NL Wij kennen de uitdagingen van het beschermen en ondersteunen van de digitale klantreis, en bieden de technologieën en expertise om aanvallers een stap voor te blijven, uzelf te onderscheiden en inkomsten via digitale kanalen te vergroten.
"expertise om aanvallers" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
NL Wij kennen de uitdagingen van het beschermen en ondersteunen van de digitale klantreis, en bieden de technologieën en expertise om aanvallers een stap voor te blijven, uzelf te onderscheiden en inkomsten via digitale kanalen te vergroten.
ES Entendemos los desafíos de proteger y generar el viaje digital del cliente y ofrecemos las tecnologías, el conocimiento y la experiencia para adelantarnos, diferenciarnos y aumentar las ganancias del canal digital.
Holandský | Španielsky |
---|---|
uitdagingen | desafíos |
beschermen | proteger |
digitale | digital |
bieden | ofrecemos |
inkomsten | ganancias |
kanalen | canal |
vergroten | aumentar |
NL Wij kennen de uitdagingen van het beschermen en ondersteunen van de digitale klantreis, en bieden de technologieën en expertise om aanvallers een stap voor te blijven, uzelf te onderscheiden en inkomsten via digitale kanalen te vergroten.
ES Entendemos los desafíos de proteger y generar el viaje digital del cliente y ofrecemos las tecnologías, el conocimiento y la experiencia para adelantarnos, diferenciarnos y aumentar las ganancias del canal digital.
Holandský | Španielsky |
---|---|
uitdagingen | desafíos |
beschermen | proteger |
digitale | digital |
bieden | ofrecemos |
inkomsten | ganancias |
kanalen | canal |
vergroten | aumentar |
NL De Nederlandse aanvallers hadden met een doelpunt een groot aandeel in een thuiszege op Levante.
ES Barcelona lo dio vuelta tras un penal cobrado a favor que definió el neerlandés. 2 a 1 ante Valencia.
NL De aanvallers proberen de aanbieder van mobiele telefoondiensten van de gebruiker over te halen hun gegevens op een nieuwe SIM-kaart (subscriber identity module) te zetten omdat de oorspronkelijke kaart of het toestel verloren of beschadigd is
ES Los atacantes intentan persuadir al proveedor de servicios celulares del usuario para que traslade sus datos a una nueva tarjeta SIM (módulo de identidad del suscriptor) porque la tarjeta original o el dispositivo se han perdido o dañado
Holandský | Španielsky |
---|---|
aanvallers | atacantes |
proberen | intentan |
aanbieder | proveedor |
gegevens | datos |
nieuwe | nueva |
identity | identidad |
module | módulo |
kaart | tarjeta |
toestel | dispositivo |
verloren | perdido |
beschadigd | dañado |
NL Biometrie kan aanvallers helpen tegenhouden op het punt van toegang (inloggen) door te vragen om een vingerafdrukscan of gezichtsscan
ES La biometría puede ayudar a detener a los atacantes en el punto de acceso (login) solicitando un escaneo de huellas dactilares o facial
Holandský | Španielsky |
---|---|
biometrie | biometría |
kan | puede |
aanvallers | atacantes |
helpen | ayudar |
punt | punto |
vragen | solicitando |
NL Bovendien wordt het aanvallers nog moeilijker gemaakt door robuuste liveness detection en spoof detection
ES Además, la robusta detección de liveness y la detección de spoof hacen que sea aún más difícil para los atacantes
Holandský | Španielsky |
---|---|
aanvallers | atacantes |
moeilijker | más difícil |
robuuste | robusta |
en | y |
NL Klanten weten het verschil niet tussen echte en nep-e-mails, dus daar maken aanvallers misbruik van
ES Los clientes no saben la diferencia entre el correo electrónico real y el falso, por lo que los atacantes se aprovechan de ello
Holandský | Španielsky |
---|---|
weten | saben |
echte | real |
en | y |
aanvallers | atacantes |
nep | falso |
NL Neutraliseer Trojans voor mobiel bankieren die gebruik maken van overlay-aanvallen, keyloggers, schermlezers, code-injectie en andere technieken. Detecteer en reageer op tools die door aanvallers worden gebruikt, zoals:
ES Neutralice los troyanos de banca móvil que utilizan ataques de superposición, keyloggers, lectores de pantalla, inyección de código y otras técnicas. Detección y reacción contra herramientas utilizadas por los atacantes, por ejemplo:
Holandský | Španielsky |
---|---|
mobiel | móvil |
bankieren | banca |
en | y |
andere | otras |
technieken | técnicas |
tools | herramientas |
aanvallers | atacantes |
aanvallen | ataques |
code | código |
NL Bovendien variëren aanvallers steeds in hun aanpak
ES Y lo que es más, los atacantes siempre varían su enfoque
Holandský | Španielsky |
---|---|
variëren | varían |
aanvallers | atacantes |
aanpak | enfoque |
NL Met een mobiele authenticator-app op maat zorgt u dat aanvallers de accounts van uw klanten niet kunnen binnendringen, vermindert u verliezen en kunt u met meer vertrouwen digitale diensten leveren.
ES Mantenga a los atacantes fuera de las cuentas de los clientes, reduzca las pérdidas y preste con confianza más servicios digitales a los clientes con una aplicación de autenticador móvil personalizada.
Holandský | Španielsky |
---|---|
mobiele | móvil |
aanvallers | atacantes |
accounts | cuentas |
verliezen | pérdidas |
vertrouwen | confianza |
digitale | digitales |
diensten | servicios |
app | aplicación |
authenticator | autenticador |
NL Om de persoonlijke gegevens van uw klanten te verkrijgen, kunnen aanvallers gebruik maken van phishing-technieken
ES Para adquirir la información personal de su cliente, los atacantes pueden usar técnicas de phishing
Holandský | Španielsky |
---|---|
klanten | cliente |
aanvallers | atacantes |
gebruik | usar |
technieken | técnicas |
phishing | phishing |
NL Aanvallers gebruiken verschillende technieken om mobiele fraude te plegen. Hier zijn enkele voorbeelden:
ES Los atacantes utilizan una variedad de técnicas para llevar a cabo el fraude móvil. He aquí algunos ejemplos:
Holandský | Španielsky |
---|---|
aanvallers | atacantes |
gebruiken | utilizan |
technieken | técnicas |
mobiele | móvil |
fraude | fraude |
voorbeelden | ejemplos |
hier | aquí |
NL Als de patch niet wordt gedownload, kan een gebruiker langdurige verouderde versies van het besturingssysteem gebruiken, vol mogelijkheden voor aanvallers en kwaadaardige code.
ES Si el parche no se descarga, el usuario podría acabar ejecutando versiones del sistema operativo muy anticuadas y llenas de oportunidades para los atacantes y el código malicioso.
Holandský | Španielsky |
---|---|
patch | parche |
gedownload | descarga |
kan | podría |
versies | versiones |
besturingssysteem | sistema operativo |
vol | llenas |
mogelijkheden | oportunidades |
aanvallers | atacantes |
en | y |
kwaadaardige | malicioso |
code | código |
NL Verdedig tegen pogingen van aanvallers om de beveiliging van mobiele apps te ontmantelen door de sleutels van een app te extraheren
ES El contraataque intenta desmantelar la seguridad para aplicaciones móviles extrayendo las claves de cifrado de la aplicación
Holandský | Španielsky |
---|---|
mobiele | móviles |
sleutels | claves |
NL White-box cryptografie maakt gebruik van geavanceerde versleuteling en onduidelijk maken om sleutels verborgen te houden in de broncode, zelfs tijdens de uitvoering, zodat aanvallers ze niet kunnen vinden.
ES La criptografía de caja blanca utiliza cifrado avanzado y ofuscación para mantener las claves ocultas en el código fuente incluso durante el tiempo de ejecución para que el atacante no pueda recuperarlas.
Holandský | Španielsky |
---|---|
geavanceerde | avanzado |
versleuteling | cifrado |
sleutels | claves |
verborgen | ocultas |
houden | mantener |
broncode | código |
box | caja |
white | blanca |
kunnen | pueda |
NL Aanvallers kunnen een statische analyse uitvoeren van de code van de app in het volle zicht en gebieden vinden om aan te vallen en uit te buiten
ES Los atacantes pueden realizar un análisis estático del código de la aplicación a simple vista y encontrar áreas para atacar y explotar
Holandský | Španielsky |
---|---|
aanvallers | atacantes |
statische | estático |
analyse | análisis |
zicht | vista |
en | y |
vinden | encontrar |
gebieden | áreas |
NL Het hardenen van applicaties omvat verschillende technieken om apps te beschermen tegen aanvallers. Deze omvatten:
ES El endurecimiento de aplicaciones abarca varias técnicas para proteger las aplicaciones de los atacantes. Entre ellas se encuentran:
Holandský | Španielsky |
---|---|
omvat | abarca |
technieken | técnicas |
beschermen | proteger |
aanvallers | atacantes |
NL Mobiele apps voor consumenten vormen een brug tussen de buitenwereld en gevoelige interne klantendatabases, waardoor ze een doelwit vormen voor aanvallers
ES Las aplicaciones móviles orientadas al consumidor son un puente entre el mundo exterior y las bases de datos sensibles de los clientes internos, lo que las convierte en un objetivo para los atacantes
Holandský | Španielsky |
---|---|
mobiele | móviles |
brug | puente |
gevoelige | sensibles |
aanvallers | atacantes |
NL Het hardenen van applicaties kan aanvallers blokkeren of anderszins verhinderen misbruik te maken van de talrijke kwetsbaarheden in mobiele apps die tot gegevensdiefstal kunnen leiden.
ES El endurecimiento de las aplicaciones es capaz de bloquear o impedir de otro modo que los atacantes exploten las numerosas vulnerabilidades de las aplicaciones móviles que pueden dar lugar al robo de datos.
Holandský | Španielsky |
---|---|
aanvallers | atacantes |
blokkeren | bloquear |
anderszins | otro |
talrijke | numerosas |
kwetsbaarheden | vulnerabilidades |
mobiele | móviles |
NL methode voor aanvallers als het aankomt op het stelen van geloofsbrieven, volgens het Verizon Data Breach Investigations Report 2020
ES método para los atacantes cuando se trata de robar credenciales, según el informe de Verizon sobre investigaciones de violaciones de datos de 2020
Holandský | Španielsky |
---|---|
methode | método |
aanvallers | atacantes |
als | cuando |
stelen | robar |
data | datos |
report | informe |
NL Dit is een favoriete techniek van aanvallers die zich richten op apps voor mobiel bankieren.
ES Esta es una de las técnicas favoritas de los atacantes que tienen como objetivo las aplicaciones bancarias móviles.
Holandský | Španielsky |
---|---|
favoriete | favoritas |
aanvallers | atacantes |
apps | aplicaciones |
mobiel | móviles |
bankieren | bancarias |
NL Het versleutelen van gegevens in rust en onderweg maakt het voor aanvallers onmogelijk om de gegevens van de patiënten te ontcijferen, zelfs als ze er toegang toe krijgen.
ES El cifrado de datos en reposo y en tránsito hace que sea imposible para los atacantes descifrar los datos de los pacientes incluso si obtienen acceso a ellos.
Holandský | Španielsky |
---|---|
rust | reposo |
en | y |
onderweg | en tránsito |
aanvallers | atacantes |
onmogelijk | imposible |
patiënten | pacientes |
ontcijferen | descifrar |
zelfs | incluso |
toegang | acceso |
NL Hoe aanvallers het Coronavirus gebruiken om u op te lichten
ES Cómo los atacantes están utilizando el Coronavirus para estafarte
Holandský | Španielsky |
---|---|
aanvallers | atacantes |
coronavirus | coronavirus |
gebruiken | utilizando |
NL Hoe aanvallers het coronavirus gebruiken om je op te lichten
ES Cómo los atacantes están utilizando el Coronavirus para estafarte
Holandský | Španielsky |
---|---|
aanvallers | atacantes |
coronavirus | coronavirus |
gebruiken | utilizando |
NL Maar dat maakt het voor aanvallers even gemakkelijk om uw domein te gebruiken om valse e-mails te versturen of zelfs om de e-mails die u verstuurt te onderscheppen
ES Pero eso hace que sea igualmente fácil para los atacantes utilizar su dominio para enviar correos electrónicos falsos o incluso interceptar los que usted envía
Holandský | Španielsky |
---|---|
aanvallers | atacantes |
gebruiken | utilizar |
valse | falsos |
verstuurt | envía |
NL Aanvallers kunnen uw domein gebruiken om online illegale goederen zoals drugs of wapens te verkopen, waardoor u in ernstige problemen kunt komen.
ES Los atacantes pueden utilizar tu dominio para vender productos ilegales en línea, como drogas o armas, lo que podría meterte en serios problemas.
Holandský | Španielsky |
---|---|
aanvallers | atacantes |
domein | dominio |
gebruiken | utilizar |
online | en línea |
illegale | ilegales |
of | o |
wapens | armas |
verkopen | vender |
problemen | problemas |
NL Beide dingen maken games voor één speler leuker en interessanter, met een meer doordachte speelstijl die nodig is om verdedigingsmuren te doorbreken en aanvallers achter zich te krijgen. Het is echter niet allemaal goed nieuws.
ES Ambas cosas hacen que los juegos para un solo jugador sean más divertidos e interesantes, con un estilo de juego más considerado necesario para romper las barreras defensivas y poner a los atacantes detrás. Sin embargo, no todo son buenas noticias.
Holandský | Španielsky |
---|---|
dingen | cosas |
meer | más |
nodig | necesario |
doorbreken | romper |
aanvallers | atacantes |
goed | buenas |
nieuws | noticias |
NL Aanvallers richten zich vooral op webservers, die in __50% van de aanvallen__het doelwit vormen van IT-middelen.
ES En el punto de mira de los atacantes están los servidores, el principal activo de TI y blanco del 50 % de los ataques.
Holandský | Španielsky |
---|---|
aanvallers | atacantes |
vooral | principal |
aanvallen | ataques |
NL Bedrijven hebben 16 dagen nodig om te patchen - waardoor aanvallers weken de tijd hebben om kwetsbaarheden uit te buiten.
ES Las empresas tardan 16 días en parchear, con lo que los atacantes en ruta pueden explotar las vulnerabilidades durante semanas.
Holandský | Španielsky |
---|---|
bedrijven | empresas |
aanvallers | atacantes |
kwetsbaarheden | vulnerabilidades |
NL Blijf aanvallers een stap voor met de integratie van het MITRE ATT&CK-framework, dat geavanceerde context biedt.
ES Adelántate a los atacantes gracias a la integración del marco de trabajo MITRE ATT&CK, que proporciona contexto avanzado.
Holandský | Španielsky |
---|---|
aanvallers | atacantes |
integratie | integración |
geavanceerde | avanzado |
context | contexto |
biedt | proporciona |
framework | marco |
NL In seizoen 10 komt een nieuwe multiplayer-modus genaamd Control. In deze modus - eerder gezien in Black Ops 4 - moet je een aantal zones besturen - met verdedigers en aanvallers die proberen deze zones in bezit te krijgen.
ES En la temporada 10 viene un nuevo modo multijugador llamado Control. En este modo, visto anteriormente en Black Ops 4, tendrás que controlar un par de zonas, con defensores y atacantes tratando de hacerse con la posesión de estas zonas.
Holandský | Španielsky |
---|---|
seizoen | temporada |
nieuwe | nuevo |
genaamd | llamado |
modus | modo |
gezien | visto |
black | black |
zones | zonas |
en | y |
aanvallers | atacantes |
proberen | tratando de |
bezit | posesión |
NL Deze teams zijn opgedeeld in aanvallers en verdedigers die verschillende doelen hebben: de bom verdedigen/onschadelijk maken, de gijzelaar vasthouden of redden of gewoon het andere team uitschakelen
ES Estos equipos se dividen en atacantes y defensores que tienen diferentes objetivos: defender / desactivar la bomba, retener o rescatar al rehén o simplemente eliminar al otro equipo
Holandský | Španielsky |
---|---|
aanvallers | atacantes |
en | y |
doelen | objetivos |
bom | bomba |
verdedigen | defender |
gewoon | simplemente |
uitschakelen | desactivar |
NL Het helpt u uw DMARC-gegevens in een georganiseerd en leesbaar formaat te ontleden, en sneller actie te ondernemen tegen aanvallers.
ES Le ayuda a analizar sus datos DMARC en un formato organizado y legible, y a tomar medidas contra los atacantes más rápidamente.
Holandský | Španielsky |
---|---|
helpt | ayuda |
georganiseerd | organizado |
en | y |
leesbaar | legible |
formaat | formato |
sneller | rápidamente |
aanvallers | atacantes |
gegevens | datos |
dmarc | dmarc |
NL Hierdoor kunnen aanvallers u schade berokkenen zonder dat u ze kunt traceren
ES Esto permite a los atacantes perjudicarle sin permitirle rastrearlos
Holandský | Španielsky |
---|---|
aanvallers | atacantes |
zonder | sin |
NL Om uw domein te beschermen tegen spoofing-aanvallen en om te voorkomen dat aanvallers zich voordoen als uw domein, zou het ideale beleid moeten zijn
ES Para proteger su dominio de los ataques de suplantación de identidad y evitar cualquier posibilidad de que su dominio sea suplantado por los atacantes, la política ideal debería ser
Holandský | Španielsky |
---|---|
domein | dominio |
beschermen | proteger |
en | y |
voorkomen | evitar |
aanvallers | atacantes |
ideale | ideal |
beleid | política |
aanvallen | ataques |
spoofing | suplantación |
NL Maar aanvallers kunnen uw e-mail onderscheppen nog voordat deze is versleuteld
ES Pero los atacantes pueden interceptar su correo electrónico incluso antes de que se cifre
Holandský | Španielsky |
---|---|
aanvallers | atacantes |
kunnen | pueden |
NL Hieronder valt ook het implementeren van de juiste controles om aanvallers ervan te weerhouden uw domein te gebruiken voor het verzenden van phishing-e-mails.
ES Esto incluye implementar los controles adecuados para evitar que los atacantes utilicen tu dominio para enviar correos electrónicos de suplantación de identidad.
Holandský | Španielsky |
---|---|
juiste | adecuados |
controles | controles |
aanvallers | atacantes |
verzenden | enviar |
NL Hoe zit het met aanvallers die uw domein gebruiken om kwaadaardige e-mails naar mensen te sturen?
ES Qué pasa con los atacantes que utilizan su dominio para enviar correos electrónicos maliciosos a la gente?
Holandský | Španielsky |
---|---|
aanvallers | atacantes |
domein | dominio |
kwaadaardige | maliciosos |
sturen | enviar |
NL DMARC alignment pakt specifiek de beperkingen van SPF aan door ervoor te zorgen dat de From: en Return Path domeinen overeenkomen, zodat aanvallers niet kunnen proberen verschillende domeinen voor elk te gebruiken.
ES La alineación DMARC aborda específicamente las limitaciones de SPF asegurando que los dominios From: y Return Path coincidan, evitando que los atacantes intenten utilizar dominios diferentes para cada uno.
Holandský | Španielsky |
---|---|
dmarc | dmarc |
specifiek | específicamente |
beperkingen | limitaciones |
spf | spf |
aanvallers | atacantes |
gebruiken | utilizar |
NL ) bevatte verscheidene ernstige beveiligingslekken. Aanvallers konden zo controle krijgen over een website.
ES ) contenía varias vulnerabilidades de seguridad graves. Los atacantes pudieron así obtener el control de un sitio web.
Holandský | Španielsky |
---|---|
ernstige | graves |
aanvallers | atacantes |
konden | pudieron |
controle | control |
zo | así |
NL Blijf aanvallers een stap voor met de integratie van het MITRE ATT&CK-framework, dat geavanceerde context biedt.
ES Adelántate a los atacantes gracias a la integración del marco de trabajo MITRE ATT&CK, que proporciona contexto avanzado.
Holandský | Španielsky |
---|---|
aanvallers | atacantes |
integratie | integración |
geavanceerde | avanzado |
context | contexto |
biedt | proporciona |
framework | marco |
NL Neutraliseer Trojans voor mobiel bankieren die gebruik maken van overlay-aanvallen, keyloggers, schermlezers, code-injectie en andere technieken. Detecteer en reageer op tools die door aanvallers worden gebruikt, zoals:
ES Neutralice los troyanos de banca móvil que utilizan ataques de superposición, keyloggers, lectores de pantalla, inyección de código y otras técnicas. Detección y reacción contra herramientas utilizadas por los atacantes, por ejemplo:
Holandský | Španielsky |
---|---|
mobiel | móvil |
bankieren | banca |
en | y |
andere | otras |
technieken | técnicas |
tools | herramientas |
aanvallers | atacantes |
aanvallen | ataques |
code | código |
NL De aanvallers proberen de aanbieder van mobiele telefoondiensten van de gebruiker over te halen hun gegevens op een nieuwe SIM-kaart (subscriber identity module) te zetten omdat de oorspronkelijke kaart of het toestel verloren of beschadigd is
ES Los atacantes intentan persuadir al proveedor de servicios celulares del usuario para que traslade sus datos a una nueva tarjeta SIM (módulo de identidad del suscriptor) porque la tarjeta original o el dispositivo se han perdido o dañado
Holandský | Španielsky |
---|---|
aanvallers | atacantes |
proberen | intentan |
aanbieder | proveedor |
gegevens | datos |
nieuwe | nueva |
identity | identidad |
module | módulo |
kaart | tarjeta |
toestel | dispositivo |
verloren | perdido |
beschadigd | dañado |
NL Biometrie kan aanvallers helpen tegenhouden op het punt van toegang (inloggen) door te vragen om een vingerafdrukscan of gezichtsscan
ES La biometría puede ayudar a detener a los atacantes en el punto de acceso (login) solicitando un escaneo de huellas dactilares o facial
Holandský | Španielsky |
---|---|
biometrie | biometría |
kan | puede |
aanvallers | atacantes |
helpen | ayudar |
punt | punto |
vragen | solicitando |
NL Bovendien wordt het aanvallers nog moeilijker gemaakt door robuuste liveness detection en spoof detection
ES Además, la robusta detección de liveness y la detección de spoof hacen que sea aún más difícil para los atacantes
Holandský | Španielsky |
---|---|
aanvallers | atacantes |
moeilijker | más difícil |
robuuste | robusta |
en | y |
NL Blijf aanvallers een stap voor met de integratie van het MITRE ATT&CK-framework, dat geavanceerde context biedt.
ES Adelántate a los atacantes gracias a la integración del marco de trabajo MITRE ATT&CK, que proporciona contexto avanzado.
Holandský | Španielsky |
---|---|
aanvallers | atacantes |
integratie | integración |
geavanceerde | avanzado |
context | contexto |
biedt | proporciona |
framework | marco |
NL Blijf aanvallers een stap voor met de integratie van het MITRE ATT&CK-framework, dat geavanceerde context biedt.
ES Adelántate a los atacantes gracias a la integración del marco de trabajo MITRE ATT&CK, que proporciona contexto avanzado.
Holandský | Španielsky |
---|---|
aanvallers | atacantes |
integratie | integración |
geavanceerde | avanzado |
context | contexto |
biedt | proporciona |
framework | marco |
NL Blijf aanvallers een stap voor met de integratie van het MITRE ATT&CK-framework, dat geavanceerde context biedt.
ES Adelántate a los atacantes gracias a la integración del marco de trabajo MITRE ATT&CK, que proporciona contexto avanzado.
Holandský | Španielsky |
---|---|
aanvallers | atacantes |
integratie | integración |
geavanceerde | avanzado |
context | contexto |
biedt | proporciona |
framework | marco |
NL Blijf aanvallers een stap voor met de integratie van het MITRE ATT&CK-framework, dat geavanceerde context biedt.
ES Adelántate a los atacantes gracias a la integración del marco de trabajo MITRE ATT&CK, que proporciona contexto avanzado.
Holandský | Španielsky |
---|---|
aanvallers | atacantes |
integratie | integración |
geavanceerde | avanzado |
context | contexto |
biedt | proporciona |
framework | marco |
NL Blijf aanvallers een stap voor met de integratie van het MITRE ATT&CK-framework, dat geavanceerde context biedt.
ES Adelántate a los atacantes gracias a la integración del marco de trabajo MITRE ATT&CK, que proporciona contexto avanzado.
Holandský | Španielsky |
---|---|
aanvallers | atacantes |
integratie | integración |
geavanceerde | avanzado |
context | contexto |
biedt | proporciona |
framework | marco |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov