Preložiť "oppervlakte" do Francúzsky

FR Dans le cas improbable où vous êtes en surface et ayez besoin d'attirer l'attention de quelqu'un sur le rivage ou le bateau, vous serez content d'avoir sur vous un système de signalisation en surface

• surface
• ayez besoin d'attirer
• bateau
• serez content d'avoir
• système de signalisation

FR Que vous l’utilisiez beaucoup pour explorer le site de plongée local entre les plongées, ou occasionnellement pour regagner le bateau après avoir fait surface, votre tuba permet de faciliter le temps passé en surface

• beaucoup pour explorer
• plongées
• occasionnellement pour regagner
• surface
• passé en surface

FR Dans le cas improbable où vous êtes en surface et ayez besoin d'attirer l'attention de quelqu'un sur le rivage ou le bateau, vous serez content d'avoir sur vous un système de signalisation en surface

• surface
• ayez besoin d'attirer
• bateau
• serez content d'avoir
• système de signalisation

FR Les vents de terre font que de l'eau plus profonde (donc plus froide) remplace l'eau de surface réchauffée par le soleil

• vents de terre
• l'eau plus profonde
• donc plus froide

FR Le terminal couvre une superficie de 19 hectares.

FR Beaucoup d'eau de le Lac d'Annecy ce jour et voilà un ponton à la limite de la surface

• voilà un ponton

FR 11 communes avec 14.000 habitants et une superficie totale de 305 km forment une plateforme pour un développement durable de la région.

• communes avec habitants
• forment une plateforme

FR Il existe de nombreuses techniques que nous utilisons pour aider les personnes à récupérer leurs données avec nos produits, et l'intelligence que nous avons construite au cours de la dernière décennie tient en grande partie sous la surface

• existe de nombreuses
• utilisons pour aider
• récupérer leurs données
• produits
• construite au cours
• dernière décennie tient
• surface

FR En apparence, les services d'hébergement de dépôts de code sont tous similaires du point de vue des offres

• apparence
• d'hébergement de dépôts
• point de vue
• offres

FR Mettez-vous debout sur la surface humide. Mettez-vous debout sur la surface humide s'il s'agit d'un tapis. La tache remontera à la surface [8]

• surface humide
• surface humide s'il
• d'un tapis
• surface

FR Sous la surface, cependant, cest le même que le Kindle standard ci-dessus. Les embouts supplémentaires sont un étui fourni en standard et une garantie sans souci que le Kindle sera remplacé même sil est endommagé accidentellement.

• surface
• cependant
• Kindle standard ci-dessus
• garantie sans souci
• Kindle sera remplacé
• sil est endommagé

FR Samsung dit que cest le plus brillant à ce jour - à 1500 nits maximum - mais il y a quelques changements importants supplémentaires qui ont eu lieu sous la surface.

• nits maximum
• a quelques changements

FR Le Live Pro + TWS ne ressemble à rien de particulièrement révolutionnaire en surface - ce qui est une bonne chose à bien des égards

• Live Pro
• TWS ne ressemble
• rien de particulièrement
• surface
• égards

FR Grande architecture sur un petit espace

• petit espace

FR Chamoson s'étend sur 3 500 ha de vergers, de vignobles, de mayens, d'alpages et de roches

• vergers
• vignobles
• mayens
• d'alpages
• roches

FR Les Alpes occupent 60% de la surface totale du pays

FR Il ne faut pas moins de six heures pour découvrir une petite partie de ce glacier d’une superficie équivalente à 12 000 terrains de football et d’une longueur de 23 kilomètres

• faut pas moins
• glacier
• football
• longueur de kilomètres

FR Au cœur de la ville de Coire niche le parc Fontana

• Fontana

FR Cette oasis de bien-être exclusive, située au cœur d’un domaine de quatre hectares au bord du Léman, propose sur 2000 m2 tout le bien-être dont on peut rêver.

• exclusive
• cœur
• domaine de quatre

FR Les veines à la surface montrent où les rivières et les eaux ont traversé le paysage.

• eaux ont traversé

FR Ici, un navire de ravitaillement russe est amarré à lISS, tandis que sous les lumières de lEurope, on peut voir à la surface des millions de personnes vaquant à leurs occupations alors que la station orbite au-dessus.

• Ici
• navire de ravitaillement
• amarré à lISS
• lumières de lEurope
• station orbite

FR Cette photo est apparue sur Imgur et a fait sensation. Une petite fille semble sauter dans une piscine tout en soufflant des bulles comme si elle était déjà sous la surface.

• photo est apparue
• Imgur
• a fait sensation
• petite fille semble

FR Cest un outil de développement de jeux en profondeur, mais il est assez facile à utiliser en surface pour que les enfants puissent samuser autant en créant leurs propres spectacles de marionnettes et dessins animés

• Cest un outil
• développement de jeux
• profondeur
• enfants puissent samuser
• créant leurs propres
• marionnettes
• dessins animés

FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Plus de 180 voitures pour courir sur une variété de surfaces avec des effets de surface et météorologiques dynamiques

• intéressant
• voitures pour courir
• variété de surfaces
• effets de surface
• météorologiques dynamiques

FR Il regorge de voitures, de pistes et dun design vraiment génial qui comprend des effets de surface et de météo dynamiques qui se traduisent par une expérience de conduite passionnante.

• regorge de voitures
• pistes
• dun design vraiment
• comprend des effets
• surface
• conduite

FR En tant que professionnel de la plongée, vous devez posséder tous les équipements de base du scaphandre autonome, et notamment un ordinateur de plongée, un outil/couteau de plongée, et au moins deux dispositifs de signalisation de surface

• tant que professionnel
• plongée
• équipements de base
• scaphandre autonome
• notamment un ordinateur
• outil
• couteau de plongée
• moins deux dispositifs
• signalisation de surface

FR Comme vous respirez moins d'azote, vous pouvez profiter de plongées plus longues et d'intervalles de surface plus courts

• respirez moins d'azote
• longues
• d'intervalles de surface
• courts

FR Visitez votre PADI Dive Center ou Resort pour avoir des informations sur les systèmes de signalisation en surface.

• Visitez votre PADI
• Center

FR Tubes de signalisation gonflables – Ces parachutes gonflables aux couleurs vives, habituellement orange ou jaune, sortent de plus d'un mètre/yard au-dessus de la surface pour vous rendre plus visible

• Tubes de signalisation
• vives
• habituellement orange
• jaune
• mètre
• visible

FR Lampes de signalisation et lampes à éclat – Plus efficaces la nuit, les lampes peuvent cependant être utilisées également pour attirer l'attention en surface.

• Lampes de signalisation
• lampes à éclat
• efficaces la nuit
• lampes peuvent cependant

FR Le son à deux-tons d’un sifflet porte loin sur l’eau.

• deux-tons
• sifflet porte loin

FR Avec le stand mobile American DJ DJ-MTS, vous disposerez d’un espace pratique pour installer votre équipement DJ. Il comprend même une barre en T destinée à accueillir vos éclairages et effets de lumières.

• stand mobile American
• DJ-MTS
• disposerez
• équipement DJ
• éclairages

FR Ce puissant ventilateur à effet LED de JB Systems possède six pales mesurant 50 x 50 cm équipées au total de 486 LED RGB. Ces dernières sont réparties en deux groupes de trois pales LED qui peuvent être contrôlés séparément.

• LED de JB
• possède six pales
• LED RGB
• dernières sont réparties
• groupes de trois
• contrôlés

FR L'Eurolite LED Umbrella 95 est un parapluie inclinable verticalement équipé d'un éclairage LED au centre qui projette la lumière sur une surface réfléchissante.

• L'Eurolite LED Umbrella
• parapluie inclinable verticalement
• d'un éclairage LED
• centre qui projette

FR Sennheiser propose avec la MZT 30 une surface de montage pour micros col-de-cygne dotés d'un connecteur XLR 3 broches (MZH 3015, MZH 3040, MZH 3042, MZH 3062 ou MZH 3072). Il s'agit d'un modèle encastrable dans n'importe quelle surface plane.{

• MZT une surface
• montage pour micros
• dotés d'un connecteur
• broches
• MZH
• s'agit d'un modèle
• n'importe quelle surface

FR La capacité d'éclairage vous permet de déterminer non seulement la quantité de lumière dans votre pièce, mais aussi la surface éclairée de l'ensemble de la pièce.

• déterminer non seulement
• quantité de lumière
• pièce

FR Systèmes de drainage – fentes, évents, protections et angles – qui limitent la quantité d'eau entrant par le haut du tuba lors de conditions de surface agitée.

• Systèmes de drainage
• fentes
• évents
• protections
• angles
• limitent la quantité
• surface

FR Apprendre à ajuster la planification de votre plongée à la pression ambiante réduite en altitude est une partie importante du cours. Vous ferez deux plongées et apprendrez:

• Apprendre à ajuster
• pression ambiante réduite
• importante du cours
• ferez deux plongées

FR L'espace aquatique de 5 000 m² avec piscine à vagues et toboggans.

• piscine à vagues

FR Un utilitaire pour calculer la quantité de commande en termes de dimension, à savoir, la longueur, le périmètre, la surface (surface), le volume ou les unités de poids.

• utilitaire pour calculer
• quantité de commande
• termes de dimension
• savoir
• longueur
• périmètre
• surface
• volume

FR Notre partenaire logistique s'est installé dans un nouveau centre d'expédition de 500 mètres carrés pour assurer le stockage, l'emballage et l'expédition de nos Supermagnete.

• partenaire logistique s'est
• nouveau centre d'expédition
• stockage
• l'emballage

FR idéal pour des produits superflex, blanc, 750 ml, pour une surface d'environ 6 m²

• superflex
• blanc
• ml
• surface d'environ

FR colle spéciale pour films muraux et papiers peints superflex, pour une surface d'environ 20 m²

• muraux
• papiers peints superflex
• surface d'environ

FR 0,5 litre de peinture magnétique murale, grise, pour une surface de 1–1,5 m²

• litre de peinture
• murale
• grise

FR 2,5 litres de peinture magnétique murale, grise, pour une surface de 5 à 7,5 m²

• litres de peinture
• murale
• grise

FR 4 litres de peinture magnétique murale, grise, pour une surface de 8 à 12 m²

• litres de peinture
• murale
• grise

FR 10 kg, noir, pour une surface de 6 m²

• kg
• noir

FR L?aéroport a été officiellement inauguré le 22.04.1931

FR A l?heure actuelle, après l?inauguration des nouveaux terminaux T4 et T4S et de différents bâtiments le 05.02.2006, l?aéroport se place à la deuxième place mondiale en terme de superficie.

• heure actuelle
• inauguration des nouveaux
• deuxième place mondiale

FR Choisissez parmi trois sortes de plaquettes nasales en Unobtainium® antidérapantes permettant différents ajustements pour une coupe parfaite.

• Choisissez parmi trois
• antidérapantes permettant différents
• coupe