FR CuraStage » Stage sur Curaçao & Travailler sur Curaçao
FR CuraStage » Stage sur Curaçao & Travailler sur Curaçao
NL CuraStage » Stage op Curaçao & Werken op Curaçao
Francúzsky | Holandský |
---|---|
stage | stage |
sur | op |
curaçao | curaçao |
travailler | werken |
FR Si vous allez travailler à Curaçao, vous aurez un permis de travail nécessaire. Bien sûr, nous pouvons chez CuraStage, en plus de trouver une belle poste vacant sur Curaçao, demandez-le pour vous.
NL Als je gaat werken op Curaçao heb je een werkvergunning nodig. Uiteraard kunnen wij bij CuraStage, naast het vinden van een leuke vacature op Curaçao, deze voor je aanvragen.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
allez | gaat |
curaçao | curaçao |
nécessaire | nodig |
bien sûr | uiteraard |
aurez | heb |
trouver | vinden |
à | van |
de | bij |
vous | je |
pouvons | kunnen |
plus | naast |
pour | voor |
si | als |
demandez | aanvragen |
le | op |
FR CuraStage est l'agence intermédiaire avec le meilleur service située sur Curaçao. Avec notre des années d'expérience nous sommes la bonne partie pour vous aider à trouver une belle offre d'emploi pour votre stage ou votre travail à Curaçao.
NL CuraStage is hét bemiddelingsbureau met de beste service gevestigd op Curaçao. Met onze jarenlange ervaring zijn wij de juiste partij om jou te helpen bij het vinden van een leuke vacature, voor jouw stage of werk op Curacao.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
stage | stage |
service | service |
curaçao | curaçao |
aider | helpen |
ou | of |
situé | gevestigd |
partie | partij |
bonne | juiste |
belle | leuke |
travail | werk |
meilleur | beste |
notre | onze |
années | een |
votre | jou |
avec | met |
pour | voor |
FR Bénévole à Curaçao » CuraStage à Curaçao vous aide avec cela
NL Vrijwilliger op Curaçao » CuraStage op Curaçao helpt jou hierbij
Francúzsky | Holandský |
---|---|
bénévole | vrijwilliger |
curaçao | curaçao |
aide | helpt |
avec | op |
n | jou |
FR Avez-vous envie d'un défi amusant où vous contribuez à Curaçao? Super! Devenez bénévole sur Curaçao, nous ne pouvons qu'encourager cela.
NL Heb je zin in een leuke uitdaging waarbij je een steentje bijdraagt aan Curaçao? Super! Word vrijwilliger op Curaçao, dit kunnen wij alleen maar aanmoedigen.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
défi | uitdaging |
curaçao | curaçao |
devenez | word |
bénévole | vrijwilliger |
pouvons | kunnen |
super | super |
sur | op |
cela | dit |
avez | heb |
vous | waarbij |
à | in |
nous | wij |
FR Il y a un décalage horaire entre Curaçao et les Pays-Bas. Et bien sûr, le nombre d'heures dépend de l'heure d'hiver et de l'heure d'été aux Pays-Bas. Le temps ne bouge jamais à Curaçao, vous n'avez donc pas à en tenir compte.
NL Er is een tijdsverschil tussen Curaçao en Nederland. En de hoeveelheid uren hangt natuurlijk af van de wintertijd en zomertijd in Nederland. Op Curaçao wordt de tijd nooit verzet dus je hoeft hier geen rekening mee te houden.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
curaçao | curaçao |
et | en |
compte | een |
le | de |
en | in |
pays | nederland |
sûr | natuurlijk |
vous | je |
donc | dus |
temps | tijd |
FR Non, à Curaçao, vous avez le florin antillais (ANG) et vous pouvez également payer en dollars américains. Vous n'allez pas très loin ici avec l'euro, vous n'avez donc pas besoin d'apporter de l'argent liquide en euros à Curaçao.
NL Nee, op Curaçao heb je de Antilliaanse Guldens (ANG) en kun je eventueel ook met Amerikaanse Dollars betalen. Met de Euro kom je hier niet ver, dus je hoeft geen cash geld in Euro?s mee te nemen naar Curaçao.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
curaçao | curaçao |
payer | betalen |
largent | geld |
s | s |
et | en |
euros | euro |
également | ook |
ici | hier |
vous | je |
le | de |
pouvez | kun |
en | in |
pas | niet |
à | te |
donc | dus |
de | mee |
avec | met |
loin | ver |
besoin | hoeft |
vous avez | heb |
FR En principe, Curaçao a 110 volts au lieu des 220 volts bien connus, ce qui rend les prises différentes. D'ailleurs, Curaçao est adapté aux appareils européens et vous trouverez les prises « normales » un peu partout.
NL In principe heeft Curaçao 110 volt in plaats van de bekende 220 volt, waardoor de stekkers er anders uit zien. Overigens is Curaçao ingespeeld op Europese apparaten en vind je bijna overal wel de ?normale? stopcontacten.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
curaçao | curaçao |
lieu | plaats |
connus | bekende |
prises | stekkers |
appareils | apparaten |
européens | europese |
trouverez | vind |
normales | normale |
et | en |
qui | wel |
en | in |
a | heeft |
est | is |
FR Vous souhaitez effectuer un stage marketing sur Curaçao et vous suivez une formation commercialisation, commerce international ou la communication Ou quelque chose de ce genre? Ensuite, nous avons divers stages stimulants pour vous à Curaçao !
NL Wil je marketing stage lopen op Curaçao en volg jij een opleiding marketing, international business of communicatie of iets in die richting? Dan hebben wij diverse uitdagende stageplaatsen voor jou op Curaçao!
Francúzsky | Holandský |
---|---|
stage | stage |
curaçao | curaçao |
suivez | volg |
formation | opleiding |
commerce | business |
international | international |
marketing | marketing |
et | en |
ou | of |
sur | op |
communication | communicatie |
à | in |
ce | jou |
pour | voor |
FR Pas encore tout à fait convaincu ? Alors jetez un œil à notre "5 raisons pour lesquelles faire un stage à Curaçao" ou "Stage Curaçao, une belle expérience?.
NL Nog niet helemaal overtuigd? Bekijk dan eens onze ?5 redenen waarom stage lopen op Curaçao? of ?Stage Curacao, een geweldige ervaring?.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
convaincu | overtuigd |
raisons | redenen |
stage | stage |
expérience | ervaring |
belle | geweldige |
curaçao | curaçao |
ou | of |
pas | niet |
notre | onze |
un | eens |
encore | nog |
pour | op |
FR Voir ici le "Liste de contrôle d'emballage pour Curaçao” pour plus de conseils utiles à apporter à Curaçao.
NL Bekijk hier de ?Inpak checklist voor Curaçao? voor meer handige tips om mee te nemen naar Curaçao.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
curaçao | curaçao |
utiles | handige |
conseils | tips |
voir | bekijk |
le | de |
ici | hier |
plus | meer |
liste | checklist |
FR Vous aimeriez aussi faire un stage à Curaçao ? Alors c'est l'un des meilleurs choix que vous puissiez faire. Curaçao est vraiment un beau pays à visiter. Cela est principalement dû à la culture spéciale et à la nourriture délicieuse.
NL Ook graag een stage Curaçao volgen? Dan is dit een van de beste keuzes die je maar kunt maken. Curaçao is werkelijk waar een prachtig land om te bezoeken. Dit komt met name door de bijzondere cultuur en het lekkere eten.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
stage | stage |
curaçao | curaçao |
choix | keuzes |
visiter | bezoeken |
nourriture | eten |
et | en |
beau | prachtig |
pays | land |
la | de |
vous | je |
culture | cultuur |
aussi | met |
meilleurs | beste |
est | is |
puissiez | kunt |
FR Si vous allez stage ou travailler sur Curaçao Besoin d'une voiture ou d'un scooter ? Lorsque vous avez un permis de conduire, vous irez plus vite pour louer une voiture à Curaçao. Vous êtes alors beaucoup plus flexible pour aller où vous voulez.
NL Als je gaat stage lopen of werken op Curaçao heb je wel een auto of een scooter nodig. Wanneer je een autorijbewijs hebt zul je sneller gaan voor een auto huren op Curaçao. Je bent dan veel flexibeler om te gaan en staan waar je wilt.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
stage | stage |
travailler | werken |
curaçao | curaçao |
scooter | scooter |
louer | huren |
ou | of |
sur | op |
besoin | nodig |
vite | sneller |
vous avez | hebt |
si | als |
vous | bent |
pour | voor |
à | te |
beaucoup | veel |
voulez | wilt |
FR Le papiamento est la langue la plus parlée à Curaçao et que c'est agréable avant de venir à Curaçao pour des vacances ou du travail, pour déjà apprendre quelques mots et phrases!
NL Papiaments is de meest gesproken taal op Curaçao en hoe leuk is het voordat je naar Curaçao komt voor vakantie of werk, om alvast enkele woorden en zinnen te leren!
Francúzsky | Holandský |
---|---|
curaçao | curaçao |
agréable | leuk |
phrases | zinnen |
parlé | gesproken |
vacances | vakantie |
ou | of |
langue | taal |
et | en |
travail | werk |
apprendre | leren |
avant | voordat |
est | is |
à | te |
pour | voor |
déjà | het |
FR veux-tu toi stage sur Curaçao allez vous promener et cherchez-vous un agence de médiation de stage fiable sur Curaçao ? alors inscrivez-vous sans charge dans à CuraStage.
NL Wil jij je stage op Curaçao gaan lopen en ben jij op zoek naar een betrouwbaar stagebemiddelingsbureau op Curaçao? Schrijf je dan geheel vrijblijvend in bij CuraStage.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
stage | stage |
curaçao | curaçao |
veux | wil |
cherchez | zoek |
et | en |
tu | jij |
fiable | betrouwbaar |
de | bij |
sur | op |
toi | je |
FR CuraStage » Stage sur Curaçao & Travailler sur Curaçao
NL CuraStage » Stage op Curaçao & Werken op Curaçao
Francúzsky | Holandský |
---|---|
stage | stage |
sur | op |
curaçao | curaçao |
travailler | werken |
FR Si vous allez travailler à Curaçao, vous aurez un permis de travail nécessaire. Bien sûr, nous pouvons chez CuraStage, en plus de trouver une belle poste vacant sur Curaçao, demandez-le pour vous.
NL Als je gaat werken op Curaçao heb je een werkvergunning nodig. Uiteraard kunnen wij bij CuraStage, naast het vinden van een leuke vacature op Curaçao, deze voor je aanvragen.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
allez | gaat |
curaçao | curaçao |
nécessaire | nodig |
bien sûr | uiteraard |
aurez | heb |
trouver | vinden |
à | van |
de | bij |
vous | je |
pouvons | kunnen |
plus | naast |
pour | voor |
si | als |
demandez | aanvragen |
le | op |
FR CuraStage est établi à Curaçao depuis des années. Grâce à notre vaste réseau, nous savons exactement ce qui se passe à Curaçao et ce qu'il faut prendre en compte.
NL CuraStage is al jaren gevestigd op Curaçao. Door ons brede netwerk weten wij precies wat er speelt op Curaçao en waar rekening mee te houden.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
établi | gevestigd |
curaçao | curaçao |
années | jaren |
vaste | brede |
réseau | netwerk |
compte | rekening |
et | en |
à | te |
exactement | precies |
est | is |
en | door |
notre | ons |
ce | wat |
FR Si vous travaillez ou effectuez un stage sur Curaçao via CuraStage, vous bénéficierez de très belles réductions ! Vous pouvez faire de la plongée, naviguer vers Klein Curaçao ou prendre un délicieux dîner.
NL Als je via CuraStage gaat werken of stage lopen op Curaçao krijg je hele leuke kortingen! Je kunt o.a. gaan duiken, varen naar Klein Curaçao of heerlijk uiteten.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
stage | stage |
curaçao | curaçao |
réductions | kortingen |
plongée | duiken |
klein | klein |
délicieux | heerlijk |
ou | of |
un | a |
si | als |
pouvez | kunt |
de | via |
vous | je |
sur | op |
FR Stage à Curaçao » CuraStage le bureau des stages à Curaçao
NL Stage lopen op Curaçao » CuraStage het stagebureau op Curaçao
Francúzsky | Holandský |
---|---|
stage | stage |
curaçao | curaçao |
le | op |
FR veux-tu toi stage sur Curaçao allez vous promener et cherchez-vous un agence de médiation de stage fiable sur Curaçao ? alors inscrivez-vous sans charge dans à CuraStage.
NL Wil jij je stage op Curaçao gaan lopen en ben jij op zoek naar een betrouwbaar stagebemiddelingsbureau op Curaçao? Schrijf je dan geheel vrijblijvend in bij CuraStage.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
stage | stage |
curaçao | curaçao |
veux | wil |
cherchez | zoek |
et | en |
tu | jij |
fiable | betrouwbaar |
de | bij |
sur | op |
toi | je |
FR CuraStage vous aide à trouver celui qui vous convient stage sur Curaçao, cosy logement, fiable transport & l'obligatoire permis de stage.
NL CuraStage helpt jou bij het vinden van een geschikte stageplaats op Curaçao, gezellige huisvesting, betrouwbaar vervoer & de verplichte stagevergunning.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
aide | helpt |
trouver | vinden |
curaçao | curaçao |
cosy | gezellige |
logement | huisvesting |
transport | vervoer |
fiable | betrouwbaar |
de | bij |
à | van |
sur | op |
FR Vous avez peut-être une année sabbatique et vous souhaitez travailler à Curaçao ? Hopi Dushi - Impressionnant!
NL Heb je misschien een tussenjaar en wil je gaan werken op Curaçao? Hopi Dushi ? Super leuk!
Francúzsky | Holandský |
---|---|
travailler | werken |
curaçao | curaçao |
et | en |
peut | misschien |
année | een |
vous avez | heb |
FR Vous cherchez un stage sympa sur Curaçao ?
NL Ben jij op zoek naar een leuke stage op Curaçao?
Francúzsky | Holandský |
---|---|
stage | stage |
curaçao | curaçao |
sur | op |
un | een |
vous | ben |
cherchez | op zoek |
FR Vous pouvez également nous contacter pour un beau travail sur Curaçao
NL Ook voor een leuke baan op Curacao kan je bij ons terecht
Francúzsky | Holandský |
---|---|
curaçao | curacao |
travail | baan |
également | ook |
vous | je |
nous | ons |
pour | voor |
un | een |
sur | op |
beau | bij |
pouvez | kan |
FR Vous souhaitez faire un stage ou travailler à Curaçao ? On dit fais !
NL Stage lopen of werken op Curaçao? Wij zeggen doen!
Francúzsky | Holandský |
---|---|
stage | stage |
curaçao | curaçao |
dit | zeggen |
ou | of |
vous | lopen |
on | wij |
travailler | werken |
FR Nous sommes une entreprise professionnelle qui sait à quel point il est important que le départ et votre séjour à Curaçao soient correctement organisés.
NL Wij zijn een professioneel bedrijf dat weet hoe belangrijk het is dat het vertrek en je verblijf op Curaçao goed geregeld moet zijn.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
départ | vertrek |
curaçao | curaçao |
correctement | goed |
entreprise | bedrijf |
important | belangrijk |
et | en |
séjour | verblijf |
le | op |
que | dat |
une | een |
est | is |
professionnelle | professioneel |
votre | je |
FR Quel bon moment j'ai passé à Curaçao et c'est vraiment grâce aux bons soins de l'équipe de CuraStage, merci encore xx
NL Wat een geweldige tijd heb ik gehad op Curacao en dit is echt te danken aan de goede zorgen van het team bij CuraStage, nogmaals bedankt xx
Francúzsky | Holandský |
---|---|
curaçao | curacao |
soins | zorgen |
et | en |
équipe | team |
moment | tijd |
de | bij |
vraiment | echt |
bon | goede |
merci | bedankt |
FR Questions & réponses sur les stages à Curaçao
NL Vraag & antwoord over Stage op Curaçao
Francúzsky | Holandský |
---|---|
réponses | antwoord |
curaçao | curaçao |
sur | op |
FR Oui, la vie à Curaçao est beaucoup plus chère qu'en Europe
NL Ja, het leven op Curaçao is een stuk duurder dan in Europa
Francúzsky | Holandský |
---|---|
à | in |
curaçao | curaçao |
europe | europa |
oui | ja |
vie | leven |
est | is |
FR Voir l'article sur "Coût de la vie à Curaçao?
NL Bekijk hier het artikel over ?Kosten levensonderhoud op Curaçao?
Francúzsky | Holandský |
---|---|
voir | bekijk |
coût | kosten |
curaçao | curaçao |
sur | op |
de | over |
la | artikel |
FR L'utilisation de votre propre carte SIM sur l'île est hopi durée. Ainsi, lorsque vous séjournez à Curaçao pour une durée plus longue (plus d'un mois), nous vous conseillons toujours d'utiliser une carte SIM locale !
NL Het gebruik van je eigen SIM kaart op het eiland is hopi duur. Wanneer je dus voor langere tijd (meer dan een maand) op Curaçao verblijft adviseren wij altijd om een lokale SIM kaart te gebruiken!
Francúzsky | Holandský |
---|---|
curaçao | curaçao |
conseillons | adviseren |
locale | lokale |
lutilisation | gebruiken |
carte | kaart |
toujours | altijd |
dutiliser | gebruik |
sim | sim |
île | eiland |
mois | maand |
est | is |
durée | duur |
votre | je |
pour | voor |
le | op |
lorsque | wanneer |
FR Vous cherchez un logement à Curaçao ? Voir notre offre
NL Op zoek naar een huisvesting op Curaçao? Bekijk ons aanbod
Francúzsky | Holandský |
---|---|
logement | huisvesting |
curaçao | curaçao |
offre | aanbod |
voir | bekijk |
notre | ons |
un | een |
cherchez | op zoek |
FR Une sélection de nos offres d'emploi sur Curaçao
NL Een greep uit onze vacatures op Curaçao
Francúzsky | Holandský |
---|---|
curaçao | curaçao |
sur | op |
nos | onze |
FR Vous souhaitez effectuer un stage sur Curaçao dans une crèche pendant quelques mois ? Alors c'est votre chance parce que nous avons
NL Ben jij een kok in opleiding en wil je graag ervaring op doen? Bij dit restaurant kun je veel leren
Francúzsky | Holandský |
---|---|
sur | op |
dans | in |
votre | je |
nous | en |
FR Important pour votre stage à Curaçao
NL 5 redenen waarom werken op Curaçao
Francúzsky | Holandský |
---|---|
curaçao | curaçao |
pour | op |
FR Les offres de stage expliquées sur Curaçao
NL Stagevacatures toegelicht op Curaçao
Francúzsky | Holandský |
---|---|
curaçao | curaçao |
sur | op |
FR Envie de suivre un stage sur Curaçao ? Alors CuraStage est le bon endroit pour vous !
NL Stage op Curaçao volgen? Dan zit je bij CuraStage goed!
Francúzsky | Holandský |
---|---|
suivre | volgen |
stage | stage |
curaçao | curaçao |
de | bij |
bon | goed |
vous | je |
le | op |
FR Stage Curaçao, une belle expérience
NL Stage Curaçao, een geweldige ervaring
Francúzsky | Holandský |
---|---|
stage | stage |
curaçao | curaçao |
une | een |
expérience | ervaring |
belle | geweldige |
FR Réserver un billet d'avion pour Curaçao
NL Vliegticket boeken naar Curaçao
Francúzsky | Holandský |
---|---|
réserver | boeken |
curaçao | curaçao |
un | naar |
FR 5 raisons pour lesquelles faire un stage à Curaçao
NL 5 redenen waarom stage lopen op Curaçao
Francúzsky | Holandský |
---|---|
raisons | redenen |
stage | stage |
curaçao | curaçao |
pour | op |
FR 5 raisons pour lesquelles travailler à Curaçao
NL 5 redenen waarom werken op Curaçao
Francúzsky | Holandský |
---|---|
raisons | redenen |
travailler | werken |
curaçao | curaçao |
pour | op |
FR Vous souhaitez faire un stage à Curaçao ? Laissez CuraStage vous aider !
NL Stage op Curaçao lopen? Laat CuraStage je helpen!
Francúzsky | Holandský |
---|---|
stage | stage |
curaçao | curaçao |
aider | helpen |
laissez | laat |
FR Acheter ou louer une voiture pendant votre séjour à Curaçao ?
NL Auto kopen of huren tijdens je verblijf op Curaçao?
Francúzsky | Holandský |
---|---|
acheter | kopen |
louer | huren |
voiture | auto |
séjour | verblijf |
curaçao | curaçao |
ou | of |
votre | je |
FR Laissez-vous séduire par les plages de sable nacré, les sites de plongée sensationnels et les rues pittoresques de Curaçao
NL Word verliefd op de parelwitte zandstranden, adembenemende duiklocaties en het kleurrijke straatbeeld van Curaçao
Francúzsky | Holandský |
---|---|
curaçao | curaçao |
et | en |
les | de |
de | van |
FR Hôtels et appartements sur l'île de Curaçao
NL Hotels en Appartementen op Curaçao
Francúzsky | Holandský |
---|---|
hôtels | hotels |
et | en |
appartements | appartementen |
curaçao | curaçao |
le | op |
FR Belles offres de stage et d'emploi sur Curaçao » CuraStage
NL Leuke stage en werk vacatures voor op Curaçao » CuraStage
Francúzsky | Holandský |
---|---|
stage | stage |
curaçao | curaçao |
et | en |
sur | op |
de | voor |
FR Vous cherchez également un logement sur Curaçao ?
NL Ook op zoek naar huisvesting op Curaçao?
Francúzsky | Holandský |
---|---|
logement | huisvesting |
curaçao | curaçao |
également | ook |
sur | op |
cherchez | op zoek |
FR De plus, nous sommes toujours disponibles pour vous, également pendant votre séjour à Curaçao, pour toutes vos questions.
NL Daarnaast zijn wij altijd beschikbaar voor je, ook tijdens jouw verblijf op Curaçao, voor al je vragen.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
curaçao | curaçao |
toujours | altijd |
disponibles | beschikbaar |
séjour | verblijf |
plus | daarnaast |
également | ook |
questions | vragen |
pour | voor |
FR Voulez-vous contribuer à la belle Curaçao ? Devenez aussi bénévole !
NL Wil je een bijdrage leveren op en aan het mooie Curaçao? Word ook vrijwilliger!
Francúzsky | Holandský |
---|---|
contribuer | bijdrage |
belle | mooie |
curaçao | curaçao |
devenez | word |
bénévole | vrijwilliger |
voulez | wil |
vous | je |
à | aan |
la | het |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov