FR Aucun autre droit ni aucune garantie ne sont concédés pour un usage maquette.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
andere | autre |
worden | sont |
NL Het is ook mogelijk om fotoherstel uit te voeren door in de app "Foto's" op iCloud.com te gaan. Als u echter een grote iCloud-fotobibliotheek heeft, kan er een time-out optreden op de site:
FR Il est également possible de tenter une récupération de photo en accédant à l'application "Photos" sur iCloud.com. Toutefois, si vous avez une grande bibliothèque de photos iCloud, il est possible qu’elle expire sur le site en disant:
Holandský | Francúzsky |
---|---|
icloud | icloud |
grote | grande |
site | site |
NL Amerikaanse acteur Robert Redford op de set van Out of Africa, gebaseerd op het boek van Karen Blixen en Judith Thurman, en geregisseerd door Sydney Pollack.
FR L'acteur américain Robert Redford sur le plateau de Out of Africa d'après le livre de Karen Blixen et Judith Thurman, et réalisé par Sydney Pollack
Holandský | Francúzsky |
---|---|
amerikaanse | américain |
acteur | acteur |
robert | robert |
boek | livre |
en | et |
NL Andere mogelijke waarden zijn opt-out, verzoeken in behandeling, of een fout bij het ophalen van een klant-ID uit de AMP-Client-ID-service.
FR D'autres valeurs possibles indiquent un refus, une demande en cours ou une erreur lors de la récupération d'un ID Client à partir du service d'identification du client AMP.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
andere | autres |
mogelijke | possibles |
verzoeken | demande |
fout | erreur |
service | service |
id | identification |
NL Apple heeft het uiterlijk, de lay-out en het gevoel van Safari radicaal veranderd op iOS 15 en iPadOS 15 - hier is hoe je het terug kunt veranderen.
FR Apple a radicalement changé lapparence, la mise en page et la convivialité de Safari sur iOS 15 et iPadOS 15 - voici comment le rétablir.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
heeft | a |
lay-out | mise en page |
en | et |
ios | ios |
apple | apple |
veranderd | changé |
safari | safari |
NL Verkoop EPUB3-e-books met vaste lay-out op Blurb of in de Apple Books Store.
FR Vendez vos ebooks au format fixe EPUB3 sur Blurb ou dans la boutique Apple Books
Holandský | Francúzsky |
---|---|
verkoop | vendez |
vaste | fixe |
books | books |
store | boutique |
lay-out | format |
blurb | blurb |
apple | apple |
NL Verkoop je e-book met vaste lay-out in de Apple Books Store, de grootste e-bookwinkel. Daarnaast kun je je e-book ook gewoon verkopen op Blurb en Amazon.
FR Mettez votre ebook au format fixe à disposition dans l'Apple Books Store d'Apple, le plus grand distributeur d'ebooks. De plus, votre ebook n'est pas limité à un seul réseau ! Vous pouvez aussi le répertorier en même temps sur Blurb et Amazon.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
vaste | fixe |
books | books |
store | store |
en | et |
amazon | amazon |
apple | apple |
blurb | blurb |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov