Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "versleuteld" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "versleuteld" z Holandský do Španielsky

Preklady výrazu versleuteld

"versleuteld" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

versleuteld cifrado cifrados cifran encriptadas encriptado proteger security seguridad

Preklad Holandský do Španielsky z versleuteld

Holandský
Španielsky

NL Uw back-ups (zowel versleuteld als niet-versleuteld) bevatten nu checksums in een manifestbestand

ES Sus copias de seguridad (tanto encriptadas como sin encriptar) ahora incluyen sumas de verificación en un archivo de manifiesto

Holandský Španielsky
uw sus
versleuteld encriptadas
als como
bevatten incluyen
in en

NL Repository's worden passief versleuteld (AES-256) en versleuteld tijdens doorvoer (TLS 1.2+), zodat je code altijd veilig is.

ES Los repositorios se cifran en reposo (AES-256) y en tránsito (TLS 1.2 o superior) para que el código esté siempre seguro.

Holandský Španielsky
repository repositorios
en y
code código
altijd siempre
tls tls

NL Uw back-ups (zowel versleuteld als niet-versleuteld) bevatten nu checksums in een manifestbestand

ES Sus copias de seguridad (tanto encriptadas como sin encriptar) ahora incluyen sumas de verificación en un archivo de manifiesto

Holandský Španielsky
uw sus
versleuteld encriptadas
als como
bevatten incluyen
in en

NL Jouw persoonlijke informatie en accountgegevens zijn beveiligd. Betalingen zijn contantloos en alle creditcardgegevens zijn versleuteld.

ES Tu información personal y la de tu cuenta están seguras. Los pagos son sin efectivo y todos los datos de la tarjeta de crédito están encriptados.

Holandský Španielsky
persoonlijke personal
en y
betalingen pagos

NL In plaats van TCP als transportlaag te gebruiken, gebruikt HTTP/3 QUIC, een nieuw internettransportprotocol dat standaard wordt versleuteld en de levering van verkeer helpt versnellen.

ES En vez de usar TCP como capa de transporte, HTTP/3 utiliza QUIC, un nuevo protocolo de transporte de Internet que está encriptado de forma predeterminada y ayuda a acelerar el tráfico web.

Holandský Španielsky
http http
nieuw nuevo
versleuteld encriptado
en y
helpt ayuda
versnellen acelerar
tcp tcp

NL Worden gegevens versleuteld? Hoe worden wachtwoorden opgeslagen? Lees de antwoorden op onze meest gestelde vragen.

ES ¿Están cifrados tus datos? ¿Cómo se almacenan las contraseñas? Encuentra las respuestas a las principales preguntas.

Holandský Španielsky
gegevens datos
versleuteld cifrados
wachtwoorden contraseñas
onze tus

NL Kies zelf welke emails versleuteld worden, communiceer veilig met andere OpenPGP gebruikers, importeer/exporteer sleutels.

ES Elija cuáles e-mails cifrar, comuníquese con seguridad con cualquiera usando el estándar OpenPGP, importe y exporte sus claves.

Holandský Španielsky
kies elija
sleutels claves

NL Omdat emails door uw browser worden versleuteld en door de beoogde ontvanger worden gedecodeerd, kan niemand anders ze lezen, zelfs Mailfence niet

ES Dado que los e-mails son cifrados por su navegador y descifrados por los destinatarios previstos, nadie más puede leerlos (ni siquiera Mailfence)

Holandský Španielsky
browser navegador
versleuteld cifrados
zelfs siquiera

NL Start Privé Kamers waar elk symbool dat u typt wordt versleuteld met het onbreekbare AES-256 algoritme, zelfs als u in real time documenten samen bewerkt.

ES Accede a las Salas Privadas en las que cada símbolo que escribes se cifra utilizando el irrompible algoritmo AES-256, incluso si estás coeditando documentos en tiempo real.

Holandský Španielsky
privé privadas
kamers salas
symbool símbolo
algoritme algoritmo
zelfs incluso
documenten documentos

NL Elk document wordt automatisch versleuteld met willekeurig gegenereerde AES-256sleutels die worden gedeeld met geautoriseerde gebruikers door middel van asymmetrische versleuteling

ES Todos los documentos se encriptan automáticamente con claves AES-256 generadas aleatoriamente que se comparten con usuarios autorizados mediante encriptación asimétrica

Holandský Španielsky
document documentos
automatisch automáticamente
willekeurig aleatoriamente
sleutels claves
gedeeld comparten
geautoriseerde autorizados
gebruikers usuarios

NL Als uw back-up niet- versleuteld is , kunt u de bestanden van uw back-up direct in uw iTunes-back-upmap vinden en ze eruit halen door hun bestandsnamen aan onze gids aan te passen

ES Si su copia de seguridad no está encriptada , puede encontrar los archivos de su copia de seguridad directamente en su carpeta de copia de seguridad de iTunes , sacarlos haciendo coincidir sus nombres de archivo con nuestra guía

Holandský Španielsky
direct directamente
bestandsnamen nombres de archivo
gids guía
itunes itunes

NL Het is echter nog steeds de moeite waard om te zeggen: we ondersteunen iTunes-back-ups van iOS 12, al dan niet versleuteld.

ES Sin embargo, aún vale la pena decir que: admitimos las copias de seguridad de iTunes desde iOS 12, ya sean encriptadas o no.

Holandský Španielsky
waard vale la pena
ios ios
versleuteld encriptadas
back-ups seguridad
itunes itunes

NL Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) is een protocol dat verplicht stelt dat alle uitgaande e-mail van het domein TLS-versleuteld is voordat deze bij de ontvanger wordt afgeleverd

ES Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) es un protocolo que obliga a cifrar con TLS cualquier correo electrónico saliente del dominio antes de entregarlo al destinatario

Holandský Španielsky
security security
protocol protocolo
uitgaande saliente
ontvanger destinatario
transport transport
tls tls

NL Uw 12-woordige back-up en prive-sleutels worden lokaal opgeslagen op uw apparaat en sterk versleuteld

ES El respaldo de 12 palabras es una clave maestra que se le proporciona cuando crea el monedero por primera vez

Holandský Španielsky
back-up respaldo

NL Alle gegevens worden bij opslag versleuteld met volledige schijfversleuteling door middel van industriestandaard AES-256-bits-versleuteling

ES Todos los datos se cifran en reposo mediante el cifrado estándar AES de 256 bits de disco completo del sector

Holandský Španielsky
worden está
bits bits

NL Gegevens die opgeslagen zijn op onze infrastructuur worden automatisch versleuteld bij transport en verdeeld voor beschikbaarheid en betrouwbaarheid, waardoor ongeoorloofde toegang en serviceonderbrekingen worden voorkomen

ES Los datos almacenados en nuestra infraestructura se cifran automáticamente en tránsito y se distribuyen para aumentar la disponibilidad y la fiabilidad, lo que ayuda a protegerlos ante accesos no autorizados e interrupciones del servicio

Holandský Španielsky
opgeslagen almacenados
automatisch automáticamente
transport tránsito
beschikbaarheid disponibilidad
betrouwbaarheid fiabilidad
toegang accesos

NL Aangezien meldingen niet versleuteld zijn, vermelden we nooit uw toegangscode

ES Puesto que las notificaciones no están cifradas, nunca incluiremos su código de acceso

Holandský Španielsky
meldingen notificaciones
toegangscode código de acceso

NL De communicatie tussen de server van de bank en de telefoon van de klant moet worden versleuteld

ES La comunicación entre el servidor del banco y el teléfono del cliente debe estar cifrada

Holandský Španielsky
communicatie comunicación
server servidor
bank banco
en y
telefoon teléfono
klant cliente
moet debe
worden estar

NL Compliance met de GDPR betekent dat elke tenant volledig versleuteld is en er een gestroomlijnd proces bestaat om persoonsgegevens op aanvraag te verwijderen.

ES La conformidad con GDPR garantiza que cada tenant esté totalmente cifrado, y se ofrece un proceso optimizado para eliminar la PII según demanda.

Holandský Španielsky
compliance conformidad
gdpr gdpr
versleuteld cifrado
en y
proces proceso
aanvraag demanda

NL SSL zorgt ervoor dat alles wat je gebruikers op je site doen, is versleuteld, wat goed is voor de beveiliging, goed is voor het vermijden van rechtszaken en zelfs goed is voor een SEO boost van Google

ES Los SSL se aseguran de que se cifra todo lo que hacen tus usuarios en tu web, lo cual constituye una buena seguridad, está bien para evitar denuncias e incluso mejora tu SEO en Google

Holandský Španielsky
ssl ssl
gebruikers usuarios
site web
beveiliging seguridad
vermijden evitar
en e
seo seo
boost mejora

NL Bewaar patiëntgegevens in tekstdocumenten, spreadsheets of presentaties end-to-end versleuteld. Bewerk ze veilig en werk eraan samen in realtime. Zeer goed te gebruiken met MS Office bestanden.

ES Guarda los datos de los pacientes en documentos de texto, hojas de cálculo o presentaciones encriptados de extremo a extremo. Edítalos de forma segura y colabora en ellos en tiempo real. Altamente compatible con los formatos de MS Office.

Holandský Španielsky
bewaar guarda
presentaties presentaciones
en y
zeer altamente
office office
end extremo

NL ONLYOFFICE Enterprise wordt geleverd met privé kamers die de ultieme gegevensbeveiliging garanderen. Elk symbool dat u typt, is end-to-end versleuteld.

ES ONLYOFFICE Enterprise viene con salas privadas que garantizan la máxima seguridad de los datos. Cada uno de los símbolos que escribas se encripta de extremo a extremo.

Holandský Španielsky
enterprise enterprise
privé privadas
kamers salas
end extremo

NL Houd uw documenten altijd versleuteld

ES Mantén tus documentos siempre encriptados

Holandský Španielsky
houd mantén
documenten documentos
altijd siempre
uw tus

NL Maak kennis met ONLYOFFICE Privé Kamers waar echt alles dat u typt van end-to-end is versleuteld

ES Descubre las Salas privadas de ONLYOFFICE, donde cada uno de los símbolos que escribes se encripta de extremo a extremo

Holandský Španielsky
privé privadas
kamers salas
end extremo

NL Elk beetje informatie in een Privé Kamer is versleuteld. Kopiëren, verplaatsen, versiebeheer en herschrijven zijn niet mogelijk om de gegevens onder alle omstandigheden veilig te houden.

ES Se encriptan todos y cada uno de los bits de información de la Sala privada. No se permite copiar, mover, versionar ni reescribir para garantizar la seguridad de los datos bajo cualquier circunstancia.

Holandský Španielsky
kamer sala
kopiëren copiar
verplaatsen mover
en y

NL De privésleutel wordt versleuteld met het wachtwoord van de gebruiker en samen met de openbare sleutel in de gebruikersdatabase in ONLYOFFICE opgeslagen.

ES La clave privada se cifra con la contraseña del usuario y se almacena junto con la clave pública en la base de datos del usuario de ONLYOFFICE.

Holandský Španielsky
wachtwoord contraseña
en y
openbare pública
sleutel clave

NL Nadat een gebruiker een document plaatst of de nieuw gemaakte document in een Privé Kamer opslaat worden de gegevens versleuteld met 256-bits wachtwoord dat automatisch in de app wordt gegenereerd.

ES Cuando un usuario coloca un documento o guarda un documento recién creado dentro de una Sala privada, los datos se cifran con una contraseña de 256 bits generada automáticamente dentro de la app.

Holandský Španielsky
gebruiker usuario
nieuw recién
gemaakte creado
kamer sala
wachtwoord contraseña
automatisch automáticamente
gegenereerd generada
bits bits

NL Dit wachtwoord wordt vervolgens versleuteld met een openbare sleutel van de gebruiker.

ES A continuación, esta contraseña se cifra con una clave pública del usuario.

Holandský Španielsky
wachtwoord contraseña
openbare pública
sleutel clave

NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld. Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.

ES Cuando el usuario comparte un archivo protegido, la clave del archivo se cifra con las claves públicas de todos los usuarios con los que se ha comparte el archivo. En sus dispositivos, se descifra con sus claves privadas.

Holandský Španielsky
beschermd protegido
openbare públicas
privé privadas

NL Wij garanderen DeepL Pro-abonnees dat alle teksten onmiddellijk worden verwijderd nadat de vertaling is voltooid, en dat de verbinding met onze servers altijd versleuteld is

ES Garantizamos a todos los suscriptores de DeepL Pro que sus textos se eliminan inmediatamente después de completarse la traducción

Holandský Španielsky
garanderen garantizamos
teksten textos
onmiddellijk inmediatamente
abonnees suscriptores

NL Het is veilig, versleuteld en slaat geen gaten in de firewall.

ES Se trata de una solución segura, cifrada y que no necesita excepciones del firewall.

Holandský Španielsky
veilig segura
en y
firewall firewall

NL Als u al uw gegevens versleuteld wilt houden, dan kunt u deze functie beter niet gebruiken

ES Si quieres mantener todos tus datos cifrados, entonces será mejor no optar por esta función

Holandský Španielsky
als si
gegevens datos
versleuteld cifrados
houden mantener
functie función
beter mejor

NL Met split tunneling (Bypasser op Surfshark) kunt u apps en websites instellen die niet worden versleuteld en omgeleid door een VPN. Op die manier kunt u uw gebruikelijke snelheden behouden voor taken waarbij u geen beveiliging nodig heeft!

ES El túnel dividido (Bypasser en Surfshark) te permite establecer aplicaciones y sitios web que una VPN no cifrará ni enrutará. De esta manera, puedes mantener tu velocidad habitual para las tareas en las que no necesitas protección.

Holandský Španielsky
surfshark surfshark
apps aplicaciones
instellen establecer
vpn vpn
manier manera
gebruikelijke habitual
snelheden velocidad
taken tareas
nodig necesitas

NL Uw bestanden worden versleuteld en er wordt vervolgens om betaling gevraagd om ze weer te ontgrendelen

ES Cifra sus archivos y le exige un pago para liberarlos

Holandský Španielsky
bestanden archivos
en y
betaling pago

NL Alle persoonlijke gegevens in Findmyshift worden versleuteld. Dit omvat alle namen, e-mailadressen, wachtwoorden, telefoonnummers, faciliteiten, diensten en aangepaste kolommen die worden toegevoegd.

ES Todos los datos personales en Findmyshift están encriptados. Incluye todos los nombres, correos electrónicos, contraseñas, números de teléfono, lugares de trabajo, turnos y cualquier columna personalizada que se haya añadido.

Holandský Španielsky
omvat incluye
namen nombres
wachtwoorden contraseñas
en y
toegevoegd añadido

NL Alle gegevens die worden verzonden tussen je browser en onze server zijn versleuteld met SSL, zodat ze privé blijven.

ES Todos los datos enviados entre tu navegador y nuestro servidor se cifran con SSL para garantizar que son privados.

Holandský Španielsky
verzonden enviados
browser navegador
en y
server servidor
ssl ssl
privé privados

NL Dat is alles! Uw IP is verborgen en uw verkeer versleuteld.

ES ¡Ya está! Tu IP quedará oculta y tu tráfico, cifrado.

Holandský Španielsky
ip ip
verborgen oculta
en y
verkeer tráfico
versleuteld cifrado

NL Indien niet over een versleuteld kanaal kan worden onderhandeld, wordt de e-mail in het geheel niet afgeleverd, in plaats van als duidelijke tekst.

ES En caso de que no se pueda negociar un canal cifrado, el correo electrónico no se entrega en absoluto, en lugar de entregarse como texto claro.

Holandský Španielsky
versleuteld cifrado
kanaal canal
afgeleverd entrega
plaats lugar
tekst texto

NL Het maakt de rapportage mogelijk van e-mailafleveringsproblemen die plaatsvinden wanneer een e-mail niet is versleuteld met TLS

ES Permite informar de los problemas de entrega de correos electrónicos que tienen lugar cuando un correo electrónico no está cifrado con TLS

Holandský Španielsky
versleuteld cifrado
tls tls

NL Zo ja, dan wordt de e-mail met TLS versleuteld en bij de ontvangende MTA afgeleverd.

ES Si lo hace, el correo electrónico se encripta con TLS y se entrega al MTA receptor.

Holandský Španielsky
ja si
en y
afgeleverd entrega
tls tls
mta mta

NL DKIM geeft elke e-mail van uw domein een digitale handtekening die versleuteld en privé is.

ES DKIM proporciona a cada correo electrónico de su dominio una firma digital cifrada y privada.

Holandský Španielsky
dkim dkim
geeft proporciona
domein dominio
handtekening firma
en y
privé privada

NL Alle spraak- en videogesprekken op WhatsApp zijn end-to-end versleuteld.

ES Todas las llamadas de voz y video en WhatsApp están encriptadas de un extremo a otro.

Holandský Španielsky
whatsapp whatsapp
versleuteld encriptadas
end extremo

NL Het zorgt er in feite voor dat het verkeer dat uw apparaat verlaat versleuteld is - zodat niemand het kan onderscheppen en lezen - en het plaatst al uw verzoeken via twee afzonderlijke internetrelais

ES Básicamente, asegura que el tráfico que sale de su dispositivo esté encriptado, para que nadie pueda interceptarlo y leerlo, y envía todas sus solicitudes a través de dos retransmisores de Internet separados

Holandský Španielsky
apparaat dispositivo
versleuteld encriptado
niemand nadie
en y
lezen leerlo
verzoeken solicitudes

NL Het zorgt ervoor dat het verkeer dat uw apparaat verlaat versleuteld is - zodat niemand het kan onderscheppen en lezen - en het plaatst al uw verzoeken via twee afzonderlijke internetrelais

ES Garantiza que el tráfico que sale de su dispositivo esté encriptado, para que nadie pueda interceptarlo y leerlo, y envía todas sus solicitudes a través de dos retransmisores de Internet separados

Holandský Španielsky
apparaat dispositivo
versleuteld encriptado
niemand nadie
en y
lezen leerlo
verzoeken solicitudes

NL U kunt vanaf uw telefoon of computer deelnemen aan een ruimte - u hoeft niets te downloaden. Kamergesprekken zijn niet end-to-end versleuteld.

ES Puede unirse a una sala desde su teléfono o computadora, sin necesidad de descargar nada. Las llamadas de habitación no están encriptadas de un extremo a otro.

Holandský Španielsky
computer computadora
deelnemen unirse
downloaden descargar
versleuteld encriptadas
end extremo

NL Alle gebruikers-ID's en wachtwoorden worden tijdens gebruik en in rust versleuteld

ES Todas las identificaciones de usuario y contraseñas están encriptadas durante la conexión y en reposo

Holandský Španielsky
wachtwoorden contraseñas
tijdens durante
rust reposo
versleuteld encriptadas
id identificaciones
gebruikers usuario

NL Alle verbindingen zijn volledig versleuteld.

ES Todas las conexiones están completamente encriptadas.

Holandský Španielsky
verbindingen conexiones
versleuteld encriptadas

NL Uw audio/videobestanden en transcripties worden tijdens transport en in rust versleuteld in onze datacenters op bedrijfsniveau.

ES Sus archivos de audio/vídeo y transcripciones se cifran en tránsito y en reposo dentro de nuestros centros de datos de nivel empresarial.

Holandský Španielsky
audio audio
en y
transcripties transcripciones
transport tránsito
rust reposo
datacenters centros de datos

NL Uw media (audio, video en transcripties) worden veilig verzonden via 256-bits SSL en worden ook in rust versleuteld.

ES Sus medios (audio, vídeo y transcripciones) se transmiten de forma segura a través de SSL de 256 bits y también se cifran en reposo.

Holandský Španielsky
media medios
en y
transcripties transcripciones
verzonden transmiten
ssl ssl
ook también
in en
rust reposo
bits bits

NL Giganews was de eerste provider die SSL aanbood zodat Usenet verbindingen versleuteld konden worden, om zo de wurging van ISP's te voorkomen en de privacy te verhogen

ES Giganews fue el primer proveedor en ofrecer SSL para el encriptado de conexiones Usenet, con el fin de evitar la estrangulación ISP y de mejorar la privacidad

Holandský Španielsky
provider proveedor
ssl ssl
usenet usenet
verbindingen conexiones
versleuteld encriptado
voorkomen evitar
en y
privacy privacidad
verhogen mejorar
isp isp

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov