FR Alternativement, si vous préférez extraire des chats individuels, vous pouvez le faire en utilisant le volet Preview de iPhone Backup Extractor. Voici comment:
Preložiť "alternativement" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "alternativement" z Francúzsky do Holandský
Preklady výrazu alternativement
"alternativement" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
| alternativement | alternatief een met of ook |
Preklad Francúzsky do Holandský z alternativement
Francúzsky
Holandský
NL Als u liever afzonderlijke chats wilt extraheren, kunt u dit doen met behulp van het Preview van iPhone Backup Extractor. Hier is hoe:
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| individuels | afzonderlijke |
| preview | preview |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| utilisant | met behulp van |
| extraire | extraheren |
| voici | is |
| si | als |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Alternativement, vous pouvez également créer une sauvegarde iCloud assez facilement
NL Als alternatief kunt u ook eenvoudig een iCloud-back-up maken
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| alternativement | alternatief |
| également | ook |
| icloud | icloud |
| facilement | eenvoudig |
| créer | maken |
| une | een |
| sauvegarde | back-up |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Alternativement, il est également très facile de prévisualiser l'historique de vos appels sans l'extraire. Appuyez simplement sur l'onglet "Aperçu", puis faites défiler jusqu'à "Historique des appels". Comme ci-dessous:
NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| alternativement | alternatief |
| appuyez | klik |
| longlet | tabblad |
| est | is |
| également | ook |
| facile | eenvoudig |
| sur | op |
| visualiser | bekijken |
| dessous | hieronder |
| sans | zonder |
| comme | |
| simplement | een |
| très | heel |
| de | vervolgens |
| prévisualiser | voorbeeld |
FR Alternativement, sous Windows et macOS, vous pouvez l'ouvrir en cliquant sur le signe + en bas du menu de navigation de gauche. La boîte de dialogue comporte deux volets: un pour les paramètres généraux et un pour les paramètres iCloud.
NL Als alternatief kan het op zowel Windows als macOS worden geopend door te klikken op de + onder in het navigatiemenu aan de linkerkant. Het dialoogvenster bestaat uit twee deelvensters: één voor algemene instellingen en één voor iCloud-instellingen.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| alternativement | alternatief |
| windows | windows |
| macos | macos |
| paramètres | instellingen |
| généraux | algemene |
| icloud | icloud |
| et | en |
| gauche | linkerkant |
| en | in |
| deux | twee |
| pouvez | kan |
| pour | voor |
| un | één |
| de | onder |
FR Alternativement, allez directement là-bas avec Spotlight en appuyant sur ⌘ Cmd + et en tapant "Sécurité et confidentialité" avant d'appuyer sur ⏎ Enter .
NL Anders kunt u daar rechtstreeks naartoe gaan met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ 'Beveiliging en privacy' voordat u op ⏎ Enter drukt.
FR Alternativement, vous pouvez parcourir les données d'Instagram directement dans la "vue Expert"
NL Je kunt ook rechtstreeks naar de gegevens van Instagram bladeren in "Expertweergave"
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| parcourir | bladeren |
| dinstagram | |
| directement | rechtstreeks |
| la | de |
| données | gegevens |
| dans | in |
| vous | je |
| pouvez | kunt |
FR Alternativement, en mode Expert, les utilisateurs peuvent cliquer avec le bouton droit sur un fichier et choisir «Afficher comme Plist».
NL Als alternatief kunnen gebruikers in de Expert-modus met de rechtermuisknop op een bestand klikken en "View as Plist" kiezen.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| alternativement | alternatief |
| mode | modus |
| expert | expert |
| utilisateurs | gebruikers |
| fichier | bestand |
| peuvent | kunnen |
| et | en |
| choisir | kiezen |
| cliquer | klikken |
| en | in |
| le | de |
| un | een |
| sur | op |
| avec | met |
| comme |
FR Nous avons un guide pour mettre à niveau ou rétrograder votre iPhone votre sauvegarde ici . Alternativement, vous pourriez:
NL We hebben een handleiding voor het upgraden of downgraden van je iPhone, je back-up hier . Je kunt ook:
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| guide | handleiding |
| rétrograder | downgraden |
| iphone | iphone |
| pourriez | kunt |
| mettre à niveau | upgraden |
| ou | of |
| à | van |
| pour | voor |
| nous | we |
| un | een |
| ici | hier |
| sauvegarde | back-up |
| votre | je |
FR Une fois que vous l'avez fait, entrez dans votre compte CPanel et sous la zone avancée, cliquez sur le lien Cron Jobs.Alternativement, pour trouver cette zone, vous pouvez utiliser la barre de recherche et rechercher cron.
NL Zodra u dit hebt gedaan, ga dan naar uw CPANEL-account en klikt u onder het geavanceerde gebied op de link Cron-taken.Als alternatief, om dit gebied te vinden, kunt u de zoekbalk gebruiken en zoeken naar Cron.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| compte | account |
| cpanel | cpanel |
| zone | gebied |
| lien | link |
| alternativement | alternatief |
| et | en |
| utiliser | gebruiken |
| cliquez sur | klikt |
| trouver | vinden |
| de | onder |
| votre | uw |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| rechercher | zoeken |
FR Alternativement, les commandes suivantes peuvent être utilisées pour installer ou désinstaller le plugin à partir de la ligne de commande:
NL Als alternatief kunnen de volgende opdrachten worden gebruikt om de plug-in vanaf de opdrachtregel te installeren of te verwijderen:
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| désinstaller | verwijderen |
| utilisées | gebruikt om |
| installer | installeren |
| ou | of |
| utilisé | gebruikt |
| suivantes | de volgende |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| alternativement | alternatief |
| à | te |
| de | vanaf |
FR Alternativement, vous pouvez les acheter directement pour 649 £ (43 pouces), 849 £ (55 pouces) ou 1 049 £ (65 pouces).
NL Je kunt ze ook kopen voor £ 649 (43-inch), £ 849 (55-inch) of £ 1.049 (65-inch).
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| acheter | kopen |
| pouces | inch |
| ou | of |
| pour | voor |
| vous | je |
| pouvez | kunt |
FR Alternativement, vous pouvez opter pour le petit téléviseur Sky Glass dans une chambre et mettre une rondelle en bas dans le salon, ce qui permet des services Sky sans boîtier Sky sur votre grand téléviseur ou projecteur actuel.
NL Als alternatief kunt u kiezen voor de kleine Sky Glass-tv in een slaapkamer en een puck beneden in de woonkamer plaatsen, zodat Sky-services zonder Sky-box op uw huidige grote tv of projector mogelijk zijn.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| téléviseur | tv |
| sky | sky |
| services | services |
| boîtier | box |
| projecteur | projector |
| opter | kiezen voor |
| petit | kleine |
| et | en |
| grand | grote |
| ou | of |
| opter pour | kiezen |
| salon | woonkamer |
| pour | voor |
| le | de |
| en | in |
| actuel | huidige |
| sans | zonder |
| pouvez | kunt |
| sur | op |
| votre | uw |
| alternativement | alternatief |
| chambre | slaapkamer |
FR Alternativement, Amazon Fire TV Stick se branche directement sur votre téléviseur, vous donnant accès à une large gamme de services
NL Als alternatief kan de Amazon Fire TV Stick rechtstreeks op je tv worden aangesloten, waardoor je toegang hebt tot een breed scala aan diensten
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| alternativement | alternatief |
| amazon | amazon |
| directement | rechtstreeks |
| accès | toegang |
| large | breed |
| gamme | scala |
| services | diensten |
| sur | op |
| de | waardoor |
| tv | tv |
| à | aan |
| votre | je |
| une | een |
FR Amazon Music Unlimited est disponible pour les membres Amazon Prime pour 79 £ par an au Royaume-Uni ou 79 $ par an aux États-Unis. Alternativement, vous pouvez payer mensuellement au coût de 7,99 £ / 7,99 $.
NL Amazon Music Unlimited is beschikbaar voor Amazon Prime-leden voor £ 79 per jaar in het VK of $ 79 per jaar in de VS. Als alternatief kunt u maandelijks betalen voor £ 7,99 / $ 7,99.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| amazon | amazon |
| music | music |
| membres | leden |
| prime | prime |
| an | jaar |
| mensuellement | maandelijks |
| ou | of |
| payer | betalen |
| aux | de |
| pouvez | kunt |
| pour | voor |
| alternativement | alternatief |
| vous | u |
| de | per |
FR Alternativement, vous pouvez lappeler "salle de jeux" ou quelque chose comme ça, selon votre configuration.
NL Als alternatief zou je het "speelkamer" of zoiets kunnen noemen, afhankelijk van je opstelling.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| configuration | opstelling |
| ou | of |
| comme | |
| alternativement | alternatief |
| de | van |
| votre | je |
FR Alternativement, vous pouvez lutiliser sans fil avec un son 24 bits/48 kHz pendant 15 heures.
NL Als alternatief kunt u hem tot 15 uur draadloos gebruiken met 24bit/48kHz audio.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| alternativement | alternatief |
| sans fil | draadloos |
| bits | bit |
| lutiliser | gebruiken |
| heures | uur |
| avec | met |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Alternativement, 16 cœurs pourraient également faire référence au processeur graphique.
NL Als alternatief kunnen 16 cores ook verwijzen naar de grafische processor.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| alternativement | alternatief |
| cœurs | cores |
| processeur | processor |
| graphique | grafische |
| également | ook |
| faire | kunnen |
| au | naar |
FR Alternativement, vous pouvez utiliser Alexa pour appeler dautres appareils Echo que possèdent vos contacts
NL Als alternatief kunt u Alexa gebruiken om andere Echo-apparaten te bellen die uw contacten hebben
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| alternativement | alternatief |
| appareils | apparaten |
| contacts | contacten |
| utiliser | gebruiken |
| alexa | alexa |
| echo | echo |
| vos | uw |
| appeler | bellen |
| que | andere |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Alternativement, vous pouvez aussi attendre que tous les produits soient en stock et nous vous les enverrons par la suite dans un colis.
NL U kunt ook wachten tot alle producten op voorraad zijn en dan sturen we ze gezamenlijk in één pakket naar u toe.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| attendre | wachten |
| stock | voorraad |
| enverrons | sturen |
| et | en |
| en | in |
| produits | producten |
| colis | pakket |
| nous | we |
| soient | ze |
| pouvez | kunt |
| tous | alle |
| vous | u |
FR Alternativement, vous pouvez le regarder sur la chaîne Pocket-lint sur YouTube . Bien que vous nayez pas à vous abonner à notre chaîne ou à aimer la vidéo, nous serions ravis que vous le fassiez.
NL Je kunt het ook bekijken op het Pocket-lint-kanaal op YouTube . Hoewel je je niet hoeft te abonneren op ons kanaal of de video leuk vindt, zouden we het leuk vinden als je dat doet.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| youtube | youtube |
| abonner | abonneren |
| regarder | bekijken |
| ou | of |
| bien que | hoewel |
| à | te |
| vidéo | video |
| vous | je |
| pas | niet |
| nous | we |
| bien | leuk |
| notre | ons |
| pouvez | kunt |
FR Alternativement, vous pouvez simplement cliquer sur le lien hypertexte et il chargera Discord avec le nouveau serveur ouvert.
NL U kunt ook gewoon op de hyperlink klikken en Discord wordt geladen met de nieuwe server open.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| simplement | gewoon |
| cliquer | klikken |
| serveur | server |
| et | en |
| nouveau | nieuwe |
| le | de |
| sur | op |
| ouvert | open |
| avec | met |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Alternativement, lajout dun VPN à un appareil de streaming présente dautres avantages, dont certains que les fabricants de la box pourraient ne pas vouloir que vous sachiez.
NL Als alternatief heeft het toevoegen van een VPN aan een streamingapparaat andere voordelen, waarvan sommige de makers van de box misschien niet willen dat je op de hoogte bent.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| alternativement | alternatief |
| vpn | vpn |
| avantages | voordelen |
| fabricants | makers |
| box | box |
| la | de |
| à | van |
| dun | van een |
| certains | sommige |
| pas | niet |
| vous | bent |
FR Alternativement, vous pouvez également parcourir de délicieuses recettes selon différentes catégories dans le menu
NL Als alternatief kunt u ook door heerlijke recepten bladeren volgens verschillende categorieën in het menu
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| alternativement | alternatief |
| parcourir | bladeren |
| délicieuses | heerlijke |
| recettes | recepten |
| menu | menu |
| catégories | categorieën |
| dans | in |
| également | ook |
| pouvez | kunt |
| de | volgens |
| différentes | verschillende |
| vous | u |
FR Alternativement, vous pouvez utiliser une carte pour le site web ou l?appli de votre évènement. Les cartes sont comme des images, mais avec un lien embarqué. Ils peuvent être particulièrement utiles pour promouvoir un évènement.
NL Je kunt ook een kaart gebruiken voor je evenementenwebsite of app. Kaarten zijn net als plaatjes, maar dan met een ingebedde link. Deze kunnen heel handig zijn voor het promoten van een evenement.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| évènement | evenement |
| lien | link |
| utiles | handig |
| promouvoir | promoten |
| utiliser | gebruiken |
| ou | of |
| carte | kaart |
| cartes | kaarten |
| comme | |
| appli | app |
| peuvent | kunnen |
| pouvez | kunt |
| pour | voor |
| votre | je |
FR Alternativement, Venue Scanner est un autre site web disposant de fonctionnalités très similaires. Si vous avez du mal à trouver des résultats dans votre région, essayez également leur base de données.
NL Je kunt ook kiezen voor Venue Scanner, een site met vergelijkbare functionaliteit. Als je moeite hebt met het vinden van resultaten bij jou in de buurt, kun je ook zoeken in hun database.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| scanner | scanner |
| similaires | vergelijkbare |
| site | site |
| fonctionnalité | functionaliteit |
| de | bij |
| à | van |
| résultats | resultaten |
| également | ook |
| base de données | database |
| trouver | vinden |
| région | buurt |
| si | als |
| dans | in |
| base | een |
| leur | de |
FR Alternativement, vous êtes en mesure de À remplir votre commande en payant par carte de crédit ou de débit à la caisse.
NL U ook Aan Voltooi uw bestelling door te betalen met een creditcard of betaalpas bij de kassa.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| commande | bestelling |
| payant | betalen |
| ou | of |
| caisse | kassa |
| vous | u |
| votre | uw |
| de | bij |
| la | de |
| par | door |
| carte | creditcard |
FR Alternativement, il est possible de placer manuellement certaines pièces et de laisser organiser le reste automatiquement.
NL Ook is het mogelijk om bepaalde delen handmatig te plaatsen en de overige automatisch te laten rangschikken.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| manuellement | handmatig |
| pièces | delen |
| automatiquement | automatisch |
| et | en |
| possible | mogelijk |
| le | de |
| est | is |
FR Alternativement, regardez nos cartes animées de prévisions de surf en Île Clipperton pour basculer entre les différents filtres et y superposer des spots de surf, des villes, des stations météos ou encore des stations de ski!
NL Of gebruik onze dynamische surfkaart van French Polynesia waar je deze en nog meer overlays kunt weergeven of verbergen. De dynamische kaarten tonen ook de locatie van surflocaties, steden, weerstations en skigebieden!
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| cartes | kaarten |
| villes | steden |
| et | en |
| ou | of |
| différents | je |
| le | de |
| regardez | deze |
| nos | onze |
FR Alternativement, vous pouvez choisir de jouer au jeu à 60 ips, mais vous devrez renoncer à toute amélioration visuelle, y compris le lancer de rayons
NL Je kunt er ook voor kiezen om het spel in 60 fps te spelen, maar je moet afzien van alle visuele verbeteringen, inclusief ray tracing
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| choisir | kiezen |
| ips | fps |
| amélioration | verbeteringen |
| visuelle | visuele |
| jouer | spelen |
| vous | je |
| devrez | moet |
| pouvez | kunt |
| compris | inclusief |
| mais | maar |
FR Alternativement, vous pouvez l'utiliser sans fil avec un son 24 bits/48 kHz pendant 15 heures.
NL Als alternatief kunt u hem tot 15 uur draadloos gebruiken met 24bit/48kHz audio.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| alternativement | alternatief |
| sans fil | draadloos |
| bits | bit |
| lutiliser | gebruiken |
| heures | uur |
| avec | met |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Alternativement, vous pouvez ne jouer qu'à un ou deux jeux et donc la vitesse de chargement et la réduction du décalage sont plus importantes
NL Als alternatief kun je misschien maar één of twee games spelen en daarom zijn laadsnelheid en vertragingsreductie belangrijker
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| ou | of |
| et | en |
| jeux | games |
| pouvez | kun |
| jouer | spelen |
| deux | twee |
| vous | je |
| un | maar |
| de | daarom |
| alternativement | alternatief |
FR Alternativement, vous pourriez ne pas vouloir payer après une période dessai gratuite.
NL Als alternatief wilt u misschien niet betalen na een gratis proefperiode.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| alternativement | alternatief |
| gratuite | gratis |
| pas | niet |
| après | na |
| vouloir | wilt |
| période | als |
FR Alternativement, si vous préférez un emblème de l’Écosse qui peut se déguster, dirigez-vous au sud vers la distillerie Talisker que vous pourrez visiter avant de tester l’un des meilleurs whiskys malts d’Écosse
NL Als alternatief, als u graag een ervaring heeft met een Schots icoon dat u kunt proeven, ga dan naar het zuiden naar de Talisker Distelleerderij, waar u een rondleiding kunt krijgen en een van de beste Schotse malt whiskies kunt proeven
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| alternativement | alternatief |
| déguster | proeven |
| la | de |
| tester | van de |
| sud | zuiden |
| visiter | rondleiding |
| si | als |
| peut | ervaring |
| meilleurs | beste |
FR Alternativement, vous pouvez le regarder sur la chaîne Pocket-lint sur YouTube . Bien que vous nayez pas à vous abonner à notre chaîne ou à aimer la vidéo, nous serions ravis que vous le fassiez.
NL Je kunt het ook bekijken op het Pocket-lint-kanaal op YouTube . Hoewel je je niet hoeft te abonneren op ons kanaal of de video leuk vindt, zouden we het leuk vinden als je dat doet.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| youtube | youtube |
| abonner | abonneren |
| regarder | bekijken |
| ou | of |
| bien que | hoewel |
| à | te |
| vidéo | video |
| vous | je |
| pas | niet |
| nous | we |
| bien | leuk |
| notre | ons |
| pouvez | kunt |
FR Alternativement, vous pouvez choisir de jouer au jeu à 60 ips, mais vous devrez renoncer à toute amélioration visuelle, y compris le lancer de rayons
NL Je kunt er ook voor kiezen om het spel in 60 fps te spelen, maar je moet afzien van alle visuele verbeteringen, inclusief ray tracing
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| choisir | kiezen |
| ips | fps |
| amélioration | verbeteringen |
| visuelle | visuele |
| jouer | spelen |
| vous | je |
| devrez | moet |
| pouvez | kunt |
| compris | inclusief |
| mais | maar |
FR Alternativement, vous pouvez l'utiliser sans fil avec un son 24 bits/48 kHz pendant 15 heures.
NL Als alternatief kunt u hem tot 15 uur draadloos gebruiken met 24bit/48kHz audio.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| alternativement | alternatief |
| sans fil | draadloos |
| bits | bit |
| lutiliser | gebruiken |
| heures | uur |
| avec | met |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Alternativement, 16 cœurs pourraient également faire référence au processeur graphique.
NL Als alternatief kunnen 16 cores ook verwijzen naar de grafische processor.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| alternativement | alternatief |
| cœurs | cores |
| processeur | processor |
| graphique | grafische |
| également | ook |
| faire | kunnen |
| au | naar |
FR Alternativement, vous pouvez aussi attendre que tous les produits soient en stock et nous vous les enverrons par la suite dans un colis.
NL U kunt ook wachten tot alle producten op voorraad zijn en dan sturen we ze gezamenlijk in één pakket naar u toe.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| attendre | wachten |
| stock | voorraad |
| enverrons | sturen |
| et | en |
| en | in |
| produits | producten |
| colis | pakket |
| nous | we |
| soient | ze |
| pouvez | kunt |
| tous | alle |
| vous | u |
FR Alternativement, le capteur tactile sur une oreillette peut être utilisé pour sactiver manuellement, mais comme nous lavons déjà noté, il est souvent trop facile de lactiver par accident.
NL Als alternatief kan de aanraaksensor op één oordopje worden gebruikt om handmatig te activeren, maar zoals we al hebben opgemerkt, is dat vaak te gemakkelijk per ongeluk te activeren.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| alternativement | alternatief |
| manuellement | handmatig |
| souvent | vaak |
| accident | ongeluk |
| déjà | al |
| facile | gemakkelijk |
| le | de |
| peut | kan |
| utilisé | gebruikt |
| trop | te |
| sur | op |
| nous | we |
| est | is |
| être | worden |
| comme | |
| de | per |
FR Alternativement, vous pouvez utiliser linteropérabilité pour connecter quelques haut-parleurs Sonos One afin quils fonctionnent comme haut-parleurs arrière, en utilisant votre Arc comme canaux avant, central et en hauteur
NL Als alternatief kunt u de interoperabiliteit gebruiken om een paar Sonos One-luidsprekers aan te sluiten om als achterluidsprekers te werken, waarbij u uw Arc als voor-, midden- en hoogtekanalen gebruikt
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| alternativement | alternatief |
| central | midden |
| arc | arc |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| sonos | sonos |
| et | en |
| utiliser | gebruiken |
| one | one |
| utilisant | gebruikt |
| vous | waarbij |
| pour | voor |
| afin | te |
| fonctionnent | werken |
| en | de |
| quelques | paar |
| comme | |
| pouvez | kunt |
| votre | sluiten |
FR Alternativement, vous pouvez opter pour le petit téléviseur Sky Glass dans une chambre et mettre une rondelle en bas dans le salon, permettant les services Sky sans boîtier Sky sur votre grand téléviseur ou projecteur actuel.
NL Als alternatief kunt u kiezen voor de kleine Sky Glass-tv in een slaapkamer en een puck beneden in de woonkamer plaatsen, zodat Sky-services zonder Sky-box op uw huidige grote tv of projector mogelijk zijn.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| téléviseur | tv |
| sky | sky |
| services | services |
| boîtier | box |
| projecteur | projector |
| opter | kiezen voor |
| petit | kleine |
| et | en |
| grand | grote |
| ou | of |
| opter pour | kiezen |
| salon | woonkamer |
| pour | voor |
| le | de |
| en | in |
| actuel | huidige |
| sans | zonder |
| pouvez | kunt |
| sur | op |
| votre | uw |
| alternativement | alternatief |
| chambre | slaapkamer |
FR Alternativement, vous pouvez donner aux passagers arrière des tonnes d'espace pour les jambes tout en conservant un espace de coffre très généreux.
NL Als alternatief kunt u de achterpassagiers tonnen beenruimte geven en toch een zeer royale bagageruimte hebben.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| alternativement | alternatief |
| tonnes | tonnen |
| coffre | bagageruimte |
| généreux | royale |
| pouvez | kunt |
| en | de |
| un | toch |
| très | zeer |
| donner | een |
| de | geven |
FR Alternativement, il est possible de placer manuellement certaines pièces et de laisser organiser le reste automatiquement.
NL Ook is het mogelijk om bepaalde delen handmatig te plaatsen en de overige automatisch te laten rangschikken.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| manuellement | handmatig |
| pièces | delen |
| automatiquement | automatisch |
| et | en |
| possible | mogelijk |
| le | de |
| est | is |
FR Alternativement, vous pouvez connecter les deux via un câble USB après avoir modifié certains paramètres.
NL Als alternatief kunt u de twee via een USB-kabel aansluiten na het wijzigen van enkele instellingen.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| alternativement | alternatief |
| connecter | aansluiten |
| câble | kabel |
| paramètres | instellingen |
| usb | usb |
| deux | twee |
| après | na |
| les | de |
| un | een |
| pouvez | kunt |
| via | via |
| vous | u |
FR Alternativement, regardez nos cartes animées de prévisions de surf en Californie pour basculer entre les différents filtres et y superposer des spots de surf, des villes, des stations météos ou encore des stations de ski!
NL Of gebruik onze dynamische surfkaart van California waar je deze en nog meer overlays kunt weergeven of verbergen. De dynamische kaarten tonen ook de locatie van surflocaties, steden, weerstations en skigebieden!
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| cartes | kaarten |
| californie | california |
| villes | steden |
| et | en |
| ou | of |
| en | de |
| différents | je |
| regardez | deze |
| nos | onze |
FR Alternativement, sous Windows et macOS, vous pouvez l'ouvrir en cliquant sur le signe + en bas du menu de navigation de gauche. La boîte de dialogue comporte deux volets: un pour les paramètres généraux et un pour les paramètres iCloud.
NL Als alternatief kan het op zowel Windows als macOS worden geopend door te klikken op de + onder in het navigatiemenu aan de linkerkant. Het dialoogvenster bestaat uit twee deelvensters: één voor algemene instellingen en één voor iCloud-instellingen.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| alternativement | alternatief |
| windows | windows |
| macos | macos |
| paramètres | instellingen |
| généraux | algemene |
| icloud | icloud |
| et | en |
| gauche | linkerkant |
| en | in |
| deux | twee |
| pouvez | kan |
| pour | voor |
| un | één |
| de | onder |
FR Alternativement, vous pouvez également créer une sauvegarde iCloud assez facilement
NL Als alternatief kunt u ook eenvoudig een iCloud-back-up maken
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| alternativement | alternatief |
| également | ook |
| icloud | icloud |
| facilement | eenvoudig |
| créer | maken |
| une | een |
| sauvegarde | back-up |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Alternativement, il est également très facile de prévisualiser l'historique de vos appels sans l'extraire. Appuyez simplement sur l'onglet "Aperçu", puis faites défiler jusqu'à "Historique des appels". Comme ci-dessous:
NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| alternativement | alternatief |
| appuyez | klik |
| longlet | tabblad |
| est | is |
| également | ook |
| facile | eenvoudig |
| sur | op |
| visualiser | bekijken |
| dessous | hieronder |
| sans | zonder |
| comme | |
| simplement | een |
| très | heel |
| de | vervolgens |
| prévisualiser | voorbeeld |
FR Alternativement, vous pouvez parcourir les données d'Instagram directement dans la "vue Expert"
NL Je kunt ook rechtstreeks naar de gegevens van Instagram bladeren in "Expertweergave"
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| parcourir | bladeren |
| dinstagram | |
| directement | rechtstreeks |
| la | de |
| données | gegevens |
| dans | in |
| vous | je |
| pouvez | kunt |
FR Alternativement, allez directement là-bas avec Spotlight en appuyant sur ⌘ Cmd + et en tapant "Sécurité et confidentialité" avant d'appuyer sur ⏎ Enter .
NL Anders kunt u daar rechtstreeks naartoe gaan met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ 'Beveiliging en privacy' voordat u op ⏎ Enter drukt.
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky