Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "geactiveerd door ticketwijzigingen" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "geactiveerd door ticketwijzigingen" z Holandský do Španielsky

Preklady výrazu geactiveerd door ticketwijzigingen

"geactiveerd door ticketwijzigingen" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

geactiveerd activa activada activado activados activar función
door 1 a a la a los a través de al algunos antes aplicación así año cada caso ciudad como con contenido cosas cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del dentro de desde dirección dominio dos durante e ejemplo el el uso en en el en la en los enlace entre equipo es eso esta estas este esto estos está están forma fue gracias gracias a gran hace hacer hacia han hasta información internet la las le lo lo que los lugar manera mediante mejor mejorar mientras modo más más de no nos nuestra nuestro nuestros o otra otro otros pantalla para para que parte pero persona personas plataforma por por el productos página que sea según ser servicio servicios si sido siempre sin sitio sitio web sobre software solo son su sus también tanto te texto ti tiempo tiene todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar uso usted usuario usuarios utilizar vez y ya ya sea

Preklad Holandský do Španielsky z geactiveerd door ticketwijzigingen

Holandský
Španielsky

NL werking van beveiligingsfuncties (bv. virusdetectie, browserbescherming geactiveerd, bankierbeveiliging geactiveerd);

ES funcionamiento de la característica de seguridad (por ejemplo, detección de virus, protección de navegación activada, protección bancaria activada);

Holandský Španielsky
werking funcionamiento
beveiligingsfuncties seguridad
geactiveerd activada

NL Ja, het is een éénmalige aankoop, geen abonnement. Premium-functies die worden geactiveerd met een licentiesleutel op een computer, en blijven dan voor altijd geactiveerd.

ES Sí, es una compra única, no una suscripción. Las características prémium activadas con una clave de licencia en un ordenador permanecerán activas.

Holandský Španielsky
aankoop compra
abonnement suscripción
computer ordenador
blijven permanecer
functies características
premium prémium

NL Als de lijm geactiveerd wordt door water dringt deze door in het materiaal van de doos, de tape hecht meteen permanent aan de doos

ES Cuando el adhesivo se activa con agua, penetra en el material de la caja y la cinta forma una unión permanente con la caja

NL Dit kan worden geactiveerd door het tabblad Expert Mode selecteren

ES Esto se puede activar seleccionando la pestaña Expert Mode

Holandský Španielsky
geactiveerd activar
tabblad pestaña
selecteren seleccionando
expert expert
mode mode

NL Het Google-Apple-systeem werkt volgens een "gedecentraliseerd" model, wat betekent dat de gegevens op de telefoon blijven en andere gebruikers anoniem informeren wanneer ze worden geactiveerd door een positieve COVID-19-diagnose

ES El sistema Google-Apple funciona en un modelo "descentralizado", lo que significa que los datos permanecen en el teléfono y notifica anónimamente a otros usuarios cuando se activa por un diagnóstico COVID-19 positivo

Holandský Španielsky
werkt funciona
model modelo
betekent significa
telefoon teléfono
en y
andere otros
gebruikers usuarios
positieve positivo
systeem sistema
diagnose diagnóstico

NL Mislukte inlogpogingen.We houden bij wanneer en door welke gebruiker de functie is geactiveerd en gedeactiveerd

ES Intentos de inicio de sesión fallidos.Rastreamos cuándo se activa y desactiva la función y qué usuario lo hace

Holandský Španielsky
mislukte fallidos
en y
door de
gebruiker usuario
functie función

NL De SSSCAT, een ander door beweging geactiveerd apparaat, blaast lucht naar je huisdier als hij de bewegingsmelder passeert bij het klimmen op je meubels

ES El producto SSSCAT (otro dispositivo activado por movimiento) envía una ráfaga de aire hacia tu mascota si esta cruza el sensor de movimiento mientras trepa tu mueble

Holandský Španielsky
beweging movimiento
geactiveerd activado
apparaat dispositivo
lucht aire
huisdier mascota

NL Je krijgt een spraakafstandsbediening met Sky Q, waarbij spraakopdrachten worden geactiveerd door een druk op de knop.

ES Obtiene un control remoto por voz con Sky Q, con comandos de voz activados al presionar un botón.

Holandský Španielsky
krijgt obtiene
q q
spraakopdrachten comandos de voz
geactiveerd activados

NL Het wordt geactiveerd en gedeactiveerd door simpelweg de knop Recente apps ingedrukt te houden

ES Se activa y desactiva simplemente presionando y manteniendo presionado el botón de aplicaciones recientes

Holandský Španielsky
en y
simpelweg simplemente
knop botón
recente recientes
apps aplicaciones
ingedrukt presionado
houden manteniendo

NL U kunt deze methode ook gebruiken om de donkere modus uit te schakelen wanneer deze wordt geactiveerd door de systeembrede donkere modus, dus als u wilt dat uw Google-documenten in plaats daarvan licht zijn, kunt u dat laten gebeuren.

ES Del mismo modo, puede usar este método para desactivar el modo oscuro cuando se activa con el modo oscuro de todo el sistema, por lo que si desea que sus documentos de Google Docs sean claros, puede hacer que eso suceda.

Holandský Španielsky
methode método
donkere oscuro
gebeuren suceda
google google

NL De service wordt enkele dagen nadat uw aanvraag is ontvangen geactiveerd. Daarna loopt de service voor onbeperkte tijd door tot u de service weer opzegt.

ES El servicio entra en vigor pocos días después de la recepción de su solicitud. Estará a su disposición indefinidamente, hasta que usted renuncie a él.

Holandský Španielsky
service servicio
aanvraag solicitud
ontvangen recepción

NL Automatisch of door actie geactiveerd afspelen (via een klik of mouseover) van multimediabestanden (alleen in Windows en macOS)

ES Reproducción automática o activada por acción (a través de un clic o del paso del ratón) de archivos multimedia (solo en Windows y macOS)

Holandský Španielsky
automatisch automática
actie acción
geactiveerd activada
afspelen reproducción
klik clic
windows windows
en y
macos macos

NL We respecteren je privacy: Als je de optie: “Niet volgen” in je browser hebt geactiveerd, wordt je bezoek niet door Matomo gevolgd, zelfs als je het bovengenoemde selectievakje hebt aangevinkt.

ES Respetamos su privacidad: si tiene habilitada la opción "No hacer el seguimiento" en su navegador, Matomo no realizará el seguimiento de su visita, ni siquiera si ha seleccionado el cuadro mencionado.

Holandský Španielsky
privacy privacidad
optie opción
browser navegador
bezoek visita
zelfs siquiera
matomo matomo

NL De enquêtereacties in de enquêtes van Enquêtes Maken worden doorgaans beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)

ES En general, las respuestas a las encuestas de Online Encuesta son controladas y administradas por el Creador (la persona que envió o implementó esa encuesta)

Holandský Španielsky
maker creador

NL Let wel, dit technische onderdeel dat essentieel is voor natuurlijke SEO moet worden geactiveerd door de makers van inhoud. In het algemeen wordt deze taak toegewezen aan professionals die werken in een bureau dat gespecialiseerd is in SEO-website.

ES Atención, esta parte técnica esencial para el SEO natural debe ser activada por los creadores de contenidos. En general, esta tarea se asigna a los profesionales que trabajan en una agencia especializada en el sitio web SEO.

Holandský Španielsky
onderdeel parte
essentieel esencial
natuurlijke natural
seo seo
geactiveerd activada
makers creadores
inhoud contenidos
bureau agencia
gespecialiseerd especializada

NL Prestashop module voor het omzetten van de registratie van de winkel naar besloten, waarbij een registratie van een klant geactiveerd moet worden door een beheerder voordat deze van de winkel gebruik kunnen maken.    

ES Módulo Prestashop para convertir el registro de la tienda en privado, teniendo que ser validado por un administrador el registro de los clientes antes de poder comprar en la tienda. Módulo perfecto para convertir tu tienda en un B2B privado.

Holandský Španielsky
prestashop prestashop
module módulo
registratie registro
klant clientes
beheerder administrador

NL Google Assistent wordt snel geactiveerd door lang op de headset te tikken - dit zijn misschien wel de beste draadloze oordopjes die er zijn, zelfs voordat de Assistent in de mix wordt gegooid.

ES El Asistente de Google se activa rápidamente con un toque prolongado en los auriculares; estos son posiblemente los mejores auriculares inalámbricos, incluso antes de incluir al Asistente en la mezcla.

Holandský Španielsky
assistent asistente
snel rápidamente
tikken toque
misschien posiblemente
draadloze inalámbricos
mix mezcla

NL Houd een knop ingedrukt (je kunt beide gebruiken) en de Google Assistent wordt geactiveerd, vertelt je de tijd en begint je berichten en meldingen aan je door te geven.

ES Mantenga presionado un botón (puede usar cualquiera de los dos) y el Asistente de Google se activará, le indicará la hora y comenzará a transmitirle sus mensajes y notificaciones.

Holandský Španielsky
houd mantenga
knop botón
ingedrukt presionado
beide los dos
gebruiken usar
en y
assistent asistente
geactiveerd activar
begint comenzar

NL Dit is gekoppeld aan een HearThrough-functie die geluid van buitenaf doorlaat wanneer u dat wilt, geactiveerd door een druk op de knop.

ES Esto se combina con una función HearThrough que dejará pasar el ruido exterior cuando lo desee, que se activa al presionar un botón.

Holandský Španielsky
geluid ruido
buitenaf exterior
functie función

NL Degenen die soms privacy prefereren, kunnen Alexa dempen, maar door een van de nieuwe capacitieve knoppen bovenop de luidspreker aan te raken, die nu zijn geactiveerd.

ES Aquellos que prefieren la privacidad a veces pueden silenciar a Alexa pero tocando uno de los nuevos botones capacitivos en la parte superior del altavoz, que ahora están activados.

Holandský Španielsky
privacy privacidad
kunnen pueden
alexa alexa
knoppen botones
luidspreker altavoz
geactiveerd activados

NL Je hebt niet het gevoel dat je tanden schoon worden geschraapt, maar zacht gemasseerd met zachte, veerkrachtige borstelharen die worden geactiveerd door sonische pulsaties

ES No sientes que los dientes se frotan con fuerza, sino que se masajean suavemente gracias a los filamentos suaves y resistentes que se activan con las pulsaciones sónicas

Holandský Španielsky
tanden dientes
maar sino

NL We respecteren je privacy: Als je de optie: “Niet volgen” in je browser hebt geactiveerd, wordt je bezoek niet door Matomo gevolgd, zelfs als je het bovengenoemde selectievakje hebt aangevinkt.

ES Respetamos su privacidad: si ha habilitado la opción de "No realizar seguimiento" en su navegador, su visita no será rastreada por Matomo, ni siquiera si ha seleccionado la mencionada casilla.

Holandský Španielsky
privacy privacidad
optie opción
browser navegador
bezoek visita
zelfs siquiera
matomo matomo

NL Zodra de Video Doorbell Pro 2 is gemonteerd, is deze klaar voor installatie, die wordt geactiveerd door de QR-code op de zijkant van het product te scannen en de Ring-app te starten

ES Una vez montado el Video Doorbell Pro 2, está listo para la configuración, que se activa escaneando el código QR en el lateral del producto y abriendo la aplicación Ring

Holandský Španielsky
video video
gemonteerd montado
installatie configuración
zijkant lateral
scannen escaneando
en y
qr qr
ring ring

NL De twee technologieën worden afzonderlijk geactiveerd door op een enkele knop te drukken op hun respectieve hendelbedieningen onder de indicatorhendel.

ES Las dos tecnologías se activan por separado presionando un solo botón en sus respectivos controles de palanca debajo de la palanca indicadora.

Holandský Španielsky
knop botón
drukken presionando

NL De Auto Wakeup-functie die wordt geactiveerd door de audio in-aansluiting zorgt voor probleemloos en onmiddellijk afspelen van smartphones of digitale audiospelers

ES La función Auto Wakeup, activada con la entrada de Audio, te permite escuchar tu música del smartphone o de otros reproductores de música digitales

Holandský Španielsky
geactiveerd activada
digitale digitales
functie función

NL Dit kan worden geactiveerd door het tabblad Expert Mode selecteren

ES Esto se puede activar seleccionando la pestaña Expert Mode

Holandský Španielsky
geactiveerd activar
tabblad pestaña
selecteren seleccionando
expert expert
mode mode

NL Het Google-Apple-systeem werkt volgens een "gedecentraliseerd" model, wat betekent dat de gegevens op de telefoon blijven en andere gebruikers anoniem informeren wanneer ze worden geactiveerd door een positieve COVID-19-diagnose

ES El sistema Google-Apple funciona en un modelo "descentralizado", lo que significa que los datos permanecen en el teléfono y notifica anónimamente a otros usuarios cuando se activa por un diagnóstico COVID-19 positivo

Holandský Španielsky
werkt funciona
model modelo
betekent significa
telefoon teléfono
en y
andere otros
gebruikers usuarios
positieve positivo
systeem sistema
diagnose diagnóstico

NL Bij de meeste webcams verbeterde het toevoegen van meer licht het beeld; Door veel voorgrondlicht aan het onderwerp toe te voegen, werden ze bijvoorbeeld geactiveerd om de belichting op de achtergrond te verminderen

ES Con la mayoría de las cámaras web, agregar más luz mejoró la imagen; agregar mucha luz de primer plano al sujeto los activó para reducir la exposición en el fondo, por un lado

Holandský Španielsky
licht luz
beeld imagen
belichting exposición
achtergrond fondo

NL Een back-up kan handmatig worden geactiveerd door op de knop Back Up Now op het bovengenoemde scherm te drukken.

ES Se puede activar una copia de seguridad manualmente presionando el botón Hacer copia de seguridad Back Up Now en la pantalla mencionada anteriormente.

Holandský Španielsky
handmatig manualmente
geactiveerd activar
knop botón
scherm pantalla
drukken presionando
back back

NL Voegt het subscription toe aan het poll-object om aan te geven of de poll is geactiveerd door een abonnement.

ES Agrega el atributo de subscription al objeto de encuesta para indicar si la encuesta fue activada por una suscripción.

Holandský Španielsky
voegt agrega
geactiveerd activada
abonnement suscripción
object objeto

NL Telkens wanneer de gebeurtenis tijdens de uitvoering wordt geactiveerd, wordt de filter uitgevoerd op de gegevensuitvoer die door de gebeurtenishaak wordt geproduceerd

ES Cada vez que el evento se activa durante la ejecución, el filtro se implementa a la salida de datos producidos por el gancho del evento

NL Start uw gratis webhosting avontuur door te registeren en lid te worden. Uw account wordt geactiveerd in enkele seconden zodat u direct aan de slag kunt met uw project.

ES Comienza tu viaje de alojamiento web gratuito registrándote y convirtiéndote en miembro. Tu cuenta se activará en cuestión de segundos para que puedas comenzar a trabajar instantáneamente en tu proyecto.

NL Op beide oorschelpen gaat automatisch een rood lampje aan wanneer u in gesprek bent. De functie kan ook handmatig geactiveerd worden door de gebruiker wanneer die bezig is en niet gestoord wil worden

ES Las luces rojas de ambas copas se activan automáticamente durante las llamadas; también pueden activarse manualmente como señal de «no molestar»

NL U kunt ook geautomatiseerde workflows ontwerpen die worden geactiveerd door klantgedrag

ES También puede diseñar flujos de trabajo automatizados activados por el comportamiento del cliente

NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)

ES En general, las respuestas a las encuestas son controladas y administradas por el Creador (la persona que envió o implementó esa encuesta)

NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)

ES En general, las respuestas a las encuestas son controladas y administradas por el Creador (la persona que envió o implementó esa encuesta)

NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)

ES En general, las respuestas a las encuestas son controladas y administradas por el Creador (la persona que envió o implementó esa encuesta)

NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)

ES En general, las respuestas a las encuestas son controladas y administradas por el Creador (la persona que envió o implementó esa encuesta)

NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)

ES En general, las respuestas a las encuestas son controladas y administradas por el Creador (la persona que envió o implementó esa encuesta)

NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)

ES En general, las respuestas a las encuestas son controladas y administradas por el Creador (la persona que envió o implementó esa encuesta)

NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)

ES En general, las respuestas a las encuestas son controladas y administradas por el Creador (la persona que envió o implementó esa encuesta)

NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)

ES En general, las respuestas a las encuestas son controladas y administradas por el Creador (la persona que envió o implementó esa encuesta)

NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)

ES En general, las respuestas a las encuestas son controladas y administradas por el Creador (la persona que envió o implementó esa encuesta)

NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)

ES En general, las respuestas a las encuestas son controladas y administradas por el Creador (la persona que envió o implementó esa encuesta)

NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)

ES En general, las respuestas a las encuestas son controladas y administradas por el Creador (la persona que envió o implementó esa encuesta)

NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)

ES En general, las respuestas a las encuestas son controladas y administradas por el Creador (la persona que envió o implementó esa encuesta)

NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)

ES En general, las respuestas a las encuestas son controladas y administradas por el Creador (la persona que envió o implementó esa encuesta)

NL Een van de dingen die Podia doet en de andere niet, is dat het een standaard ingebouwde e-mail/autoresponder heeft die in een reeks automatiseringsstromen kan worden geplaatst (dat wil zeggen opeenvolgende berichten die worden geactiveerd door datums)

ES Una de las cosas que hace Podia y las otras no es que tiene un correo electrónico/autoresponder integrado básico que se puede colocar en un conjunto de flujos de automatización (es decir, mensajes secuenciales activados por fechas)

NL Pop-ups: Pop-ups worden geactiveerd door specifieke voorwaarden en vormen een slimme manier om bezoekers binnen te halen en sneller om te zetten in leads.

ES Popups: Activadas con condiciones seleccionadas, las ventanas emergentes son excelentes para atraer a los visitantes y convertir más rápido.

NL Vernieuw je pagina en je zult zien dat JavaScript geactiveerd is.

ES Refresque su página y vera que su JavaScript se ha activado.

Holandský Španielsky
pagina página
en y
javascript javascript
geactiveerd activado

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov