Preložiť "oever" do Francúzsky

FR Le peloton du 20ème Canadien passe sur la rive est de la Seine le 28 août 1944.

• peloton du Canadien
• Seine le août

FR Photographie monochrome du jet d'eau géant situé dans le centre ville de Genève, Suisse, au bord du lac Léman.

• d'eau géant situé
• Suisse
• bord du lac

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : paris, bateaux, seine, bord, automne, eau, architecture, black and white, noir et blanc, france, ville

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• paris
• bateaux
• seine
• bord
• automne
• eau
• architecture
• black and white
• noir
• blanc
• france
• ville

FR Le parc est délimité par la rive du lac Léman, le pays de la Gruyère et celui de la Sarine dans les cantons de Fribourg et de Vaud. Une économie alpestre et une agriculture alpine typiques du parc naturel Gruyère Pays-d’Enhaut.

• parc est délimité
• rive du lac
• cantons de Fribourg
• Vaud
• économie alpestre
• agriculture alpine typiques
• parc naturel Gruyère

FR Depuis 2005, le breuvage mythique préparé à base de diverses herbes et plantes peut à nouveau être consommé en toute légalité.

• breuvage mythique préparé
• base de diverses

FR une femme debout devant le taj mahal, un mausolée en marbre blanc ivoire sur la rive sud de la rivière yamuna à agra, uttar pradesh, inde. l'une des sept merveilles du monde. 3150084 Banque de photos

• femme debout devant
• taj mahal
• mausolée en marbre
• yamuna à agra
• uttar pradesh
• inde
• l'une des sept
• Banque de photos

FR une femme debout devant le taj mahal, un mausolée en marbre blanc ivoire sur la rive sud de la rivière yamuna à agra, uttar pradesh, inde. l'une des sept merveilles du monde. Photo gratuit

• femme debout devant
• taj mahal
• mausolée en marbre
• yamuna à agra
• uttar pradesh
• inde
• l'une des sept
• Photo gratuit

FR 2300 heures d'ensoleillement par année et une église, construite après une apparition de la Vierge Marie - voilà Locarno, la ville qui bénéficie du climat le plus doux de Suisse. Elle s'étend sur la rive nord du lac Majeur.

• église
• Vierge Marie
• voilà Locarno
• ville qui bénéficie
• Suisse
• nord du lac

FR Le château Wartegg a été construit en 1557 au-dessus de la rive méridionale du lac de Constance

• château Wartegg a
• construit en au-dessus
• Constance

FR Le château d'Oberhofen, avec son donjon médiéval et sa tourelle sur le lac, se trouve au bord du lac de Thoune

• château d'Oberhofen
• donjon médiéval
• trouve au bord
• lac de Thoune

FR Une oliveraie enchanteresse surplombe la berge du lac

• oliveraie enchanteresse surplombe
• berge du lac

FR À bord de nos bateaux vous attendent un grand confort et une vue sensationnelle sur toutes les curiosités le long du rivage

• attendent un grand
• curiosités le long
• rivage

FR Situé près de l'embouchure du Rhône et des rives du lac Léman, ce beau parc attire des amateurs de trains miniatures du monde entier.

• Rhône
• rives du lac
• beau parc attire
• amateurs de trains

FR Les mouettes sont de petits bateaux-taxis jaunes particulièrement utiles pour se déplacer rapidement à Genève. Quatre lignes aller-retour relient tout au long de l?année les deux rives du lac Léman.

• bateaux-taxis jaunes particulièrement
• Quatre lignes aller-retour
• lac

FR Le Rhin supérieur, entre Schaffhouse et Stein am Rhein, propose l?une des plus belles croisières fluviales qui soient. Le lac Inférieur, quant à lui, est considéré à juste titre comme le joyau du lac de Constance.

• Rhin supérieur
• Schaffhouse
• Stein am Rhein
• belles croisières fluviales
• soient
• lac Inférieur
• quant à lui
• considéré à juste
• joyau du lac

FR Sur les rives du lac, on trouve un hôtel avec spa ainsi qu'un élevage de truites bio.

• rives du lac
• trouve un hôtel
• spa ainsi qu'un
• truites

FR La randonnée de 10 km le long des berges du lac de Montsalvens est idéale pour les marcheurs.

• randonnée de km
• long des berges
• lac de Montsalvens

FR Le restaurant Räblus à Bienne est un restaurant traditionnel de poissons, installé sur le rivage du lac de Bienne et à deux kilomètres du centre de la cité éponyme.

• lac de Bienne
• kilomètres du centre
• cité

FR Que ce soit au Güterhof-Bar, dans le lounge ou sur la terrasse bordant le fleuve, l’ancien entrepôt est le lieu idéal pour prendre un verre à la sortie du travail

• soit au Güterhof-Bar
• lounge
• idéal pour prendre
• travail

FR L?Eden Roc de 5 étoiles garantit le meilleur repos possible: situé sur les rives du lac Majeur, il dispose d?une plage privée, d?un port de plaisance, de quatre restaurants exceptionnels et d?un vaste spa de 2000 mètres carrés

• garantit le meilleur
• possible
• lac Majeur
• plage privée
• port de plaisance
• quatre restaurants exceptionnels
• carrés

FR Le Casino Barrière de Montreux déroule son tapis rouge aux visiteurs pour les accueillir dans un monde d'évasion, de rêve et de plaisirs sur les rives du lac Léman.

• déroule son tapis
• d'évasion
• rêve
• lac

FR La « Grande Dame » se démarque non seulement par son histoire de plus de 150 ans, mais aussi par son évolution : située dans un parc privé au bord du lac Léman, elle compte 168 chambres et suites rénovées et dotées de la dernière technologie

• Grande Dame
• démarque non seulement
• évolution
• privé au bord
• lac Léman
• compte chambres
• suites rénovées
• technologie

FR Les jolis quais, les vignes et la vieille ville historique sont un must pour les romantiques!

• jolis quais
• vignes
• vieille ville historique

FR Le zoo al Maglio est situé sur les rives ombragées de la rivière Magliasina et il est particulièrement bien adapté aux enfants car les animaux peuvent y être observés de très près

• zoo al Maglio
• Magliasina
• particulièrement bien adapté

FR En effet, une grande partie de ses rivages sont encore intacts: «Nous pouvons nous arrêter n’importe où et faire une pause

• effet
• pouvons nous arrêter
• où
• pause

FR Avec 1100 places, l'Opéra de Zurich est sans doute la plus petite des grandes maisons de réputation internationale.

• places
• l'Opéra de Zurich

FR Le château au pied du Calanda est la grande attraction de Haldenstein

• château au pied
• attraction de Haldenstein

FR En croisière vers le Moyen Âge, vous découvrirez châteaux et belles demeures sur les deux rives.

• vers le Moyen

FR L'élégant parc municipal avec ses arbres vigoureux, ses sculptures judicieusement placées et ses splendides fleurs représente le poumon vert du centre-ville.

• L'élégant parc municipal
• arbres vigoureux
• sculptures judicieusement placées
• splendides fleurs représente

FR Le lac se rétrécit, puis l’on découvre un somptueux panorama en empruntant le car-ferry, cheveux au vent

• puis
• car-ferry
• cheveux au vent

FR À travers la plaine de Magadino passe l’un des circuits à vélo les plus appréciés et les plus plats du Tessin. Il relie Bellinzone à Locarno, puis rejoint Ascona en longeant la rive du lac.

• travers la plaine
• Magadino passe
• circuits à vélo
• appréciés
• plats du Tessin
• puis rejoint Ascona
• longeant la rive

FR L’hôtel de style Art nouveau, classé monument historique, trône directement sur les rives du lac des Quatre-Cantons.

• style Art nouveau
• classé monument historique
• rives du lac

FR Située dans un parc privé au bord du lac Léman est le Beau-Rivage a Lausanne.

• privé au bord
• Beau-Rivage a

FR Situé au calme, sur les berges de l?Aar, le TCS Camping Soleure dispose de son propre port de plaisance

• Situé au calme
• Aar
• TCS Camping Soleure

FR Les jours de foehn, on croirait presque toucher du doigt les sommets de 4000 m

• jours de foehn
• croirait presque toucher
• doigt les sommets

FR Le camping est situé sur les rives du lac de Sempach et offre un florilège d?atouts: une belle plage lacustre, une aire de volley-ball de plage ainsi que la location de pédalos

• camping est situé
• rives du lac
• Sempach
• offre un florilège
• atouts
• belle plage lacustre
• aire de volley-ball
• location de pédalos

FR L’eau peu profonde, le long ponton menant vers les vagues et la pataugeoire pour les petits offrent du plaisir pour tous

• peu profonde
• long ponton menant
• vagues
• offrent du plaisir

FR Vaste complexe de vacances au bord du lac avec environ 250 emplacements pour les tentes et caravanes, dont certaines directement sur les rives

• bord du lac
• tentes
• caravanes
• rives

FR Envie de visiter les plus beaux lacs dans Peak District ? Rien de tel que de passer des moments tranquilles au bord du lac ou de se baigner quand le temps le permet

• Envie de visiter
• District
• Rien de tel
• passer des moments
• bord du lac
• permet

FR Le lac est passé au sud en direction du monastère, puis suivi le chemin sur la berge, puis le chemin mène à travers la forêt jusqu'au chemin du monastère

• lac est passé
• sud en direction
• monastère
• berge
• puis le chemin
• travers la forêt
• chemin du monastère

FR La grotte de Reynard est située en hauteur sur la rive de Dovedale. Les grottes ont été formées par l'érosion du calcaire et ont une longue histoire, ayant été utilisées …

• grotte de Reynard
• située en hauteur
• rive de Dovedale
• l'érosion du calcaire
• longue histoire
• ayant été utilisées

FR La meilleure façon de voir cette cascade spectaculaire sur l'Afon Llugwy est de la rive nord. Vous suivez un chemin étroit et dramatique avec des rochers au-dessus et un abîme …

• rive nord
• suivez un chemin
• au-dessus
• abîme

FR Longue portion de route de gravier principalement non revêtue qui commence à la sortie de l'A57 et monte régulièrement sur la rive est des trois réservoirs - Ladybower, Derwent et …

• réservoirs
• Ladybower
• Derwent

FR Belle allée cavalière en gravier qui longe la rive sud du réservoir Ladybower, du mur du barrage jusqu'au pont à sa pointe ouest. L'allée cavalière fait une boucle et rejoint …

• Belle allée cavalière
• gravier qui longe
• Ladybower
• mur du barrage
• ouest
• boucle
• rejoint

FR Un autre endroit incontournable est le monument de Glenfinnan, qui se trouve sur la rive du Loch Shiel et qui commémore les membres du clan jacobin qui se sont battus courageusement et ont perdu leur vie pour Bonnie Prince Charlie

• autre endroit incontournable
• monument de Glenfinnan
• Loch Shiel
• commémore les membres
• battus courageusement
• Bonnie Prince Charlie

FR Sur les magnifiques rives du lac de Garde

• Garde

FR La statue d'Helvetia sur les rives du Rhin

• rives du Rhin

FR Suivez le chemin menant aux berges du loch pour y trouver la spectaculaire hutte royale de Glas-allt-Shiel, construite pour la reine Victoria qui y établi son lieu de retraite de prédilection

• Suivez le chemin
• berges du loch
• trouver la spectaculaire
• royale de Glas-allt-Shiel
• lieu de retraite
• prédilection

FR Bastion historique qui a abrité les chefs du clan MacLeod pendant près de 800 ans, ce magnifique château est situé sur le loch de mer de Dunvegan

• abrité les chefs
• clan MacLeod pendant
• loch de mer
• Dunvegan

FR Avec ses allures de petit village, cet hôtel au cadre charmant est situé sur les berges d'un lac, au milieu d'un parc

• allures de petit
• charmant est situé
• berges d'un lac
• milieu d'un parc