NL Mijn productiviteit is een mix van mijn creativiteit, mijn zelfdiscipline en mijn gereedschapskist. Ik gebruik veel tools om mijn werk een makkie te maken, maar er is er één die de productiviteit van mijn social media team heeft beïnvloed.
"mijn laptop" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
NL Mijn productiviteit is een mix van mijn creativiteit, mijn zelfdiscipline en mijn gereedschapskist. Ik gebruik veel tools om mijn werk een makkie te maken, maar er is er één die de productiviteit van mijn social media team heeft beïnvloed.
ES Mi productividad es una mezcla de mi creatividad, mi autodisciplina y mi caja de herramientas. Utilizo muchas herramientas para facilitar mi trabajo, pero hay una que ha influido en la productividad de mi equipo de redes sociales.
NL Er komen veel vragen naar voren bij de implementatie van een betaaloplossing. Zijn mijn gegevens en die van mijn klanten in veilige handen? Ontvang ik mijn verdiensten op tijd? Is mijn betaalpagina altijd toegankelijk voor klanten?
ES Son muchas las cuestiones que se deben abordar cuando se implementa una solución de pagos. Mis datos y los de mis clientes, ¿están en buenas manos? ¿Recibiré fondos a tiempo? Mi página de pagos, ¿será siempre accesible a los clientes?
Holandský | Španielsky |
---|---|
veel | muchas |
gegevens | datos |
handen | manos |
ontvang | recibir |
toegankelijk | accesible |
NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard
ES Terminé mi llamada, conecté mi teléfono a mi computadora, abrí Camo y puse mi teléfono en su soporte
Holandský | Španielsky |
---|---|
computer | computadora |
camo | camo |
en | y |
NL Bij een nieuwe baan wil je immers snel aan de slag en niets is frustrerender dan tijd verliezen met wachten op een laptop of een laptop die niet juist geconfigureerd is
ES Todo el mundo quiere empezar a trabajar rápido al comenzar un nuevo trabajo, y nada es más frustrante que perder tiempo esperando una computadora portátil o tener una computadora portátil sin la configuración adecuada
Holandský | Španielsky |
---|---|
baan | trabajo |
snel | rápido |
en | y |
tijd | tiempo |
verliezen | perder |
wachten | esperando |
NL De softwaregigant maakt zich naar verluidt op om een goedkope Surface Laptop te introduceren, Surface laptop SE genaamd.
ES Según los informes, el gigante del software se está preparando para presentar una Surface Laptop de bajo costo llamada Surface Laptop SE.
Holandský | Španielsky |
---|---|
laptop | laptop |
introduceren | presentar |
se | se |
genaamd | llamada |
surface | surface |
NL Microsoft Surface Laptop 4 review: de beste Windows-laptop die je kunt kopen?
ES Revisión de Microsoft Surface Laptop 4: ¿la mejor computadora portátil con Windows que el dinero puede comprar?
Holandský | Španielsky |
---|---|
review | revisión |
kopen | comprar |
surface | surface |
NL Hoewel de upgrades ten opzichte van het derde generatie model bescheiden zijn, zou de vierde generatie Surface Laptop wel eens de beste Windows-laptop
ES Aunque sus actualizaciones sobre el modelo de tercera generación son modestas, la Surface Laptop de cuarta generación podría ser la mejor
Holandský | Španielsky |
---|---|
hoewel | aunque |
upgrades | actualizaciones |
derde | tercera |
generatie | generación |
vierde | cuarta |
laptop | laptop |
surface | surface |
NL Lenovos almachtige gaming-laptop is niet klein of bijzonder draagbaar, maar het is zeker een geweldige gaming-laptop - als je er een kunt betalen.
ES La computadora portátil para juegos todopoderosa de Lenovo no es pequeña ni especialmente portátil, pero seguro que es excelente para juegos, si
Holandský | Španielsky |
---|---|
klein | pequeña |
geweldige | excelente |
gaming | juegos |
NL • Microsoft Surface Laptop 3 3,5-inch - nu £ 1.349, bespaar £ 200 (was £ 1.549): als je op zoek bent naar een Surface Laptop 3, dan is dit het moment - Amazon heeft een heleboel aanbiedingen voor het 2019-model met een aantal uitstekende hardware
ES • Microsoft Surface Laptop 3 de 3,5 pulgadas: ahora £ 1,349, ahorre £ 200 (antes £ 1,549): si ha estado buscando una Surface Laptop 3, ahora es el momento: Amazon tiene un montón de ofertas en el modelo 2019 con algunas excelentes hardware
Holandský | Španielsky |
---|---|
microsoft | microsoft |
laptop | laptop |
bespaar | ahorre |
amazon | amazon |
aanbiedingen | ofertas |
uitstekende | excelentes |
hardware | hardware |
surface | surface |
inch | pulgadas |
model | modelo |
NL De Dell XPS 15 2-in-1 is een hybride laptop met 360 graden scharnier. Het is duur, maar het is een uitstekende multi-form laptop voor ontwerpers en
ES El Dell XPS 15 2-in-1 es un portátil híbrido con bisagra de 360 grados. Es costoso, pero es un excelente portátil de múltiples formas para
Holandský | Španielsky |
---|---|
xps | xps |
hybride | híbrido |
laptop | portátil |
graden | grados |
scharnier | bisagra |
duur | costoso |
uitstekende | excelente |
multi | múltiples |
NL Maten gaan van slimline laptop sleeves en cases tot full-size rugzakken met laptop opbergvakken.
ES Los tamaños varían desde fundas estrechas para portátil hasta mochilas más grandes con diferentes compartimentos para que no te dejes nada.
Holandský | Španielsky |
---|---|
maten | tamaños |
laptop | portátil |
rugzakken | mochilas |
NL In de Predator Helios 500 ziet Acer 'een Crocodile Dundee trekken': "Noem je dat een gaming-laptop? Dit is een gaming-laptop". Je weet waar we het ove...
ES El Predator Helios 500 ve a Acer 'tirar de un cocodrilo Dundee': "¿A eso lo llamas portátil para juegos? Este es un portátil para juegos". Sabrás de
Holandský | Španielsky |
---|---|
ziet | ve |
acer | acer |
trekken | tirar |
laptop | portátil |
gaming | juegos |
NL De Apple MacBook Air (2020) is momenteel onze favoriete laptop om aan te bevelen - en we zijn van mening dat deze op de overwegingslijst zou moeten staan voor de meeste mensen die op zoek zijn naar een laptop
ES El Apple MacBook Air (2020) es actualmente nuestra computadora portátil favorita para recomendar, y creemos que debería estar en la lista de consideración para la mayoría de las personas que buscan una computadora portátil
Holandský | Španielsky |
---|---|
air | air |
favoriete | favorita |
mensen | personas |
NL Het is essentieel om erachter te komen waar je een laptop voor nodig hebt - en sluit ook aan bij het uitzoeken welk formaat laptop het beste voor je is, en welke andere componenten je prioriteit moet geven
ES Averiguar para qué necesita realmente una computadora portátil es esencial, y también se relaciona con determinar qué tamaño de computadora portátil es mejor para usted, así como qué otros componentes debe priorizar
Holandský | Španielsky |
---|---|
essentieel | esencial |
en | y |
uitzoeken | averiguar |
formaat | tamaño |
componenten | componentes |
NL Microsoft heeft een betaalbare laptop gemaakt, maar wat moest er daarbij komen? We hebben de eerste Surface Laptop Go gebruikt om erachter te komen
ES Microsoft ha fabricado una computadora portátil asequible, pero ¿qué tiene que ceder en el proceso? Hemos estado usando la primera Surface Laptop
Holandský | Španielsky |
---|---|
microsoft | microsoft |
betaalbare | asequible |
gemaakt | fabricado |
gebruikt | usando |
surface | surface |
NL Geen idee wanneer Microsoft de Surface Laptop SE of Windows 11 SE zal lanceren. Maar het zal hoogstwaarschijnlijk proberen zijn nieuwe laptop onder de $ 400 aan te bieden.
ES No tengo idea de cuándo lanzará Microsoft Surface Laptop SE o Windows 11 SE. Pero lo más probable es que intente ofrecer su nueva computadora portátil por debajo de los $ 400.
Holandský | Španielsky |
---|---|
idee | idea |
lanceren | lanzar |
maar | pero |
proberen | intente |
nieuwe | nueva |
bieden | ofrecer |
surface | surface |
NL In de Predator Helios 500 ziet Acer 'een Crocodile Dundee trekken': "Noem je dat een gaming-laptop? Dit is een gaming-laptop". Je weet waar we het ove...
ES El Predator Helios 500 ve a Acer 'tirar de un cocodrilo Dundee': "¿A eso lo llamas portátil para juegos? Este es un portátil para juegos". Sabrás de
Holandský | Španielsky |
---|---|
ziet | ve |
acer | acer |
trekken | tirar |
laptop | portátil |
gaming | juegos |
NL Apple maakt geen converteerbare laptop, maar de Air is waarschijnlijk de laptop die u in de plaats van deze HP zou kunnen overwegen
ES Apple no fabrica una computadora portátil convertible, pero la Air es probablemente la computadora portátil que podría considerar en lugar de este HP
Holandský | Španielsky |
---|---|
air | air |
plaats | lugar |
overwegen | considerar |
NL De Lenovo Yoga Slim 7 heeft een 14 inch IPS LCD-scherm. Hier zien we dat deze laptop begint af te wijken van een laptop die honderden meer kost, maar minder dan u misschien denkt.
ES El Lenovo Yoga Slim 7 tiene una pantalla LCD IPS de 14 pulgadas. Es aquí donde vemos que esta computadora portátil comienza a alejarse de una que cuesta cientos más, pero menos de lo que imagina.
Holandský | Španielsky |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
inch | pulgadas |
begint | comienza |
honderden | cientos |
kost | cuesta |
lcd | lcd |
ips | ips |
hier | aquí |
NL Microsoft Surface Laptop 4 review: de beste Windows-laptop die je kunt kopen?
ES Revisión de Microsoft Surface Laptop 4: ¿la mejor computadora portátil con Windows que el dinero puede comprar?
Holandský | Španielsky |
---|---|
review | revisión |
kopen | comprar |
surface | surface |
NL (Pocket-lint) - De Microsoft Surface Laptop 4 is misschien wel de beste Windows 10-laptop die er is
ES (Pocket-lint) - La Microsoft Surface Laptop 4 podría ser la mejor computadora portátil con Windows 10 que existe
Holandský | Španielsky |
---|---|
surface | surface |
NL De Microsoft Surface Laptop 4 zou veel meer geluid moeten genereren dan de luidsprekers van deze laptop
ES El Microsoft Surface Laptop 4 necesitaría generar muchísimo más ruido que para intentar tomar los parlantes de este portátil también
Holandský | Španielsky |
---|---|
microsoft | microsoft |
geluid | ruido |
genereren | generar |
luidsprekers | parlantes |
surface | surface |
NL De Microsoft Surface Laptop 4 is een bijzonder fijne laptop
ES El Microsoft Surface Laptop 4 es un portátil excepcionalmente agradable
Holandský | Španielsky |
---|---|
microsoft | microsoft |
is | es |
surface | surface |
NL Zoals we hierboven al zeiden, is de Microsoft Surface Laptop 4 misschien wel de beste Windows 10-laptop die op dit moment te koop is.
ES De hecho, como dijimos arriba, Microsoft Surface Laptop 4 podría ser la mejor computadora portátil con Windows 10 que el dinero puede comprar en este momento.
Holandský | Španielsky |
---|---|
surface | surface |
koop | comprar |
NL De schermrand van de Razer Blade 14 is het enige onderdeel dat het risico loopt om deze laptop eruit te laten zien als een model van een paar jaar geleden, in plaats van een stijlgestuurde laptop uit 2021
ES El borde de la pantalla de la Razer Blade 14 es la única parte que corre el riesgo de hacer que esta computadora portátil parezca un modelo de hace unos años, en lugar de una computadora portátil con estilo de 2021
Holandský | Španielsky |
---|---|
onderdeel | parte |
risico | riesgo |
loopt | corre |
model | modelo |
plaats | lugar |
razer | razer |
NL Het kost echter wel een fortuin. Voor de meesten van ons is het een laptop om over te dagdromen in plaats van te bezitten. Maar het is in ieder geval een laptop die het waard is om over te dagdromen.
ES Sin embargo, cuesta una fortuna. Para la mayoría de nosotros, es una computadora portátil con la que soñar despiertos en lugar de poseerla. Pero al menos es una computadora portátil con la que vale la pena soñar despierto.
Holandský | Španielsky |
---|---|
kost | cuesta |
fortuin | fortuna |
plaats | lugar |
waard | vale la pena |
NL De eerste Predator-laptop met een 14-inch scherm is als een vermomde zakelijke laptop
ES La primera computadora portátil Predator con una pantalla de 14 pulgadas es como una computadora portátil de negocios disfrazada
Holandský | Španielsky |
---|---|
scherm | pantalla |
is | es |
inch | pulgadas |
NL Magnesiumzware legeringen voelen niet zo goed aan als aluminiumlegeringen, maar ze geven de laptop wel een constructie die lijkt op een laptop in pure stijl
ES Las aleaciones con alto contenido de magnesio no se sienten tan bien como las de aluminio, pero le dan a la computadora portátil una construcción similar a una computadora portátil de estilo puro
Holandský | Španielsky |
---|---|
voelen | sienten |
geven | dan |
constructie | construcción |
pure | puro |
stijl | estilo |
NL We gebruikten de laptop om buiten te werken voor een deel van de hittegolf van juli 2021 in het VK, en het deed het werk buitengewoon goed voor een gaming-laptop.
ES Usamos la computadora portátil para trabajar al aire libre durante parte de la ola de calor de julio de 2021 en el Reino Unido, e hizo el trabajo extremadamente bien para una computadora portátil para juegos.
Holandský | Španielsky |
---|---|
deel | parte |
juli | julio |
vk | reino unido |
en | e |
deed | hizo |
buitengewoon | extremadamente |
gaming | juegos |
NL De Acer Triton 300 SE is een ultradraagbare gaming-laptop en, ja hoor, hij heeft een toetsenbord dat vergelijkbaar is met dat van een goede ultradraagbare laptop.
ES El Acer Triton 300 SE es un ultraportátil para juegos y, efectivamente, tiene un teclado similar a los que puede encontrar en un buen portátil ultraportátil.
Holandský | Španielsky |
---|---|
acer | acer |
en | y |
toetsenbord | teclado |
vergelijkbaar | similar |
goede | buen |
laptop | portátil |
gaming | juegos |
NL Deze laptop bewees dat een laptop die zo krachtig is, in 2020 zo draagbaar kan worden gemaakt
ES Esta computadora portátil demostró que una computadora portátil tan poderosa podría convertirse en esta portátil en 2020
Holandský | Španielsky |
---|---|
zo | tan |
krachtig | poderosa |
NL Vroeger moest je kiezen tussen een geweldige gaming laptop of een geweldige laptop voor je werk
ES En el pasado, solía tener que elegir entre tener una excelente computadora portátil para juegos o una excelente computadora portátil para el trabajo
Holandský | Španielsky |
---|---|
kiezen | elegir |
geweldige | excelente |
gaming | juegos |
NL (Pocket-lint) - Microsoft biedt zeven verschillende apparaten binnen zijn Surface-portfolio - de Surface Pro 8, Surface Pro X, Surface Go 3, Surface Laptop 4, Surface Laptop Go, Surface Book 3 en Surface Studio 2
ES (Pocket-lint) - Microsoft ofrece siete dispositivos diferentes dentro de su cartera de Surface: Surface Pro 8, Surface Pro X, Surface Go 3, Surface Laptop 4, Surface Laptop Go, Surface Book 3 y Surface Studio 2
Holandský | Španielsky |
---|---|
microsoft | microsoft |
apparaten | dispositivos |
x | x |
laptop | laptop |
book | book |
en | y |
studio | studio |
surface | surface |
NL • De Surface Laptop 4 is een traditionele clamshell-laptop, nog steeds met een touchscreen
ES • Surface Laptop 4 es una computadora portátil tradicional tipo clamshell, aún con pantalla táctil
Holandský | Španielsky |
---|---|
is | es |
traditionele | tradicional |
surface | surface |
NL • De Surface Laptop Go is een meer budgetgerichte versie van de Surface Laptop. Het heeft een kleiner 12,4-inch scherm en minder krachtige specificaties, maar heeft nog steeds het premium ontwerp van zijn duurdere broer of zus.
ES • Surface Laptop Go es una versión más económica de Surface Laptop. Tiene una pantalla más pequeña de 12,4 pulgadas y especificaciones menos potentes, pero aún conserva el diseño premium de su hermano más caro.
Holandský | Španielsky |
---|---|
laptop | laptop |
versie | versión |
scherm | pantalla |
en | y |
krachtige | potentes |
specificaties | especificaciones |
premium | premium |
surface | surface |
inch | pulgadas |
NL De Surface Laptop 4 is een traditionele clamshell-laptop en het is duidelijk te zien dat Microsoft enkele stijlkenmerken van Apple heeft overgenomen bij het ontwerpen ervan
ES La Surface Laptop 4 es una computadora portátil tradicional y es evidente que Microsoft tomó algunos ejemplos de estilo de Apple al diseñarla
Holandský | Španielsky |
---|---|
traditionele | tradicional |
en | y |
duidelijk | evidente |
microsoft | microsoft |
surface | surface |
NL Als je een krachtige laptop nodig hebt en je voelt je aangetrokken tot de styling en bouwkwaliteit van Surface-series, dan is de Surface Laptop 4 degene voor jou.
ES Si necesita una computadora portátil de alto rendimiento y se siente atraído por el estilo y la calidad de construcción de las líneas de Surface, entonces Surface Laptop 4 es la indicada para usted.
Holandský | Španielsky |
---|---|
voelt | siente |
bouwkwaliteit | calidad de construcción |
styling | estilo |
surface | surface |
NL De Surface Laptop Go is in wezen een budgetversie van de Surface Laptop 4
ES Surface Laptop Go es esencialmente una versión económica de Surface Laptop 4
Holandský | Španielsky |
---|---|
laptop | laptop |
is | es |
surface | surface |
NL De Apple MacBook Air (2020) is momenteel onze favoriete laptop om aan te bevelen - en we zijn van mening dat deze op de overwegingslijst zou moeten staan voor de meeste mensen die op zoek zijn naar een laptop
ES El Apple MacBook Air (2020) es actualmente nuestra computadora portátil favorita para recomendar, y creemos que debería estar en la lista de consideración para la mayoría de las personas que buscan una computadora portátil
Holandský | Španielsky |
---|---|
air | air |
favoriete | favorita |
mensen | personas |
NL Het is essentieel om erachter te komen waar je een laptop voor nodig hebt - en sluit ook aan bij het uitzoeken welk formaat laptop het beste voor je is, en welke andere componenten je prioriteit moet geven
ES Averiguar para qué necesita realmente una computadora portátil es esencial, y también se relaciona con determinar qué tamaño de computadora portátil es mejor para usted, así como qué otros componentes debe priorizar
Holandský | Španielsky |
---|---|
essentieel | esencial |
en | y |
uitzoeken | averiguar |
formaat | tamaño |
componenten | componentes |
NL De Apple MacBook Air (2020) is op dit moment onze favoriete laptop - en we geloven dat hij op het lijstje moet staan van de meeste mensen die op zoek zijn naar een laptop
ES El Apple MacBook Air (2020) es actualmente nuestro portátil favorito para recomendar, y creemos que debería estar en la lista de consideración para la mayoría de las personas que buscan un portátil
Holandský | Španielsky |
---|---|
macbook | macbook |
air | air |
favoriete | favorito |
laptop | portátil |
moet | debería |
mensen | personas |
we geloven | creemos |
NL Uitzoeken waar je de laptop eigenlijk voor nodig hebt is essentieel - en is ook van belang om uit te zoeken welk formaat laptop het beste bij je past, en welke andere onderdelen je het beste kunt kiezen
ES Saber para qué necesitas un portátil es esencial, y también está relacionado con la determinación del tamaño de portátil más adecuado para ti, así como con los demás componentes a los que debes dar prioridad
Holandský | Španielsky |
---|---|
laptop | portátil |
en | y |
formaat | tamaño |
onderdelen | componentes |
NL De nieuwste Surface Laptop van Microsoft is nu te koop. Het is de "lichtste" en "meest draagbare" laptop van het merk tot nu toe.
ES El último Surface Laptop de Microsoft ya se puede comprar. Es el más "ligero" y "portátil" de la marca hasta ahora.
Holandský | Španielsky |
---|---|
microsoft | microsoft |
nu | ahora |
en | y |
merk | marca |
surface | surface |
koop | comprar |
NL Het meest relevante van alles is dat het hardware gebruikt om de microfoon van een Mac-laptop fysiek uit te schakelen wanneer de laptop is gesloten of opgeschort.
ES Lo más relevante de todo es que utiliza hardware para deshabilitar físicamente el micrófono de una computadora portátil Mac cuando la computadora portátil está cerrada o suspendida.
Holandský | Španielsky |
---|---|
relevante | relevante |
hardware | hardware |
fysiek | físicamente |
gesloten | cerrada |
NL De Surface Laptop 5 brengt kleine updates van de Surface Laptop 4, met de nieuwste Intel-hardware.
ES El Surface Laptop 5 realiza pequeñas actualizaciones del Surface Laptop 4, aportando el último hardware de Intel.
Holandský | Španielsky |
---|---|
laptop | laptop |
kleine | pequeñas |
updates | actualizaciones |
surface | surface |
hardware | hardware |
NL Lenovos almachtige gaming-laptop is niet klein of bijzonder draagbaar, maar het is zeker een geweldige gaming-laptop - als je er een kunt betalen.
ES La computadora portátil para juegos todopoderosa de Lenovo no es pequeña ni especialmente portátil, pero seguro que es excelente para juegos, si
Holandský | Španielsky |
---|---|
klein | pequeña |
geweldige | excelente |
gaming | juegos |
NL Hoewel de upgrades ten opzichte van het derde generatie model bescheiden zijn, zou de vierde generatie Surface Laptop wel eens de beste Windows-laptop
ES Aunque sus actualizaciones sobre el modelo de tercera generación son modestas, la Surface Laptop de cuarta generación podría ser la mejor
Holandský | Španielsky |
---|---|
hoewel | aunque |
upgrades | actualizaciones |
derde | tercera |
generatie | generación |
vierde | cuarta |
laptop | laptop |
surface | surface |
NL De Microsoft Surface Laptop 4 is een uitzonderlijk mooie laptop. Dat woord mag dan wel verboden zijn door Engelse leraren in het hele land, maar "ooh that's nice" is wat je zult willen zeggen als je dit product voelt en gebruikt.
ES El Microsoft Surface Laptop 4 es un portátil excepcionalmente bonito. Puede que esa palabra esté prohibida por los profesores de inglés de todo el país, pero "ooh that's nice" es lo que te apetecerá decir cuando sientas y uses este producto.
Holandský | Španielsky |
---|---|
microsoft | microsoft |
mooie | bonito |
verboden | prohibida |
engelse | inglés |
leraren | profesores |
land | país |
s | s |
voelt | sientas |
en | y |
surface | surface |
gebruikt | uses |
NL Sterker nog, zoals we hierboven al zeiden, de Microsoft Surface Laptop 4 zou wel eens de beste Windows 10-laptop kunnen zijn die je op dit moment kunt kopen.
ES De hecho, como decíamos más arriba, el Microsoft Surface Laptop 4 podría ser el mejor portátil con Windows 10 que se puede comprar ahora mismo.
Holandský | Španielsky |
---|---|
kopen | comprar |
surface | surface |
NL Deels krachtig creatief werkstation, deels gaming laptop. Als je het geld hebt en het scherm en de kracht wilt, is dit een laptop om op de shortlist
ES Parte de una potente estación de trabajo creativa, parte de un portátil para juegos. Si tienes el dinero y quieres la pantalla y la potencia, ¡este
Holandský | Španielsky |
---|---|
deels | parte |
creatief | creativa |
werkstation | estación de trabajo |
gaming | juegos |
laptop | portátil |
geld | dinero |
en | y |
scherm | pantalla |
wilt | quieres |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov