Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "raden dus" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "raden dus" z Holandský do Španielsky

Preklady výrazu raden dus

"raden dus" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

raden adivinar recomendamos
dus a a la a las a los además ahora al algo algunas algunos alta antes antes de aplicación aquí así así que aunque años aún bastante bien buena bueno cada como con contenido cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después disponible donde dos durante día ejemplo el ellos en en el en la en los entonces entre es es más esa ese eso esta estar estas este esto estos está están estás existe forma fue fácil haber hace hacer hasta hay hemos incluso información la la mayoría las le lo los lugar manera mayor mayoría mejor mejores mientras mismo momento muchas mucho mucho más muchos muy más más de nada necesita ni no no es no hay nos nuestra nuestro nuestros o obtener otra otros para para el para que parte pero personas por por el por eso por lo tanto posible pro productos puede página que quieres qué saber se sea ser será si siempre sin sin embargo sitio sitio web sitios sobre solo son su sus sí también tan tanto te tener tenga ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los través tu tus un una uno usar usted ver vez web y y el ya ya que único

Preklad Holandský do Španielsky z raden dus

Holandský
Španielsky

NL We raden een overhang van 8 cm per kant aan. Als je zowel de boven- als de onderkant van de doos wilt dichtmaken raden we aan om dit getal te verdubbelen. Dus als de bovenkant van…

ES Recomendamos un saliente de 8 cm por lado. Si sellas tanto la parte superior como la inferior de la caja, recomendamos doblar ese número. Por ejemplo, para sellar la parte superio…

NL We raden u aan om uw wachtwoord minimaal elk half jaar of jaar te wijzigen. Maar als u verdachte activiteiten vermoedt op een van uw accounts, raden we u aan om uw wachtwoord direct te wijzigen.

ES Le recomendamos que cambie sus contraseñas al menos cada 6 meses o 1 año. No obstante, si sospecha de alguna actividad extraña en alguna de sus cuentas, le sugerimos que cambie la contraseña de inmediato.

NL Deze microfoon maakt gebruik van een standaard 3,5 mm microfoonaansluiting, dus het is niet aan te raden voor smartphones, maar werkt prima met laptops, DSLR's en digitale recorders.

ES Este micrófono usa un conector de micrófono estándar de 3,5 mm, por lo que no se recomienda para teléfonos inteligentes, pero funciona muy bien con portátiles, DSLR y grabadoras digitales.

Holandský Španielsky
microfoon micrófono
standaard estándar
werkt funciona
laptops portátiles
en y
digitale digitales
mm mm
dslr dslr

NL Je Data Center-installatie wordt stopgezet aan het eind van het resterende abonnementstermijn, dus raden we het je ten zeerste aan om je gegevens uit je Data Center-installatie te migreren vóór de vervaldatum.

ES Tu instancia de Data Center se suspenderá al final del periodo de suscripción restante, por lo que te recomendamos encarecidamente que migres tus datos de la instancia de Data Center antes de la fecha de vencimiento.

Holandský Španielsky
eind final
resterende restante
vervaldatum vencimiento
center center

NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen.

ES Se pueden requerir asientos limitados, debido a las pautas de Covid, por lo que recomendamos encarecidamente comprar boletos por adelantado.

Holandský Španielsky
beperkte limitados
zitplaatsen asientos
mogelijk pueden
tickets boletos
kopen comprar
richtlijnen pautas
covid covid
vooraf adelantado

NL We raden ook aan om Twitter te controleren om te zien wat anderen ervaren en om te zoeken naar officiële aankondigingen van de bedrijven zelf, maar zoals op dit moment is dat ook niet beschikbaar, dus Down Detector zou je beste keuze moeten zijn.

ES También recomendamos consultar Twitter para ver lo que otros están experimentando y buscar anuncios oficiales de las propias empresas, pero como ahora, eso también está caído, por lo que Down Detector debería ser su mejor opción.

Holandský Španielsky
twitter twitter
anderen otros
aankondigingen anuncios
bedrijven empresas
beste mejor
keuze opción

NL Gran Canaria is de natuurlijke habitat voor veel walvisachtigen, dus we raden aan dat je de kans niet mist om een van deze excursies te reserveren om deze verschillende dieren te z...

ES Gran Canaria es el hábitat natural para muchos cetáceos por lo que te recomendamos que no pierdas la oportunidad de reservar una de estas excursiones para ver a estos difertidos an...

Holandský Španielsky
natuurlijke natural
kans oportunidad
excursies excursiones
reserveren reservar

NL Dus als je het wilt bekijken, raden we je aan het na Battle for the Planet of the Apes (1973) in te voegen.

ES Entonces, si quieres verlo, te sugerimos que lo coloques después de Battle for the Planet of the Apes (1973).

Holandský Španielsky
battle battle
planet planet
bekijken verlo

NL Deze opslagoptie spreekt meer zware gebruikers aan, raden we aan, en de prijs weerspiegelt dat, dus overweeg of dit echt het juiste niveau voor u is voordat u eropuit gaat.

ES Esta opción de almacenamiento atrae más a los usuarios habituales, sugerimos, y el precio lo refleja, así que considere si este es realmente el nivel adecuado para usted antes de gastar dinero.

Holandský Španielsky
gebruikers usuarios
en y
weerspiegelt refleja
echt realmente
niveau nivel

NL Als u besluit dat u uw Spotify-account niet langer wilt, kunt u deze verwijderen. Het is echter vermeldenswaard dat u kunt downgraden van Premium naar een gratis account, dus als de kosten het probleem zijn, raden we u aan dat eerst te overwegen.

ES Si decides que ya no quieres tu cuenta de Spotify, puedes eliminarla. Sin embargo, vale la pena señalar que puede cambiar de Premium a una cuenta gratuita, por lo que si el problema es el costo, le recomendamos que lo considere primero.

Holandský Španielsky
premium premium
account cuenta
kosten costo
overwegen considere
spotify spotify

NL De tips hebben de neiging om de ingang van de gehoorgang vrij gevoelig te maken na een uur of twee luisteren, dus we raden het niet aan om ze te dragen tijdens langere luistersessies.

ES Los consejos tienden a dejar la entrada del canal auditivo bastante sensible después de una o dos horas de escucha, por lo que no recomendamos usarlos para sesiones de audición prolongadas.

Holandský Španielsky
tips consejos
ingang entrada
vrij bastante
gevoelig sensible
luisteren escucha

NL Dus, zolang je er volledig zeker van bent dat je de originele pagina in de toekomst zal tonen, is het aan te raden om de 307 tijdelijke redirect te gebruiken.

ES Por lo tanto, siempre que esté totalmente seguro de que mostrará la página original en el futuro, es aconsejable utilizar la redirección temporal 307.

Holandský Španielsky
dus por lo tanto
originele original
pagina página
tijdelijke temporal
redirect redirección
gebruiken utilizar

NL dus we raden aan om te beginnen met het onderzoeken van de problemen vanaf de bovenkant van de tafel.

ES así que recomendamos empezar a investigar los problemas desde la parte superior de la tabla.

Holandský Španielsky
onderzoeken investigar
problemen problemas
tafel tabla

NL We raden je aan eerst contact op te nemen met je bank om na te gaan waarom je betaling is geweigerd. Je kunt je bestelling ook opnieuw plaatsen met een andere betalingsmethode, dus een andere kaart of via PayPal.

ES En primer lugar, te recomendamos contactar con tu banco para averiguar por qué se ha rechazado el pago. También puedes probar a repetir el pedido con otra forma de pago, ya sea una tarjeta distinta o PayPal.

Holandský Španielsky
bank banco
betaling pago
bestelling pedido
kaart tarjeta
paypal paypal

NL We raden je dus aan om ze in volgorde van release te bekijken

ES Por lo tanto, recomendamos verlos en orden de lanzamiento

Holandský Španielsky
dus por lo tanto
volgorde orden
release lanzamiento

NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen. Alle voorstellingen worden in het Engels uitgevoerd

ES Es posible que se requieran asientos limitados, debido a las pautas de Covid, por lo que recomendamos encarecidamente comprar boletos por adelantado. Todas las actuaciones se realizan en inglés.

Holandský Španielsky
beperkte limitados
zitplaatsen asientos
mogelijk posible
tickets boletos
richtlijnen pautas
covid covid
vooraf adelantado

NL Dus als het budget een probleem is, raden we aan om bij APS-C te blijven.

ES Entonces, si el presupuesto es una preocupación, le recomendamos que se quede con APS-C.

Holandský Španielsky
dus entonces
budget presupuesto
probleem preocupación

NL De schrijver kan wel zeggen wat hij of zij dénkt dat er binnen de hoofden van de andere personages omgaat, en kan dat dus wel raden, maar dat kan dan alleen vanuit het perspectief van het hoofdpersonage.

ES Cabe señalar que el autor puede ofrecer las ideas o suposiciones que pueda pensar otro personaje, pero dichas suposiciones deben presentarse mediante la perspectiva del protagonista.

Holandský Španielsky
schrijver autor
hij se
andere otro
maar pero
perspectief perspectiva

NL De meeste bussen hebben geen stromend water, dus we raden aan zelf desinfecterende handgel mee te nemen

ES Te recomendamos llevar desinfectante para manos, ya que la mayoría de los buses no tiene agua corriente

Holandský Španielsky
bussen buses
water agua
nemen llevar

NL Deze microfoon maakt gebruik van een standaard 3,5 mm microfoonaansluiting, dus het is niet aan te raden voor smartphones, maar werkt prima met laptops, DSLR's en digitale recorders.

ES Este micrófono usa un conector de micrófono estándar de 3,5 mm, por lo que no se recomienda para teléfonos inteligentes, pero funciona muy bien con portátiles, DSLR y grabadoras digitales.

Holandský Španielsky
microfoon micrófono
standaard estándar
werkt funciona
laptops portátiles
en y
digitale digitales
mm mm
dslr dslr

NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen.

ES Se pueden requerir asientos limitados, debido a las pautas de Covid, por lo que recomendamos encarecidamente comprar boletos por adelantado.

Holandský Španielsky
beperkte limitados
zitplaatsen asientos
mogelijk pueden
tickets boletos
kopen comprar
richtlijnen pautas
covid covid
vooraf adelantado

NL U krijgt ook niet de meest geavanceerde fitnesstracking die beschikbaar is - en de GPS is onnauwkeurig op basis van ons gebruik - dus als u op zoek bent naar een fitnesshorloge, raden we u aan ergens anders te zoeken.

ES Tampoco obtendrá el seguimiento de estado físico más avanzado disponible, y el GPS es inexacto según nuestro uso, por lo que si está buscando un reloj de fitness, le sugerimos que busque en otro lado.

Holandský Španielsky
geavanceerde avanzado
beschikbaar disponible
en y
gps gps
gebruik uso

NL Dus als het budget een probleem is, raden we aan om bij APS-C te blijven.

ES Entonces, si el presupuesto es una preocupación, le recomendamos que se quede con APS-C.

Holandský Španielsky
dus entonces
budget presupuesto
probleem preocupación

NL Dus, tenzij je er een vindt met een aanzienlijke korting, raden we je aan te wachten op de onvermijdelijke Surface Studio 3.

ES Entonces, a menos que encuentre uno con un descuento significativo, le recomendamos que espere el inevitable Surface Studio 3.

Holandský Španielsky
dus entonces
tenzij a menos que
vindt encuentre
aanzienlijke significativo
korting descuento
studio studio
surface surface

NL In vergelijking met de bekabelde methode is het vrij beperkt, dus we raden aan om de kabeloptie te gebruiken.

ES En comparación con el método por cable, es bastante limitado, por lo que recomendamos utilizar la opción de cable.

Holandský Španielsky
vergelijking comparación
methode método
beperkt limitado

NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen. Alle voorstellingen worden in het Engels uitgevoerd

ES Es posible que se requieran asientos limitados, debido a las pautas de Covid, por lo que recomendamos encarecidamente comprar boletos por adelantado. Todas las actuaciones se realizan en inglés.

Holandský Španielsky
beperkte limitados
zitplaatsen asientos
mogelijk posible
tickets boletos
richtlijnen pautas
covid covid
vooraf adelantado

NL In combinatie met een panoramisch dak zorgen deze opties ervoor dat de cabine moderner, ruimer en lichter van ontwerp aanvoelt - dus we raden u aan om de lijst met opties goed te doorzoeken als u een F-Pace uitzoekt (en over voldoende geld beschikt).

ES En concierto con un techo panorámico, estas opciones hacen que la cabina se sienta más moderna, espaciosa y de diseño más liviano, por lo que recomendamos profundizar en la lista de opciones si está buscando un F-Pace (y tiene el dinero extra).

Holandský Španielsky
dak techo
opties opciones
cabine cabina
en y
ontwerp diseño
geld dinero

NL Gran Canaria is de natuurlijke habitat voor veel walvisachtigen, dus we raden aan dat je de kans niet mist om een van deze excursies te reserveren om deze verschillende dieren te z...

ES Gran Canaria es el hábitat natural para muchos cetáceos por lo que te recomendamos que no pierdas la oportunidad de reservar una de estas excursiones para ver a estos difertidos an...

Holandský Španielsky
natuurlijke natural
kans oportunidad
excursies excursiones
reserveren reservar

NL Gran Canaria is de natuurlijke habitat voor veel walvisachtigen, dus we raden aan dat je de kans niet mist om een van deze excursies te reserveren om deze verschillende dieren te z...

ES Gran Canaria es el hábitat natural para muchos cetáceos por lo que te recomendamos que no pierdas la oportunidad de reservar una de estas excursiones para ver a estos difertidos an...

Holandský Španielsky
natuurlijke natural
kans oportunidad
excursies excursiones
reserveren reservar

NL Moeilijk af te bakenen welke apps worden gebruikt door specifieke projecten, dus raden we batching niet aan op basis van cruciale apps die mogelijk nog niet beschikbaar zijn in Cloud

ES Es difícil delimitar qué aplicaciones se utilizan en proyectos específicos, por lo que no recomendamos la agrupación por lotes en función de aplicaciones esenciales que pueden no estar aún disponibles en Cloud

Holandský Španielsky
moeilijk difícil
specifieke específicos
mogelijk pueden
beschikbaar disponibles
cloud cloud

NL Je Data Center-installatie wordt stopgezet aan het eind van het resterende abonnementstermijn, dus raden we het je ten zeerste aan om je gegevens uit je Data Center-installatie te migreren vóór de vervaldatum.

ES Tu instancia de Data Center se suspenderá al final del periodo de suscripción restante, por lo que te recomendamos encarecidamente que migres tus datos de la instancia de Data Center antes de la fecha de vencimiento.

Holandský Španielsky
eind final
resterende restante
vervaldatum vencimiento
center center

NL Ja, je kunt per maand betalen voor je account. Kies de optie maandelijks op de tarievenpagina en dan kun je per maand betalen. Er is geen korting voor het maandelijkse abonnement, dus als je wilt besparen, raden we het jaarlijkse abonnement aan.

ES Sí, puedes pagar tu cuenta mensualmente. Elige la opción mensual en la página de precios y podrás pagar por mes. El plan mensual no tiene descuento, así que te recomendamos el plan anual si quieres ahorrar.

Holandský Španielsky
account cuenta
en y
korting descuento
abonnement plan
besparen ahorrar
jaarlijkse anual

NL Het wachtwoord staat op een lijst van gecompromitteerde wachtwoorden die door cybercriminelen gestolen zijn en is dus gemakkelijk te raden door hackers.

ES La contraseña está en una lista de contraseñas comprometidas robadas por ciberdelincuentes y, por lo tanto, los piratas informáticos pueden adivinarla fácilmente.

Holandský Španielsky
lijst lista
cybercriminelen ciberdelincuentes
gestolen robadas
en y
dus por lo tanto
gemakkelijk fácilmente
hackers piratas informáticos

NL De informatie in deze documenten moet ook overeenkomen met de gegevens in je Stripe-account, dus we raden aan de persoonlijke gegevens in je Stripe-account te controleren voordat je documenten uploadt

ES La información de estos documentos debe coincidir con la información de tu cuenta de Stripe, por lo que es mejor que primero confirmes que los datos personales que aparecen en tu cuenta de Stripe sean correctos antes de cargar los documentos

Holandský Španielsky
moet debe
persoonlijke personales

NL Dus als u deze film wilt bekijken, raden wij u aan hem in te lassen na Battle for the Planet of the Apes (1973).

ES Así que, si quieres verla, te sugerimos que la pongas después de La batalla del planeta de los simios (1973).

Holandský Španielsky
battle batalla
planet planeta

NL We raden je daarom aan PS4-games op een externe schijf te bewaren (en dus af te zien van supersnel laden) en de SSD-ruimte alleen te reserveren voor PS5-titels

ES Por lo tanto, te aconsejamos que guardes los juegos de PS4 en una unidad externa (renunciando a la carga superrápida) y reserves el espacio del SSD sólo para los títulos de PS5

Holandský Španielsky
externe externa
en y
laden carga
games juegos
ruimte espacio
ssd ssd
titels títulos

NL Dus, zolang je er volledig zeker van bent dat je de originele pagina in de toekomst zal tonen, is het aan te raden om de 307 tijdelijke redirect te gebruiken.

ES Por lo tanto, siempre que esté totalmente seguro de que mostrará la página original en el futuro, es aconsejable utilizar la redirección temporal 307.

NL dus we raden aan om te beginnen met het onderzoeken van de problemen vanaf de bovenkant van de tafel.

ES así que recomendamos empezar a investigar los problemas desde la parte superior de la tabla.

NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen.

ES Se pueden requerir asientos limitados, debido a las pautas de Covid, por lo que recomendamos encarecidamente comprar boletos por adelantado.

NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen.

ES Se pueden requerir asientos limitados, debido a las pautas de Covid, por lo que recomendamos encarecidamente comprar boletos por adelantado.

NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen.

ES Se pueden requerir asientos limitados, debido a las pautas de Covid, por lo que recomendamos encarecidamente comprar boletos por adelantado.

NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen.

ES Se pueden requerir asientos limitados, debido a las pautas de Covid, por lo que recomendamos encarecidamente comprar boletos por adelantado.

NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen.

ES Se pueden requerir asientos limitados, debido a las pautas de Covid, por lo que recomendamos encarecidamente comprar boletos por adelantado.

NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen.

ES Se pueden requerir asientos limitados, debido a las pautas de Covid, por lo que recomendamos encarecidamente comprar boletos por adelantado.

NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen.

ES Se pueden requerir asientos limitados, debido a las pautas de Covid, por lo que recomendamos encarecidamente comprar boletos por adelantado.

NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen.

ES Se pueden requerir asientos limitados, debido a las pautas de Covid, por lo que recomendamos encarecidamente comprar boletos por adelantado.

NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen.

ES Se pueden requerir asientos limitados, debido a las pautas de Covid, por lo que recomendamos encarecidamente comprar boletos por adelantado.

NL De instellingen en stappen voor het beheren van cookies verschillen per browser, dus we raden u aan de documentatie van uw browser te raadplegen

ES Los ajustes y los pasos para administrar cookies pueden variar según el navegador, por eso sugerimos que consultes los documentos de tu navegador

NL De instellingen en stappen voor het beheren van cookies verschillen per browser, dus we raden u aan de documentatie van uw browser te raadplegen

ES Los ajustes y los pasos para administrar cookies pueden variar según el navegador, por eso sugerimos que consultes los documentos de tu navegador

NL De instellingen en stappen voor het beheren van cookies verschillen per browser, dus we raden u aan de documentatie van uw browser te raadplegen

ES Los ajustes y los pasos para administrar cookies pueden variar según el navegador, por eso sugerimos que consultes los documentos de tu navegador

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov