NL Populair: Nederlands naar Engels, Nederlands naar Duits, en Frans naar Nederlands.
"nederlands" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
nederlands | allemand anglais au ces dans de des disponible du en espagnol est et français italien japonais la langue langues le les néerlandais ou par portugais pour que russe sont suédois une vous à |
NL Populair: Nederlands naar Engels, Nederlands naar Duits, en Frans naar Nederlands.
FR Combinaisons populaires : anglais-français, espagnol-français, allemand-français.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
populair | populaires |
NL Elke dag vertalen miljoenen mensen met DeepL. Populair: Nederlands naar Engels, Nederlands naar Duits, en Frans naar Nederlands.
FR Des millions d'utilisateurs traduisent tous les jours avec DeepL. Combinaisons populaires : anglais-français, espagnol-français, allemand-français.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
populair | populaires |
NL Elke dag vertalen miljoenen mensen met DeepL. Populair: Nederlands naar Engels, Nederlands naar Duits, en Frans naar Nederlands.
FR Des millions d'utilisateurs traduisent tous les jours avec DeepL. Combinaisons populaires : anglais-français, espagnol-français, allemand-français.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
populair | populaires |
NL Populair: Nederlands naar Engels, Nederlands naar Duits, en Frans naar Nederlands.
FR Combinaisons populaires : anglais-français, espagnol-français, allemand-français.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
populair | populaires |
NL Daarom wordt de overeenkomst in het Nederlands gesloten en krijg je alle documenten in het Nederlands
FR C'est pourquoi le contrat est conclu en français et vous recevez tous les documents en français
Holandský | Francúzsky |
---|---|
daarom | pourquoi |
overeenkomst | contrat |
gesloten | conclu |
en | et |
krijg | recevez |
NL Selecteer een taal English Español Français Deutsch Italiano Nederlands Português
FR Sélectionnez une langue English Español Français Deutsch Italiano Nederlands Português
Holandský | Francúzsky |
---|---|
selecteer | sélectionnez |
een | une |
NL Betere avonturen plannen, in het Nederlands
FR Des montées VTT plus adaptées grâce au nouveau guidage d’itinéraire sur komoot
NL Ik heb de stoute schoenen aan getrokken en ben voor 3 wedstrijden gaan rally rijden in het Nederlands kampioenschap
FR Je suis en apprentissage toilettage canin et félin en 2ème année, je vais participer au championnat de France de toilettage ainsi que au ciseaux d’or et le meilleur apprenti de France
Holandský | Francúzsky |
---|---|
kampioenschap | championnat |
NL naar beneden] {Nederlands/Dutch} In samenwerking met Stichting Passie voor Haiti zijn wij van RijstNu deze fundraiser gestart om containers met rijst als humanitaire hulp naar Haiti te sturen
FR Haiti, la perle des Antilles encore touché par un tremblement de terre
NL Internationalisering: als u voorbeelden van BCM-logbestanden in andere talen dan Engels, Nederlands of Frans heeft, laat het ons weten
FR Internationalisation: si vous avez des exemples de fichiers journaux BCM dans des langues autres que l'anglais, le néerlandais ou le français, veuillez nous le faire savoir.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
voorbeelden | exemples |
andere | autres |
weten | savoir |
bcm | bcm |
NL Dat omvat Frans, Duits, Fins, Nederlands, Engels en meer! We breiden elk jaar uit naar meer landen en talen.
FR Cela inclut le français, l'allemand, le finnois, le néerlandais, l'anglais et plus encore! Nous nous développons dans d'autres pays et langues chaque année.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
omvat | inclut |
en | et |
jaar | année |
landen | pays |
NL Is het mogelijk om adverteerders uit andere landen te promoten ondanks dat mijn site in het Nederlands is?
FR Puis-je promouvoir des annonceurs d'autres pays bien que mon site soit en francais ?
Holandský | Francúzsky |
---|---|
adverteerders | annonceurs |
andere | autres |
promoten | promouvoir |
ondanks | bien que |
mijn | mon |
site | site |
landen | pays |
is | soit |
NL De interface van Kinsta is beschikbaar in het Nederlands ? nog een reden waarom de services van deze host zo geweldig en gebruiksvriendelijk zijn.
FR L’interface de Kinsta est disponible en français, encore une raison pour laquelle ce service est exceptionnel et facile à utiliser.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
kinsta | kinsta |
nog | encore |
reden | raison |
services | service |
geweldig | exceptionnel |
en | et |
NL DeepL Translator ondersteunt vanaf nu 72 taalcombinaties tussen Engels, Portugees, Russisch, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Pools en Nederlands
FR DeepL Traducteur propose désormais 72 combinaisons de langues entre le français, l'anglais, le portugais, le russe, l'allemand, l'espagnol, l'italien, le polonais et le néerlandais
Holandský | Francúzsky |
---|---|
nu | désormais |
pools | polonais |
en | et |
NL De G DATA Klantenservice staat altijd voor uw klaar. Tijdens kantooruren ook in het Nederlands.
FR Le service client G DATA francophone est accessible du lundi au vendredi de 9h à 17h. Au-delà de ces horaires, le service client est en anglais.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
g | g |
data | data |
NL Op dit moment is CONTENTdm beschikbaar in het Catalaans, Chinees (vereenvoudigd en traditioneel), Duits, Engels, Frans, Japans, Koreaans, Nederlands, Spaans en Thais
FR Actuellement, les langues suivantes sont acceptées : catalan, chinois (simplifié et traditionnel), néerlandais, français, allemand, japonais, coréen, espagnol et thaï
Holandský | Francúzsky |
---|---|
en | et |
traditioneel | traditionnel |
vereenvoudigd | simplifié |
NL 2.1. De volgende talen zijn beschikbaar voor het sluiten van de overeenkomst: Duits, Engels, Spaans, Italiaans, Portugees, Frans, Pools en Nederlands.
FR 2.1. Le contrat peut être conclu dans l’une des langues suivantes : allemand, anglais, espagnol, portugais, français, italien, polonais ou néerlandais.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
overeenkomst | contrat |
pools | polonais |
NL Van de posters zijn bovendien ook vertalingen in het Nederlands en Frans beschikbaar.
FR Les posters sont également disponibles en néerlandais et en français.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
nederlands | néerlandais |
en | et |
frans | français |
beschikbaar | disponibles |
posters | posters |
NL - Kies een taal Français Nederlands English
FR - Choisir une langue Français Nederlands English
Holandský | Francúzsky |
---|---|
kies | choisir |
een | une |
NL Klinkers zijn harder dan in het Nederlands, maar zachter dan in bepaalde dialecten.[2]
FR Les voyelles ne sont ni très dures, ni très douces. Aussi, aucune voyelle n'est arrondie, à l'exception du /o/ [2]
Holandský | Francúzsky |
---|---|
maar | aussi |
NL chELige (hier is L een geluid zonder vergelijking in het Nederlands; de kleine letter klinkt als 'lam')
FR chELige (le L n'a pas d'équivalent en français), le l minuscule se prononce comme dans « Livre »)
Holandský | Francúzsky |
---|---|
als | comme |
l | l |
kleine | minuscule |
NL De website van Innoviris is toegankelijk in drie talen (Nederlands, Frans, Engels).
FR Le site web d’Innoviris est accessible en trois langues (français, néerlandais, anglais).
Holandský | Francúzsky |
---|---|
is | est |
toegankelijk | accessible |
NL Oppo heeft ook gewerkt aan zijn verschillende taalvertalingen om ze nauwkeuriger te maken, met name Nederlands en Russisch
FR Oppo a également travaillé sur ses différentes traductions linguistiques pour les rendre plus précises, notamment le néerlandais et le russe
Holandský | Francúzsky |
---|---|
maken | rendre |
en | et |
russisch | russe |
oppo | oppo |
gewerkt | travaillé |
NL Engels Nederlands Frans Spaans Duits Italiaans Japans andere ...
FR anglais néerlandais français espagnol allemand japonais italien autre
Holandský | Francúzsky |
---|---|
andere | autre |
NL Wij zijn GOOSE, een echt Nederlands bedrijf en wij zijn op een missie! Samen met jou zorgen we voor controle in je online leven, zodat je veilig en onbegrensd online kunt genieten.
FR GOOSE VPN fonctionne intelligemment pour que vous puissiez continuer en toute sécurité et tirer le meilleur parti d'Internet.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
online | internet |
kunt | puissiez |
veilig | sécurité |
bedrijf | parti |
NL GoDaddy?s kennisbank is eigenlijk verdraaid goed, omdat het gedetailleerd is, en het is beschikbaar in het Nederlands.
FR La base de connaissances de GoDaddy est très bonne, car elle est détaillée et disponible en français.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
s | s |
eigenlijk | très |
goed | bonne |
en | et |
NL De live chat wordt momenteel alleen in het Engels en Arabisch aangeboden, dus houd er rekening mee dat je niet in staat zult zijn om met een verkoop- of ondersteuningsmedewerker in het Nederlands kunt chatten.
FR Sachez qu’actuellement, le chat en direct n’est proposé qu’en anglais et en arabe. N’oubliez donc pas que vous ne pourrez pas discuter avec un vendeur ou un agent d’assistance en français.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
engels | anglais |
en | et |
arabisch | arabe |
NL De Virtual Agent zijn verkrijgbaar in een van de volgende talen. Engels, Arabisch, Duits, Spaans, Frans, Hebreeuws, Italiaans, Nederlands, Portugees, Russisch
FR L'agent virtuel sont disponibles dans l'une des langues suivantes. Anglais, arabe, allemand, espagnol, français, hébreu, italien, néerlandais, portugais, russe
Holandský | Francúzsky |
---|---|
virtual | virtuel |
agent | agent |
verkrijgbaar | disponibles |
arabisch | arabe |
NL Chatbots zijn beschikbaar in meerdere talen. Engels, Frans, Spaans, Italiaans, Nederlands, Duits, Portugees, Russisch, Hebreeuws, Arabisch.
FR Les chatbots sont disponibles en plusieurs langues : anglais, français, espagnol, italien, néerlandais, allemand, portugais, russe, hébreu et arabe.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
beschikbaar | disponibles |
arabisch | arabe |
chatbots | chatbots |
NL Zoek op taal Spaans Nederlands Engels Frans Duits Italiaans Tsjechisch Engels Pools Fins Russisch
FR Recherche par langue espagnol néerlandais anglais français allemand italien tchèque anglais polonais finnois russe
Holandský | Francúzsky |
---|---|
zoek | recherche |
pools | polonais |
op | par |
NL Je schrijft dit in het Nederlands
FR Vous écrivez ceci en Français
Holandský | Francúzsky |
---|---|
schrijft | écrivez |
NL Op deze overeenkomst is uitsluitend Nederlands recht van toepassing.
FR Cet accord est exclusivement régi par le droit néerlandais.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
uitsluitend | exclusivement |
NL Zweeds voegt zich bij Portugees, Spaans, Frans, Nederlands, Duits en Zweeds
FR Le suédois rejoint les langues portugaise, espagnole, française, néerlandaise, allemande et suédoise
Holandský | Francúzsky |
---|---|
zweeds | suédois |
nederlands | le |
en | et |
NL Recharge.com is Nederlands bedrijf en onderdeel [?]
FR Alors que pouvez-vous attendre de cette présentation ? D’une manière générale, une bonne démonstration de logiciel devrait vous fournir [?]
NL Plesk heeft 32 taalopties. NEDERLANDS (EN-US) wordt automatisch geïnstalleerd en u kunt dit wijzigen in een andere taal als u dat nodig hebt.
FR Plesk a 32 options de langue. L'anglais (EN-US) est installé automatiquement et vous pouvez modifier ceci en une autre langue si vous en avez besoin.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
plesk | plesk |
automatisch | automatiquement |
en | et |
wijzigen | modifier |
nodig | besoin |
geïnstalleerd | installé |
NL Laat klanten of werknemers ondertekenen in hun eigen taal! Zowel het uitnodigingsbericht als de ondertekenomgeving zelf zijn beschikbaar in het Nederlands, Engels, Duits, Frans, Spaans en Pools
FR Faites signer les clients ou les employés dans leur langue ! La demande de signature ainsi que l’environnement de signature sont disponibles en néerlandais, en anglais, en allemand, en français, en espagnol et en polonais.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
beschikbaar | disponibles |
en | et |
pools | polonais |
NL De G DATA Klantenservice staat altijd voor uw klaar. Tijdens kantooruren ook in het Nederlands.
FR Le service client G DATA francophone est accessible du lundi au vendredi de 9h à 17h. Au-delà de ces horaires, le service client est en anglais.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
g | g |
data | data |
NL De G DATA Klantenservice staat altijd voor uw klaar. Tijdens kantooruren ook in het Nederlands.
FR Le service client G DATA francophone est accessible du lundi au vendredi de 9h à 17h. Au-delà de ces horaires, le service client est en anglais.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
g | g |
data | data |
NL Het begrip refractieafwijking (ametropie) is "opticien-Nederlands" en staat tegenover normaalziendheid (emmetropie). Het woord staat dus voor afwijkingen van de fysiologische norm.
FR Employé dans la langue des opticiens, le terme amétropie s'oppose au terme emmétropie et il désigne ainsi des anomalies par rapport à la norme physiologique.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
woord | terme |
nederlands | langue |
NL Tegelijk ontwerpt hij decors voor moderne dans in het Grand Theater van Genève, het Nederlands Dans Theater, het Fins Nationaal Ballet en het BatSheva Dance Center in Israël
FR Il crée également des décors et aménagements pour des productions de danse contemporaine pour le Grand Théâtre à Genève, le Netherlands Dance Theatre, le ballet national finlandais ou encore la Batsheva Dance Company en Israël
Holandský | Francúzsky |
---|---|
moderne | contemporaine |
dans | danse |
genève | genève |
nationaal | national |
ballet | ballet |
NL Voorkeurstaal Selecteer een taal Duits Engels Frans Italiaans Nederlands Portugees Spaans
FR Langue préférée Sélectionner une langue Allemand Anglais Espagnol Français Hollandais Italien Portugais
Holandský | Francúzsky |
---|---|
selecteer | sélectionner |
een | une |
NL Heeft u een clientèle van toeristen of expats? Activeer uw website in het Frans, Engels, Italiaans, Nederlands, Duits, Spaans, Chinees, of Grieks.
FR Vous avez une clientèle touristique ou expat? Activez votre site internet en français, anglais, italien, néerlandais, allemand, espagnol, chinois, grec,...
Holandský | Francúzsky |
---|---|
activeer | activez |
grieks | grec |
NL Heeft u een toeristische klantenkring? U kunt Frans, Engels, Italiaans, Nederlands, Duits, Chinees, Spaans, Chinees, Grieks, ... inschakelen
FR Vous avez une clientèle touristique ou expat? Activez votre mini-site en français, anglais, italien, néerlandais, allemand, chinois, espagnol, chinois, grec,...
Holandský | Francúzsky |
---|---|
grieks | grec |
inschakelen | activez |
NL de eventuele andere talen waarin, naast het Nederlands, de overeenkomst kan worden gesloten;
FR toute autre langue dans laquelle le contrat peut être conclu, en plus du néerlandais ;
Holandský | Francúzsky |
---|---|
overeenkomst | contrat |
kan | peut |
gesloten | conclu |
worden | être |
NL 11.1 Op deze overeenkomst is Nederlands recht van toepassing.
FR 11.1 Cet accord est régi par le droit néerlandais.
NL De moedertaal van de Curaçaoënaars is Papiaments: een creoolse mengeling van Afrikaans, Spaans, Portugees, Nederlands, Frans, Engels en de inboorlingentaal van de Arawakken
FR La langue maternelle des Curaçaoans est le papiamento : un mélange créole d'afrikaans, d'espagnol, de portugais, de néerlandais, de français, d'anglais et la langue maternelle des Arawaks
Holandský | Francúzsky |
---|---|
is | est |
mengeling | mélange |
en | et |
NL De officiële talen op Curaçao zijn Nederlands, Papiaments en Engels.
FR Les langues officielles à Curaçao sont le néerlandais, le papiamento et l'anglais.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
curaçao | curaçao |
en | et |
NL Doordat een groot gedeelte van het land Nederlands spreekt hoef je niet een of andere vreemde taal te leren
FR Parce qu'une grande partie du pays parle néerlandais, vous n'avez pas besoin d'apprendre une langue étrangère
Holandský | Francúzsky |
---|---|
groot | grande |
gedeelte | partie |
land | pays |
spreekt | parle |
NL Door het feit dat het grootste gedeelte van de inwoners Nederlands spreekt is het niet nodig om Engels te praten
FR Du fait que la plupart des habitants parlent néerlandais, il n'est pas nécessaire de parler anglais
Holandský | Francúzsky |
---|---|
feit | fait |
inwoners | habitants |
nederlands | néerlandais |
nodig | nécessaire |
engels | anglais |
NL Wanneer je verblijft op Curaçao, kom je altijd in aanraking met mensen die minder goed Nederlands spreken
FR Lorsque vous séjournez à Curaçao, vous entrez toujours en contact avec des personnes qui parlent moins bien le néerlandais
Holandský | Francúzsky |
---|---|
je | vous |
curaçao | curaçao |
mensen | personnes |
minder | moins |
goed | bien |
spreken | parlent |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov