NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto
"geniet langer" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto
ES feliz joven con sombrero disfruta de vistas al lago en las montañas. momentos de relax en el bosque. Vista posterior de la chica elegante disfruta de la frescura al aire libre. estilo de vida, libertad, gente, viajes y vacaciones Foto Pro
Holandský | Španielsky |
---|---|
jonge | joven |
hoed | sombrero |
geniet | disfruta |
uitzicht | vista |
meer | lago |
bergen | montañas |
momenten | momentos |
bos | bosque |
mensen | gente |
levensstijl | estilo de vida |
foto | foto |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885122 Stockfoto
ES feliz joven con sombrero disfruta de vistas al lago en el bosque. momentos relajantes. vista de chica elegante disfruta de la frescura al aire libre. estilo de vida, libertad, gente, viajes y vacaciones 2885122 Foto de stock en Vecteezy
Holandský | Španielsky |
---|---|
jonge | joven |
hoed | sombrero |
geniet | disfruta |
meer | lago |
bos | bosque |
ontspannende | relajantes |
momenten | momentos |
mensen | gente |
levensstijl | estilo de vida |
en | y |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto
ES feliz joven con sombrero disfruta de vistas al lago en el bosque. momentos relajantes. vista de chica elegante disfruta de la frescura al aire libre. estilo de vida, libertad, gente, viajes y vacaciones Foto Pro
Holandský | Španielsky |
---|---|
jonge | joven |
hoed | sombrero |
geniet | disfruta |
meer | lago |
bos | bosque |
ontspannende | relajantes |
momenten | momentos |
mensen | gente |
levensstijl | estilo de vida |
en | y |
foto | foto |
NL Ga er lekker voor zitten in ons gezellige restaurant. Ontspan u op ons terras en geniet van het grandioze uitzicht. Geniet van de prachtige omgeving. Beleef het traditionele en laat u verrassen door het moderne.
ES Siéntese en nuestro acogedor restaurante. Relájese en nuestra terraza con vistas grandiosas. Disfrute del maravilloso entorno. Experimente lo tradicional y déjese sorprender por lo moderno.
Holandský | Španielsky |
---|---|
gezellige | acogedor |
restaurant | restaurante |
ontspan | relájese |
terras | terraza |
en | y |
prachtige | maravilloso |
omgeving | entorno |
traditionele | tradicional |
moderne | moderno |
verrassen | sorprender |
NL Geniet langer van uw kamer met Online Check-in
ES Toma el control y evita las filas con el check-in online
Holandský | Španielsky |
---|---|
online | online |
NL Wanneer u niet langer geabonneerd bent op onze services (oftewel uw account is verwijderd), worden de analytische gegevens gerelateerd aan uw servicegebruik omgezet in anonieme gegevens en kunnen we deze niet langer aan u koppelen.
ES Cuando usted finaliza la suscripción a nuestros servicios (es decir, cuando se elimina su cuenta), los datos de análisis relacionados con su uso del servicio se convertirán en datos anónimos, y ya no podremos asociarlos con usted.
Holandský | Španielsky |
---|---|
account | cuenta |
gerelateerd | relacionados |
omgezet | convertir |
en | y |
verwijderd | elimina |
NL Uit SBA-onderzoek blijkt dat ongeveer 50% van de kleine bedrijven vijf jaar of langer zal overleven, terwijl slechts ongeveer een derde van de vestigingen 10 jaar of langer zal starten
ES La investigación de la SBA encuentra que alrededor del 50% de las pequeñas empresas sobrevivirán durante cinco años o más, mientras que solo alrededor de un tercio de los establecimientos comenzarán durante 10 años o más
Holandský | Španielsky |
---|---|
kleine | pequeñas |
bedrijven | empresas |
overleven | sobrevivir |
derde | tercio |
starten | comenzar |
onderzoek | investigación |
NL Als u de optie Locatiegeschiedenis van Google uitschakelt (zie hoe, vanaf hier ), gaat u er waarschijnlijk van uit dat de plaatsen waar u naartoe gaat niet langer worden opgeslagen of dat Google uw bewegingen niet langer bijhoudt
ES Si desactiva la opción Historial de ubicaciones de Google (vea cómo, desde aquí ), probablemente asuma que los lugares a los que va ya no están almacenados o que Google ya no rastrea sus movimientos
Holandský | Španielsky |
---|---|
optie | opción |
zie | vea |
gaat | va |
plaatsen | lugares |
opgeslagen | almacenados |
bewegingen | movimientos |
NL Algemene regel: op verzoek van reseller/partner/klant kunnen licenties/abonnementen van langer dan 12 maanden, maar niet langer dan 24 maanden, worden verkocht.
ES Regla general: a petición del distribuidor/partner/cliente, se pueden vender licencias/suscripciones con una duración superior a 12 meses, pero no deben exceder los 24 meses.
Holandský | Španielsky |
---|---|
algemene | general |
regel | regla |
verzoek | petición |
partner | partner |
klant | cliente |
licenties | licencias |
abonnementen | suscripciones |
verkocht | vender |
NL Niet langer handmatig data verzamelen. Je hoeft niet langer data van meerdere bronnen te kopiëren om een goed overzicht te krijgen.
ES Di adiós a la recopilación de datos manual. Ya no tendrás que copiar datos desde diferentes fuentes para obtener una buena visión de conjunto.
Holandský | Španielsky |
---|---|
handmatig | manual |
data | datos |
verzamelen | recopilación |
bronnen | fuentes |
kopiëren | copiar |
goed | buena |
overzicht | visión |
NL Bedankt dat je de feature Community op je PS4-systeem gebruikt. Vanaf april 2021 wordt deze functie niet langer ondersteund en is deze niet langer beschikbaar op je PS4-systeem.
ES Gracias por usar la función PS Communities en tu consola PS4. A partir de abril de 2021, esta función dejará de estar disponible en consolas PS4.
NL Als u deze aanbiedingen niet langer wenst te ontvangen, kunt u op elk moment verzoeken deze niet langer te ontvangen, uw keuzes in uw accountbeheer wijzigen of, naargelang het geval, Kobo of FNAC vragen de nodige wijzigingen aan te brengen in uw account.
ES Si ya no deseas recibir estas ofertas, puedes solicitar dejar de recibirlas en cualquier momento, cambiar tus preferencias en los ajustes de tu cuenta o solicitar a Kobo o FNAC, según sea el caso, que realicen los cambios necesarios en tu cuenta.
NL Macedonië geniet de derde dimensie. Zij zijn onze #1 3D-ontwerpers.
ES Macedonia encabeza el ranking del diseño 3D. Son nuestros números 1 en el diseño de 3D.
NL Het is een privilege om van waar dan ook te kunnen werken. Ik geniet van elke seconde van deze levensstijl…
ES Es un privilegio poder trabajar desde cualquier parte del mundo. Estoy disfrutando de cada segundo de este estilo de vida.…
Holandský | Španielsky |
---|---|
privilege | privilegio |
kunnen | poder |
werken | trabajar |
levensstijl | estilo de vida |
NL Geniet meer van je geld met behulp van Groupon kortingscodes
ES Con los códigos promocionales Groupon ahorrar será más fácil que nunca
Holandský | Španielsky |
---|---|
meer | más |
NL Dineer, geniet en keer terug naar huis met onvergetelijke herinneringen aan uw bezoek aan New York City.
ES Coma algo, dese un capricho y llévese a casa recuerdos de su viaje a Nueva York.
Holandský | Španielsky |
---|---|
en | y |
huis | casa |
herinneringen | recuerdos |
new | nueva |
york | york |
NL Hij is niet-uitvoerend bestuurder geweest in verschillende raden van bestuur en geniet ervan zowel mentor als mentee te zijn.
ES Ha sido director no ejecutivo en varias juntas corporativas y disfruta ser mentor y aprendiz.
Holandský | Španielsky |
---|---|
en | y |
geniet | disfruta |
NL Elke zomer geniet ik van het zien van vroege releases van de nieuwste versie van Apple's iOS, om hun veranderingen in de iCloud te begrijpen en om de mogelijkheid te hebben om te schrijven over onze ondersteuning voor deze nieuwere versies.
ES Todos los veranos disfruto viendo los primeros lanzamientos de la última versión de iOS de Apple, llegando a comprender sus cambios en iCloud y teniendo la oportunidad de escribir sobre nuestro soporte para estas nuevas versiones.
Holandský | Španielsky |
---|---|
releases | lanzamientos |
veranderingen | cambios |
icloud | icloud |
begrijpen | comprender |
en | y |
mogelijkheid | oportunidad |
ondersteuning | soporte |
NL DMARC kan een waardevolle toevoeging zijn voor uw bedrijf. Implementeer het nu en geniet van veilige e-mail in uw hele organisatie.
ES DMARC puede ser un valioso complemento para su empresa. Impleméntelo ahora para disfrutar de un correo electrónico seguro en toda su organización.
Holandský | Španielsky |
---|---|
dmarc | dmarc |
waardevolle | valioso |
geniet | disfrutar |
veilige | seguro |
NL Verken onze rustige, autovrije plekjes. En geniet van de ontspanning. Hier vind je alle informatie over de autovrije toeristische plekjes van Zwitserland.
ES Recorra nuestros lugares tranquilos sin tráfico. Para disfrutar del descanso. Aquí encontrará toda la información acerca de los lugares turísticos sin tráfico de Suiza.
Holandský | Španielsky |
---|---|
onze | nuestros |
rustige | tranquilos |
geniet | disfrutar |
ontspanning | descanso |
zwitserland | suiza |
hier | aquí |
NL Vanaf de top van de Monte San Giorgio, de belangrijkste vindplaats van fossielen 245 tot 230 miljoen jaar geleden, geniet je van een heerlijk uitzicht.
ES Desde su pico disfruta de una vista espectacular y si raspa un poco su superficie, podrá sentir que antaño vivían aquí animales marinos y otros animales grandes.
Holandský | Španielsky |
---|---|
geniet | disfruta |
top | pico |
NL Berry staat op het terras voor het gebouw en geniet van de weldadige stilte die zijn geest tot rust brengt
ES Berry está en la terraza delante de la casa y disfruta del reparador silencio, que le da paz
Holandský | Španielsky |
---|---|
terras | terraza |
gebouw | casa |
en | y |
geniet | disfruta |
stilte | silencio |
rust | paz |
brengt | da |
NL Laat je verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes ? dat is wat je kunt verwachten bij Nendaz Trekking.
ES Déjese impresionar por el majestuoso paisaje, duerma en una acogedora cabaña y disfrute de apetitosos aperitivos durante el camino. Esto es lo que puede esperar de la ruta de trekking de Nendaz.
Holandský | Španielsky |
---|---|
majestueuze | majestuoso |
landschap | paisaje |
gezellige | acogedora |
en | y |
verwachten | esperar |
NL Voor een klassiek en stijlvol resultaat. Premium geweven canvas is perfect voor een mooi aandenken. Geniet van je eigen creatieve werk aan de muur.
ES Imprime arte y fotos en lienzos personalizados online con Blurb. Decora tu casa con lienzos im-presos de calidad profesional diseñados por ti.
Holandský | Španielsky |
---|---|
en | y |
NL Ontdek een wereld van ritmische expressie en geniet van de schoonheid van literatuur in poëzievorm
ES Viaja al mundo de la expresión rítmica y redescubre la belleza de la literatura en un libro de poesía
Holandský | Španielsky |
---|---|
wereld | mundo |
expressie | expresión |
en | y |
schoonheid | belleza |
literatuur | literatura |
NL Geniet van visueel prachtige kunst- en fotografieboeken in de online boekwinkel van Blurb
ES Disfruta de libros de arte y fotografía espectaculares en la librería online de Blurb
Holandský | Španielsky |
---|---|
geniet | disfruta |
prachtige | espectaculares |
en | y |
online | online |
boekwinkel | librería |
kunst | arte |
blurb | blurb |
NL Selecteer een locatie om ze te exporteren en geniet van het bladeren door uw Kik-berichten!
ES ¡Selecciona una ubicación para exportarlos y luego disfruta navegando por tus mensajes de Kik!
Holandský | Španielsky |
---|---|
selecteer | selecciona |
locatie | ubicación |
exporteren | exportarlos |
en | y |
geniet | disfruta |
NL Hoewel dit platformspecifiek is (Android-gebruikers moeten een iCloud-account maken om te zien wat je hebt gedeeld), maakt het het leven wel eenvoudiger, tenzij je echt geniet van het verzenden van bijlagen via e-mail
ES Si bien esto es específico de la plataforma (los usuarios de Android necesitan crear una cuenta de iCloud solo para ver lo que has compartido), hace la vida más fácil, a menos que realmente disfrutes enviando archivos adjuntos por correo electrónico
Holandský | Španielsky |
---|---|
hoewel | si bien |
gedeeld | compartido |
tenzij | a menos que |
echt | realmente |
gebruikers | usuarios |
android | android |
account | cuenta |
icloud | icloud |
NL U steekt gewoon uw koptelefoon in, sluit uw ogen en geniet gedurende 20 of 30 minuten van een zorgvuldige mix van geluiden en muziek om zonder gedoe te ontspannen.
ES Simplemente coloque los auriculares, cierre los ojos y disfrute de una cuidadosa combinación de sonidos y música durante 20 o 30 minutos para relajarse sin problemas.
Holandský | Španielsky |
---|---|
gewoon | simplemente |
koptelefoon | auriculares |
ogen | ojos |
en | y |
minuten | minutos |
geluiden | sonidos |
muziek | música |
zonder | sin |
gedoe | problemas |
ontspannen | relajarse |
sluit | cierre |
NL Ondersteun uw mobiele strategie Geniet van alle functies op de desktop, ook om uw mobiele SEO-strategie te verbeteren: Begrijp uw mobiele architectuur om uw rankings te pushen en AMP te genereren voor uw meest relevante content en diensten.
ES Dar soporte a tu estrategia móvil Mejora tu estrategia SEO para móvil: comprende la arquitectura web móvil para mejorar el posicionamiento. Genera AMP para las páginas más relevantes.
Holandský | Španielsky |
---|---|
ondersteun | soporte |
mobiele | móvil |
strategie | estrategia |
architectuur | arquitectura |
rankings | posicionamiento |
relevante | relevantes |
seo | seo |
NL Geniet van uw evenement, wij maken er iets onvergetelijks van.
ES Celebre el evento, nosotros lo haremos inolvidable.
Holandský | Španielsky |
---|---|
van | el |
evenement | evento |
NL Geniet van exclusieve beloningen en spaar meer punten en Miles door te reizen met Air France en KLM en te overnachten in Accor hotels.
ES Hemos puesto en marcha exhaustivas medidas de higiene y prevención para asegurar su seguridad. Nuestro nuevo sello ALLSAFE asegura una garantía sobre los nuevos protocolos y estándares de limpieza que se llevan a cabo en nuestros hoteles.
Holandský | Španielsky |
---|---|
en | y |
hotels | hoteles |
NL Profiteer van 10% korting bij elk willekeurig ibis-hotel!Geniet van een verblijf bij een van de meer dan 1.800 ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels wereldwijd en profiteer altijd en overal van kortingen.
ES ¡Disfrute de un 10% de descuento en cualquier establecimiento ibis!¡Mejore su estancia en más de 1 800 establecimientos ibis, ibis Styles e ibis budget de todo el mundo con descuentos universales!
Holandský | Španielsky |
---|---|
verblijf | estancia |
ibis | ibis |
en | e |
wereldwijd | mundo |
NL Speciale aanbiedingen en exclusieve service, geniet van alle voordelen van het loyalty programma ALL
ES Ofertas personalizadas y servicios exclusivos, accede a todas las ventajas del programa de fidelidad ALL
Holandský | Španielsky |
---|---|
service | servicios |
programma | programa |
NL Geniet van je ontmoetingen met Pokémon, neem veel foto's en maak met de beste opnamen je eigen Photodex.
ES Inmortaliza tus encuentros con los Pokémon y quédate con las mejores imágenes para crear tu propia Fotodex.
Holandský | Španielsky |
---|---|
ontmoetingen | encuentros |
foto | imágenes |
maak | crear |
NL Leer, deel en geniet samen met de meer dan 100.000 gemotiveerde gebruikers van Tableau.
ES Aprenda, conéctese y disfrute de Tableau con más de 100 000 colegas apasionados.
Holandský | Španielsky |
---|---|
leer | aprenda |
en | y |
tableau | tableau |
NL Geniet van het heerlijke eten dat jou gebracht gaat worden en lever deze kortingsbon voor dit visrestaurant na afloop in
ES ¡Vamos, date prisa! En Groupon sabemos que ofertas como éstas no se pueden dejar escapar
Holandský | Španielsky |
---|---|
jou | se |
NL Geniet van dit culinaire avontuur en profiteer ook van onze toekomstige aanbiedingen!
ES Te ofrecemos lo mejor del mar en tu plato.
Holandský | Španielsky |
---|---|
dit | lo |
NL Koop snel de kortingsbon om te genieten van de Braziliaanse keuken en geniet van een gezellige avond!
ES Los brasileños llenos de miles de ofertas
NL Samen met uw verbeterde energie en uithoudingsvermogen, voelt u zich weer krachtig en zelfverzekerd in de slaapkamer en geniet u van meer bevredigende seks.
ES Con esta energía y resistencia mejoradas, volverás a sentirte poderoso y seguro en la cama y podrás disfrutar de un sexo más satisfactorio.
Holandský | Španielsky |
---|---|
verbeterde | mejoradas |
energie | energía |
en | y |
uithoudingsvermogen | resistencia |
krachtig | poderoso |
geniet | disfrutar |
seks | sexo |
NL Voel u weer energiek, zowel mentaal als fysiek, en gedreven. Ervaar een verbeterde stemming, mentale helderheid en focus. En geniet elke dag van een gelukkig, zelfverzekerd en gemotiveerd gevoel.
ES Vuélvete a sentir motivado y lleno de energía, tanto mental como físicamente. Experimenta un mejor estado de ánimo, una mayor claridad mental y concentración. Y disfruta sintiéndote feliz, seguro y motivado a diario.
Holandský | Španielsky |
---|---|
fysiek | físicamente |
en | y |
helderheid | claridad |
focus | concentración |
geniet | disfruta |
gelukkig | feliz |
gemotiveerd | motivado |
gevoel | sentir |
NL Geniet van snellere, betere resultaten door Testogen-capsules te combineren met onze snelwerkende orale Instant Booster Drops om de testosteronstimulerende effecten van Testogen te versterken.
ES Disfruta de unos resultados mejores y más rápidos combinando las cápsulas de Testogen con nuestras Instant Booster Drops orales de acción rápida para mejorar los efectos estimuladores de la testosterona de Testogen.
Holandský | Španielsky |
---|---|
geniet | disfruta |
combineren | combinando |
capsules | cápsulas |
booster | booster |
NL Geniet van de vertrouwde VEGAS-ervaring en til je productie naar een hoger niveau door te upgraden naar VEGAS Edit, Pro of Post voor professionele functies en meer kracht.
ES Disfruta de la experiencia habitual de VEGAS y lleva tu producción al siguiente nivel actualizando a VEGAS Edit, Pro o Post para obtener funciones profesionales y más potencia.
Holandský | Španielsky |
---|---|
geniet | disfruta |
en | y |
productie | producción |
niveau | nivel |
upgraden | actualizando |
vegas | vegas |
post | post |
functies | funciones |
kracht | potencia |
ervaring | experiencia |
edit | edit |
NL Download de komoot-app van de App Store of Google Play om routes te kunnen plannen waar je ook heen gaat, en geniet optimaal van de tijd die je buiten doorbrengt, met de beste routeplanner van de wereld.
ES Descarga gratis la app de komoot del App Store o de Google Play para planificar itinerarios con mapas detallados y exprimir al máximo tu tiempo libre en plena naturaleza.
Holandský | Španielsky |
---|---|
play | play |
routes | itinerarios |
en | y |
komoot | komoot |
NL 11. Geniet van uw nieuw geïnstalleerde applicatie!
ES 11. ¡Disfrute de su aplicación recién instalada!
Holandský | Španielsky |
---|---|
van | de |
nieuw | recién |
applicatie | aplicación |
NL 12. Geniet van de rest van je week!
ES 12. ¡Disfruta el resto de tu semana!
Holandský | Španielsky |
---|---|
geniet | disfruta |
rest | resto |
week | semana |
NL Het geniet van de dubbele certificering ISO 9001 en 14001 en is ook erkend als “Entreprise Adaptée” (sociale onderneming) want meer dan 80% van het personeelsbestand zijn mensen met arbeidsbeperking.
ES Cuenta con las certificaciones ISO 9001 y 14001 y también se reconoce como «empresa adaptada», dado que más del 80 % de sus trabajadores se hallan en situación de discapacidad.
Holandský | Španielsky |
---|---|
certificering | certificaciones |
iso | iso |
onderneming | empresa |
NL Maak verbinding met Onion Over VPN-servers en geniet van de ultieme privacy die het Onion-netwerk en een VPN samen bieden. Je hoeft de browser The Onion Router (TOR) niet te downloaden.
ES Conéctate a servidores Onion Over VPN y disfruta de la privacidad óptima que te ofrecen tanto la red Onion como una VPN. No necesitas descargarte el servidor The Onion Router (Tor).
Holandský | Španielsky |
---|---|
en | y |
geniet | disfruta |
privacy | privacidad |
vpn | vpn |
bieden | ofrecen |
router | router |
tor | tor |
NL Surf veilig terwijl je van je koffie geniet in je favoriete café
ES Navega online de forma segura mientras disfrutas de tu bebida en tu cafetería favorita
Holandský | Španielsky |
---|---|
terwijl | mientras |
favoriete | favorita |
café | cafetería |
NL Het is zo dankbaar om te zien hoe iemand geniet van wat wij hebben opgezet
ES Es muy reconfortante ver que alguien disfruta de lo que hemos creado
Holandský | Španielsky |
---|---|
geniet | disfruta |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov