Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "besturingssysteem" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "besturingssysteem" z Holandský do Španielsky

Preklady výrazu besturingssysteem

"besturingssysteem" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

besturingssysteem sistema operativo sistemas operativos

Preklad Holandský do Španielsky z besturingssysteem

Holandský
Španielsky

NL Uw besturingssysteem is bijvoorbeeld wat werkt met uw daadwerkelijke hardware. Een besturingssysteem werkt ook samen met uw applicaties om ervoor te zorgen dat ze op uw apparaat werken.

ES Por ejemplo, su sistema operativo es lo que funciona con su hardware real. Un sistema operativo también funciona con sus aplicaciones para garantizar que funcionen en su dispositivo.

Holandský Španielsky
zorgen garantizar

NL Deze versie van het Mac-besturingssysteem van Apple staat bekend als macOS Monterey. We hebben alles wat u moet weten over het nieuwe besturingssysteem in onze volledige macOS Monterey-gids .

ES Esta versión del sistema operativo Mac de Apple se conoce como macOS Monterey. Tenemos todo lo que necesita saber sobre el nuevo sistema operativo en nuestra guía completa de macOS Monterey .

Holandský Španielsky
bekend conoce
weten saber
besturingssysteem sistema operativo
monterey monterey
gids guía

NL De Honey-app werkt met een toepassing die aan een bepaald apparaat en besturingssysteem is gekoppeld, zoals het besturingssysteem iOS van Apple

ES La aplicación móvil de Honey funciona en una aplicación vinculada a un dispositivo y sistema operativo concretos, como, por ejemplo, el sistema operativo iOS de Apple

Holandský Španielsky
werkt funciona
en y
gekoppeld vinculada
ios ios

NL Je kunt je eigen besturingssysteem installeren en een perfecte serveromgeving opzetten die is afgestemd op jouw behoeften. Het huren van een Linux-VPS geeft je meer functies en controle, omdat het een open-source besturingssysteem is.

ES Podrás instalar tu propio sistema operativo y crear un entorno de servidor ajustado a tus deseos. Tener un VPS Linux te brinda más funciones y control, ya que es un sistema operativo de código abierto.

NL Als u skypegesprekken wilt opnemen, zijn er een paar verschillende add-ons die u kunt krijgen, afhankelijk van uw besturingssysteem:

ES Si quieres grabar llamadas de Skype, hay algunos complementos diferentes que puedes obtener dependiendo de tu sistema operativo:

Holandský Španielsky
besturingssysteem sistema operativo

NL Het vinden van het juiste besturingssysteem kan lastig zijn

ES Encontrar el sistema operativo adecuado puede resultar complicado

Holandský Španielsky
juiste adecuado
besturingssysteem sistema operativo
lastig complicado

NL Er zijn een aantal factoren die een rol spelen wanneer men besluit of een bepaald besturingssysteem aan hun unieke behoeften voldoet

ES Hay una serie de factores que entran en juego cuando uno decide si un determinado sistema operativo satisface sus necesidades únicas

Holandský Španielsky
factoren factores
bepaald determinado
besturingssysteem sistema operativo
behoeften necesidades
voldoet satisface
unieke únicas

NL Hostwinds gelooft in het bieden van zoveel mogelijk opties, en als zodanig stellen we u in staat uw server volledig aan te passen, direct uit de doos of gewoon aan de slag te gaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.

ES Hostwinds cree en brindarle tantas opciones como sea posible y, como tal, le permitimos personalizar completamente su servidor de inmediato o simplemente comenzar a usar el sistema operativo instalado para usted.

Holandský Španielsky
hostwinds hostwinds
gelooft cree
zoveel tantas
mogelijk posible
opties opciones
en y
server servidor
passen personalizar
gewoon simplemente
besturingssysteem sistema operativo
geïnstalleerd instalado

NL Uw Windows bijwerken VPS's Besturingssysteem is een cruciaal onderdeel van het voorkomen dat uw server wordt aangetast.

ES Actualizando tus ventanas VPS's El sistema operativo es una parte crítica de evitar que su servidor se vea comprometido.

Holandský Španielsky
windows ventanas
bijwerken actualizando
vps vps
s s
besturingssysteem sistema operativo
onderdeel parte
voorkomen evitar
server servidor
cruciaal crítica

NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.

ES Hostwinds cree en brindarle tantas opciones como sea posible y le permite personalizar su servidor de la caja si lo prefiere. También puede levantarse y correr con el sistema operativo instalado para usted.

Holandský Španielsky
hostwinds hostwinds
gelooft cree
zoveel tantas
en y
server servidor
aanpassen personalizar
besturingssysteem sistema operativo
geïnstalleerd instalado
is sea

NL Dus waar worden back-ups van iPhone of iPad opgeslagen? Het hangt af van welk besturingssysteem uw computer gebruikt, hoewel de standaard back-uplocatie tussen iOS-versies hetzelfde is.

ES Entonces, ¿dónde se almacenan las copias de seguridad de iPhone o iPad? Depende del sistema operativo que esté usando su computadora, aunque la ubicación de la copia de seguridad predeterminada es la misma que la de las versiones de iOS.

Holandský Španielsky
iphone iphone
ipad ipad
besturingssysteem sistema operativo
computer computadora
gebruikt usando
standaard predeterminada
hangt af van depende
versies versiones
ios ios

NL Ze zijn georganiseerd per besturingssysteem, te beginnen met opties die op beide platforms werken.

ES Están organizados por sistema operativo, empezando por las opciones que funcionan en ambas plataformas.

Holandský Španielsky
georganiseerd organizados
besturingssysteem sistema operativo
beginnen empezando
opties opciones
beide ambas
platforms plataformas

NL Implementeer serveroplossingen ongeacht het besturingssysteem of de architectuur

ES Implementación de soluciones de servidor más allá del sistema operativo o la arquitectura

Holandský Španielsky
besturingssysteem sistema operativo
architectuur arquitectura

NL De authenticatieserveroplossingen van OneSpan kunnen worden aangepast en geïntegreerd in elke bestaande applicatie of omgeving, ongeacht het besturingssysteem en de architectuur

ES Las soluciones de autenticación de servidores de OneSpan pueden personalizarse e integrarse en cualquier aplicación o entorno, más allá del sistema operativo o la arquitectura

Holandský Španielsky
kunnen pueden
applicatie aplicación
omgeving entorno
besturingssysteem sistema operativo
architectuur arquitectura

NL Vlekkeloze weergave van de inhoud ongeacht de browser en het besturingssysteem.

ES Perfecta visualización del contenido en cualquier navegador y sistema operativo.

Holandský Španielsky
weergave visualización
inhoud contenido
browser navegador
en y
besturingssysteem sistema operativo

NL Documenten behouden dezelfde opmaak en stijl in elke browser, zowel op elk besturingssysteem als tijdens het importeren of printen.

ES Los documentos mantienen el mismo formato y estilo en cualquier navegador de cualquier sistema operativo, así como al importarlos o imprimirlos.

Holandský Španielsky
documenten documentos
behouden mantienen
opmaak formato
en y
stijl estilo
browser navegador
besturingssysteem sistema operativo

NL Updates van het besturingssysteem

ES Actualizaciones del sistema operativo

Holandský Španielsky
updates actualizaciones
besturingssysteem sistema operativo

NL Stap 1: Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw besturingssysteem de juiste repository heeft.

ES Paso 1: Antes de comenzar la instalación adicional, asegúrese de que su sistema operativo tenga el repositorio correcto cargado.

Holandský Španielsky
stap paso
begint comenzar
zorgen asegúrese
juiste correcto
repository repositorio

NL Drupal vereist meestal een lampstapel (Linux, Apache, MySQL, PHP) om efficiënt uit te voeren en elk besturingssysteem te installeren dat PHP en een toewijsbare database biedt.

ES Drupal más comúnmente requiere una pila de lámpara (Linux, Apache, MySQL, PHP) para ejecutar de manera eficiente e instalar cualquier sistema operativo que ofrezca PHP y una base de datos asignable.

Holandský Španielsky
vereist requiere
linux linux
apache apache
php php
efficiënt eficiente
besturingssysteem sistema operativo
biedt ofrezca
drupal drupal
mysql mysql

NL Stap 1: Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw besturingssysteem up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren

ES Paso 1: Antes de comenzar la instalación adicional, asegúrese de que su sistema operativo esté actualizado al ejecutar el siguiente comando

Holandský Španielsky
stap paso
begint comenzar
zorgen asegúrese
opdracht comando

NL Alles wat nodig is om te beginnen met het installeren van Obcloud is een server met root-toegang, zoals SSH.Er is ook een Linux-server met het besturingssysteem van CentoS 8 geïnstalleerd dat zij ook OwnCloud kunnen hosten.

ES Todo lo que se necesita para comenzar a instalar a Prop Cloud es un servidor con acceso a la raíz, como SSH.Un servidor Linux con Sistema operativo CENTOS 8 instalado en él también podrá alojar a OwnCloud.

Holandský Španielsky
nodig necesita
ssh ssh
besturingssysteem sistema operativo
centos centos
toegang acceso
root raíz
linux linux
kunnen podrá

NL Stap 1: Voordat u een verdere installatie begint, moet u ervoor zorgen dat het besturingssysteem up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren.

ES Paso 1: Antes de comenzar la instalación adicional, asegúrese de que el sistema operativo esté actualizado ejecutando el siguiente comando.

Holandský Španielsky
stap paso
begint comenzar
zorgen asegúrese
up-to-date actualizado
opdracht comando

NL Windows Server 2008 of 2012? Houd hier rekening mee bij het kiezen van het besturingssysteem voor uw server

ES ¿Windows Server 2008 o 2012? Tenga esto en cuenta al elegir el sistema operativo para su servidor

Holandský Španielsky
windows windows
houd tenga
rekening cuenta
kiezen elegir
besturingssysteem sistema operativo

NL Producten van Tableau werken in gevirtualiseerde omgevingen, mits ze zijn geconfigureerd met het juiste onderliggende besturingssysteem en de juiste hardware.

ES Los productos de Tableau funcionan en entornos virtualizados cuando se configuran con el hardware y el sistema operativo apropiados.

Holandský Španielsky
omgevingen entornos
zijn se
besturingssysteem sistema operativo
en y
hardware hardware
tableau tableau

NL Welk apparaat of besturingssysteem je ook hebt, wij helpen je: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, en meer. Speel je favoriete games ook onderweg.

ES Tenemos cubierto cualquier dispositivo o sistema operativo: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch y demás. Juega tus juegos favoritos mientras viajas.

Holandský Španielsky
windows windows
mac mac
playstation playstation
en y
favoriete favoritos
onderweg mientras

NL model, naam, besturingssysteem en versie van het apparaat, evenals unieke identificatiemiddelen, waaronder de IMEI- en MSISDN-codes van uw mobiele apparaat;

ES modelo del dispositivo, nombre, sistema operativo y versión, así como identificadores exclusivos, incluidos los códigos IMEI y MSISDN del dispositivo móvil;

Holandský Španielsky
model modelo
naam nombre
en y
versie versión
waaronder incluidos
unieke exclusivos
codes códigos

NL besturingssysteem) van uw apparaat, unieke identificatie (bijv

ES ej., sistema operativo) de su dispositivo; identificadores exclusivos (p

Holandský Španielsky
van de
unieke exclusivos

NL Informatie die onze servers automatisch verzamelen wanneer u de site bezoekt, zoals uw IP-adres, browsertype, besturingssysteem, toegangstijden en de pagina's die u direct heeft bekeken voordat u de site betreedt.

ES Información que nuestros servidores recopilan automáticamente cuando accede al Sitio, como su dirección IP, tipo de navegador, sistema operativo, horarios de acceso y las páginas que ha visto directamente antes de acceder al Sitio.

Holandský Španielsky
informatie información
servers servidores
automatisch automáticamente
verzamelen recopilan
besturingssysteem sistema operativo
direct directamente
bekeken visto

NL Wordt als één daemon uitgevoerd binnen een modern Linux-besturingssysteem

ES Funciona como un solo demonio en un sistema operativo Linux moderno

Holandský Španielsky
als como
binnen en
modern moderno
linux linux

NL Personio. Hét besturingssysteem voor HR.

ES Personio. El sistema operativo de recursos humanos.

Holandský Španielsky
besturingssysteem sistema operativo
voor de

NL Download iPhone Backup Extractor op uw computer. Afhankelijk van je besturingssysteem moet je de Mac-versie of de Windows-versie hebben .

ES Descarga iPhone Backup Extractor en tu computadora. Dependiendo de su sistema operativo, necesita obtener la versión de Mac o la versión de Windows .

Holandský Španielsky
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
besturingssysteem sistema operativo
versie versión
windows windows

NL Ten eerste is er een update van de servicevoorwaarden die gebruikers kunnen accepteren op hun iOS-apparaten voordat ze back-ups kunnen maken met het nieuwe besturingssysteem

ES En primer lugar, hay una actualización de los términos de servicio que los usuarios pueden aceptar en sus dispositivos iOS antes de que puedan crear copias de seguridad con el nuevo sistema operativo

Holandský Španielsky
update actualización
gebruikers usuarios
accepteren aceptar
besturingssysteem sistema operativo
apparaten dispositivos
ios ios

NL Genereer een code met behulp van een van uw apparaten . Het voordeel van deze methode is dat u niet online hoeft te zijn om de code te krijgen. Afhankelijk van uw besturingssysteem of apparaat moet u de volgende stappen volgen.

ES Genera un código usando uno de tus dispositivos . La ventaja de este método es que no necesita estar en línea para obtener el código. Dependiendo de su sistema operativo o dispositivo, debe seguir los siguientes pasos.

Holandský Španielsky
genereer genera
code código
met behulp van usando

NL Identificatie van het besturingssysteem waarop de Reincubate Relay-app draait.

ES Identificador del sistema operativo en el que se ejecuta la aplicación Reincubate Relay.

Holandský Španielsky
identificatie identificador
besturingssysteem sistema operativo
app aplicación

NL Systeemvereisten voor Windows 11: Kan uw pc het nieuwe besturingssysteem van Microsoft gebruiken?

ES Requisitos del sistema de Windows 11: ¿Puede su PC ejecutar el nuevo sistema operativo de Microsoft?

Holandský Španielsky
besturingssysteem sistema operativo
pc pc

NL Er zijn nog niet veel andere laptops waarvan is bevestigd dat ze worden gelanceerd met het nieuwe besturingssysteem vooraf geïnstalleerd.

ES Todavía no hay muchas otras computadoras portátiles confirmadas para lanzarse con el nuevo sistema operativo preinstalado.

Holandský Španielsky
veel muchas
besturingssysteem sistema operativo

NL Deze informatie omvat IP-adressen, internetserviceprovider ("ISP"), verwijzende / exitpaginas, besturingssysteem, datum- / tijdstempel en clickstream-gegevens

ES Esta información incluye direcciones IP, proveedor de servicios de Internet ("ISP"), páginas de referencia / salida, sistema operativo, sello de fecha / hora y datos de flujo de clics

Holandský Španielsky
deze esta
omvat incluye
besturingssysteem sistema operativo
en y
adressen direcciones
isp isp
datum fecha

NL In veel versies van het iPhone-besturingssysteem worden dezelfde namen gebruikt.

ES En muchas versiones del sistema operativo iPhone se utilizan los mismos nombres.

Holandský Španielsky
veel muchas
versies versiones
dezelfde mismos
namen nombres
gebruikt utilizan
iphone iphone

NL In voorgaande jaren gebruikte OnePlus doorgaans zeer platte, minimale pictogrammen in het hele besturingssysteem

ES En años anteriores, OnePlus usualmente usó íconos mínimos y muy planos en todo su sistema operativo

Holandský Španielsky
voorgaande anteriores
jaren años
minimale mínimos
besturingssysteem sistema operativo
pictogrammen íconos

NL Het biedt ondersteuning voor HLG, HDR10 en Dolby Vision en wordt geleverd in een Loewe SL7-chassis. Er is een nieuw besturingssysteem ontwikkeld, Loewe OS7, voor beeldverwerking en meer.

ES Es compatible con HLG, HDR10 y Dolby Vision , y viene en un chasis Loewe SL7. Se ha desarrollado un nuevo sistema operativo, Loewe OS7, para el procesamiento de imágenes y más.

Holandský Španielsky
en y
dolby dolby
loewe loewe
nieuw nuevo
besturingssysteem sistema operativo
ontwikkeld desarrollado
meer más
hlg hlg
chassis chasis

NL Als de patch niet wordt gedownload, kan een gebruiker langdurige verouderde versies van het besturingssysteem gebruiken, vol mogelijkheden voor aanvallers en kwaadaardige code.

ES Si el parche no se descarga, el usuario podría acabar ejecutando versiones del sistema operativo muy anticuadas y llenas de oportunidades para los atacantes y el código malicioso.

Holandský Španielsky
patch parche
gedownload descarga
kan podría
versies versiones
besturingssysteem sistema operativo
vol llenas
mogelijkheden oportunidades
aanvallers atacantes
en y
kwaadaardige malicioso
code código

NL OneSpan Authentication Server Framework kan worden aangepast en geïntegreerd in elke bestaande applicatie, ongeacht het besturingssysteem, datamodel of architectuur

ES OneSpan Authentication Server Framework puede personalizarse e integrarse en cualquier aplicación, más allá del sistema operativo, el modelo de datos o la arquitectura

Holandský Španielsky
server server
en e
in en
applicatie aplicación
besturingssysteem sistema operativo
architectuur arquitectura
framework framework

NL Dit geeft uw organisatie de flexibiliteit om nieuwe standaarden en ontwikkelingen op het gebied van netwerk- en applicatiebeveiliging te volgen, ongeacht het besturingssysteem of platform.

ES Esto permite que su organización cuente con la flexibilidad de seguir nuevos estándares y desarrollos en seguridad de aplicaciones y redes para prácticamente cualquier sistema operativo o plataforma.

Holandský Španielsky
flexibiliteit flexibilidad
nieuwe nuevos
standaarden estándares
en y
ontwikkelingen desarrollos
volgen seguir
besturingssysteem sistema operativo
platform plataforma
netwerk redes

NL Door een apparaat te rooten of jailbreaken worden de belangrijkste beveiligingsmaatregelen van het besturingssysteem gedeactiveerd, waardoor mobiele apps een hoger risico lopen

ES Al rootear o liberar un dispositivo, se desactivan defensas clave del sistema operativo y se puede poner una aplicación móvil en un riesgo mayor

Holandský Španielsky
risico riesgo

NL Gebruikers kunnen hun toestel bijvoorbeeld jailbreaken of rooten, waardoor de beveiligingen van het besturingssysteem worden uitgeschakeld

ES Por ejemplo, los usuarios pueden hacer jailbreak o root a su dispositivo, lo que desactiva las salvaguardas del sistema operativo

Holandský Španielsky
gebruikers usuarios
toestel dispositivo
besturingssysteem sistema operativo

NL Citrix oplossingen maken het voor balie- en callcentermedewerkers, adviseurs, brokers en ander personeel mogelijk om met elk endpoint aan de slag te gaan op nagenoeg elk besturingssysteem

ES Los agentes, cajeros, asesores, personal del centro de llamadas y otros empleados pueden trabajar en cualquier parte usando cualquier terminal en casi cualquier plataforma operativa con Citrix soluciones

Holandský Španielsky
citrix citrix
oplossingen soluciones
en y
adviseurs asesores
ander otros
mogelijk pueden

NL monday.com is een intuïtief besturingssysteem voor werk waarmee teams hun marketing- en creatieve processen binnen enkele minuten creëren om hun projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren.... Meer informatie

ES KPI6 es una suite de Software as a Service adoptada por empresas y media agencies para comprender los consumidores, identificar sus necesidades y definir segmentos de audiencia. KPI6 analiza una... Leer más

Holandský Španielsky
teams empresas
en y
projecten software
informatie comprender

NL De beste makelaars zijn degenen die het mogelijk maken deze informatie rechtstreeks worden gezonden naar het besturingssysteem van de gebruiker

ES Los mejores corredores son los que permiten que esta información se envía directamente al sistema operativo del usuario

Holandský Španielsky
makelaars corredores
informatie información
rechtstreeks directamente
besturingssysteem sistema operativo
mogelijk maken permiten

NL De technische gegevens van uw computer kunt u in het configuratiescherm van uw besturingssysteem nalezen.

ES Encontrarás las especificaciones técnicas de tu PC en el panel de control de tu sistema operativo.

Holandský Španielsky
technische sistema
computer pc
besturingssysteem sistema operativo

NL DeepL brengt een applicatie voor Windows en MacOS uit die geïntegreerd is in het besturingssysteem en die gebruikers in staat stelt om te vertalen vanuit elke applicatie op hun computer.

ES DeepL lanza una aplicación para Windows y MacOS que se integra en el sistema y permite a los usuarios traducir desde cualquier otro programa o aplicación de su ordenador.

Holandský Španielsky
applicatie aplicación
windows windows
en y
macos macos
gebruikers usuarios
computer ordenador
in staat permite

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov