Preložiť "dozijn keer" do Francúzsky

FR Lors de lappel aux résultats du deuxième trimestre, les dirigeants de Facebook ont mentionné "Metaverse" plus dune douzaine de fois - bien quils nen aient jamais discuté publiquement auparavant.

• Lors de lappel
• résultats du deuxième
• dirigeants de Facebook
• mentionné
• quils nen aient
• discuté publiquement

FR Chaque 6 heures nous produisons plus d'une douzaine de types de cartes. Les cinq suivants sont d'intérêt particulièrement spécial pour les surfeurs. Cliquez pour zoomer et voir toutes les prévisions:

• heures nous produisons
• cartes
• surfeurs
• Cliquez pour zoomer

FR Chaque 6 heures nous produisons plus d'une douzaine de types de cartes. Les cinq suivants sont d'intérêt particulièrement spécial pour les surfeurs. Cliquez pour zoomer et voir toutes les prévisions:

• heures nous produisons
• cartes
• surfeurs
• Cliquez pour zoomer

FR Son règne de terreur a commencé il y a des décennies et sétend maintenant sur une douzaine de films dHalloween

• règne de terreur
• décennies
• douzaine de films

FR Donc, pour chaque projet, il restait environ une douzaine de logos qui n?étaient pas utilisés

• Donc
• projet
• étaient pas utilisés

FR Vous aurez besoin d'une scie (une scie sauteuse, si vous en avez une), d'une visseuse électrique et des vis (3 ou 4 dizaines)

• aurez besoin d'une
• scie sauteuse
• d'une visseuse électrique
• vis
• dizaines

FR Cest donc six sur un, une demi-douzaine de lautre à cause de cela.

• Cest donc six
• demi-douzaine de lautre

FR (Pocket-lint) - Dans un marché où les vrais écouteurs sans fil se vendent à la pelle, les entreprises doivent trouver un moyen de se démarquer

• Pocket-lint
• écouteurs sans fil
• entreprises doivent trouver

FR Malheureusement, cette fonctionnalité est limitée à plus dune douzaine duniversités aux États-Unis

• Malheureusement
• fonctionnalité est limitée
• dune douzaine duniversités
• États-Unis

FR On pense également quil contient plus dune douzaine de caméras pour le suivi manuel et la capture de séquences

• pense également quil
• suivi manuel
• capture de séquences

FR Moins d'une douzaine de paquets de notes autocollantes. C'est un moyen abordable de conclure plus d'offres.

• Moins d'une douzaine
• paquets de notes
• C'est un moyen

FR Chez nous, vous n'achèteriez jamais une lampe qui ne soit pas unique

• soit pas unique

FR En tout cas, ce n'est pas une lampe dont il y en a treize à la douzaine

• douzaine

FR Les mots « stratégique », « créatif » et « flexible » figurent-ils fièrement sur votre CV ? Ce genre de CV, le recruteur en reçoit 13 à la douzaine et ils finissent tous aux oubliettes.

• mots
• stratégique
• créatif
• flexible
• CV
• genre de CV
• recruteur en reçoit
• douzaine

FR Donc, pour chaque projet, il restait environ une douzaine de logos qui n?étaient pas utilisés

• Donc
• projet
• étaient pas utilisés

FR Cest donc six sur un, une demi-douzaine de lautre à cause de cela.

• Cest donc six
• demi-douzaine de lautre

FR (Pocket-lint) - Dans un marché où les vrais écouteurs sans fil se vendent à la pelle, les entreprises doivent trouver un moyen de se démarquer

• Pocket-lint
• écouteurs sans fil
• entreprises doivent trouver

FR Chez nous, vous n'achèteriez jamais une lampe qui ne soit pas unique

• soit pas unique

FR En tout cas, ce n'est pas une lampe dont il y en a treize à la douzaine

• douzaine

FR 5. Nouilles soba et grains de raisin

• Nouilles soba
• grains de raisin

FR Son règne de terreur a commencé il y a des décennies et s'étend maintenant sur une douzaine de films d'Halloween

• règne de terreur
• décennies
• douzaine de films

FR Plus d'une douzaine de leaders du secteur bancaire et financier font confiance à EcoVadis Ratings, notamment

• secteur bancaire
• financier font confiance
• EcoVadis Ratings
• notamment

FR Plus d'une douzaine de leaders du secteur des biens de consommation font confiance à EcoVadis Ratings, notamment Nestlé, BIC, Edgewell, Henkel,

• secteur des biens
• consommation font confiance
• EcoVadis Ratings
• notamment Nestlé
• BIC
• Edgewell

FR Plus d'une demi-douzaine de membres de l'initiative d'approvisionnement durable des produits de grande consommation, AIM-PROGRESS, ont uni leurs forces pour tirer parti d'EcoVadis

• l'initiative d'approvisionnement durable
• produits de grande
• AIM-PROGRESS
• uni leurs forces
• tirer parti d'EcoVadis

FR Plus d'une douzaine de leaders de l'industrie alimentaire et des boissons font confiance à EcoVadis Ratings, dont Nestlé, Coca Cola EP, Unilever, Pernod-Ricard et Mars.

• l'industrie alimentaire
• boissons font confiance
• EcoVadis Ratings
• Nestlé
• Coca Cola EP
• Unilever
• Pernod-Ricard

FR Plus d'une demi-douzaine de membres de l'initiative d'approvisionnement durable des produits de grande consommation, AIM-PROGRESS, ont uni leurs forces pour tirer parti d'EcoVadis

• l'initiative d'approvisionnement durable
• produits de grande
• AIM-PROGRESS
• uni leurs forces
• tirer parti d'EcoVadis

FR On pense également quil contient plus dune douzaine de caméras pour le suivi manuel et la capture de séquences

• pense également quil
• suivi manuel
• capture de séquences

FR Moins d'une douzaine de paquets de notes autocollantes. C'est un moyen abordable de conclure plus d'offres.

• Moins d'une douzaine
• paquets de notes
• C'est un moyen

FR Nous avons réalisé près d'une douzaine d'intégrations avec NetSuite et n'en avons rencontré aucune avec à la fois la facilité d'installation et la quantité de contrôle que Celigo fournit.

• avons réalisé près
• n'en avons rencontré
• fois la facilité
• quantité de contrôle
• Celigo

FR Deux fois sur le Zugerberg, la première fois par l'arrière via Neuägeri et la deuxième fois par l'avant du côté de Zoug

• via Neuägeri
• côté de Zoug

FR À cause de l'orbite excentrée de la planète, le soleil semble se lever deux fois : une première fois, juste avant de se coucher puis de nouveau à certains endroits de la surface

• cause de l'orbite
• planète
• fois
• première fois
• surface

FR Selon les rapports, l'engagement avec les marques sur Instagram reste le plus élevé ; dix fois plus que Facebook, 54 fois plus que Pinterest et 84 fois plus que Twitter

• Selon les rapports
• élevé
• Facebook

FR Lorsque vous sécurisez l'environnement informatique de votre entreprise, vous devez choisir le fournisseur capable de surpasser les autres sur la durée.

• Lorsque vous sécurisez
• capable de surpasser

FR Redécouvrez vos plus beaux moments partagés avec votre famille et vos amis encore et encore.

• famille

FR Par exemple, vous pouvez inscrire le plus tôt possible toutes vos transactions ou le faire dès que vous êtes à la maison ou même une fois par semaine.

• exemple
• transactions
• maison

FR Les experts conseillent de faire au moins deux heures et demie d'entrainement cardiovasculaire chaque semaine (à raison de cinq séances hebdomadaires de 30 minutes) ou 5 heures d'aérobic par semaine (à raison d'une heure par jour ouvrable) [28]

• moins deux heures
• demie d'entrainement cardiovasculaire
• semaine
• raison de cinq
• hebdomadaires de minutes
• raison d'une heure
• ouvrable

FR Les DEL ont une durée de vie 35 fois supérieure à celle d'une ampoule incandescente classique et de deux à quatre fois supérieure à celle d'une AFC

• d'une ampoule incandescente
• quatre fois supérieure
• celle d'une AFC

FR Planifiez régulièrement des sorties entre amis une fois par semaine ou par mois

• amis une fois
• semaine
• mois

FR Chez Profile Group, nous aimons les chiffres et les résultats mesurables. À cet égard, les chiffres de StepStone ne manquent jamais de nous impressionner

• Chez Profile Group
• aimons les chiffres
• résultats mesurables
• cet égard
• chiffres de StepStone
• impressionner

FR Nous avons mesuré plusieurs fois et les résultats étaient similaires à chaque fois

• résultats étaient similaires
• fois

FR Monté cent fois, tombé cent fois – l’initiation au snowboard, à l’âge de 40 ans, n’a pas été de tout repos. Ueli Lamm

• Monté cent fois
• tombé cent fois
• snowboard
• repos
• Ueli Lamm

FR Grâce à d’autres femmes de caractère, il rayonne aujourd’hui de toute sa splendeur historique et enchante les hôtes encore et toujours

• femmes de caractère
• rayonne
• splendeur historique
• enchante les hôtes
• toujours

FR Google ne consulte pas votre plan de site à chaque fois qu'il parcourt votre site, mais seulement la première fois qu'il le trouve. Il est donc essentiel que vous avertissiez Google lorsque vous le mettez à jour.

• Google ne consulte
• fois qu'il parcourt
• seulement la première
• qu'il le trouve
• avertissiez Google lorsque

FR Quelle est la recette de notre réussite? Lier la technologie RH la plus pointue à notre plus grand atout: nos gens

• réussite
• Lier la technologie
• grand atout
• gens

FR Cela demande de la patience, mais le grand nombre de façons de mener à bien chaque mission dassassinat en fait un jeu auquel vous reviendrez encore et encore

• patience

FR Les écouteurs dentraînement ressemblent beaucoup aux écouteurs normaux, la différence évidente étant quils sont spécialement conçus pour résister aux rigueurs dun entraînement intensif, encore et encore

• écouteurs dentraînement ressemblent
• écouteurs normaux
• différence évidente étant
• rigueurs dun entraînement

FR Il a la capacité de recharger un iPhone 11 Pro Max 1,5 fois, et le Galaxy S10 deux fois, avec les deux prises USB vous permettant de recharger deux appareils en même temps.

• a la capacité
• recharger un iPhone
• Max fois
• Galaxy deux fois
• recharger deux appareils

FR Au-delà de cela, les sacs promotionnels sont un article polyvalent qui sera utilisé maintes et maintes fois, il est donc essentiel de faire passer le bon message sur vos articles promotionnels pour créer un impact.

• Au-delà de cela
• utilisé maintes
• maintes fois
• passer le bon

FR Comptez les billets vendus et trouvez de nouvelles idées pour vendre plus de billets la prochaine fois (si vous n?avez pas tout vendu).

• Comptez les billets
• trouvez de nouvelles
• prochaine fois

FR Passez en revue votre budget et faites quelques ajustements au besoin. Par exemple, si vous avez acheté trop de pinceaux, vous savez désormais de combien vous devrez disposer la prochaine fois.

• Passez en revue
• budget
• faites quelques ajustements
• besoin
• exemple
• avez acheté trop
• pinceaux