Preložiť "dynamische" do Francúzsky

FR Utilisez des éléments graphiques accrocheurs, des partages d'écran et des données de sondage dynamiques pour captiver votre public

• Utilisez des éléments
• accrocheurs
• partages d'écran
• données de sondage
• captiver votre public

FR L'Audix i5 est un micro dynamique de directivité cardioïde. Sa membrane VLM lui permet de fournir un son naturel et précis. De plus, il convient pour une large variété d'applications, grâce à sa large place dynamique.

• dynamique de directivité
• membrane VLM lui
• précis
• variété d'applications

FR Le KSM8 Dualdyne de Shure est le tout premier micro à main dynamique à posséder un double diaphragme. Il offre une excellente réduction des bruits de fond.

• Dualdyne de Shure
• dynamique à posséder
• double diaphragme
• offre une excellente

FR Alternativement, regardez nos cartes animées de prévisions de surf en Île Clipperton pour basculer entre les différents filtres et y superposer des spots de surf, des villes, des stations météos ou encore des stations de ski!

• Alternativement
• regardez nos cartes
• prévisions de surf
• différents filtres
• superposer des spots
• surf
• villes
• stations météos
• stations de ski

FR Les microphones dynamiques fonctionnent également bien pour les spectacles en direct. Vous trouverez donc une poignée de micros dynamiques câblés que vous trouverez lors d'une présentation en direct.

• microphones dynamiques fonctionnent
• spectacles en direct
• micros dynamiques câblés
• trouverez lors d'une

FR Je fais le lien avec la version cardioïde dynamique, mais Sennheiser propose également une version supercardioïde dynamique et une version à condensateur multi-modèle

• version cardioïde dynamique
• version supercardioïde dynamique
• version à condensateur

FR Alternativement, regardez nos cartes animées de prévisions de surf en Californie pour basculer entre les différents filtres et y superposer des spots de surf, des villes, des stations météos ou encore des stations de ski!

• Alternativement
• regardez nos cartes
• prévisions de surf
• Californie pour basculer
• différents filtres
• superposer des spots
• surf
• villes
• stations météos
• stations de ski

FR Ciblage automatisé et dynamique pour le scoping, le déploiement et et plus encore grâce aux groupes intelligents brevetés.

• Ciblage automatisé
• déploiement
• grâce aux groupes

FR Le PodMic est un petit microphone dynamique cardioïde d'adresse finale conçu pour être utilisé pour le podcasting et le streaming.

• microphone dynamique cardioïde

FR Leur gamme de fonctionnalités pour les podcasters comprend l'insertion dynamique de publicités, la gestion des publicités, les ventes, etc.

• gamme de fonctionnalités
• podcasters comprend l'insertion
• publicités
• gestion des publicités
• ventes

FR Ils semblent se concentrer sur leur plateforme publicitaire dynamique qui personnalise les publicités en fonction de la localisation de l'auditeur et du genre de podcast.

• semblent se concentrer
• plateforme publicitaire dynamique
• personnalise les publicités
• l'auditeur

FR Une solution Unit4 flexible et intégrée pour un changement agile et une meilleure utilisation du temps des personnes dans cette association d’hébergement dynamique.

• solution flexible
• agile
• association

FR Nous vous proposons les mêmes fonctionnalités puissantes que sur les collectes de fonds individuelles (configuration rapide, partage sur les réseaux sociaux), mais aussi de nouveaux outils pour collaborer et collecter des fonds en équipe.

• proposons les mêmes
• collectes de fonds
• configuration rapide
• sociaux
• collecter des fonds

FR C'est aussi notre premier choix pour les microphones dynamiques de moins de 500 dollars.

• dynamiques de moins

FR Le SM7B est un micro cardioïde dynamique avec une monture antichoc et un filtre anti-pop intégrés (2 en fait), ce qui vous évite d'avoir à vous procurer ces accessoires supplémentaires lorsque vous aurez le micro.

• micro cardioïde dynamique
• monture antichoc
• filtre anti-pop intégrés
• procurer ces accessoires
• lorsque vous aurez

FR La plupart des gens voudront un micro dynamique, surtout si vous enregistrez plusieurs personnes dans le même studio, c'est donc ce que vous trouverez dans cette section

• plupart des gens
• micro dynamique
• studio

FR Ce micro cardioïde dynamique est doté d'un filtre anti-pop interne et d'une monture antichoc pour aider à obtenir la meilleure qualité audio dans un boîtier simple et petit.

• micro cardioïde dynamique
• doté d'un filtre
• interne
• d'une monture antichoc
• aider à obtenir
• meilleure qualité audio
• boîtier simple

FR Parmi les autres microphones de podcasting qui ne sont pas mentionnés ci-dessus, on trouve l'Audio-Technica BP40, le Telefunken M82, et le MXL BCD-1 (ce sont tous des micros dynamiques avec des connexions XLR).

• mentionnés ci-dessus
• trouve l'Audio-Technica
• Telefunken
• MXL
• connexions XLR

FR Tenez également compte de votre environnement d'enregistrement et du type de micro que vous souhaitez : dynamique ou à condensateur (les micros dynamiques sont généralement meilleurs lorsqu'on enregistre plusieurs personnes ensemble).

• Tenez également compte
• environnement d'enregistrement
• type de micro
• souhaitez
• dynamique
• condensateur
• meilleurs lorsqu'on enregistre
• ensemble

FR L'onglet microphone vous permet de choisir parmi les options intégrées pour les microphones les plus populaires Rode(voir le PodMic ici) ainsi que les réglages génériques de condensateur et de micro dynamique :

• populaires Rode
• voir le PodMic
• micro dynamique

FR Notez que le Procaster est un micro dynamique et n'a pas besoin d'alimentation fantôme mais j'utilise un CloudlifterZ donc je l'ai allumé et j'ai baissé le niveau d'entrée.

• micro dynamique
• n'a pas besoin
• fantôme mais j'utilise
• CloudlifterZ donc je
• allumé

FR Vous pouvez faire des annonces lues par l'hôte ou des annonces dynamiques (ou les deux) par l'intermédiaire de réseaux comme Midroll ou négociées directement avec le podcast.

• lues par l'hôte
• annonces dynamiques
• l'intermédiaire de réseaux
• Midroll

FR Les microphones dynamiques sont moins sensibles que les condensateurs, ce qui en fait un excellent choix lorsque vous enregistrez plusieurs personnes dans la même pièce ou si vous ne disposez pas d'une zone d'enregistrement calme

• excellent choix lorsque
• pièce
• disposez pas d'une
• d'enregistrement calme

FR Les artistes en direct utilisent généralement des micros dynamiques pour ne pas avoir à prendre en charge les autres instruments.

• artistes en direct
• généralement des micros
• prendre en charge

FR Pour les micros dynamiques ou à ruban, je recommande vivement le CloudlifterCL-1 ou le CL-2 pour donner au signal un boost de +25dB, n'oubliez pas de vous procurer un câble XLR supplémentaire.

• micros dynamiques
• ruban
• je recommande vivement
• donner au signal
• procurer un câble

FR C'est un excellent micro cardioïde dynamique à prix modique qui reçoit beaucoup d'éloges

• C'est un excellent
• modique qui reçoit
• d'éloges

FR Un bref aperçu des plates-formes dynamiques d'insertion publicitaire

• dynamiques d'insertion publicitaire

FR Le SM58 de Shure est un micro dynamique cardioïde qui est couramment utilisé pour les spectacles en direct

• spectacles en direct

FR Le Procaster est un microphone dynamique cardioïde, ce qui le rend idéal pour un studio de 2 à 4 personnes afin de ne pas se prendre la parole.

• dynamique cardioïde

FR Heureusement, il existe aujourd'hui une meilleure méthode - les plates-formes d'insertion dynamique (DAI).

• Heureusement
• méthode
• plates-formes d'insertion dynamique
• DAI

FR Plongeons dans quelques plates-formes d'insertion dynamique populaires sur le marché.

• Plongeons dans quelques
• d'insertion dynamique populaires

FR Le SM7B est un micro cardioïde dynamique avec une réponse en fréquence de 50Hz à 20kHz. Il est conçu pour protéger contre les parasites électromagnétiques et le bourdonnement généré par les ordinateurs et les lumières.

• micro cardioïde dynamique
• réponse en fréquence
• conçu pour protéger
• parasites électromagnétiques
• ordinateurs

FR C'est un véritable micro dynamique cardioïde qui fonctionne aussi bien que n'importe quel condensateur

• C'est un véritable
• n'importe quel condensateur

FR Comme pour les autres micros dynamiques de niveau professionnel, vous aurez besoin d'un préamplificateur de microphone pour éviter les bruits excessifs lorsque vous augmentez le gain

• professionnel
• aurez besoin d'un
• microphone pour éviter
• bruits excessifs lorsque
• augmentez le gain

FR Vous ne voulez pas d'un condensateur ou d'un microphone dynamique haut de gamme associé à un câble bon marché.

• voulez pas d'un
• d'un microphone dynamique
• câble bon

FR Cela signifie que vous pouvez utiliser ensemble des microphones dynamiques et à condensateur en toute sécurité sans avoir besoin de matériel supplémentaire

• pouvez utiliser ensemble
• microphones dynamiques
• besoin de matériel

FR Cela signifie que vous pouvez facilement mélanger et faire correspondre des microphones à condensateur et dynamiques, des instruments et d'autres entrées de ligne.

• pouvez facilement mélanger
• correspondre des microphones
• condensateur
• dynamiques
• instruments

FR Conçu pour les microphones dynamiques RE20 & RE27N/D

• dynamiques

FR Comme tous ces micros dynamiques sont connus pour être silencieux, je recommande vivement de les coupler avec le

• silencieux
• je recommande vivement

FR Protégez la procédure de connexion sur votre portail grâce à des codes d’accès dynamiques envoyés par SMS

• Protégez la procédure

FR Tu activeras ta circulation sanguine avec des jumping jacks, des air squats et des exercices dynamiques d’ouverture des hanches

• Tu activeras ta
• jacks
• air squats
• exercices dynamiques
• hanches

FR Cet entraînement HIIT ciblant le haut du corps débute par des étirements et mouvements dynamiques pour un échauffement de tout le corps

• Cet entraînement HIIT
• haut du corps
• étirements
• corps

FR Ce cours de shadow boxing commence par un échauffement rapide composé de jumping jacks, de squat thrusts et d’exercices dynamiques d’ouverture des hanches

• cours de shadow
• jacks
• squat thrusts
• dynamiques
• hanches

FR Ce cours commence par un échauffement dynamique comprenant des rotations des bras, des air squats, des chenilles, des sauts de grenouille et des fentes

• échauffement dynamique comprenant
• rotations des bras
• air squats
• chenilles
• sauts de grenouille
• fentes

FR Des sessions d'idéation dynamiques auront lieu avec notre équipe créative pour explorer les subtilités de votre marque et identifier les zones d’intérêt qui peuvent devenir des histoires passionnantes que les journalistes utiliseront

• sessions d'idéation dynamiques
• créative pour explorer
• identifier les zones
• devenir des histoires
• journalistes utiliseront

FR Avant Brand Affinity, l’équipe de dgtl fundraising a utilisé une série de listes dynamiques pour effectuer une segmentation basée sur la récence et la fréquence de l’engagement.

• Brand Affinity
• dgtl fundraising a
• série de listes
• effectuer une segmentation
• récence

FR Des fonctionnalités comme la personnalisation dynamique, des capacités multicanal et les tests A/B, entre autres, étaient absentes

• dynamique
• capacités multicanal
• tests A
• étaient absentes

FR Zillow utilise Iterable pour ses messages de marketing de contenu, en envoyant des messages dynamiques ciblés à ses clients d?un bout à l’autre du cycle de vie.

• Zillow utilise Iterable
• messages de marketing
• contenu
• envoyant des messages

FR « Nous avons créé des listes dynamiques et des flux de travail qui utilisent les intégrations pour déclencher automatiquement des campagnes », explique Julia

• dynamiques
• flux de travail
• utilisent les intégrations
• explique Julia

FR Iterable nous permet de personnaliser l’engagement des clients à grande échelle grâce à des campagnes dynamiques déclenchées sur la base de critères comportementaux.

• Iterable nous permet
• personnaliser
• clients à grande
• base de critères