Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "besturing" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "besturing" z Holandský do Španielsky

Preklady výrazu besturing

"besturing" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

besturing control controles

Preklad Holandský do Španielsky z besturing

Holandský
Španielsky

NL GPS-activiteitstracking, Fitbits ECG-app, Fitbit Pay, Spotify-besturing, nieuwe slaapvolgfuncties en nog veel meer is beschikbaar via het nieuwste pakket.

ES El seguimiento de la actividad del GPS, la aplicación ECG de Fitbit, Fitbit Pay, el control de Spotify, las nuevas funciones de seguimiento del sueño y mucho más están disponibles a través del último paquete.

Holandský Španielsky
pay pay
pakket paquete
gps gps
app aplicación
spotify spotify

NL Jullie zijn top! Echte professionals. De nieuwsserver loopt in alle opzichten gesmeerd, van aanmelding tot besturing van het netwerkverkeer en niet te vergeten, de nieuwsgroepen. Ga zo door! Christian

ES Larga retención de grupos de noticias, buena integridad, soporte excelente y rápido. Le he recomendado Giganews a todos mis amigos. Estoy muy contento con la calidad del servicio Usenet de Giganews. Dan B

Holandský Španielsky
en y

NL Ga naar het tabblad 'Besturing voor geluid, video en spelletjes'

ES Dirígete a la pestaña “Controladores de audio y video y dispositivos de juego”

Holandský Španielsky
tabblad pestaña
en y

NL Zodra 'Apparaatbeheer' is geladen, klik je op het pictogram 'Besturing voor geluid, video en spelletjes'.

ES Una vez que el administrador haya cargado, haz clic en el ícono etiquetado como “Controladores de audio y video y dispositivos de juego”.

Holandský Španielsky
geladen cargado
klik clic
en y
pictogram ícono

NL Zoek binnen het tabblad 'Besturing voor geluid, video en spelletjes' naar de corresponderende geluidskaart en dubbelklik erop

ES Dentro de la pestaña “Controladores de audio y video y dispositivos de juego”, busca y haz doble clic sobre el objeto que corresponda a tu tarjeta de sonido

Holandský Španielsky
zoek busca
tabblad pestaña
en y

NL Zoek en klik op het tabblad 'Besturing voor geluid, video en spelletjes' om deze categorie te openen.[5]

ES Localiza y haz clic en la pestaña “Controladores de audio, video y dispositivos de juego” para expandir esta sección.[5]

Holandský Španielsky
en y
klik clic
tabblad pestaña

NL Schuif naar beneden naar de categorie 'Besturing voor geluid, video en spelletjes' van de dataset

ES Desplázate hacia abajo hasta llegar a la sección “Controladores de audio, video y dispositivos de juego” del conjunto de datos

Holandský Španielsky
en y

NL De Kishi is een levensvatbaar alternatief voor de Xbox-controller die via Bluetooth is verbonden - hoewel je zult moeten wennen aan het spelen op een andere lay-out van de besturing

ES El Kishi es una alternativa viable al controlador de Xbox conectado a través de Bluetooth, aunque tendrá que acostumbrarse a jugar con un diseño de controles diferente

Holandský Španielsky
bluetooth bluetooth
verbonden conectado
spelen jugar
lay-out diseño
besturing controles
xbox xbox

NL Aanpassing van de besturing kan beter

ES La personalización del control podría ser mejor

Holandský Španielsky
aanpassing personalización
besturing control
beter mejor

NL Het is een perfect ontspannende ervaring en hoewel de besturing een beetje licht is bij lage snelheden, wordt het zwaarder naarmate je verder gaat.

ES Es una experiencia perfectamente relajante y, si bien la dirección es un poco ligera a velocidades lentas, aumenta el peso a medida que avanza.

Holandský Španielsky
ontspannende relajante
ervaring experiencia
en y
hoewel si bien
licht ligera
snelheden velocidades

NL Snelle VR-besturing met lage latentie

ES Control de realidad virtual de alta precisión y baja latencia

Holandský Španielsky
met de
lage baja
latentie latencia

NL Andere interieurdetails zijn onder meer een handrem, versnellingspook en werkende besturing, terwijl de voorstoelen ook naar voren kantelen voor toegang tot de achterbank.

ES Otros detalles interiores incluyen un freno de mano, cambio de marchas y dirección funcional, mientras que los asientos delanteros también se inclinan hacia adelante para acceder a los asientos traseros.

Holandský Španielsky
en y
toegang acceder

NL Er zit een spookval in de achterkant, terwijl de besturing ook werkt

ES Hay una trampa fantasma que se inserta en la parte trasera, mientras que la dirección también funciona

Holandský Španielsky
achterkant trasera
werkt funciona

NL De besturing is vergelijkbaar, hoewel het vechtsysteem nog meer wordt herzien en het hele gezeik nu meer op een RPG lijkt met interactie-opties en nivellering op een schaal als nooit tevoren

ES Los controles son similares, aunque el sistema de combate se revisa aún más y todo el shee-bang ahora parece más un juego de rol con opciones de interacción y subiendo de nivel en una escala como nunca antes

Holandský Španielsky
besturing controles
en y
nu ahora
lijkt parece
opties opciones
interactie interacción

NL Dat maakt het over het algemeen een betere trainingstracker als een op zichzelf staand apparaat. Het voegt ook NFC toe om Fitbit Pay en Spotify-besturing te ondersteunen, hoewel je geen muziek naar dit apparaat kunt downloaden.

ES Eso lo convierte en un mejor rastreador de ejercicio en general como dispositivo independiente. También agrega NFC para admitir el control de Fitbit Pay y Spotify, aunque no puede descargar música en este dispositivo.

Holandský Španielsky
betere mejor
apparaat dispositivo
voegt agrega
nfc nfc
pay pay
en y
muziek música
downloaden descargar
fitbit fitbit
spotify spotify

NL Quattro-vierwielaandrijving is standaard en beschikbaar voor een veilige besturing, ongeacht het weer, terwijl de 2.0 TDi-motor, gekoppeld aan een automatische versnellingsbak, zorgt voor gemakkelijk, verfijnd en zuinig rijden.

ES La tracción a las cuatro ruedas Quattro es estándar y está disponible para una dirección segura en cualquier clima, mientras que el motor 2.0 TDi, acoplado a una caja de cambios automática, hace que la conducción sea fácil, refinada y económica.

Holandský Španielsky
standaard estándar
veilige segura
automatische automática
gemakkelijk fácil
rijden conducción
motor motor

NL Op een basisniveau dat adaptieve cruisecontrol en besturing mogelijk maakt, terwijl Autopilot Enhanced ook automatische rijstrookwisselingen, parkeren en Summon mogelijk maakt (vanuit de app op je telefoon).

ES En un nivel básico que permitirá el control de crucero adaptativo y la dirección, mientras que Autopilot Enhanced también permite cambios de carril automáticos, estacionar y convocar (desde la aplicación en su teléfono).

Holandský Španielsky
en y
besturing control
automatische automáticos
parkeren estacionar
telefoon teléfono
mogelijk maakt permite

NL Ondersteunt op rollen gebaseerde besturing, 2FA, controles, evenementrapportage en branchenaleving met HIPAA, DPA, FINRA, AVG en meer

ES Es compatible con los controles basados en roles, el 2FA, la auditoría, los informes de eventos y el cumplimiento de la industria con HIPAA, DPA, FINRA, RGPD y más.

Holandský Španielsky
rollen roles
gebaseerde basados
en y
hipaa hipaa
avg rgpd
meer más
dpa dpa

NL Keeper beschermt uw organisatie tegen ransomware-aanvallen via robuust beheer, besturing en zichtbaarheid op sterke wachtwoordbeveiliging en realtime controle van het dark web.

ES Keeper protege su organización de los ataques con programas de secuestro de datos al ofrecer una administración sólida, controles, visibilidad sobre la seguridad de las contraseñas y un seguimiento de la Dark Web en tiempo real.

Holandský Španielsky
zichtbaarheid visibilidad
sterke sólida
web web
aanvallen ataques

NL Ondersteunt op rollen gebaseerde besturing, gedelegeerd beheer, 2FA, controles, SIEM-gebeurtenisrapportage en de vereisten voor uw klanten om zich te houden aan HIPAA, DPA, FINRA, AVG en meer.

ES Compatible con controles basados en roles, administración delegada, 2FA, auditorías, generación de eventos SIEM y con los requisitos de sus clientes para cumplir con las normas de la industria (HIPAA, DPA, FINRA, RGPD y más).

Holandský Španielsky
rollen roles
gebaseerde basados
klanten clientes
hipaa hipaa
avg rgpd
dpa dpa

NL Aflevering 1: Wii MotionPlus inspireert nieuwe besturing

ES Vol. 1: Wii MotionPlus inspira un nuevo sistema de control

Holandský Španielsky
inspireert inspira
nieuwe nuevo
besturing control
wii wii

NL Wii Sports Resort tilt het directe, voelbare plezier en de intuïtieve besturing van het originele Wii Sports naar een hoger niveau! Let op: Wii-afstandsbediening Plus/Wii MotionPlus niet inbegrepen.

ES Wii Sports Resort lleva los divertidos e intuitivos controles de Wii Sports al siguiente nivel introduciendo un montón de nuevas y entretenidas actividades que te cautivarán. Ten en cuenta que el mando de Wii Plus/Wii MotionPlus no está incluido.

Holandský Španielsky
besturing controles
niveau nivel
inbegrepen incluido
wii wii
resort resort

NL Besturing op locatie of onderweg

ES Central de control en sitio y móvil

Holandský Španielsky
besturing control
locatie sitio

NL De besturing beheert ook het regeneratieve motorremsysteem, dat in verbinding staat met het antiblokkeersysteem van de wielen

ES El control también gestiona el sistema de frenos del motor regenerativo, interactuando con el sistema antibloqueo de las ruedas

Holandský Španielsky
besturing control
beheert gestiona
ook también
verbinding sistema
wielen ruedas

NL Om zigbee2mqtt uit te voeren voor de besturing van SONOFF Zigbee-producten zoals BASICZBR3, S31 Lite Zb in uw domoticasysteem, wordt een CC2531 USB-dongle-integratie aanbevolen.

ES Para ejecutar zigbee2mqtt para el control de productos SONOFF Zigbee como BASICZBR3, S31 Lite Zb en su sistema de automatización del hogar, se recomienda la integración de un dongle USB CC2531.

Holandský Španielsky
zigbee zigbee
besturing control
producten productos
aanbevolen recomienda
integratie integración
dongle dongle
usb usb

NL De ideale kamertemperatuur te allen tijde. De automatische besturing volgens schema maakt het mogeli...

ES La temperatura ambiente ideal en todo momento. El control automático por horario lo hace posible.

Holandský Španielsky
ideale ideal
tijde momento
automatische automático
besturing control
schema horario

NL Gira KNX drukcontact: klassieke besturing met intelligente techniek.

ES Pulsador Gira KNX: control clásico con tecnología inteligente.

Holandský Španielsky
gira gira
knx knx
klassieke clásico
besturing control
intelligente inteligente
techniek tecnología

NL 3PMFS en M+S voor besturing, aandrijving en aanhanger

ES Marcaje 3PMFS y M+S para dirección, tracción y remolque

Holandský Španielsky
en y
s s
voor para
m m

NL Dit betekent dat je in eerste instantie veel besturing zult hebben om aan te wennen, maar de gameplay is er uiteindelijk des te beter voor

ES Esto significa que inicialmente tendrás muchos controles a los que acostumbrarte, pero la jugabilidad es mucho mejor al final

Holandský Španielsky
betekent significa
besturing controles
maar pero
gameplay jugabilidad
beter mejor

NL Door middel van geautomatiseerde camera's en database-matching van de nummerplaat moeten de besturing en daarmee de milieuzones nog efficiënter en de lucht nog beter worden.

ES Por medio de cámaras automatizadas y la coincidencia de la base de datos de la matrícula, los controles y por lo tanto las zonas medioambientales serán aún más eficientes y el aire aún mejor.

Holandský Španielsky
geautomatiseerde automatizadas
camera cámaras
s s
besturing controles
daarmee por lo tanto
beter mejor
database base

NL De V-MODA Zn is een uitstekende in-ear optie van hen die u kunt krijgen met ofwel een 3-knops of 1-knops in-line besturing

ES El V-MODA Zn es una excelente opción en el oído que se puede obtener con un control en línea de 3 o 1 botón

Holandský Španielsky
uitstekende excelente
optie opción
besturing control
ear oído

NL Dit betekent dat je in eerste instantie veel besturing zult hebben om aan te wennen, maar de gameplay is er uiteindelijk des te beter voor

ES Esto significa que inicialmente tendrás muchos controles a los que acostumbrarte, pero la jugabilidad es mucho mejor al final

Holandský Španielsky
betekent significa
besturing controles
maar pero
gameplay jugabilidad
beter mejor

NL Dat maakt het over het algemeen een betere trainingstracker als een op zichzelf staand apparaat. Het voegt ook NFC toe om Fitbit Pay en Spotify-besturing te ondersteunen, hoewel je geen muziek naar dit apparaat kunt downloaden.

ES Eso lo convierte en un mejor rastreador de ejercicio en general como dispositivo independiente. También agrega NFC para admitir el control de Fitbit Pay y Spotify, aunque no puede descargar música en este dispositivo.

Holandský Španielsky
betere mejor
apparaat dispositivo
voegt agrega
nfc nfc
pay pay
en y
muziek música
downloaden descargar
fitbit fitbit
spotify spotify

NL Intuïtieve besturing voor ongecompliceerde fun

ES Controles intuitivos, diversión garantizada

Holandský Španielsky
besturing controles

NL Nieuwe knoppen en de C-stick bieden je een betere besturing in ondersteunde games.

ES Los nuevos botones y la nueva palanca C te brindan un mayor abanico de opciones de control para los juegos compatibles.

Holandský Španielsky
knoppen botones
en y
bieden brindan
besturing control
games juegos
c c

NL Aflevering 1: Wii MotionPlus inspireert nieuwe besturing

ES Vol. 1: Wii MotionPlus inspira un nuevo sistema de control

Holandský Španielsky
inspireert inspira
nieuwe nuevo
besturing control
wii wii

NL Zoals veel slimme verwarmingssystemen, stelt het Lyric T6-systeem u ook in staat om geofence-besturing in te stellen

ES Al igual que muchos sistemas de calefacción inteligentes, el sistema Lyric T6 también le permite configurar el control de geofence

Holandský Španielsky
slimme inteligentes
stellen configurar
in staat permite

NL Gira KNX drukcontact: klassieke besturing met intelligente techniek.

ES Pulsador Gira KNX: control clásico con tecnología inteligente.

Holandský Španielsky
gira gira
knx knx
klassieke clásico
besturing control
intelligente inteligente
techniek tecnología

NL Voor de besturing van de huistechniek werd in de Chelsea Residence een Gira G1 gemonteerd, waarmee alle functies met een vinger kunnen worden bestuurd.

ES En la Chelsea Residence se instaló un Gira G1 para gestionar la domótica, lo que permite controlar todas las funciones con una simple pulsación.

Holandský Španielsky
chelsea chelsea
gira gira
functies funciones

NL Besturing op basis van kantelen en gebaren

ES Controles basados en la inclinación y los gestos

Holandský Španielsky
besturing controles
en y
gebaren gestos
op basis van basados

NL Plus Ring heeft nog steeds een eigen winkel online en Google Assistant-besturing wordt ondersteund, evenals Alexa (maar niet Apple HomeKit)

ES Plus Ring todavía tiene su propia tienda en línea y el control del Asistente de Google es compatible con Alexa (pero no con Apple HomeKit)

Holandský Španielsky
online en línea
en y
alexa alexa
ring ring

NL Quattro-vierwielaandrijving is standaard en beschikbaar voor een veilige besturing, ongeacht het weer, terwijl de 2.0 TDi-motor, gekoppeld aan een automatische versnellingsbak, zorgt voor gemakkelijk, verfijnd en zuinig rijden.

ES La tracción a las cuatro ruedas Quattro es estándar y está disponible para una dirección segura en cualquier clima, mientras que el motor 2.0 TDi, acoplado a una caja de cambios automática, hace que la conducción sea fácil, refinada y económica.

Holandský Španielsky
standaard estándar
veilige segura
automatische automática
gemakkelijk fácil
rijden conducción
motor motor

NL Maar hij is niet te stijf en zwelig, met een lichte besturing waardoor hij een verstandig gezinsvoertuig wordt.

ES Pero no es demasiado rígido y revoltoso, con una dirección ligera que lo convertirá en un vehículo familiar sensible.

Holandský Španielsky
en y
lichte ligera

NL Er zit een fijn gewicht en precisie in de besturing, dus het is heel gemakkelijk om jezelf te verliezen in het skeltergevoel dat Mini aan zijn autos geeft.

ES Hay un buen peso y precisión en la dirección, por lo que es perfectamente fácil perderse en la sensación de go-kart que Mini trae a sus autos.

Holandský Španielsky
gewicht peso
en y
precisie precisión
gemakkelijk fácil
mini mini
autos autos

NL De Juke kan een beetje een wild beest zijn om mee om te gaan, gezien het stevige rijgedrag en de ongedwongen besturing, maar hij is veel leuker en veel minder toerengerust dan het eerdere model

ES El Juke puede ser una bestia salvaje para manejar dado el viaje firme y la dirección informal, pero es mucho más divertido y mucho menos hambriento de revoluciones que el modelo anterior

Holandský Španielsky
wild salvaje
en y

NL De besturing voelt echter wat lui aan, zoals we ontdekten tijdens het reizen (waarschijnlijk een beetje te snel) rond schijnbaar eindeloze wendingen net ten zuiden van Lissabon

ES Sin embargo, la dirección se siente un poco floja, como encontramos al viajar (probablemente un poco demasiado rápido) alrededor de giros y vueltas aparentemente interminables justo al sur de Lisboa

Holandský Španielsky
voelt siente
reizen viajar
waarschijnlijk probablemente
snel rápido
schijnbaar aparentemente
lissabon lisboa
eindeloze interminables
net justo

NL Wat indruk maakt, is de consistentie - de rit is goed opgelost, de besturing is mooi gewogen, niet te licht of zwaar, en de bedieningselementen voelen allemaal aan alsof ze als een set zijn ontwikkeld, in plaats van door verschillende afdelingen

ES Lo que impresiona es la consistencia: el viaje está bien resuelto, la dirección está bien ponderada, no es demasiado ligera o pesada, y todos los controles parecen estar desarrollados como un conjunto, en lugar de por diferentes departamentos

Holandský Španielsky
consistentie consistencia
rit viaje
opgelost resuelto
licht ligera
zwaar pesada
en y
ontwikkeld desarrollados
afdelingen departamentos

NL De besturing is scherp en nauwkeurig en hij blijft dapper hangen als je wild gaat met snelheden in bochten.

ES La dirección es nítida y precisa y se aferra a los juegos si te vuelves loco con las curvas.

Holandský Španielsky
is es
nauwkeurig precisa
bochten curvas

NL Alles wat je aanraakt is glad, de ergonomie is goed, de versnellingspook is licht, net als de koppeling, terwijl de besturing mooi verzwaard is.

ES Todo lo que toca es resbaladizo, la ergonomía es buena, la palanca de cambios es ligera, al igual que el embrague, mientras que la dirección está muy bien ponderada.

Holandský Španielsky
ergonomie ergonomía
licht ligera

NL Hij voelt wendbaar aan, draait mooi van richting, terwijl de besturing licht, waar en goed beoordeeld is

ES Se siente ágil, gira bien en dirección, mientras que la dirección es ligera, verdadera y bien juzgada

Holandský Španielsky
hij se
voelt siente
draait gira
richting dirección
licht ligera
en y
wendbaar ágil

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov